Sponsors
Books (Text)
eSheet (pdf file)
eTracks sound files
Sponsors
Free Services
Books (Text)
Statistics
Sponsors
Highlights |
2023 Festival Internacional de Acordeón de Sata-Häme Soi - Finlandia
2023 South Pacific Informes diarios del Campeonato y Festival de Acordeón - Nueva Zelanda
Leonardo "Flaco" Jiménez homenajeado en el 41º Festival Anual de Conjuntos - EE.UU.
5º Festival Folclórico de Bals et Roses - Bélgica
CNIMA Julio 2023 Talleres de acordeón - Francia
Reports for Concerts, Masterclasses, Competitions, Festivals, etc. |
Venue & Date Change: UKAAT (UK Association of Accordion Teachers) Teacher and Student Workshop, England – UKVideo: Arseniy Strokovskiy Features on Weltmeister Wednesday Concert Series - GermanyVideo: Iman-nigunika Ensemble Performs “Nigonics” - Israel
Future events |
Fernando Ávila June Concerts – Brazil“The Power of Bach” Concert – NetherlandsSkerryvore Entertain at Trad & Folk Music Festival – Scotland2nd Festival del Mantice Accordion Competition - ItalyThe Garrett Tatano Band Entertain at Summer Picnic – USAStockport Accordion Club Afternoon Concert – EnglandLeavenworth International Accordion Celebration - USA2023 Landes (State) Music Festival – GermanyRichard Galliano Performs Solo “Passion Galliano” Concert – FrancePiano Accordion Weekend at Halsway Manor, England – UK
Links to Previous News Still Current |
Past News List of Links
New and Updated Sites |
Help Desk, Information needed, Readers CommentsSubmit Your Question, CommentSUBMIT NOW |
Random video 4UWatch the video |
Highlights |
Festival de la AAA del 12 al 16 de julio de 2023. ¡Únase a la AAA en la celebración presencial de nuestro 85 aniversario este verano!by Frank Busso Jnr |
 |
 ¡Únase a nosotros en directo para ayudar a celebrar el 85 aniversario de la Asociación Americana de Acordeonistas! (AAA). El festival de la AAA se celebrará en el Marriott Philadelphia West de Conshohocken, Pensilvania, del 12 al 16 de julio de 2023.Lugar Visite https://www.marriott.com/events/start.mi?id=1678315148565&key=GRP para reservar su habitación de hotel hoy mismo. La fecha límite para el bloqueo de habitaciones con descuento es el 26 de junio de 2023. La tarifa y el tipo de habitación pueden agotarse antes de la fecha límite, así que reserve su habitación pronto para asegurarse la tarifa más baja. La importancia de reservar una habitación de hotel en el hotel oficial de la conferencia de la AAA, el Marriott Philadelphia West: La AAA hace todo lo posible para que sus gastos en la conferencia sean lo más bajos posible. Trabajamos duro para negociar las mejores tarifas hoteleras y para mantener las cuotas de inscripción a la conferencia lo más bajas posible, incluso cuando los gastos aumentan anualmente. La AAA puede ofrecer conferencias de alta calidad en lugares deseables porque reservamos un número significativo de habitaciones de hotel. Si opta por alojarse en otro establecimiento, el bloque oficial de habitaciones de hotel será menor, lo que dificultará a la AAA la obtención de plazas hoteleras favorables a precios razonables para futuras reuniones. Calendario Consulte aquí la versión más actualizada del programa del festival: 2023AAASchedule.pdf Inscripción, entradas y pago Utilice el siguiente formulario para inscribirse en el festival y adquirir entradas: 2023AAARegistration.pdf Los pagos pueden realizarse con cheque o en línea a través de la página de pago seguro de la AAA: AAA-Store Banquete de Gala Uno de los actos emblemáticos del festival es el Banquete de Gala del sábado por la noche. El banquete de este año contará con la participación de la Orquesta del Festival AAA 2023 dirigida por Joan Cochran Sommers, The United States Air Force Strolling Strings, y la entrega del Lifetime Achievement Award a Frank Busso Sr., director de la orquesta. Para anunciarse en el diario del Banquete de Gala, incluyendo mensajes especiales para el galardonado con el Lifetime Achievement Award Frank Busso Sr., utilice el siguiente enlace: 2023BanquetJournalAdvertisement También disponemos de algunos paquetes de entradas/hotel que pueden ser de su interés: 2023AAABanquetPackagesAds.pdf Anúnciese en el Diario del Programa del Festival ¿Le gustaría enviar un mensaje personal a la AAA? ¿Tiene un negocio que pueda interesar a los entusiastas del acordeón? Le invitamos a anunciarse en el Diario del Programa del Festival: 2023AAA-Advertiser.pdf ¡Atención vendedores! Si desea vender o exhibir mercancía durante el festival, por favor complete un formulario de registro de expositor aquí: 2023AAA-Exhibitor.pdf ¡Vuelven las competiciones presenciales! Después de dos años de competiciones virtuales, ¡estamos encantados de volver a las competiciones en vivo para estudiantes de todas las edades y habilidades! Solos, dúos, conjuntos y bandas. Las reglas del concurso se pueden encontrar en línea en 2023AAARules.pdf. Los formularios de inscripción deben enviarse antes del 12 de junio de 2023 y pueden encontrarse aquí: 2023AAAEntry.pdf Fechas importantes 12 de junio - Fecha límite de entrega de los formularios de participación en el concurso 16 de junio - Fecha límite para la publicación de anuncios en el Diario del Programa del Festival 16 de junio - Fecha límite de inscripción de expositores y vendedores 23 de junio - Fecha límite de inscripción y compra de entradas 23 de junio - Fecha límite para la publicación de anuncios en el Diario del Banquete de Gala/Premio a la Trayectoria Profesional 26 de junio - Fecha límite para reservar su habitación de hotel en el hotel oficial del festival con descuento Algunos de nuestros artistas y presentadores invitados Estamos seguros de que hablamos en nombre de todos cuando decimos que los acordeonistas no pueden esperar a volver a reunirse, ¡en persona! - para celebrar nuestro querido instrumento. Y hablando de acordeones, asegúrese de traer el suyo para tocar en la Orquesta del Festival 2023, dirigida por la mundialmente conocida directora Joan Cochran Sommers. Grayson Masefield (Nueva Zelanda) nos acompañará en las actuaciones y los talleres. Grayson, muy simpático y bien hablado, ha ganado y ha sido laureado en más de una docena de concursos internacionales de acordeón de todo el mundo en las categorías clásica, de entretenimiento y digital. Actualmente es profesor de música instrumental para acordeón en la Universidad de Auckland (Nueva Zelanda). Otro invitado especial será Joey Miskulin (EE.UU.), leyenda del acordeón y ganador de un Grammy. Incluido en el Salón de la Fama de la Música Country en 2018 por sus extraordinarios logros con el acordeón de piano, y reciente galardonado con el Premio a la Trayectoria de la AAA, Joey sigue deleitando a los oyentes con sus "dedos voladores" y su capacidad para enganchar al público. ¿Busca aún más entretenimiento? No busque más, Mario Tacca, antiguo campeón de la AAA y Artista Residente de la AAA, actuará como solista en el concierto de gala del viernes por la noche y con la aclamada vocalista Mary Mancini en nuestra cena del jueves por la noche. Al frente de la Orquesta Juvenil de este año estará Joanna Darrow, que ha dedicado toda su vida a tocar, enseñar y promover el acordeón. Ha actuado varias veces con la Orquesta de Filadelfia y por toda Europa, durante más de 30 años con su profesor de acordeón y marido, el difunto Stanley Darrow. Ya están programadas varias orquestas de acordeones, como la Accordion Pops Orchestra, dirigida por Al Terzo, la Westmont Philharmonia Accordion Orchestra, dirigida por Joanna Darrow, y la Busso Festival Orchestra, dirigida por Frank Busso Jr. La United States Air Force Strolling Strings, con el Presidente de la AAA Frank Busso Jr. al acordeón, actuará en nuestro Banquete de Gala del sábado por la noche. También en el banquete, entregaremos nuestro codiciado Premio a la Trayectoria a Frank Busso Sr., ex presidente y miembro de la Junta de la AAA desde hace muchos años. Frank ha sido educador, intérprete, director de orquesta y embajador del acordeón durante décadas. Siga visitando www.ameraccord.com para conocer otros intérpretes, presentadores de talleres, eventos e información sobre inscripciones. Para leer más sobre Joan Cochran Sommers, Frank Busso Sr., Joey Miskulin, y para saber más sobre los acontecimientos que llevaron a la formación de la AAA, consulte los artículos que se enumeran a continuación. Haga clic aquí para ver muchos otros artículos sobre la historia de la AAA. Artículo #1 - AAA-Formation.htm ¿Qué acontecimientos llevaron a la formación de la AAA? Artículo #9 - "Enfoque en Frank Busso Sr. " Artículo #18 - Joey Miskulin Artículo #25 - Profesora Joan Cochran Sommers |
 |
Share
2023 Festival Internacional de Acordeón de Sata-Häme Soi - Finlandiaby Christine Johnstone |
 |
| El Festival Internacional de Acordeón Sata-Häme Soi 2023 se celebrará en Ikaalinen, Finlandia, del 29 de junio al 7 de julio de 2023. El director artístico es Sami Pirttilahti. El festival incluirá un concierto para celebrar el 40 aniversario del Acordeón de Oro, en el que participarán varios intérpretes de todos estos años, con un programa de tango argentino, éxitos populares de la época de la guerra, canciones que hizo famosas Georg Ots, conjuntos de acordeón de toda Finlandia y mucho más. El evento también contará con las finales del concurso Acordeón de Oro y Plata 2023. Un Crucero del Acordeón organizado por la Asociación Finlandesa del Acordeón en marzo decidió los finalistas del concurso Acordeón de Oro y Plata de este año, que se centra en la música ligera de entretenimiento. El Acordeón de Plata es una competición para niños en la que los participantes tienen hasta 11 años. Siete músicos llegaron a la final: Aatu Kirén (Lahti), Joel Koivisto (Kokkola), Maija Liedes (Kokkola), Tara Pihlavisto (Karkkila), Alexander Repin (Tuusula), Emma Rissanen (Nummela) y Aimo Sorsa (Helsinki). Los finalistas del Acordeón de Oro son: Marko Haapapuro (Kolari), Saana Kastelli (Pyhäjoki), Ronja Pehkonen (Jyväskylä), Heidi Rintamäki (Pori), Satu Sarkoranta (Laitila), Ilmari Tiainen (Lappeenranta) y Jarno Tourunen (Lappeenranta). Todos los finalistas aparecen en la foto de abajo. Cerca de 1.500 amantes y entusiastas de la música de acordeón viajaron en este crucero de dos días, en el que hubo conciertos, bailes y actuaciones de bandas. En la ceremonia de clausura, se anunció que el Artista del Acordeón del Año 2023 sería el acordeonista Harri Kuusijärvi, de Rovaniemi. El crucero del acordeón del próximo año se celebrará los días 23 y 24 de marzo de 2024. Descargue el programa del Sata-Häme Soi 2023 aquí: 2023satahamesoi.pdf |
 |
2023 South Pacific Informes diarios del Campeonato y Festival de Acordeón - Nueva Zelandaby Heather Masefield Secretary, New Zealand Accordion Association |
 |
 La Asociación de Acordeón de Nueva Zelanda (New Zealand Accordion Association - NZAA) celebró el Campeonato y Festival de Acordeón del Pacífico Sur (South Pacific Accordion Championships) el sábado 3 de junio en el Raye Freedman Arts Centre, Epsom, Auckland.El domingo 4 de junio se celebró el concierto "Finale" en la iglesia de St Georges, Takapuna. Intérpretes del concierto final: Kevin Friedrich y el organista Michael Bell, la Massed Orchestra y la NSAO también interpretaron obras con órgano. Otros intérpretes fueron Grayson Masefield, el FunKordeon de Australia y los ganadores de los premios del concurso 2023. La cena de despedida del domingo, en el restaurante Aubergine de Takapuna, contó con música en directo y mucho baile. Fotos de los informes diarios y resultados en: 2023SouthPac |
Leonardo "Flaco" Jiménez homenajeado en el 41º Festival Anual de Conjuntos - EE.UU.by AWW |
 |
| Informe de Kate Richardson, Richlynn Group: El legendario músico Leonardo "Flaco" Jiménez fue galardonado con el premio Hohner Lifetime Achievement Award, presentado por Gilbert Reyes en el 41º Festival Anual de Conjunto en Rosedale Park el pasado fin de semana en San Antonio, Texas, EE.UU.. Reconocido como embajador internacional de la música Tex-Mex / Conjunto, Flaco Jiménez ha desarrollado una carrera extraordinaria. Con seis premios Grammy en su haber, ha desempeñado un papel fundamental en la expansión de la popularidad de la música basada en el acordeón. Su dominio del acordeón, su sonido inconfundible y su innovadora fusión musical han contribuido decisivamente a elevar el estatus de estos géneros, traspasando fronteras culturales y lingüísticas. Este prestigioso premio es un testimonio de las extraordinarias contribuciones del Flaco Jiménez a la industria musical, su inquebrantable dedicación a la música de acordeón y su inspirador viaje musical. Sin duda, su legado seguirá influyendo e inspirando a futuras generaciones de músicos. |
5º Festival Folclórico de Bals et Roses - Bélgicaby Christine Johnstone |
 |
| El Festival Folclórico de Bals et Roses se celebrará en la Ferme des Roses de Florenville, Bélgica, del 30 de junio al 2 de julio de 2023. Este festival de música y danza tradicionales incluirá conciertos, un pequeño mercado de artesanía, bailes y entretenimiento para jóvenes y mayores. Entre los intérpretes de acordeón figuran Didier Laloy & Bruno Le Tron, The Trivelin Band, Embrun, 3... 4, Farem Tot Petar, Kafe Koefet, Naragonia Duo, Le p'tit Bal à Oli, La Rawette y Shillelagh. Descarga los detalles del programa aquí: 2023BalsRoses |
CNIMA Julio 2023 Talleres de acordeón - Franciaby Christine Johnstone |
 |
| El CNIMA dirigido por Nathalie Boucheix celebrará el próximo mes dos talleres de acordeón de la siguiente manera: Del 10 al 15 de julio de 2023 Del 17 al 22 de julio de 2023 Los talleres son para todas las edades, niveles y estilos. Los tutores Jacques Mornet y Nathalie Boucheix (foto abajo) abordarán el trabajo instrumental basado en el método Jacques Mornet, el enfoque del acordeón como instrumento de viento, el manejo de la columna de aire y del fuelle, la búsqueda de un equilibrio entre el cuerpo y el instrumento, el trabajo del tacto y de las articulaciones, la búsqueda de la musicalidad. 2023-06Schedule.jpg Para más detalles, envíe un correo electrónico a: cnima@orange.fr |
 |
Reports for Concerts, Masterclasses, Competitions, Festivals, etc. |
by Rob Howard
|
 The UKAAT (UK Association of Accordion Teachers) Teacher and Student Workshop has now been moved to the Royal Academy of Music in London, England, on June 25th, 2023, after The Razumovsky Academy double booked itself.Guest speakers include Owen Murray (RAM Professor of Accordion) and Anthony Beckwith (Teacher at Diocese of Leeds) as well as a jazz workshop by Italian jazz accordionist Renzo Ruggieri (picture right) who will also give a short concert at the end of the day. |
by AWW
|
 Video: Interview with Arseniy Strokovskiy and Michiru Soeda at the Weltmeister factory in Klingenthal, Germany.This year, for the first time since 2019, the famous accordion competition in Klingenthal was held in the usual full-time format. The duet AMuse performed at the opening concert of the competition: Michiru Soeda (violin) and Arseniy Strokovskiy (accordion). After the concert, the musicians received an invitation to the Weltmeister Akkordeon Manufaktur GmbH factory, where they gave an interesting interview. Video as follows: 00:00 Intro 00:14 Beginning 02:39 Arseniy Strokovskiy plays the "SUPITA" 03:13 Interview with Michiru Soeda and Arseniy Strokovskiy Part 1 - How it all started 09:45 Festive start 60th International Accordion Competition Klingenthal 19:11 Interview with Michiru Soeda and Arseniy Strokovskiy Part 2 - What teachers were formative? 26:12 A favorite piece of music 40:35 Participation and winning in the top class of the competition 2016 48:12 Arseniy at the Pantonale 55:26 Interview with Michiru Soeda and Arseniy Strokovskiy Part 3 - Michiru - how it all began and how she came to play the violin 01:02:40 Another favorite piece of music 01:15:31 Interview with Michiru Soeda and Arseniy Strokovskiy Part 4 - Vienna Moscow Vienna - in one day 01:19:25 Orchestra 01:26:52 opening concert and impression 60th International Accordion Competition Klingenthal 01:31:50 concert in the Gliersaal in Klingenthal 01:34:26 The End |
by Christine Johnstone
|
| Video: Iman-nigunika Ensemble Performs “Nigonics”, written by accordionist Nika Kushnir (Israel). The group includes Nika Kushnir (accordion), Vera Gorenstein (violin), Elyashiv Shapira (clarinet), Hillel Shapira (double bass), Zohar Shovel (percussion) and Uriel Severdin (drums). |
Future events |
by Christine Johnstone
|
 |
| Accordionist Fernando Ávila will perform concerts in various venues of Rio Grande do Sul, Brazil this month. See poster above for dates and venues. For further details email: fernandoacordeon@gmail.com |
by Christine Johnstone
|
 |
| The Netherlands Symphonic Accordion Orchestra (Nederlands Symfonisch Accordeon Orkest - NSAO) will perform the third concert in the concert series “The Power of Bach” at The Morning Star in Hilversum, Noord-Holland, Netherlands on June 10th, 2023 at 8pm. The orchestra, conducted by Tim Fletcher, aims to show at a high musical level what an accordion in an orchestra has to offer. The event will include Leo van Lierop performing the solo in Bach's fifth keyboard concerto as well as the orchestra playing various other works, including 'Symphonic Variations' by Jacob de Haan. For details email: info@nsao.nl |
by Christine Johnstone
|
 |
| Skerryvore (which includes brothers Daniel on accordion and Martin Gillespie on pipes, whistles and accordion) will entertain at The Reeling Trad & Folk Music Festival held in Rouken Glen Park, Glasgow, Scotland on June 10th and 11th, 2023. This concert is part of their Tempus World Tour. For details email: info@skerryvore.com |
by Christine Johnstone
|
 The 2nd Festival del Mantice Competition for Accordion and Diatonic Accordion will be held in town center of Sant'Anatolia Alta, Italy on June 17th, 2023.The event is organised by the Associations "Comitato Festeggiamenti B.V.M. Sant'Anatolia" of Sant'Anatolia di Borgorose (RI) and "Gli Amici dell'Organetto" of Corvaro di Borgorose (RI), in collaboration with the Italian Music Association of Reed Instruments, Diatonics (A.M.I.SA.D. APS) of Maiolati Spontini (AN) and the Musical Association "Amici della Musica" APS of San Benedetto del Tronto (AP). The event is for candidates of Italian nationality with accordions of any type and brand (some exceptions apply). Download competition rules and registration form in Italian language here: 2023Mantice.pdf |
by Christine Johnstone
|
 |
| The Garrett Tatano Band will entertain at the SNPJ Lodge 158 Loyalites Summer Picnic, held at the SNPJ Farm in Kirtland, Ohio, USA on June 18th, 2023, from 3pm to 7pm. The group which features accordionist Garrett Tatano, specializes in Cleveland-style (Slovenian) polka music. For details email: gtatanoband@gmail.com |
by Rob Howard
|
 |
| The Stockport Accordion Club will hold an “Afternoon Concert” at the Woodley Methodist Church in Woodley, England on June 21st, 2023 at 2pm. Their program will include performances by the Stockport Accordion Band along with soloists from the club. For details email: robaccord5@hotmail.com |
by Rita Davidson Barnea, Editor USA Accordion News
|
 |
| The Leavenworth International Accordion Celebration will take place in Leavenworth, Washington, USA, from June 22nd to 25th, 2023. The festival features concerts with renown performers, workshops, jam sessions, accordion competitions, accordion parade, and accordion vendors. The Northwest Accordion Society, proud sponsors of LIAC, brings people together "for the love of the accordion". 2023 featured performers include: Joey Miskulin Alicia Jo Straka Lyle Schaefer and Toby Hanson Creosote Duo - Jamie Maschler & Gabriel Hall-Rodrigues Andy Gonzales & Juan Barco Max Kyllonen Workshops include: “Conjunto Music and the Button Diatonic Accordion” with Andy Gonzalez & friends “Accordion Gym” with Jamie Maschler and Gabe Hall-Rodrigues “How to Play Together” with Toby Hanson and Lyle Schaefer “Varying Your Performance” with Grammy Award Winner, Joey Miskulin “The Difference Between Demonstrating and Communicating with your Audience” with Andy Mirkovich “Ask A Teacher” with Cooksie Kramer (Kaserzon), AB CA, LB CA, Member ABRSM Trinity College London, UK “The Art of the Musette” with Alicia Jo Straka |
by Christine Johnstone
|
 |
| The 2023 Landes (State) Music Festival will be held in Bruchsal, Germany on June 24th, 2023 organised by the Landesmusikverband Baden-Württemberg (State Music Association of Baden-Württemberg). This year is the 25th anniversary of the festival which will feature a “diverse program for music lovers” with over 200 musicians. For details email: info@landesmusikfestival.de |
by Rob Howard
|
 |
| Richard Galliano will perform a solo concert entitled “Passion Galliano” in Tulle, Corrèze, Nouvelle-Aquitaine, France as part of the Nuits de Nacre festival held from June 30th to July 2nd, 2023. For details email: solathierry@gmail.com |
by Christine Johnstone
|
 |
| A “Piano Accordion Weekend” will be held at the Halsway Manor Centre for Folk Arts in Crowcombe, Somerset, England, UK from June 30th to July 2nd, 2023. The weekend is aimed at intermediate and advanced players. Tutors include Paul Hutchinson and Murray Grainger, who will be joined by guest Amy Thatcher (pictured below). For details email: office@halswaymanor.org.uk |
 |
Links to Previous News Still Current |
by AWW
|
 |
Release of 2023 Coupe Mondiale Rules and Regulations 2022 Coupe Mondiale, October 04 - 09, Switzerland Daily Reports from 05 October |
 |
PIF Castelfidardo 2023 Competition Information PIF Castelfidardo 2022 Daily Reports |
 |
XXXIV International Festival, Moscow Daily Reports |
 |
Information 2023 World Accordion Day, 6th May each year News article about Beniamino Bugiolacchi Article |
 |
2023 Accordion Cruise, Finland Information, News article |
 |
Accordion Reed Production Article Link |
 |
Chronology of Production of Italian Accordions Article Link News article about Beniamino Bugiolacchi Article Link |
 |
Serenellini Know the People Interview News Link |
 |
AAA information, USA 2023 AAA Festival News Link |
New and Updated Sites |
Ya está abierto el sistema de inscripción en línea para la Coupe Mondiale 2023 - Finlandia / B&Hby Harley Jones |
 |
  Vídeo: Información sobre la Coupe Mondiale 2023, descripciones de las sedes de la competición e información y precios de los hoteles. El Secretario General de la CIA, Kimmo Mattila, anuncia que el sistema de inscripción en línea de la Coupe Mondiale 2023 ya está abierto para las inscripciones a la 76ª Coupe Mondiale desde la página de las Reglas Generales de Competición 2023: 2023CM-Rules El Presidente de la CIA, Mirco Patarini, invita a los casi 50 miembros de la CIA a inscribir delegados en el 150º Congreso Internacional de Delegados que se reúne en dos ocasiones en Bijeljina, Bosnia y Herzegovina. El Presidente Patarini también invita a los competidores de todas las naciones a que presenten sus inscripciones mucho antes de la fecha límite para ayudar a los organizadores en lo que sin duda será una gran Coupe Mondiale. La 76ª edición de la Coupe Mondiale se celebrará del 5 al 9 de octubre de 2023 en Bijeljina (Bosnia y Herzegovina) y será organizada por la Asociación de Artistas (Bijeljina), miembro de la CIA, a través de Slaviša Peric. El Vicepresidente Honorario de la CIA 2023, Slaviša Peric, da la bienvenida a todos a Bijeljina y a las excelentes instalaciones y salas para concursos y conciertos. El festival contará con las siguientes competiciones - 76ª Coupe Mondiale - Coupe Mondiale Masters - Junior Coupe Mondiale - Concurso Internacional de Música Virtuosa de Entretenimiento - Concurso Internacional Junior de Música de Entretenimiento Virtuosa - Música de Cámara - Clásica - Música de Cámara - World Music La fecha límite de inscripción es el 15 de julio de 2023 y toda la información sobre las inscripciones está disponible en línea en Coupe Mondiale Inscripciones en línea en: 2023CM-Rules |
Help Desk, Information needed, Readers CommentsSubmit Your Question, CommentSUBMIT NOW |
Generated in 5.4390796 / 0.0019996 / 0