环球手风琴新翻译加盟by Holda Paoletti-Kampl |
环球手风琴 (Accordions Worldwide) 以7种语言每周出版, 我们代表手风琴家和读者非常感谢我们的翻译者,感谢他们的辛勤工作. 本周我们欢迎我们的新的法文和西班牙文翻译 Christel Sautaux 和 Marta Barenys, 衷心感谢他们加盟我们的队伍. 法文翻译: Christel Sautaux 总是让音乐给迷住, Christel Sautaux 学习手风琴和钢琴, 2005年在瑞士Fribourg音乐学校Milan Novotny班获得手风琴教学证书. 目前她参加了大师讲习班和 Frederic Deschamps 开办的法国国际比赛的准备班. 最近她从维也纳毕业获得生物工艺学工程师. 她的下一个目标是准备参加2011 国际手风琴比赛和一个大型音乐会计划. Christel 目前居住在Fribourg, 如果谁经过瑞士她很高兴想大家展示她的城市! 除非你宁愿花一个下午在山上滑雪? 西班牙翻译: Marta Barenys 来自巴塞罗那的Marta Barenys 是Miguel Angel Maestro 指挥的Accordion Orchestra of Sabadell 手风琴乐团 的成员. 最近该乐团发行了一张新CD Monday 22:00, 详情已发布在网站上. 她还与三重奏组 ‘Les bruixes es pentinen’, 马戏团‘Una mica d'aquí i d'allà’ 合作演出. |