Sponsors
Books (Text)
eSheet (pdf file)
eTracks sound files
Sponsors
Free Services
Books (Text)
Statistics
Sponsors
Share
Link to share - cut and paste:
http://www.accordions.com/news.aspx?d=15-Feb-2013&lang=es&s=6768
http://www.accordions.com/news.aspx?d=15-Feb-2013&lang=es&s=6768
15-Feb-2013
YOSHIYA WATANABE (1952-2013), TOKIO – JAPÓNby Rob Howard |
 |
 Yoshiya Watanabe, famoso como investigador y coleccionista, intérprete y analista del mundo del acordeón, falleció el domingo 9 de febrero de 2013, a la edad de 60 años. Atesoraba una de las más importantes colecciones de acordeones antiguos la cual nunca dejó de agrandar y compartir con todos los interesados en el tema.Imagen de la izquierda: 1968 Criado en Egipto, luego Alemania, donde asistió a la Escuela Internacional de Hamburgo, y más tarde la International Christian University, Tokio, donde se graduó en biología y química orgánica, Yoshiya Watanabe hablaba con fluidez en alemán y en Inglés. Tradujo 'Los crímenes del acordeón "la novela al japonés. Empleado en la industria química con la empresa Mitsui, Yoshiya también vivió en Brasil, donde hizo muchos contactos con acordeonistas. Yoshiya empezó a estudiar acordeón en Hamburgo en 1966, y tocó ambos sistemas: botones y piano. Un hombre hábil y práctico, en 1985 Yoshiya diseñó y construyó lo que pudo haber sido en el mundo del acordeón el primer sintetizador MIDI. Este instrumento tiene sensores de fuelles, y se exhibió en la Exposición Internacional de Ciencias '85 en Tsukuba, Japón. Yoshiya Watanabe también fue el autor de varios libros sobre el acordeón. Yoshiya Watanabe fue un hombre muy querido y respetado por todo aquél que le conoció. Le sobreviven su esposa Kyoko, su hija Sakura y su hijo Taira. |