XXXV International Festival “Bayan and Accordionists”
35. Internationales Festival „Bajan und Bajanisten“ in Moskau


Concert Hall of Gnesin Russian Academy of Music RAM
December 13th to 17th, 2023, Moscow, Russia

Text and photos provided by Dr Herbert Scheibenreif

program poster


Event Artistic Director Friedrich Lips and Event Director Alexander Gataullin.

Color booklet
Booklet Cover
2023 Moscow Booklet (12 MB) download

Video 1: 13 December 2023 Opening Concert: Starts at 8:30

UK flag

Video Program

• December, 13th: Gnesin Ensemble of Contemporary Choral Music “Altro Coro”.
Artistic director and conductor – Alexander Ryzhinsky
• Chamber Orchestra of the Moscow Conservatory. Artistic director and chief conductor - People's Artist of Russia Felix Korobov, Soloist – Maria Vlasova (accordion)
• To the 80th anniversary of People's Artist of Russia Viktor Gridin. State Academic Russian Folk Ensemble "Russia" named after L. Zykina. Artistic director – Honored Artist of Russia Dmitry Dmitrienko. Soloists: Olzhas Nurlanov, Vsevolod Yakubovsky, Alexander Gataullin, Dmitry Khodanovich, Timur Galinurov, Ruslan Kochkin, Alexander Bukin, Nikita Vlasov.

German flag

Videoprogramm

- 13. Dezember: Gnesin Ensemble für zeitgenössische Chormusik "Altro Coro".
Künstlerischer Leiter und Dirigent - Alexander Ryzhinsky
- Kammerorchester des Moskauer Konservatoriums. Künstlerischer Leiter und Chefdirigent - Volkskünstler Russlands Felix Korobov, Solistin - Maria Vlasova (Akkordeon)
- Zum 80. Jahrestag des Volkskünstlers von Russland Viktor Gridin. Staatliches Akademisches Russisches Volksensemble "Russland", benannt nach L. Zykina. Künstlerischer Leiter - Verdienter Künstler Russlands Dmitry Dmitrienko. Solisten: Olzhas Nurlanov, Vsevolod Yakubovsky, Alexander Gataullin, Dmitry Khodanovich, Timur Galinurov, Ruslan Kochkin, Alexander Bukin, Nikita Vlasov.
-------------------------------------------

Video 2: 14 December 2023 Concert, Starts at 11:30

UK flag

Video Program

• December, 14th: Ensemble of soloists "Gnesin-Forum". Head – Mikhail Burlakov (accordion). Honored Artist of Russia Tatiana Sergeeva takes part in the concert.
• Ensemble of percussion instruments under the leadership of Ilya Melikhov. Alexandra Muradova (piano) and Semion Shmelkov
• Transural Trio Of Bayanists, Pyotr Babin, Evgeniy Krasheninnikov, Vitaly Bogolyubov

German flag

Videoprogramm

- 14. Dezember: Ensemble der Solisten "Gnesin-Forum". Leiter - Mikhail Burlakov (Akkordeon). Geehrte Künstlerin Russlands Tatiana Sergeeva nimmt an dem Konzert teil.
- Ensemble der Perkussionsinstrumente unter der Leitung von Ilya Melikhov. Alexandra Muradova (Klavier) und Semion Shmelkov
- Transurales Trio der Bajanisten, Pyotr Babin, Evgeniy Krasheninnikov, Vitaly Bogolyubov

Event Report

UK flag

Report: 35th International Festival "Bajan and Accordionists" in Moscow

Under the patronage of the Russian Ministry of Culture, the Russian Gnesin Music Academy and the Friedrich Lips Fund, the traditional International Festival "Bayan and Accordionists" took place for the 35th time from December 13th to 17th 2023 in the concert hall of the Russian Gnesin Music Academy in Moscow, which was marked by three anniversaries: the 150th birthday of Yelena Fabianovna Gnesina, the 75th anniversary of the Faculty of Folk Instruments and the 75th birthday of folk artist Professor Friedrich Lips. It is noteworthy that all of the concerts were performed by graduates and students of former and current graduating classes of Lips.

Over the decades of its existence, this prestigious international festival has brought together hundreds of outstanding musicians from all over the world, including Y. Kazakov, A. Belyaev, V. Semyonov, A. Sklyarov, Y. Dranga, O. Sharov, A. Dmitriev, Y. Shishkin, V. Romanko (Russia), M. Ellegard (Denmark), M. Rantanen (Finland), H. Noth (Germany), E. Moser (Switzerland), M. Dekkers (Holland), V. Zubitsky (Ukraine), M. Bonnay and M. Azzola (France), Art Van Damme (USA), Frank Marocco (USA), as well as famous ensembles - the Ural Trio, the N. Rizol Quartet (Ukraine), the Russian Timbre Quintet, the V. Kovtun Trio, the A. Musichini Quartet (France), etc.

The festival represents not only recognized masters of the accordion art, but also talented young artists. "Bajan and Bayanists" acquaints the general public with modern Russian and foreign compositions for the accordion: from classical to jazz, from popular pop to avant-garde.

Maria Vlasova, lecturer in accordion at the Gnesin Academy, performed as a soloist the first part of the opening concert with M. Romberg's concert "Requiem of the Runes" for choir and accordion (2023, Moscow premiere) and E. Podgaits' Concerto No. 4 "Rhymes of Time" for accordion and chamber orchestra (2022, world premiere, dedicated to Friedrich Lips). She was accompanied by the Gnesin Ensemble for contemporary choral music "Altro Coro" under its artistic director and conductor Alexander Ryzhinsky and the Chamber Orchestra of the Moscow State Conservatory P.I. Tchaikovsky under his artistic director and chief conductor, People's Artist of Russia Felix Korobov. On the occasion of his 80th birthday, the second part was dedicated to the memory of the People's Artist Viktor Gridin (who passed in 1997). The soloists Olzhas Nurlanov, Ruslan Kochkin, Alexander Eysold, Alexander Gataullin, Timur Galinurov, Vsevolod Jakubovsky, Alexander Bukin performed together with the State Academic Russian Folk Ensemble “Russia”, named after L. Zykina, under his artistic director Dmitry Dmitrienko, Honored Artist of Russia, Viktor Gridin's classic original works and transcriptions.

At the beginning of the second evening, Mikhail Burlakov first played the world premiere of Kirill Volkov's sonata-elegy "Letters to the Teacher", then with his ensemble of soloists "Gnesin Forum" works by L. Shurbin, E. Podgaits and T. Sergeyeva who insisted on taking on the piano part of her "Dark Red Rose" herself. The second part was very entertaining with Semyon Shmelkov and an ensemble of percussion instruments under the direction of Ilya Melikhov, supported by the pianist Alexandra Muradova, with works by V. Kobekin (Holiday for two) and E. Denisov (Fantasy on the theme of a song from the 1930s "A steamboat passing by the harbor"). The Transural Trio (Pyotr Babin, Yevgeny Krasheninnikov, Vitaly Bogolyubov) rounded off the evening with virtuoso works by W.A. Mozart/A. Volodos (Turkish March), C. Saint-Saëns (Bacchanale), E. Derbenko (Moscow Taxi Driver) and V. Kharlamov (Fantasy on Two Russian Themes).

The third concert was dedicated to People's Artist Friedrich Lips, who in the first part performed works by G. Kancheli (Kapote) and M. Bronner (Four Movements from the Cycle "Seven Jewish Songs": Years of Childhood; Don’t Go for a Walk; Oh, Mom; Sweet Girl)) together with the chamber orchestra of the Russian Gnesin Music Academy (conductor: Andrey Reyn) as well as two tangos by A. Piazzolla. At the beginning of the 1990s, Friedrich Lips brought Astor Piazzolla's music to Russia and also celebrated great international success with the "Piazzolla Studio" he founded (formed by Friedrich Lips, the Honored Artists of Russia Vladislav Igolinsky and Kirill Rodin as well as Svyatoslav Lips). In addition to Piazzolla's Tanguango, Libertango, Frakanapa, Meditango, Escualo and Fugato, "La Cumparsita" by J. Rodriguez/A. Piazzolla and E. Podgaits' "Cocktail Rio Rita" were also performed.

In the fourth concert, Nikita Ukrainsky and Ilona Savina (Duo "Fusion"), Olzhas Nurlanov, Lin Jinghan, Timur Galinurov, Ruslan Kochkin, Semyon Shmelkov, Samgar, Leo Florin Muravyov, Alexander Eysold, Anton Dovbya, Rafael Sapukov, Aydar Salakhov , Robert Alevetdinow, Arthur Adrshin, Josif Purits and Alexander Gataullin played for their revered professor. Finally, a unison of 10 bayanists (conductor: Semjon Shmelkov) played Maurice Ravel's "Boléro".

Sergey Voitenko and his duo "Bajan-Mix" as well as Aydar Salakhov and his "Trio Elegato" thrilled the audience at the final concert with their original works and arrangements. This year Stoyan Karaivanov won the competition in Klingenthal in the "Bandoneon" category and was voted "Musician of the Year" in his home country of Bulgaria. The program for his appearance on the large stage of the Gnesin Concert Hall consisted of works by Julio de Caro (La Rayuela), Daniel Binelli (Paris desde aqui), Massimo Mori (Recuerdos de Bohemia), Astor Piazzolla/Nestor Marconi (Decarissimo) and Anselmo Aieta (Corralera). Sergey Osokin and his ensemble concluded the concert with their own works as well as arrangements from jazz.

Every year a special prize is awarded at the festival: the "Silver Disc" for special contributions to the bayan/accordion art. Among the award winners are leading performers, composers, teachers, musicians and master designers. This year, Maria Vlasova, Yuri Bryszhev, Konstantin Platonov and Sergey Kostomyotov received the coveted award. During the festival, exhibitions of sheet music and demonstrations of musical instruments were held in the foyer of the concert hall of the Gnesin Russian Academy of Music.

Dr Herbert Scheibenreif

German flag

Bericht: 35. Internationales Festival „Bajan und Bajanisten“ in Moskau

Unter Patronanz des russischen Kulturministeriums, der russischen Gnesin-Musikakademie sowie des Friedrich Lips-Fonds fand in der Zeit vom 13.-17. Dezember 2023 bereits zum 35. Mal das traditionelle Internationale Festival "Bajan und Bajanisten" im Konzertsaal der russischen Gnesin-Musikakademie in Moskau statt, das im Zeichen von drei Jubiläen stand: 150. Geburtstag von Jelena Fabianowna Gnesina, 75. Jahrestag der Fakultät der Volksinstrumente sowie der 75. Geburtstag von Volkskünstler Professor Friedrich Lips. Es ist bemerkenswert, dass sämtliche Konzerte von Absolventen und Studenten der aktuellen Klasse des Jubilars bestritten wurden.

Im Laufe der Jahrzehnte seines Bestehens hat dieses prestigeträchtige internationale Festival hunderte herausragende Musiker aus der ganzen Welt zusammengebracht, u.a. J. Kasakow, A. Beljajew, V. Semjonow, A. Skljarow, J. Dranga, O. Scharow, A. Dmitriev, J. Schischkin, V. Romanko (Russland), M. Ellegard (Dänemark), M. Rantanen (Finnland), H. Noth (Deutschland), E. Moser (Schweiz), M. Dekkers (Holland), V. Zubitsky (Ukraine), M. Bonnay und M. Azzola (Frankreich), Art Van Damme (USA), Frank Marocco (USA) sowie berühmte Ensembles – das Ural Trio, das N. Rizol Quartett (Ukraine), das Russian Timbre Quintett, das V. Kowtun Trio, das A. Musichini Quartett (Frankreich) usw. Das Festival repräsentiert nicht nur anerkannte Meister der Akkordeonkunst, sondern auch talentierte junge Künstler. „Bajan und Bajanisten“ macht die breite Öffentlichkeit mit modernen russischen und ausländischen Kompositionen für das Akkordeon bekannt: von Klassik bis Jazz, von populärem Pop bis Avantgarde.

Maria Wlasowa, Dozentin für Akkordeon an der Gnesin-Akademie, gestaltete als Solistin den ersten Teil des Eröffnungskonzerts mit M. Rombergs Konzert „Requiem der Runen“ für Chor und Akkordeon (2023, Moskauer Premiere) und E. Podgaits‘ Konzert Nr. 4 „Reime der Zeit“ für Akkordeon und Kammerorchester (2022, Weltpremiere, Friedrich Lips gewidmet). Begleitet wurde sie dabei vom Gnesin Ensemble für zeitgenössische Chormusik „Altro Coro“ unter seinem künstlerischen Leiter und Dirigenten Alexander Ryzhinsky sowie dem Kammerorchester des Moskauer Staatlichen Konservatoriums P.I. Tschaikowski unter seinem künstlerischen Leiter und Chefdirigenten, Volkskünstler Russlands Felix Korobow. Aus Anlass seines 80.

Geburtstags war der zweite Teil dem Andenken an den Volkskünstler Viktor Gridin (1997 verstorben) gewidmet. Die Solisten Olzhas Nurlanov, Ruslan Kochkin, Alexander Eysold, Alexander Gataullin, Timur Galinurov, Wsewolod Jakubowski und Alexander Bukin brachten zusammen mit dem Staatlichen Akademischen Russischen Volksensemble „Russia“, benannt nach. L. Zykina, unter seinem künstlerischen Leiter Dmitry Dmitrienko, Verdienter Künstler Russlands, die inzwischen klassischen Originalwerke und Bearbeitungen Viktor Gridins zu Gehör.

Zu Beginn des zweiten Abends spielte Michail Burlakow zuerst die Weltpremiere von Kirill Wolkows Sonaten-Elegie „Briefe an den Lehrer“, danach mit seinem Solistenensemble „Gnesin-Forum“ Werke von L. Schurbin, E. Podgaits und T. Sergejewa, wobei es sich die Komponistin nicht nehmen ließ, selbst den Klavierpart bei ihrer „Dunkelroten Rose“ zu übernehmen. Sehr unterhaltsam verlief der zweite Teil mit Semjon Schmelkow und einem Ensemble von Schlaginstrumenten unter der Leitung von Ilja Melichow, unterstützt von der Pianistin Alexandra Muradowa, mit Werken von V. Kobekin (Feiertag für zwei) und E. Denisow (Fantasie über das Thema eines Liedes aus den 30er Jahren „Ein Dampfschiff fährt am Hafen vorbei“). Das Transurale Trio (Pjotr Babin, Jewgeni Krascheninnikow, Vitali Bogoljubow) ließ den Abend mit virtuosen Werken von W.A. Mozart/A. Volodos (Türkischer Marsch), C. Saint-Saens (Bacchanale), E. Derbenko (Moskauer Taxifahrer) und V. Charlamow (Fantasie über zwei russische Themen) ausklingen.

Das dritte Konzert stand ganz im Zeichen von Volkskünstler Friedrich Lips, der im ersten Teil zusammen mit dem Kammerorchester der Russischen Gnesin-Musikakademie (Dirigent: Andrei Rein) Werke von G. Kancheli (Kapote) und M. Bronner (Vier Sätze aus dem Zyklus „Sieben jüdische Lieder“: Jahre der Kindheit; Geh nicht spazieren; Oh, Mom; Süßes Mädchen) sowie zwei Tangos von A. Piazzolla interpretierte. Anfang der 1990er Jahre brachte Friedrich Lips die Musik Astor Piazzollas nach Russland und feierte mit seinem von ihm gegründeten „Piazzolla-Studio“ (gebildet aus Friedrich Lips, den Verdienten Künstlern Russlands Vladislav Igolinski und Kirill Rodin sowie Swjatoslaw Lips) auch international große Erfolge. Neben Piazzollas Tanguango, Libertango, Frakanapa, Meditango, Escualo und Fugato erklangen auch „La Cumparsita“ von J. Rodriguez/A. Piazzolla sowie E. Podgaits‘ „Cocktail Rio Rita“.

Im vierten Konzert ließen es sich Nikita Ukrainski und Ilona Savina (Duo „Fusion“), Olzhas Nurlanov, Lin Jinghan, Timur Galinurow, Ruslan Kochkin, Semjon Schmelkow, Samgar, Leo Florin Murawjow, Alexander Eysold, Anton Dowbja, Rafael Sapukow, Aidar Salachow, Robert Alevetdinow, Arthur Adrshin, Josif Puritz und Alexander Gataullin nicht nehmen, für ihren verehrten Professor zu spielen. Abschließend spielte ein Unison von 10 Bajanisten (Leitung: Semjon Schmelkow) den „Boléro“ von Maurice Ravel.

Sergey Voitenko und sein Duo „Bajan-Mix“ begeisterten ebenso wie Aidar Salachow und sein „Trio Elegato“ das Publikum des Abschlusskonzerts mit ihren Originalwerken und Arrangements. Stoyan Karaivanov gewann im heurigen Jahr den Wettbewerb in Klingenthal in der Kategorie „Bandoneon“ und wurde in seiner Heimat Bulgarien zum „Musiker des Jahres“ gewählt. Das Programm für seinen Auftritt auf der großen Bühne des Gnesin-Konzertsaals bestand aus Werken von Julio de Caro (La Rayuela), Daniel Binelli (Paris desde aqui), Massimo Mori (Recuerdos de Bohemia), Astor Piazzolla/Nestor Marconi (Decarissimo) und Anselmo Aieta (Corralera).

Sergei Osokin und sein Ensemble beschlossen das Konzert mit eigenen Werken sowie Bearbeitungen aus dem Jazz. Jedes Jahr wird beim Festival ein Sonderpreis verliehen: die „Silver Disc“ für besondere Verdienste um die Bajan/Akkordeonkunst. Unter den Preisträgern befinden sich führende Interpreten, Komponisten, Lehrer, Musiker, Meisterdesigner. In diesem Jahr erhielten Maria Wlasowa, Juri Bryschew, Konstantin Platonow und Sergei Kostomjotow die begehrte Auszeichnung. Während des Festivals fanden im Foyer des Konzertsaals der russischen Gnesin-Musikakdemie Ausstellungen von Noten sowie Vorführungen von Musikinstrumenten statt.

Dr Herbert Scheibenreif

-------------------------------------------

Video 3: 15 December 2023 Concert, starts 8:54

UK flag

Video Program

• December, 15th: To the 75th anniversary of his birth. Creative evening of Friedrich Lips, Chamber Orchestra of the Gnesin Russian Academy of Music, conductor – Andrey Rein.
• “Piazzolla-Studio", Friedrich Lips, Honored Artists of Russia Vladislav Igolinsky and Kirill Rodin, Svyatoslav Lips.

German flag

Videoprogramm

- Am 15. Dezember: Zum 75. Jahrestag seines Geburtstages. Kreativer Abend von Friedrich Lips, Kammerorchester der Russischen Musikakademie Gnesin, Dirigent - Andrey Rein.
- "Piazzolla-Studio", Friedrich Lips, Verdiente Künstler Russlands Vladislav Igolinsky und Kirill Rodin, Svyatoslav Lips.
-------------------------------------------

Video 4: 16 December 2023 Concert, starts 1:25

UK flag

Video Program

• December, 16th: Students and graduates of Friedrich Lips play Nikita Ukrainsky and Ilona Savina, Olzhas Nurlanov, Lin Jinghan, Timur Galinurov, Ruslan Kochkin, Semion Shmelkov, Samgar, Leo Florin Muravyov, Alexander Eisold, Anton Dovbnya, Rafael Sapukov, Aidar Salakhov, Robert Alevetdinov, Arthur Adrshin, Joseph Purits, Alexander Gataullin, Ensemble of percussion instruments under the leadership of Ilya Melikhov.

German flag

Videoprogramm

- 16. Dezember: Studenten und Absolventen von Friedrich Lips spielen Nikita Ukrainsky und Ilona Savina, Olzhas Nurlanov, Lin Jinghan, Timur Galinurov, Ruslan Kochkin, Semion Shmelkov, Samgar, Leo Florin Muravyov, Alexander Eisold, Anton Dovbnya, Rafael Sapukov, Aidar Salakhov, Robert Alevetdinov, Arthur Adrshin, Joseph Purits, Alexander Gataullin, Ensemble für Perkussionsinstrumente unter der Leitung von Ilya Melikhov.
-------------------------------------------

Video 5: 17 December 2023 Concert, starts 2:12

UK flag

Video Program

• December, 17th: Sergey Voytenko and the duet "Bayan Mix", Aydar Salakhov (bayan) and trio “Elegato”. Winner of the international competition in Klingenthal (2023) Stoyan Karaivanov (Bulgaria, bandoneon) and Ensemble of Sergey Osokin.

German flag

Videoprogramm

- 17. Dezember: Sergey Voytenko und das Duett "Bayan Mix", Aydar Salakhov (Bajan) und das Trio "Elegato". Gewinner des internationalen Wettbewerbs in Klingenthal (2023) Stoyan Karaivanov (Bulgarien, Bandoneon) und Ensemble von Sergey Osokin.

Picture Gallery

Click each picture to see full size

Site constructed and hosted by: Accordions Worldwide at www.accordions.com.
© Copyright 2023 Accordions Worldwide. All rights reserved