Sponsors
Books (Text)
eSheet (pdf file)
eTracks sound files
Sponsors
Free Services
Books (Text)
Statistics
Sponsors

Recordings (CD, DVD, Video)
Printed Music
Statistics
Free Services
Sponsors
每周新闻来自世界各地的 - 04-Sep-2020
上一则新闻 | 过去的新闻目录 | 下一个新闻


亮点新闻

报名即将截止,第73届国际 Coupe Mondiale – 葡萄牙
第七届国际民间乐器演奏家比赛“Prikamie - 2020”,彼尔姆 - 俄罗斯
琼·索默斯(Joan Sommers)线上大师班 - 美国
第一届 Eberstedt Mühlenrauschen 音乐节 - 德国

大师班、音乐会、比赛等活动报道

圆满举行的澳大利亚国际手风琴线上锦标赛 - 澳大利亚
缅怀亚当·威尔金森(Adam Wilkinson)1945年至2020年 - 北爱尔兰
2020 Ideas Virtual Symposium 3.0 报名现已开放 - 美国
Jean Baptiste Baudin, CNIMA 校友 - 法国
英格·穆雷(Inger Murray)去世 - 英国
活动已取消:Midland 手风琴节,达德利 - 英格兰
India Smith 在疫情封锁期间录制了她的2020年英国锦标赛曲目 - 苏格兰
Alanah Jones 与合唱团表演手风琴新曲 - 新西兰
内森·诺曼(Nathan Neuman)发行新斯堪的纳维亚CD

未来事件

Harmonika Müller Summer Seminars, Styria - Austria
John Kirkpatrick at Oxford Online Folk Festival - UK
坎特伯雷手风琴协会音乐会 – 新西兰
Duo Vilda Perform at Nomads Festival, Helsinki – Finland
Alicia Jo Straka 在旧金山手风琴俱乐部演出 - 美国
Diego Schissi Quintet in Concert, Buenos Aires – Argentina
2020年珀斯手风琴线上音乐节 - 苏格兰

信息下载地址

新站点:北岸手风琴和钢琴老师 Lian Jones – 新西兰
AccordionGifts 的新产品:SUNbuster 汽车遮阳罩 – 美国

Cd综述

梦想成真后的40年 - 1980 Coupe Mondiale

Help Desk, Information needed, Readers Comments

Submit Your Question, Comment
SUBMIT NOW


亮点新闻


报名即将截止,第73届国际 Coupe Mondiale – 葡萄牙

2020 Coupe Mondiale header
2020 Coupe Mondiale posterCIA 秘书长金莫·马蒂拉( Kimmo Mattila )宣布2020年 Coupe Mondiale 参赛作品的报名截止日期为2020年9月5日。在此之前,参赛者均可通过线上参赛报名系统发送参赛作品。 Kimmo 要求您尽快完成代表/评审团成员的报名(如果尚未报名)。这非常重要,因为主办方机构可以预订酒店房间。

CIA 主席 Mirco Patarini 邀请所有 CIA 成员(45人)报名第144届国际代表大会的代表,该代表大会在马林堡举行了两次会议。

第73届 Coupe Mondiale 将于2020年9月6日至10日在葡萄牙的马林堡举办,由 CIA 成员 Mito Algarvio-Also Garcia 手风琴协会主办。主席若昂·佩雷拉(João Pereira)及其组委会欢迎参赛者来到马林堡一流的音乐会场地,并热烈邀请他们参加。

请参阅2020年通用竞赛规则页面:2020CM-Rules
报名系统的链接地址:https://coupemondiale-entry.eventio.fi

分享


第七届国际民间乐器演奏家比赛“Prikamie - 2020”,彼尔姆 - 俄罗斯

Perm logo
第七届国际民间乐器演奏家比赛“Prikamie - 2020”将于2020年11月28日至12月5日在俄罗斯彼尔姆举行。比赛由俄罗斯联邦文化部GAUC“彼尔姆地区爱乐乐团”和“彼尔姆州立文化研究所”共同组织举办。

比赛旨在保护,支持,发展和推广国内外音乐文化的最佳传统。

手风琴比赛类别包括25岁以下的独奏班,20岁以上的综艺班、合奏团和专业合奏团。

报名申请的截止日期为2020年10月28日。欲咨询有关详细信息,请发送电子邮件至:kultkonkurs@mail.ru

下载俄语竞赛规则,网址为:2020PermRules.pdf

分享


琼·索默斯(Joan Sommers)线上大师班 - 美国

JS masterclass poster
国际手风琴家和教师协会 Accordionists & Teachers Guild, International (ATG) 宣布他们将举办线上大师班系列活动,其中他们将邀请一些世界上顶级的手风琴教练,向学生提供指导。

他们的第一场线上大师班将于2020年9月27日下午3点由琼·索默斯( Joan C. Sommers )举办。
Joan 将为四个不同级别的学生提供指导帮助。可 不要错过这个向世界上最好的手风琴家之一学习的免费机会哦。

所有详细信息都可以在网站上找到:ATG

分享


第一届 Eberstedt Mühlenrauschen 音乐节 - 德国

Festival poster
第一届 Eberstedt Mühlenrauschen 音乐节将于2020年9月11日至13日在德国 Eberstedt 的 Ölmühle Eberstedt 举行。露天音乐节将包括海报上列出的各种艺术家的娱乐活动。

Ölmühle Eberstedt 酒店将为活动颁发特别奖品,其中将包括在浮动小屋中的两晚住宿机会(下图),早餐和提供给2人的节日门票。 获奖者将于2020年9月6日宣布。

欲咨询有关详细信息,请发送电子邮件至:info@oelmuehle-eberstedt.com
Ölmühle Eberstedt Hotel

分享


大师班、音乐会、比赛等活动报道


圆满举行的澳大利亚国际手风琴线上锦标赛 - 澳大利亚

Video 1: Oleksandr Khrustevich

Video 2: Tian Jianan
Video 3: Marcell Csuka
由于收到新冠疫情的影响,2020年澳大利亚国际手风琴锦标赛和音乐节于今年作为线上比赛举行,选手包括来自欧洲,亚洲,美国,新西兰以及澳大利亚在内的140名参赛者(共170多人参与报名)。

这次比赛由国际手风琴联合会 Confédération Internationale des Accordéonistes (CIA) 的首席投票成员澳大利亚手风琴教师协会 Australian Accordion Teachers Association (AATA) 举办和组织,同时这项比赛特别着重于鼓励年轻的参赛者,12岁及以下的组别吸引了40名选手。

冠军得主是Yongxi Hong(中国),第二名为 Maria Telesheva (美国),仅比第一名差了0.3分!第三名为 Faris Halilovic (波斯尼亚-黑塞哥维那)。

最佳组别在是在并列第1名的 Oleksandr Khrustevich(乌克兰)和田佳男( Tian Jianan )(中国)之间的紧张角逐中产生的。扣除评审团的最高分和最低分后,两位选手都被六位评委中的三位评委评为第一名,两位评委对田佳男给予了最高分。第三名是 Marcell Csuka(匈牙利)。评委会评分如下:2020AATA-01.pdf ,请欣赏以上三位选手的表演,以及他们演奏的绝妙音乐。

AATA 委员会要特别感谢来自10个不同国家的21位国际评审团成员,感谢他们一直以来作为评审团的成员出席比赛。

AATA 期待着明年8月欢迎竞争对手来到澳大利亚悉尼参加2021年锦标赛和音乐节。

下载所有比赛类别的结果列表,网址为:2020AATAResults.pdf

分享


缅怀亚当·威尔金森(Adam Wilkinson)1945年至2020年 - 北爱尔兰

Adam Wilkinson文章(含图片):亚当·威尔金森的一生 1945年至2020年( Adam Wilkinson 1945 to 2020 )

就在昨天,2020年9月1日星期二,亚当·威尔金森( Adam Wilkinson )在安特里姆市巴利梅纳老安特里姆路29号的安特里姆地区医院去世。整个爱尔兰,英国以及来自更远地方的整个手风琴界同胞们都为他的逝去(安详地)深感悲痛和惋惜,Adam 享年75岁,其妻子詹妮弗(Jennifer)和女儿温迪(Wendy)、珍妮丝(Janice)和查丽丝(Charis)目前还健在,一切良好。

Adam was a Bandsman through and through joining his beloved Killycoogan Accordion Band in the 1950's as a snare drummer before moving onto accordion. He became Musical Director and moulded them into a top class Marching Band as well as transforming them into a Concert and Competition band. As word of his prowess spread he was in great demand by other bands to train them and when he moved on from Killycoogan he enjoyed phenomenal success with, amongst others, St Johns of Drumcree, Vow, County of Antrim, Aughafatten, Lower Ballinderry and, laterly, Glenavy.

His bands were rarely out of the prizes in the top competitions run by the Northern Ireland Accordion Band League, the Northern Ireland Open Accordion Championships, The Irish Accordion Associations All Ireland Championships, the UK National Accordion Championships and the World Music Festival in Innsbruck Austria. In addition to the numerous UK titles he amassed with various Bands/Orchestras his finest achievements were obtaining 4th place in the Advanced Orchestra Section with the County Antrim Accordion Orchestra, which he founded, and winning First Prize with the St John's Of Drumcree Orchestra in the Intermediate Section at the prestigious World Music Festival in Austria. No other Musical Director from the UK has matched that marvellous achievement.

Adam was truly a giant in the accordion band scene and at his last appearance at the Northern Ireland International Open Accordion Championships in 2017 he received a richly deserved standing ovation when he was presented with a Special Merit Award in recognition of his great contribution to the accordion movement.

Adam and I have been friends for over 40 years and it was through him I joined Killycoogan. He also encouraged me to become Secretary of the Accordion Band League and to organise the NI Open Accordion Championships.

The door to 29 Old Antrim Road was always open, it was like a magnet with the house being packed many's and many's a time. He had a very cheerful and warm personality and always greeted you with a smile. Adam was very observant of human behaviour and had a great turn of phrase in describing people and their characteristics. He was also a Master Storyteller when it came to telling an entertaining yarn.

A Legend has gone from the accordion band scene in Northern Ireland and I shall miss him very much.

Due to the current restrictions the house and Funeral is private. The Funeral Cortege will leave Alan Francey’s Funeral Church on Friday 4th September at 13.45 proceeding out Toome Road allowing family and friends the opportunity to pay their respects whilst adhering to social distancing for a private family burial in Ballee New Cemetery at 14.00.

Condolences to the Wilkinson family circle at this sad and difficult time

分享


2020 Ideas Virtual Symposium 3.0 报名现已开放 - 美国

Ideas banner
2020年 Ideas Virtual Symposium 3.0(创意想法线上研讨会3.0) 的报名现已开放。 报名地址为 Ideas 官方网站。 如果长距离的旅行活动可能对您不便,那么2020 Ideas Virtual Symposium 3.0 (创意想法线上研讨会3.0) 或是是您的理想选择。

This year you can experience (what others have made excellent reports about from previous Symposiums), and enjoy this Symposium in the privacy of your own home.

Organizer Joseph Natoli said, "Consider attending Symposium 4.0 in 2021 in person if you love the experience, which we know you will, based on previous attendees! Michael Soloway and I are excited to welcome all new and previous attendees!"

For further information email: gr8.ideas@gmail.com

分享


Jean Baptiste Baudin, CNIMA 校友 - 法国

CNIMA logo
CNIMA promotional video, Jean Baptiste Baudin
视频: CNIMA 校友 让·巴蒂斯特·鲍丁(Jean Baptiste Baudin)和柏林爱乐乐团以及迪迪埃·洛克伍德(Didier Lockwood)一起演出。

Jean Baptiste Baudin 是 CNIMA 的毕业校友。 在 CNIMA 半工半读学习期间,他与 Thierry Bouclier 一起学习了手风琴。 之后,他以全日制学生的身份加入 CNIMA ,在那里他获得了手风琴和古典音乐方面的法国国家文凭 D'Études Musicales。

CNIMA 学习期间,他在国际比赛中获得了多个一等奖(2013年:Trophée Mondial 和2014年 Coupe MondialeKlingenthal )。 他还在洛桑高级音乐学院继续深造,现在是一名全职音乐家。

The CNIMA directed by Nathalie Boucheix welcomes accordion players from all levels and all ages, from potential world class players to beginners.

The CNIMA full year program starts on September 21st and students are given the opportunity to study for National French conservatory diplomas. Registrations are still open

Upcoming accordion workshops:
October 26th to 31st 2020
December 27th to 31st 2020

A la carte studies on location or online are also available.

For further details email: cnima@orange.fr
CNIMA poster

分享


英格·穆雷(Inger Murray)去世 - 英国

Inger MurrayInger bookInger Murray(1944-2020),手风琴家 Owen Murray 的妻子(伦敦皇家音乐学院的手风琴教授)于本周去世。

Inger Murray was a graduate in psychology and wrote the book “Get Rid of Your Stage Fright and Performance Anxiety”. She developed a special concept for musicians after having studied for many years, the problems performing musicians face in their work. She had travelled extensively with her musician husband Owen Murray and that had given her the opportunity to observe professional musicians working in highly stressful situations and the problems they face.

This research also included studying the pressures students face during conservatory education and in examination and competition situations.

Inger also held regular workshops at the Royal Academy of Music in London, and the Royal Danish Academy of Music. Danish Music Conservatory and she had students from the Rhythmic Music Conservatory. She has worked with young musicians in Croatia, Spain and Ireland. In addition, she has worked with the young musicians on The National Youth Orchestra of Great Britain.

Condolences to the Murray family.

分享


活动已取消:Midland 手风琴节,达德利 - 英格兰

2021 Midland
cancelledFestival organiser Barry Smith regrets to announce that they have had to cancel the Midland Accordion Festival which was due to be held at the Quality Hotel in Dudley, England from November 6th to 9th, 2020, due to Covid-19.

They are currently planning next year’s event which will be held from November 5th to 7th, 2021 at the same venue.

分享


India Smith 在疫情封锁期间录制了她的2020年英国锦标赛曲目 - 苏格兰

Video 1:

Video 2:

Video 3:
India SmithVideo 1 – 17 Years & Under Musette Solo: Brise Napolitaine – V Guerino & J Peyronnin

Video 2 – Tango Solo (Senior): Libertango – A Piazzolla

Video 3 – 17 Years & Under Solo – Test Piece: Czardas – F Fugazza

Scottish accordionist India Smith recently qualified at the 2020 NAO (Scotland Area) Festival held in Grangemouth in March, to perform at the 2020 NAO UK Accordion Championships in Liverpool.

十七岁的 India 从七岁起就参加了英国锦标赛,但是由于新冠病毒的爆发而取消了由英国国家手风琴组织( National Accordion Organisation of the United Kingdom )组织的2020年英国锦标赛,这让她感到非常沮丧。

Rather than remaining disappointed, India from Milton Bridge near Edinburgh, Scotland decided to record several videos, featuring the pieces she planned to perform in three different categories, and share them with Accordions Worldwide.

This week we are publishing three videos and next week we will publish the remaining three videos.

分享


Alanah Jones 与合唱团表演手风琴新曲 - 新西兰

Alanah Jones(手风琴)在新西兰奥克兰的合唱团(Westlake 男子和女子高中)合唱团表演了由 David Hamilton 创作的 La luna blanca 。 该活动由新西兰合唱联合会 - The Big Sing 2019 National Finale -第三部分举行,观众超过1200人。 感谢 JX Live 和新西兰广播电台音乐会节目进行录制。

Alanah Jones 在合奏边缘中唱歌(有时是人声独奏者)并且还演奏了手风琴,因此作曲家 David Hamilton 为 Alanah 撰写了这首新作品,以突出合唱团中的手风琴部分。 Alanah 是著名手风琴家 Maurice Jones 以及音乐老师和表演者 Lian Jones 的女儿,Lian Jones 的最新网站在本周新闻的下方文章中有含括。

La luna blanca 这部作品下个月将再次由手风琴家 Alanah 表演。

分享


内森·诺曼(Nathan Neuman)发行新斯堪的纳维亚CD

CD cover
Video: Let's Spread Polka Music with Nathan Neuman.

Nathan Neuman has just released his new CD of Scandinavian songs in "Dragspel" style. This special recording is a tribute to Paul Riley, an accordionist from New York who encouraged Nathan throughout the years in his music endeavours. He passed away in June, 2020.

Nathan plays on a rare Raggie Special accordion built in the early 1930's by Ragnar Sundquist, a renowned musician, songwriter, and builder in Stockholm, Sweden. To compliment it in this recording, he added two Chicago chromatics from the same time period with similar tunings: Italy American Concertmaster and Ruatta & Crucianelli. He accompanied with rhythm acoustic guitar and upright bass.

Track list:
1 Bella schottis (P Riley)
2 Styrmansvalsen,
3 En gammel svensk schottis
4 Graduation Polka (P Riley)
5 Jane's hambo (P Riley)
6 Johan på Snippen
7 Hästtrav polka (R Sundquist)
8 Hugo's schottis (P Riley)
9 Ala schottis
10 10,000 Lakes schottis (P Riley)
11 Strolling through Stockholm (N Neuman)
12 Livet i Finnskogarna
13 Dalbackatrallen polka
14 Anna Eklund schottis (P Riley)
15 Lindstrom & Larson schottis (P Riley)
16 Charlie's Song (N Neuman)
17 Ut på landsvägen schottis

For details email: nathan.concertina@gmail.com

分享


未来事件


Harmonika Müller Summer Seminars, Styria - Austria

Muller poster
Markus SchwarzHarmonika Müller have organised four accordion seminars, each of which will be held for five days duration with tuition by Markus Schwarz (picture left).

The seminars will take place at the Gasthof Sonnenhof in St. Georgen ob Judenburg (also known to many as Märchenwald - Fairytale forest) in Styria, Austria.

The first seminar began on August 31st and the dates for the remaining three are:
September 7th to 11th, 2020
November 11th to 15th, 2020
November 18th to 22nd, 2020

The seminars are for all age groups and levels and will include private & group lessons, making music together, loan instruments if required and social events.

For further information phone: +43 3583 2116

分享


John Kirkpatrick at Oxford Online Folk Festival - UK

Oxford banner
John KirkpatrickOn September 9th John Kirkpatrick will give a live online concert for the Oxford Folk Weekend beginning at 8pm.

John has become one of the most prolific figures on the English folk scene, performing solo, in duos, acoustic groups and electric bands, and has established an enviable reputation as an instrumental virtuoso and session musician, as well as a leading interpreter of English folk music.

John has a busy week as he began a Button Accordion Workshop at The Church Barn, Bishop's Castle in Shropshire on September 4th. The workshop, for the B/C/C sharp button box will run through to September 6th.

Please note - Due to Covid-19, the following events have been postponed:

September 12th & 13th: workshops at Lewes Saturday Folk Club, The Elephant and Castle, White Hill, Lewes, East Sussex, BN7 2DJ. Postponed until 2021.

September 19th: concert at the Weobley Village Hall, 8 Gadridge Road, Weobley, Herefordshire. Postponed indefinitely.

For details email: squeezer@johnkirkpatrick.co.uk
postponed

分享


坎特伯雷手风琴协会音乐会 – 新西兰

CAA坎特伯雷手风琴协会将于9月13日下午3点在新的地点,基督城 Papanui 的 St Paul 大厅举行他们的9月音乐会。

Bring your instrument (any instrument welcome!), your friend with their instrument, your singing voice or just come along and enjoy the music!

Music will be provided and you can bring some of your own for others to play along with you if you wish.

All are welcome. Entry is free of charge. Come and have some fun and make music!

For details email: jkperry@xtra.co.nz

分享


Duo Vilda Perform at Nomads Festival, Helsinki – Finland

Vilda DuoDuo Vilda will perform a 2 hour concert at the Nomads Festival in Vuotalo, Vuosali, Helsinki, Finland on September 19th beginning at 7pm.

The Duo, which includes accordionist Viivi Maria Saarenkylä and indigenous Samí singer & frame drummer, Hildá Länsman perform original music, composed and written by themselves and influenced by northern nature, traditional Samí joik & Finnish folk, and pop music!

Entry is free. For details email: viivi@saarenkyla.fi

分享


Alicia Jo Straka 在旧金山手风琴俱乐部演出 - 美国

Alicia Jo StrakaAlicia Jo Straka 将于2020年9月20日在旧金山手风琴俱乐部演出。这位波特兰音乐家一直在为疾控中心、国际救援委员会和其他机构专门举办音乐会来筹集资金。

Her repertoire spans a wide variety of musical genres, including; jazz, pop, opera, French musettes, folk songs, polkas, contemporary, classical, romantic, and techno. She is also a composer and often features her own arrangements in concert.

For further information email: aliciajostraka@gmail.com

分享


Diego Schissi Quintet in Concert, Buenos Aires – Argentina

Diego Quintet
Santiago SegretThe Diego Schissi Quintet will perform a concert in Buenos Aires, Argentina on September 21st at 9pm. The group comprises of Santiago Segret (bandoneon – picture left), Diego Schissi (piano, arrangements and composition), Guillermo Rubino (violin), Ismael Grossman (guitar) and Juan Pablo Navarro (bass).

Their program will include their own compositions plus pieces by Mariano Mores and Astor Piazzolla.

For details email: consultas@cafevinilo.com.ar

分享


2020年珀斯手风琴线上音乐节 - 苏格兰

Perth header
Perth logo由于新冠疫情的影响,今年第71届2020年珀斯手风琴节将作为“线上音乐节”举行。 竞赛者们将在自己的家中录制他们的表演,并将其发送到音乐节主办方那里,与每个分组的其他作品进行汇总,然后进行裁决和在线共享,以供大家欣赏,而不是在珀斯附近的大厅和场地中举行音乐节比赛。

The festival provides so much value & enjoyment and organisers are motivated to provide a virtual offering that goes someway to fill the gap left by the normal event.
The competition will include accordion age group categories for soloists in Junior, Senior, Veteran and Open sections. Entries close on October 12th, 2020.

Competition adjudicators are Alan Gardiner, Billy Anderson and James Cassidy.

Performances and results will be shared online throughout the day on October 31st, 2020.

For details phone: 07411 738810

分享


信息下载地址


新站点:北岸手风琴和钢琴老师 Lian Jones – 新西兰

Lian Jones视频:探戈项目 “Milonga De Cuatro”,Astor Piazzolla“ Triunfal”&“ Libertango” Astor,表演者:小提琴手 Irina Lgotkina,手风琴手 Lian Jones ,低音提琴手 Marija Durdevic ,钢琴演奏者 Natalia Meyta 。

Dip MusEd 的 Lian Jones AIRMT自豪地宣布推出了由其女儿Alanah设计的新网站https://lianjonesmusician.wixsite.com/lian。

Lian 是乐团的演奏家以及钢琴/手风琴老师,地点位于新西兰奥克兰北岸。

Lian(黄玲玲)生于中国福建省,从5岁开始学习键盘式手风琴,不久后开始学习钢琴和电子琴。 15岁时,她在李未明教授的带领下在福建师范大学音乐教育专业学习。 Lian 曾参加过中国和国际多个钢琴和手风琴比赛,并多次赢得奖项。

Lian 在奥克兰教钢琴和手风琴已有20多年的历史,曾教过许多手风琴学生,这些学生在新西兰和南太平洋手风琴锦标赛( South Pacific Accordion Championships )上获得了全国性的成功,并在 Coupe Mondiale 和其他比赛中代表了新西兰参加比赛。她的手风琴和钢琴学生在考试方面也十分出色。

除了她的教学外,Lian还是一位狂热的表演者,她是由 Lionel Reekie 指挥的奥克兰手风琴交响乐团成员以及 Milonga de Cuatro 探戈项目乐队的成员。

下图: Lian Jones 在奥克兰手风琴交响乐团重化工演奏著名作曲家 Gary Daverne 的“远北之歌(Song of the Far North)”全球首演中的独奏部分。
Lian Jones

分享

AccordionGifts 的新产品:SUNbuster 汽车遮阳罩 – 美国

car sun shade
masksAccordionGifts 宣布推出其最新产品 SUNBUSter 汽车遮阳罩。 在炎热的天气中保持汽车凉爽,将汽车遮阳罩放在挡风玻璃后面,并且自豪地展示你的手风琴!

这种瓦楞纸板的遮阳罩可防止阳光穿透挡风玻璃照射车内,从而使车内空气更凉爽,更柔和。
AccordionGifts

分享


Cd综述


梦想成真后的40年 - 1980 Coupe Mondiale

1980 Coupe Mondiale letterhead
Coupe Mondiale booklet cover记录1980年的相关历史报道、图片和比赛结果的网站:1980CoupeMondialeHistory

“我们可以在新西兰举办 Coupe Mondiale 吗?对新西兰和手风琴而言,这会是一件重要的事吗?” 20世纪70年代末,奥克兰著名律师 Gerald Ryan 向新西兰手风琴协会 New Zealand Accordion Association (NZAA) 的一组委员会成员提出了这些问题。他的几个孩子也在学习该乐器。 在 Harley Jones 和他的父亲艾伦(Allan)的鼓励下,他们俩都与海外手风琴组织建立了广泛的联系,这首先成为了一项可行性的研究,最后发展成为一个确定的项目。

The New Zealand offer to host the Coupe Mondiale in Auckland was presented to the Confédération Internationale des Accordéonistes (CIA) in March 1979 at the Winter Congress and provisionally accepted. It was obvious that competitors, especially those from Europe, would have to travel further than they were accustomed, to take part in a Coupe Mondiale held in New Zealand. Even on the few occasions the Coupe Mondiale had been held in the USA, it had posed financial problems for European competitors. Travel cost was a major obstacle to a bid to host the event in New Zealand.

The acceptance was confirmed when at the "Summer Congress" of 1979 in Cannes, France, Harley Jones and David Lilico presented a promotional film of New Zealand, and gave assurance of an air fare subsidy of $1000 per competitor, with a similar amount offered to several executives of the CIA. This was actually increased to $1500 at the time of the Coupe Mondiale and a smaller subsidy of $600 was provided for all delegates attending.

The 1980 event was the first time the Coupe Mondiale had been held in the South Pacific and was also the first international music competition ever held in New Zealand.

Now, reflecting upon this milestone event in New Zealand and in CIA history, a review of the event has been published to commemorate the 40th Anniversary of the staging of the Coupe Mondiale in New Zealand. Very few pictures and documents are available from this time, however all such materials have been correlated to make this souvenir review.

1980 was the first Coupe Mondiale that famous French teacher Jacques Mornet attended and to this day he always reflects that 1980 was was one of the finest Coupe Mondiales he enjoyed attending.

有趣的是,那时竞争的大多数手风琴家都继续在手风琴界保持积极的作用。作为第9名的获胜者,我自己能够与 CIA 主席 Karl Majer 博士亲自握手,我从来没有想过我会有幸成为 CIA 主席为大家服务。我的新西兰伙伴 Marcel Riethmann 现在担任新西兰奥克兰音乐教育中心的主席, 而 Dan Mastroianni 这一生都在担任音乐家,作曲家,手风琴家和钢琴家,澳大利亚职业选手 Nerida Farmer 和 Catherine Day Jackett 在家乡能继续进行着他们忙碌的手风琴表演和教学事业。 Alain Musichini(法国)继续赢得 Coupe Mondiale 冠军,并且与 Bal Musette 一起成为法国最受欢迎的表演者之一,Peter Soave(美国)也赢得了Coupe Mondiale 大奖,并成为手风琴和巴扬界最受人尊敬的音乐会艺术家之一,Krystof Olczek(波兰)现在是一位集聚创作力的作曲家和手风琴家,在格但斯克音乐学院教授手风琴课,进行室内合奏并教授一门名为“ 20世纪音乐表演实践”的兼修课程。 Alfred Melichar 是奥地利林茨布鲁克纳大学的手风琴教授, Christianne Bonnay (法国)是摩纳哥音乐学院的手风琴教授,获奖者 Werner Glutsch 在特罗辛根的 Hohner 音乐学院任教。

1980 Historical website Report, Pictures and Results at: 1980CoupeMondialeHistory
For reviews of other Coupe Mondiale festivals, please visit: Coupe Mondiale

分享

Help Desk, Information needed, Readers Comments

Submit Your Question, Comment
SUBMIT NOW

Share

Accordion Links Search Accordion Accordion World
Generated in 6.0321366 / 0.0009994 / 0
闽ICP备18000200号-5
© 2024 Accordions Worldwide • All rights reserved. To comment on these pages, e-mail the webmaster.