Highlights |
Reports for Concerts, Masterclasses, Competitions, Festivals, etc. |
Future events |
Links to Previous News Still Current |
New and Updated Sites |
Help Desk, Information needed, Readers CommentsSubmit Your Question, CommentSUBMIT NOW |
Random video 4UWatch the video |
Highlights |
Weekly News Delayby Harley Jones |
Dear Readers, The Weekly News will be delayed from 19:00 hrs Friday Italy time to 07:00 hrs Saturday Italy time. This is due to delays of travel. We apologize for any inconvenience and ask you to please return 12 hours later. |
Festival d'Accordéon Jazz 2024, Castelfidardo - Italieby AWW |
Le Festival d'Accordéon Jazz 2024 aura lieu à Castelfidardo et Osimo, en Italie, du 15 au 17 mars 2024. Entrée gratuite. L'ouverture aura lieu le 15 mars à 22h au On Stage Club de Castelfidardo avec un concert d'improvisation avec Jovan Pavlovic. « Un musicien difficile à classer mais adhérent à notre langue : d'origine serbe, Jovan vit désormais à Oslo et fusionne la tradition de son pays déjà très dense, polyrythmique et complexe avec la recherche plus moderne et raffinée typique des pays nordiques. . Une synthèse entre la culture balkanique et l'expérience scandinave traduite de manière originale avec la technique de la basse libre", explique la directrice artistique Simone Zanchini. Pavlovic s'appuie sur une expression artistique unique et pionnière de l'accordéon à travers une combinaison inhabituelle d'éléments de jazz, folk, musique classique et traditionnelle. Jovan emmènera le spectateur dans un voyage évocateur à travers les musiques du monde avec son approche créative ressentie dans le rythme, les harmonies et le lyrisme improvisé. Entrée gratuite. Suivi d'une jam session ouverte à tous les amateurs de jazz Le 16 mars à 22h, Marius Preda (Roumanie) se produira au On Stage Club de Castelfidardo accompagné de la section rythmique JAF composée de Daniele Marconi (contrebasse), Zeno le Moglie (batterie) et Thomas Lasca (guitare). L'un des cymbalistes et multi-instrumentistes les plus talentueux et les plus connus au monde, Marius Preda est un interprète du jazz le plus traditionnel au sens mainstream américain : « un talent extraordinaire, parmi les plus cristallins rencontrés dans ma carrière », explique la directrice artistique Simone Zanchini. « Il joue divinement de l'accordéon, du piano, du vibraphone et du violon et le fait qu'il n'ait pas une formation exclusive en accordéon rend son langage encore plus jazzy. Une occasion exceptionnelle de le connaître et de l'apprécier." Marius Preda est considéré comme l'un des musiciens les plus originaux, les plus prolifiques et les plus influents de l'histoire de la musique récente. Né à Bucarest en 1977 dans une famille de musiciens, en plus d'avoir un talent reconnu au cymbalon, Preda se consacre à l'étude de l'accordéon jazz et du vibraphone au Conservatoire Royal de La Haye, ce qui lui vaut le surnom de « Tigre du Conservatoire" en hommage à ses capacités musicales virtuoses et énergiques. Grâce à sa manière de jouer unique et charismatique, Preda est devenu le premier joueur de cymbalum de l'histoire à se produire dans les festivals et clubs de jazz les plus importants et les plus prestigieux du monde. Entrée gratuite : jam session ouverte à tous à suivre Le concert de clôture du JAF avec Stafano & Iorio aura lieu au Théâtre La Fenice d'Osimo le 17 mars à 18h, grâce à la collaboration avec la Municipalité d'Osimo. Le duo élégant et éprouvé Gianni Iorio & Pasquale Stafano propose un concert adapté à un large public dans lequel le bandonéon est le protagoniste, un instrument à soufflet proche de l'accordéon. Gianni Iorio est un accordéoniste qui s'est spécialisé ces dernières années dans le bandonéon, devenant l'un de ses interprètes les plus influents, mène une recherche très personnelle à travers ses compositions en utilisant un langage très articulé qui va bien au-delà du « simple » tango, accompagné de la créativité d'un arrangeur et pianiste de premier plan comme Pasquale Stafano. Le pianiste, compositeur et arrangeur Pasquale Stafano a enregistré cinq albums en tant que leader pour d'importants labels tels que Philology, Jazzhaus Records, Enja Records, Sony Classical. Il est le créateur et directeur artistique du "Festival International de Musique de Stornarella" qui se tient en été à Stornarella, dans la province de Foggia et sa composition Milonguita a été arrangée et incluse dans l'album Hora cero du célèbre ensemble Die 12 Cellisten der Berliner. Philarmoniker. Gianni Iorio, né en 1972, est le protagoniste d'une brillante activité de concertiste en tant que pianiste et bandonéoniste. Il a enregistré pour les labels Real Sound, Philology, Dodici Lune, Jazzhaus, Universal, Rai Trade, Enja Records et Act et a joué dans les théâtres les plus prestigieux du monde avec le musicien « oscarisé » Luis Bacalov, qui dit de le duo : « Gianni, il joue avec un professionnalisme et une rigueur qui font de lui l'un des meilleurs interprètes de bandonéon que j'ai jamais entendu. J'apprécie beaucoup Pasquale pour son autorité et pour le son captivant qu'il est capable de créer. Le résultat artistique de ce duo mérite l'attention de tous les mélomanes." Entrée libre. |
27ème Semaine Internationale de l'Accordéon « Alcobaça 2024 – Portugalby Christine Johnstone |
La 27ème Semaine Internationale de l'Accordéon « Alcobaça 2024 se tiendra à Alcobaça, Portugal du 18 au 26 mai 2024, organisée par Aníbal Freire, président de l'Association portugaise de l'accordéon. L'événement comprendra six concerts, trois masterclasses ainsi que le 27ème Trophée National et le 8ème Concours International d'Accordéon, qui auront lieu les 25 et 26 mai 2024. Les concours comprendront des catégories pour solistes, duos, trios, quatuors, musique de chambre et orchestres. Clôture des inscriptions le 13 mai 2023 Téléchargez le règlement du concours et les formulaires d'inscription ici : 2024AlcobacaCompetition.pdf |
ATG présente : Leçon en ligne TeachTalk - États-Unisby Mary Ann Covone, ATG President |
La Guilde Internationale des Accordéonistes et des Enseignants (ATG) présentera TeachTalk "La leçon en ligne : fardeau ou bénédiction ?" le 17 mars 2024. Le but de TeachTalk est d'enrichir nos compétences d'enseignement de l'accordéon en ligne en discutant avec nos pairs de l'accordéon de nos succès et de nos frustrations dans l'enseignement des cours d'accordéon en ligne. Sujets de discussion potentiels : Technologie : Zoom-Skype-Facetime, problèmes audio, maîtrise technique Matériel : partitions, vidéo, audio, notes, partage avec vos élèves Émotionnel : se connecter énergétiquement, comprendre l'élève, enseigner dans le vide Pédagogie : quand élèves et professeurs ne peuvent pas jouer ensemble, les ensembles TeachTalk est un événement communautaire en ligne sponsorisé par ATG, conçu pour aider les professeurs d'accordéon (et par conséquent leurs étudiants) en favorisant la conversation et la connexion avec d'autres professeurs d'accordéon. Il n'y a pas de frais pour ce programme, mais les inscriptions sont obligatoires. Pour plus de détails, visitez : ATG |
Tournée Groupe Argentine « Tango Bardo » – Nouvelle-Zélandeby Christine Johnstone |
« Tango Bardo » (Argentine) effectuera sa tournée de concerts en Nouvelle-Zélande en avril 2024, qui comprendra une apparition au Oceania Tango Congress & Championship à Auckland. Les membres du groupe sont Santiago Polimeni (bandonéon), Lucas Furno (violon), Juan Miguens (contrebasse), Lorena Donvito (piano) et Roberto Minondi (chant). Leurs concerts «vous feront découvrir l'évolution du tango argentin, de l'âge d'or jusqu'aux temps modernes, avec différents styles d'orchestres et de compositeurs tels que D'Arienzo, Canaro, Fresedo, Biagi, Di Sarli, Tanturi, D'Agustino, Pugliese et Piazzolla. Les détails de la visite sont : • 10 avril 2024 à 19h : Performance à la Concert Chamber de l'Auckland Town Hall à Auckland. • 11 avril 2024 : Congrès et championnat de tango d'Océanie 2024 au Bruce Mason Center à Takapuna, Auckland. • 12 avril 2024 à 19h : Spectacle Tango Rojo et finales du championnat au Great Hall, Auckland Town Hall, Auckland. Cet événement se déroulera en deux parties. Partie 1 – Finales du Championnat, jugeant les finalistes du championnat de tango pour les catégories Salon/Tango de Pista et Stage/Escenario Tango. Partie 2 - Tango Rojo Show Performance argentine. Pour plus de détails, envoyez un e-mail : online@aucklandlive.co.nz |
Festival Pulsar 2024 – Danemarkby Christine Johnstone |
Le Festival Pulsar 2024 se tiendra au Danemark du 6 au 14 mars 2024, organisé par le Det Kongelige Danske Musikkonservatorium (DKDM). Le festival est le festival propre aux étudiants du conservatoire et présente le thème de la nouvelle musique composée par les étudiants et interprétée par les étudiants instrumentaux et vocaux. Cette année, le festival collabore avec le DR Vocal Ensemble, créant des œuvres de quatre étudiants et en partenariat avec l'Académie royale danoise des beaux-arts ainsi qu'avec les salles H15, Klub PRiMi et Bodega 48. Ils célébreront également le 100e anniversaire de la pionnière électroacoustique danoise Else Marie Pade et le 150e anniversaire de Charles Ives avec des premières et des performances de leurs œuvres. Le 11 mars 2024 à partir de 19h30, le concert « Accordéon et Almqvist Songs » aura lieu à l'église Frederiksberg de Frederiksberg, Copenhague. Dans le cadre de son projet de recherche, l'accordéoniste portugais formé au DKDM, José Valente, a commandé quatre œuvres à des étudiants actuels et anciens du DKDM, qui auront toutes leur première représentation ce soir. La soirée mettra en vedette la musique de Haining Dou, Gustav Bjerre, Loïc Destremau, Matias Vestergaard, Anders Skibsted et Håkon Guttormsen (chant). L'entrée est gratuite. Téléchargez le programme du festival ici : 2024Pulsar.pdf |
Concours international Che Bandonéon 2024 - États-Unisby Christine Johnstone |
Concours international Che Bandonéon 2024 - États-Unis Le Concours international de bandonéon Che 2024 est ouvert aux joueurs de bandonéon de toutes nationalités et âgés d'au moins 18 ans au 1er août 2024. Le tour préliminaire se déroule en ligne. La finale du concours aura lieu à Stowe, Vermont, États-Unis, du 6 au 19 août 2024, dans le cadre du Stowe Tango Music Festival 2024. Chronologie: • 31 mars : date limite de candidature • 30 avril : date limite de soumission des vidéos • 7 mai : Annonce des finalistes Tous les finalistes recevront une bourse complète pour l’Académie de Tango et l’Atelier Bandonéon 2024. Téléchargez les informations et le règlement du concours ici : 2024CheBandoneon.pdf |
Que faîtes vous, la Journée de l’accordéon? – Internationalby Harley Jones |
Que faites vous la Journée de l’accordéon (World Accordion Day - WAD) pour promovoir l’accordéon dans votre pays ? La journée de l’accordéon est le 6 mai, qui est le jour où l’accordéon a été inventé en 1829. La journée de l’accordéon a été créé en 2009 par le CIA et a rencontré beaucoup de succès depuis, donnant une image positive de l’accordéon. Un des maillons essentiels de cet évènement est le site web de la Journée de l’accordéon. Chaque association, groupe, orchestre, joueur ou enseignant sont priés de soutenir activement cet évènement en proposant ce jour-là, dans leur pays, des activités nationales et locales autour de l’accordéon. Cela peut s’organiser aussi le week end d’avant ou après si c’était plus commode. Chacun peut inscrire son activité pour la journée de l’accordéon sur le site web et envoyer a posteriori un compte rendu qui sera publié sur le site. Aucun évènement n’est trop gros ou ni trop petit. Tous les évènements liés à l’accordéon pour célébrer la journée de l’accordéon seront les bienvenus. C’est une campagne organisée par le Confédération Internationale des Accordéonistes (CIA) pour l’accordéon où tout féru d’accordéon peut participer, le but étant de renforcer les liens de la communauté autour de l’accordéon et de promouvoir l’instrument. |
Événement de la Journée mondiale de l'accordéon - Royaume-Uniby Christine Johnstone |
Le 6 mai 2024, South West Accordion tiendra son événement « The Big Squeeze for World Accordéon Day » à St Leonards et St Ives Village Hall à St Leonards, Ringwood, Angleterre, Royaume-Uni. L'événement comprendra une journée amusante d'ateliers d'orchestre d'accordéon pour tous les âges et tous les niveaux. Voir les rapports de la Journée mondiale de l'accordéon sur : 2024WADreport |
Reports for Concerts, Masterclasses, Competitions, Festivals, etc. |
Veli Kujala Masterclass at Accordion Summer Academy 2024 - Croatiaby Christine Johnstone |
Veli Kujala (Finland) will hold a Masterclass at the 28th Okud Istra Accordion Summer Academy 2024 held in Pula, Croatia from July 8th to 13th, 2024. “Veli Kujala has gained a solid reputation as an outstanding interpreter of contemporary music on the accordion. In 2010 he completed his Doctor of Music -degree with distinction from the Sibelius Academy. He is a prizewinner of many international competitions for soloists and for composition in the field of classical music.” “From the beginning of his career, Kujala has been very active in the field of jazz and improvised music and performs regularly with leading contemporary improvisers such as Frank Gratkowski, Achim Kaufmann, Harri Sjöström, Evan Parker etc. Currently the most active bands he is involved in include Gourmet and Sestetto Internazionale.” From 2020, Kujala is the head of the classical accordion department at the Sibelius Academy of the University of the Arts Helsinki in Finland. |
Special Price Complete Collection of Gary Dahl (1937 to 2017) eBooks (10 Books) - USAby Leesa Dahl |
Special price for the complete Gary Dahl eBooks Collection of 10 eBook's (value US$335), for only US$200 or the € equivalent. This special price lasts for two weeks only until 8th March. Catalog: DH01-10eB The home page of Gary Dahl (1937 to 2017) has been updated for the complete collection of Gary Dahl eBooks #1 to #10. The 10 eBooks worth USD $335 with 156 music titles of very popular arrangements by Gary Dahl is emailed to you. DH01-eB Latin Spectacular! US$35.50 DH02-eB Favorite French Standards US$35.50 DH03-eB The American Songbook US$35.50 DH04-eB Favorite Waltzes & Polkas US$46.50 DH05-eB Easy Listening Variety US$35.50 DH06-eB Easy Listening Variety US$57.50 DH07-eB Traditional Polish Carols US$16.50 DH08-eB Italian Collection US$35.50 DH09-eB Traditional Christmas Carols US$18.50 DH10-eB Polka! US$18.50 Total USD$355 For those only looking for one work, there are 215 excellent individual Gary Dahl arrangements of different grades available online that can be emailed to you. All-Dahl-€ or All-Dahl-US$ Click DH01-10eB to purchase the 10 Gary Dahl eBooks for only US$200 (ends 8th March). |
“Aotango” Duo Receives Standing Ovations – New Zealandby Waiheke Musical Museum |
The “Aotango” Duo received two standing ovations during their recent sold-out concert at the Waiheke Musical Museum in Auckland, New Zealand this month. “What do you get when you put together a master violinist, Andrew Beer, and a multiple world champion accordionist, Grayson Masefield? A breathtaking whirlwind experience of wonderful music and virtuosity.” A special treat was provided by Grayson who played one of his pieces on Lloyd Whitaker’s Titano Cosmopolitan accordion (picture right). Museum creator, Lloyd Whittaker (1932 – 2021) established Whittakers Musical Museum 25 years ago. “There is a longstanding family connection between Grayson’s family and the museum. Grayson’s grandfather sold this accordion to Lloyd, Grayson’s mother and her accordion group played at the museum at a fundraiser in 1996, and recently Grayson himself helped with the curation of our accordion and concertina collection.” |
Future events |
Cherish the Ladies March Concert Tour - USA and Canadaby Christine Johnstone |
“Cherish the Ladies” began their tour of the USA and Canada this week and will give Irish music, song and dance performances through to March 22nd, 2024. The tour will feature two special St Patricks Day concerts at the Irish Arts Center in New York City, USA on March 17th, 2024. The group includes Mirella Murray (accordion), Joanie Madden (flute, whistles, harmony vocals), Mary Coogan (guitar), Nollaig Casey (fiddle), Kate Purcell (lead vocals, guitar), Gabriel Donohue (piano) and dancers David Geaney (five-time World Champion), Tyler Schwartz (World Champion) and Noel Spillane (All-Britain Champion and Riverdance alumnus). |
Washington Metropolitan Accordion Society (WMAS) 21st Anniversary Celebrations – USAby Rita Davidson Barnea, Editor USA Accordion News |
The Washington Metropolitan Accordion Society (WMAS) will celebrate their 21st Anniversary with a concert and workshop at the Sleepy Hollow United Methodist Church in Falls Church, Virginia, USA on February 25th, 2024 from 2pm. Special guest “Papa Joe” De Clemente (picture below) will perform at the event. The WMAS was the 2003 brainchild of Karen Malan-Uribe, who learned to play the accordion as a child in Michigan where her father ran a music school. Twenty one years on, Karen remains active but stepped down as president in 2010. AWW congratulates WMAS and wishes them many more years of encouraging love for the accordion! |
Moldo Duo "Evenings in Harmony" Project Concert - Moldovaby Christine Johnstone |
The Moldo Duo of Radu Ratoi (multi world champion accordionist) and Stefan Diaconu (flute) will perform at the project launch of "Evenings in Harmony" at Icam Home 3rd floor in Chisinau, Moldova on February 29th, 2024 from 6pm. The "Evenings in Harmony" project provides “a space dedicated to cultural events that will delight the community periodically.” The Moldo Duo program entitled “Our Story” will provide the audience with “a musical experience that harmoniously combines flute and accordion”. The audience will also get the opportunity to sample sparkling wines from Apriori Wine. |
Con Zelo Accordion Association: Masterplay Concert – Netherlandsby Christine Johnstone |
The Con Zelo Accordion Association will hold their final Masterplay Concert at the Dutch Reformed Church in Hoogwoud, Netherlands on March 2nd, 2024, at 8.15pm. The event features an orchestra conducted by Christa Groeneveld, of advanced players from all over the Netherlands focused on playing together musically. Masterplay is organized by the quintet Vijfkwarts from the Con Zelo Accordion Association. Guest accordionist Vincent van Amsterdam will perform a number of solo works, and also perform with the orchestra. |
Orchestras Celebrate 90th Anniversary – Germanyby Christine Johnstone |
The Ravensburg Harmonica Orchestra (RHO – conducted by Dieter Scholz) will hold their 90th anniversary concert at the Eschachhalle in Ravensburg, Baden-Württemberg, Germany on March 2nd, 2024 at 7pm. Guest performers will be the Orchester Hohnerklang Trossingen (conducted by Hans-Gunther Kolz). See poster for details. |
Cambridge Accordion Club Accordion Orchestra Day - Englandby Christine Johnstone |
The Cambridge Accordion Club will hold their “Accordion Orchestra Day” at Wilbraham’s Memorial Hall, Angle End, Great Wilbraham, Cambridge, England on March 3rd, 2024 from 10am to 4pm. The orchestra will be conducted by Nigel Pasby, assisted by Helen Newton and Matthew Barnard. The last day for entries is 28th February, 2024. For details email: sussana2024@cambridgeaccordionclub.co.uk |
Foster & Allen Irish Tour - Irelandby Christine Johnstone |
Popular duo, Foster & Allen will begin their Irish Tour with a concert at the Cappoquin Community Centre, Co. Waterford, Ireland on March 6th, 2024. The tour will visit Cork, Killarney, Bantry and Galway, finishing at the T.F. Royal Hotel & Theatre Castlebar on March 15th, 2024. See concert schedule below for details. |
Zoe Tiganouria Performs at International Women's Day Celebrations – Greeceby Christine Johnstone |
Zoe Tiganouria will perform at International Women's Day Celebrations held at the Philological Association "Parnassos" in Athens, Greece on March 8th, 2024 at 8.30pm, organised by the Parnassos Philological Association. The concert, entitled "The Woman of Yesterday and Today", will feature Zoe who will “enchant with her orchestral compositions and songs, in the company of artists close to her such as the female string quartet Enchord and the Anima Libre children's choir directed by George Smanis.” Their program will include pieces exclusively for women such as "Sweet Daughter", "The night is leaning towards me" with lyrics by Constantinos Romanidis, "Por una Cabeza" (the well-known "Scent of a Woman") by Carlos Gardel, to favorite Greek Traditional songs for the Thracian woman that will give their own "feminine air" to the show. For details phone: 2107234567 |
"Djoliba Rattler" New CD Launch - Australiaby Heather Masefield Secretary, New Zealand Accordion Association |
Video: Information on the new CD "Malibourne" launch concert by “Djoliba Rattler”. “Djoliba Rattler” will hold a CD Launch concert at Kindred Studios Bandroom in Yarraville, Melbourne, Victoria, Australia on March 9th, 2024 from 7pm. The group say their CD "Malibourne" has been a “long time in the making due to the Covid interruption but we've finally made it.” “This is a great project bringing together master Malian musician, Aboubacar Djelike Kouyate with accordionist George Butrumlis, percussionist Ray Pereira OAM, and bassist Mark Ferrie. The concert will bring “a night of soul-stirring music that transcends borders and connects spirits.” For details email: djolibarattler@gmail.com |
Links to Previous News Still Current |
Past News List of Linksby AWW |
2023 Coupe Mondiale Daily Reports 2023 Coupe Mondiale Daily Reports, Video | |
Information 2023 World Accordion Day, 6th May each year | |
Articles Index page |
|
PIF Castelfidardo 2023 2023 PIF Castelfidardo Daily Reports, Video |
|
2023 AAA Festival Daily Reports 2023 AAA Festival Daily Reports | |
Interviews Index page |
|
2023 ATG Competition and Festival Photo Report 2023 ATG Competition and Festival Photo Report | |
2023 XXXV International Festival, Moscow News and Daily Reports and videos | |
2023 Accordion Cruise, Finland Information, News article | |
Accordion Reed Production Article Link | |
Chronology of Production of Italian Accordions Article Link News article about Beniamino Bugiolacchi Article Link |
|
Serenellini Know the People Interview News Link | |
Accordion Study Produces Community Benefits Article Link | |
Playing the Accordion Benefits Your Brain News Link |
New and Updated Sites |
Updated Site: Charnwood Music Publishing Francis Wright Information and Music - UKby Harley Jones |
The Charnwood Publishing site has had the Francis Wright (1918 - 1997) information page and music lists updated. Francis Wright held a number of important positions, both national and international. - Chairman, Board of Administration of British College of Accordionists (BCA) 1969 - 1997 - Chairperson, National Accordion Organisation of the UK (NAO) 1966 - 1969 - Vice-President, Confédération Internationale des Accordéonistes (CIA) 1968 - 1970 In 1958 Francis Wright founded Charnwood Music and had over 104 arrangements and compositions published by Charnwood. The complete Charnwood catalog of his music (with music samples) is available at: Francis Wright |
New Site: Paris Moscou Duo Album Now Available in mp3 format - Franceby Harley Jones |
MusicForAccordion.com is now making the Paris Moscou Duo CD available as an eTracks mp3 album only. The mp3 album of 52 mins music is sent to the client as a download (so no postage cost) for only € 9. Catalog: jroman103eT Tracks list is below. The album is great value with a lot of very fine music for only € 9. |
Site Updates: AEB of NZ 2024 Examination Information - New Zealandby Heather Masefield Secretary, New Zealand Accordion Association |
The Accordion Examination Board of New Zealand (AEBNZ) has updated its website with the 2024 examination dates, music lists, 2024 entry fees and entry forms. |
Stages CNIMA à la Nouvelle-Orléans - USAby Christine Johnstone |
Le CNIMA (France) organisera cette année deux ateliers d'accordéon (claviers piano et boutons) au Salon de la Bonne Fête à Maison St. Charles, à la Nouvelle-Orléans, aux États-Unis. Les dates: Du 20 au 25 mai 2024 Du 27 mai au 1er juin 2024 Les ateliers s'adressent aux accordéonistes de tout niveau, tout âge et tout style, du débutant au professionnel. Découvrez les secrets de l’accordéon et comment la bonne utilisation du flux d’air, combinée à un toucher approprié des touches ou des boutons, libère la musicalité et transforme le jeu. Plus d'informations sur l'affiche. Avec plus de 60 ans d'expérience Jacques Mornet et Nathalie Boucheix ont formé des centaines de professionnels, champions du monde et amateurs passionnés de tous âges. Pour plus de détails, envoyez un e-mail : cnimausa@gmail.com |
Help Desk, Information needed, Readers CommentsSubmit Your Question, CommentSUBMIT NOW |