Sponsors
Books (Text)
eSheet (pdf file)
eTracks sound files
Sponsors
Free Services
Books (Text)
Statistics
Sponsors
亮点新闻 |
Pigini s.r.l. 庆祝 Gino Pigini诞辰100周年 -- 意大利
第13届 ‘Bellows Lovers Night’ 音乐会在 Kobe举行 -- 日本
深切缅怀Faithe Deffner -- 意大利
国际手风琴家和教师协会音乐节将在美国旧金山举行
大师班、音乐会、比赛等活动报道 |
Ksenija Sidorova 在Riga举办的 ‘Born in Riga - World Famous’音乐会上表演 -- 拉脱维亚
视频: Gianni Mirizzi 表演Master MIDI Production and Giustozzi Sponsor "La Voce" -- 意大利
John Brannelli (1921-2014)在黑泽去世 -- 英国
视频: Nick Ariondo在纪念 Edward Hosharian的音乐会上表演 -- 美国
18 岁的人犯使用手风琴走私甲基苯丙胺 -- 美国
视频: Marc Berthoumieux 三重奏组表演 -- 俄罗斯
‘14 年前’: 2000年的Francis Ford Coppola – 手风琴爱好者
未来事件 |
Andrew Walter 纪念音乐会举行 -- 瑞典
Whiskey & Women 女子乐队开始欧洲巡演 -- 法国, 德国，瑞典
Marko Kassl 担任主角的Ensemble Black Pencil 发行新CD -- 德国
Marco Lo Russo:在克拉科夫表演 ‘From Poland to Ponza’ -- 波兰
Igor Outkine将在伦敦举行 ‘One-man band’ 音乐会 -- 英国
Nick Ariondo 将在洛杉矶举办的法国国庆日音乐会上表演 -- 美国
Altrincham 法国艺术家节将在柴郡举行 -- 英国
‘L’accordeon Voyage’活动在 Bourges举行 -- 法国
Julie Best将在斯塔福德郡举行音乐会 -- 英国
信息下载地址 |
Updated: Faithe Deffner Official Obituary by Helmi Harrington - USAOleg Sharov Releases eTracks Album - RussiaOleg Sharov Releases eTracks Album - RussiaJon Faukstad Releases eTracks Album - NorwayZhang Guoping Releases eTracks Album - ChinaJon Faukstad Releases eTracks Album - NorwayPhil Bouvier Releases eTracks Album - FranceJon Faukstad Releases eTracks Album - Norway
Cd综述 |
“3 Couleurs” CD by Lydie Auvray e AUVRETTESHelp Desk, Information needed, Readers CommentsSubmit Your Question, CommentSUBMIT NOW |
亮点新闻 |
2014 中国哈尔滨国际夏季手风琴艺术周将举行 -- 中国by Harley Jones |
 由中国文化部和哈尔滨市政府联合组织，哈尔滨师范大学承办的2014 中国哈尔滨国际夏季手风琴艺术周和国际手风琴比赛将在中国哈尔滨举行. 比赛分为独奏，乐队等9个类别. 报名截至日期是2014年7月25日. 中文和英文版的报名信息和注册表下载点击: Harbin 2014 该项活动是第32届中国哈尔滨夏季音乐节的一部分. 2010年哈尔滨被命名为 UNESCO 音乐城市. 2014年8月7日至11日, 一些世界上最优秀的手风琴家将在哈尔滨师范大学音乐厅参加比赛和表演. 届时有音乐会, 专题研讨会和一个大型的国际手风琴比赛等活动. 2014哈尔滨活动的总组织者是 Wang Hongyu教授 (左图), 哈尔滨师范大学媒体(media)学院副院长. Wang Hongyu 成功组织过 Harbin 2010 和 Harbin 2012 国际夏季手风琴艺术周和比赛，吸引了500多人参加活动，中国之外的有来自俄罗斯, 美国, 塞尔维亚, 英格兰，法国等国家的选手. 了解所有的信息请点击: Harbin 2014 |
分享
Pigini s.r.l. 庆祝 Gino Pigini诞辰100周年 -- 意大利by Holda Paoletti-Kampl |
 |
 2014年6月27日, 著名的 Pigini s.r.l. 举办庆祝活动, 纪念其手风琴公司之父Gino Pigini诞辰100周年.左图: Massimo Pigini，背景图是我的父亲 Gino Pigini. Pigini s.r.l. 总裁 Massimo Pigini 于1999年写道： "与我父亲(Gino Pigini)的开始有点不切实际, 实际上所有的一切都是他创造的. 很不幸的是1994年7月1日我们失去了他. 对我们而言那是非常悲痛的事情, 但是他对手风琴事业和工厂的发展安排和组织好了所有的事情." 时间证明了 Massimo Pigini 的这些话的精准度，6月27日庆祝活动的是 Pigini 手风琴工厂的职员, 供应商, 销售商, 当然还有许多著名的使用 Pigini 乐器的手风琴家. Gino Pigini 把自己的一身献给手风琴，拥有高尚的人格魅力. 一位真正的绅士和超级工匠，是他创造了世界上最好的手风琴工厂. 请大家浏览网页：www.accordions.com/pigini100，欣赏意大利和世界各地的手风琴界参与的纪念活动, 这位受人尊敬和爱戴的 Gino Pigini诞辰100周年. 下图全是 Pigini s.r.l. 手风琴职员. 图片报道: www.accordions.com/pigini100 |
 |
第13届 ‘Bellows Lovers Night’ 音乐会在 Kobe举行 -- 日本by Harley Jones |
 |
 在日本最大的一年一度的手风琴音乐会是 "Bellows Lovers Night" 音乐会. 第13届一年一度的 ‘Bellows Lovers Night’将于2014年7月12日星期六晚上6点举行, 地点： Live Hall, Kobe, 日本. 参加表演的手风琴家包括日本最著名的手风琴家 Coba, Gianni Fasetta (意大利), Hiyama Manabu, Mandarin Duck 二重奏组(Ken 和 Mako), Karisahato, Tako Sugiyama, Matzo, Fujiwara Daisuke, Luann, 以及 Pokasukajan. 这一活动是由 Kirin Lager 发起组织的，为此设置有 "Bellows Lovers Night" 官方博客. |
 |
深切缅怀Faithe Deffner -- 意大利by Beniamino Bugiolacchi |
 |
 上面的图片是关于格拉斯哥举办的 2008 Coupe Mondiale: Manfred Gàbler (然后是 Klingenthal 总监), Beniamino Bugiolacchi，(Castelfidardo 博物馆馆长) 和 Faithe Deffner (AAA 代表). 作者的图片.Helmi Harrington 发布的正式讣告：Faithe Deffner Obituary Beniamino Bugiolacchi 在过去的岁月里对Castelfidardo 的手风琴有非常重要的贡献. 他的全文REMEMBERING Faithe Deffner 在线发布在网站 Faithe Deffner Obituary 下面是一些片段. 我在几天前知道了Faithe Deffner去世的悲伤的消息. 这一消息让我深感悲痛, 大家彼此非常尊重，团结所有团结的人. 我了解Faithe Deffner可追溯到1967年 我因此发现了他个人的顽强和坚持, 对未来总是很乐观, 坚信采用合适的和现代的推广活动, 手风琴会止住下滑的趋势，维持住手风琴在国际音乐界的重要地位. 自那以后, 我们不断的交换如何宣讲我们的信念; 我担任 Museum Castelfidardo馆长角色, Faithe 担任美国手风琴家协会(AAA) 的批发商，出版商和执行官的角色. 在Castelfidardo我知道你去世的消息非常悲痛. 衷心的真诚的感谢你让我们拥有的一切，这包括. 许多与你合作和你为他们通过工作机会的各种工厂的工作人员, 你提供过许多有价值的捐赠的手风琴博物馆 的工作人员, 你为之传达理想和信念以及激情的手风琴界的所有人士. Benjamin Bugiolacchi |
 |
国际手风琴家和教师协会音乐节将在美国旧金山举行by Rob Howard |
 |
 第74届一年一度的 ATG (国际手风琴家和教师协会)音乐节将于7月23日至26日在旧金山Crowne Plaza 国际机场酒店举行. 参加今年活动的嘉宾包括 Stas Venglevski, Frank Petrilli 四重奏, Xia Gang (中国), Antonio Spaccarotella (意大利), Gary Blair (英国), Jeff Lisenby, Peter Di Bono 三重奏组. ATG 音乐节乐团将由Joan Sommers 和 Jeff Lisenby指挥. 参加活动的还有 Jana Maas, Steve Albini, Café Vienna Trio, Jamie Maschler, Michael Zampiceni, The Great Morgani, AbsolutAccord 以及 Reno Di Bono. 7月25日星期五的音乐晚会, 主角是UMKC 四重奏组 (下图), 旨在纪念已故的 Faithe Deffner, 他长期担任 ATG 执行官. 音乐节期间将举办许多的专题研讨会和独奏、二重奏及乐队等类别的比赛, 许多获胜者提供现金奖励. 星期五下午还有原创手风琴作品音乐会. 有关嘉宾艺术家, 音乐节日程表, 专题研讨会和注册等信息, 请登录ATG网站： Accordionists and Teachers Guild, International (ATG). |
 |
大师班、音乐会、比赛等活动报道 |
视频: Fismen “flying high” -- 瑞士by Holda Paoletti-Kampl |
 |
| 视频: 从2:26 开始手风琴成为主角. Kapelle Sisters (Charlotte Widmer 和 Ursina Gregori)上面的视频, 歌舞表演女性二重奏. 他们表演的风箱十倍于常规的风箱: 10 x 19 folds = 190 folds. 风箱由 Galassi Bellows制作. Fismen 手风琴公司是视频中的手风琴制造商，拍摄于瑞典 Monti马戏团. Kapelle 二重奏组将在明年表演长达8个月，与瑞士 Monti马戏团巡回演出. |
Ksenija Sidorova 在Riga举办的 ‘Born in Riga - World Famous’音乐会上表演 -- 拉脱维亚by Rob Howard |
 Riga, 2014 Culture 首都, 访问Riga的华丽的宫殿, 照片展示 ‘Born in Riga - World Famous’, 国际著名的音乐明星，艺术明星，运动明星和舞蹈明星等齐聚于此.这包括手风琴家 Ksenija Sidorova, 小提琴家 Baiba Skride 和 Gidon Kremer, 歌手 Elina Garancha 和 Inese Galante等等. 他们都是拉脱维亚艺术家”, 音乐学者和文化记者Ines Lusina 如是说. 7月6日 Ksenija Sidorova 和其他的音乐家将参加Riga举办的 ‘Born in Riga 狂欢音乐会. 详情请联系email: arproductions@btinternet.com |
视频: Gianni Mirizzi 表演Master MIDI Production and Giustozzi Sponsor "La Voce" -- 意大利by Harley Jones |
| 视频: Master MIDI Production 和 Giustozzi accordion sponsor "La Voce" musica di Gianni Mirizzi 在2013 Castelfidardo 音乐节上表演. 视频于2014年6月27日发布，于2013年9月20日在旧金山礼堂拍摄. |
John Brannelli (1921-2014)在黑泽去世 -- 英国by Rob Howard |
 John Brannelli, 手风琴家 Gina Brannelli的父亲, 于上周在兰开夏黑泽去世,享年92岁.在战前的岁月里 John 和 Florence Brannelli 定期地在 George and Dragon, 酒吧和著名的表演地点，被称为因曼切斯特的 Band on the Wall, 表演，该乐队成员包括一位歌手, 钢琴家, 萨克斯演奏家和鼓手. John Brannelli 出生于12/7/1921, 于 22/6/2014去世. 他永远活在他的妻子Florence, 儿子John 和女儿 Gina R.I P的心中. |
视频: Nick Ariondo在纪念 Edward Hosharian的音乐会上表演 -- 美国by Harley Jones |
 Edward Hosharian/Nick Ariondo "Accordion Concerto in G Minor" （手风琴和乐团）一起工作很多年. 三个独立的章节: Maestoso-Allegro con fuoco, Lento con espressione, Danza Viva, 展示了手风琴的多功能和多样性以及挑战艺术名家风格.Edward Hosharian于990年过世, Ariondo 完成了他诶有完成的第一和第三乐章, 并添加了第二乐章. 美国钢琴家 Gevork Gyulatyan 有很高的声誉，在纪念Edward Hosharian的音乐会的视频中与 Nick Ariondo合作表演弦乐伴奏. |
18 岁的人犯使用手风琴走私甲基苯丙胺 -- 美国by Pamela Tom |
 6月27日亚利桑拉的 Nogales, 美联社报道了一个墨西哥人试图通过手风琴走私2公斤的甲基苯丙胺进入亚利桑拉在美国被监押的消息.美国海关官员说18岁的 Eloy Renteria-Ortiz 于星期一在诺家莱斯港口在Morley Gate crossing被搜查后遭逮捕. 按照官员的说法, 大约$13,600美元的 甲基苯丙胺在隐藏在Renteria-Ortiz携带的手风琴中的黑胶带中被发现. 药物和乐器都被捕获，Renteria-Ortiz 被转到美国移民和海关执行局的安全调查处. 不知道是否人犯是手风琴家，图片检查表明手风琴带没有使用过. |
视频: Marc Berthoumieux 三重奏组表演 -- 俄罗斯by Harley Jones |
| 2014年6月27日发布, 拍摄于2013年11月8日举办的俄罗斯Vladivostok爵士乐音乐节. 表演者包括: Giovanni Mirabassi (钢琴) Laurent Vernerey (贝司) Marc Berthoumieux (手风琴) |
‘14 年前’: 2000年的Francis Ford Coppola – 手风琴爱好者by Rob Howard |
 如今, Ford Coppola 先生拥有 Francis Ford Coppola Winery, 该公司坐落在加州 Geyserville, 常驻手风琴家 Steve Albini. ‘Cafe Niebaum’ Opens with Accordion Music – USA Contributed by Jon Hammond Film director Francis Ford Coppola recently opened an authentic Parisian style cafe/restaurant in North Beach, called ‘Cafe Niebaum’. Accordion music is presented every Friday and Saturday evening. Last week French accordionist Odile Lavault entertained. |
未来事件 |
视频 : Declan Aungier 为舞会表演 -- 爱尔兰by Rob Howard |
 上面的视频: Declan Aungier 表演 "Irish Saturday Night"，2014年4月18日发布，地点： West Cork.手风琴家 Declan Aungier 本周末为舞会表演: 7月4日星期五 - Park Labbamallogga, County Cork (7月4日，美国茶话会) 7月5日星期六 - Railway Bar, Abbeyfeale, County Limerick 7月6日星期天 – Kades Kounty, Glenville, County Cork Declan Aungier于1987年成为全爱尔兰18岁以下键盘手风琴冠军, 主要是作为独奏娱乐表演家工作, 迄今已经发行许多唱片, 表演的音乐从乡村有意义，西方音乐, 一些爱尔兰传统音乐, 当今的流行音乐, 包括一些爵士乐. 详情请联系 email: declan@declanaungier.com |
Andrew Walter 纪念音乐会举行 -- 瑞典by Rob Howard |
 第42届 Bälgspelet 手风琴会议将于7月5日星期天举行, 地点：Ransäters 公共礼堂, Klarälvdalen, 距离 Karlstad北边约5英里. 这一一年一度的活动吸引了来自斯堪的纳维亚，欧洲和美洲各地的成千上万的音乐家和参观者. 有两个音乐会区域, 三个停车场, 三个舞会地点，为期4天的活动快乐的音乐家们很容易聚集在一起. 今年的 Bälgspelet 包括一个纪念音乐会, 上午11点至下午1点, 纪念 Andrew Walter (1914-78)诞辰100周年, 这是位传奇的瑞典手风琴家和作曲家. 在音乐会上表演, 演奏Andrew Walter创作的音乐的有 Jörgen Sundeqvist, Walter Eriksson Jr, Mogens Beckgaard, David Walle'n, Niklas Sunden, Fredrik Aberg等等. |
Whiskey & Women 女子乐队开始欧洲巡演 -- 法国, 德国，瑞典by Rob Howard |
 由手风琴家 Renee de la Prade组建的居住加州的女子乐队 ‘Whiskey & Women’,即将子网欧洲巡演. 如下是日程表，更详细的内容不久后发布:7月5日下午3点至5点，音乐会, 然后是晚上7点至8点的一个晚餐节目; 与 ‘Roots 66’同台表演, Ambert, 法国 7月6日 - Renée 和 Rosie 表演 “sur la piste”, 上午10点至11：20，Viverols, 下午3点参加另外的节目，Saint Amand Roche Savine, 法国 7月11日 – Whiskey & Women (与Joan)，Les Copains D'abord, 52 avenue d'Orléans, 41300 Salbris, Centre, 法国 7月12日 – Les Copains D'abord, Salbris, 法国 7月17日 – Cafe Haag, Am Haagtor 1, 72070 Tübingen, 德国 7月18日 – Kulturcafe Lichtung, Ubierring, 科隆, 德国 7月19日 – Club Hanseat, Salzwedel, 德国 7月20日 – Speicher Ueckermünde, Ueckermünde, 德国 7月22日 – (a show at Ingo's art space with the Rebel Lovers!) Pusthof Haus 17, Hamburg, 德国 7月24日 – The Poet's Corner, "Poeten på hörnet", Malmö, 瑞典 7月26日 – Musik i Bruksmiljö 音乐节，Sandviken, 瑞典 7月27日 – Engelen Pub, 斯德哥尔摩, 瑞典 详情请联系 email: squeezeboxgoddess@gmail.com |
Marko Kassl 担任主角的Ensemble Black Pencil 发行新CD -- 德国by Rob Howard |
 以奥地利手风琴家 Marko Kassl担当主角的Ensemble Black Pencil刚刚发行一张新CD ‘Buffoni!’ (ClassicClips label). 该唱片得到了 ‘Commedia dell'arte’ 人物和 Commedia的多才多艺的演员们的启示,Buffoni! 由Roderik de Man, Chiel Meijering, Nico Huijbregts, Guus Janssen 和 Enric Monfort 创作的原创作品由 Commedia的不同角色表现 – 荒诞的丑角, 深思熟虑的 Columbine 或笨拙的 Zanni. 这些原创作品通过一些插曲，简短的即兴表演和乐队自己的大胆改编以前的大师作品等相连结, 轮流在 Commedia dell'arte中体现: Georg Philipp Telemann, Giovanni Giacomo Gastoldi, Domenico Gallo, Giovanni Battista Pergolesi 以及 Wilhelm Unico van Wassenaer. Marko Kassl 发布本月活动日程表: 7月5日晚上8点 – Mares二重奏组, Bergerkirche, Berger Str.18b, D-40213 Düsseldorf 7月6日晚上6点 - Ensemble Black Pencil 在音乐会上展示新CD ‘BUFFONI!’, Summerwinds, Kunsthalle Lingen, Kaiserstr.10, D-49809 Lingen 7月11日晚上8点 - Art Ensemble NRW, Festival Klangraume, Bergerkirche, Berger Str.18b, D-40213 Düsseldorf 详情请联系 email: info@marko-kassl.de |
Marco Lo Russo:在克拉科夫表演 ‘From Poland to Ponza’ -- 波兰by Rob Howard |
 意大利手风琴家 Marco Lo Russo 将于7月9日晚上7点在波兰克拉科夫, Wieliczka Salt Mine 举行一场音乐会，从而开始其夏季欧洲巡回演出, 本场音乐会是 Wieliczka夏季音乐节的一部分. 由波兰当局发起的该音乐节是由波兰施特劳斯协会和克拉科夫博物馆组织的. 在地下120米的舞台上, Marco Lo Russo 和歌唱家/歌曲作者 Agnieska Chrzanowska将担任主角. 该二重奏组将展示他们最近的唱片 ‘Piosenki Do Mezczyzny’ 上的精彩内容. 这是Marco Lo Russo 的长长的夏季巡回演出的首场表演，巡演日程表请登录网站. |
Igor Outkine将在伦敦举行 ‘One-man band’ 音乐会 -- 英国by Rob Howard |
 居住伦敦的俄罗斯手风琴家/声乐家 Igor Outkine 将于7月11日星期五晚上8点至11点表演他的 one-man 乐队节目, 地点：Ivy House, 40 Stuart Rd, Peckham, London SE15 3BE. Igor 将表演60年代，70年代，80年代等等的流行音乐. 音乐会免费.详情请联系 email: igor.outkine@yahoo.com |
Nick Ariondo 将在洛杉矶举办的法国国庆日音乐会上表演 -- 美国by Harley Jones |
| 上面的视频: Nick Ariondo 表演肖邦作品: Polonaise in A (Military) Op.40, No.1，2014年6月12日发布. 7月13日星期天晚上6点至7点, 手风琴家/作曲家 Nick Ariondo和他的朋友将在一场Bastille Day音乐会上表演, 他们将表演Debussy到 Piaf, Bizet, Satie, Ariondo, Aznavour, Trenet, Gainsbourg 等创作的各种音乐作品. 活动地点：Los Angeles County Museum of Art, Leo S. Bing Theatre, 5905 Wilshire Blvd., 洛杉矶, 加州. 活动免费. 音乐会将在网上现场直播. 详情请联系 email: accomusic@nickariondo.com |
Altrincham 法国艺术家节将在柴郡举行 -- 英国by Rob Howard |
 Stockport 手风琴俱乐部的成员将于7月13日星期天上午11点至下午2点通过在Altrincham 法国艺术家节上表演以此庆祝法国国庆日, 艺术节地点：Stamford Park, Moss Lane, Altrincham. 活动将于上午10点开始，首先是Graham Brady MP的表演, 男高音歌唱家 Martin Toal演唱‘The Marsellaise’. 当地的法国歌唱家 Laura Illouz 将在白天表演. 欢迎大家参加. 门票免费. 音乐会收益将捐献给 Marie Curie Cancer Care 详情请联系email: robaccord5@hotmail.com |
‘L’accordeon Voyage’活动在 Bourges举行 -- 法国by Rob Howard |
 7月19日和20日，手风琴家 Elsa Gourdy组织的‘L’accordeon Voyage’活动将举行, 地点：Chai de Mr Jacolin, St Ceols, Bourges. 届时包括7月19日下午5点的一个会议, 7月20日Frederic Deschamps 举办的一个大师讲习班.上面的视频: 2013年12月16日发布, Elsa Gourdy 在2013年10月24日在Onet-le-Chateau (12)举办的一场音乐会上表演. Elsa Gourdy 表演: Papillons Noir de J. Privat Chiquilin de Bachin d'A. Piazzola Carnaval de R. Ruggieri |
Julie Best将在斯塔福德郡举行音乐会 -- 英国by Rob Howard |
 手风琴家 Julie Best 将于7月15日晚上8点担任嘉宾，参加North Staffs 手风琴俱乐部的活动, 地点：Holditch Miners Welfare Club, Newcastle-under-Lyme, Staffordshire ST5 7TP.作为前Carlisle 的Ronmar 手风琴乐团的成员, Julie Best 是一位多才多艺的手风琴家, 能演奏大量的内容丰富的各种精彩乐曲. |
信息下载地址 |
by Harley Jones
|
 Faithe Deffner, a dynamic and legendary personality in the accordion world, passed away earlier this month. This official Faithe Deffner Obituary has been written by Helmi Harrington, Director of the World of Accordions Museum, Wisconsin, USA, at the request of Faithe Deffner. More pictures and text has been added. Faithe Deffner Obituary |
by Oleg Sharov
|
 Oleg Sharov has released this album in eTracks (MP3) format download.'Bayan Collage', catalog: osharov01 with sound samples. Music performed by Oleg Sharov. |
by Oleg Sharov
|
 Oleg Sharov has released this album in eTracks (MP3) format download.'From Barroco to Jazz', catalog: osharov02 with sound samples. Music performed by Oleg Sharov. |
by Jon Faukstad
|
 Jon Faukstad has released this album in eTracks (MP3) format download.'Konsert Pa Kleppe', catalog: faukstad201 with sound samples. Music performed by Jon Faukstad. |
by Zhang Guoping
|
 Zhang Guoping has released this album in eTracks (MP3) format download.'Happy Sheng', catalog: guoping02 with sound samples. Music performed by Zhang Guoping. |
by Jon Faukstad
|
 Jon Faukstad has released this album in eTracks (MP3) format download.'Classic Accordion', catalog: faukstad202 with sound samples. Music performed by Jon Faukstad. |
by Phil Bouvier
|
 Phil Bouvier has released this album in eTracks (MP3) format download.'Mister Phil', catalog: phil01eT with sound samples. Music performed by Phil Bouvier. |
by Jon Faukstad
|
 Jon Faukstad has released this album in eTracks (MP3) format download.'Norske Drag', catalog: faukstad203 with sound samples. Music performed by Jon Faukstad. |
Cd综述 |
by Alessandro Mugnoz
|
 CD Reviews Index for the Review of “3 Couleurs” CD by Lydie Auvray e AUVRETTES, Accordion, in Italian language, reviewed by Alessandro Mugnoz. |
Help Desk, Information needed, Readers CommentsSubmit Your Question, CommentSUBMIT NOW |
Generated in 6.0151416 / 0 / 0