Sponsors
Books (Text)
eSheet (pdf file)
eTracks sound files
Sponsors
Free Services
Books (Text)
Statistics
Sponsors

Recordings (CD, DVD, Video)
Printed Music
Statistics
Free Services
Sponsors
每周新闻来自世界各地的 - 04-Nov-2022
上一则新闻 | 过去的新闻目录 | 下一个新闻


亮点新闻

Susanne 和 Veli Kujala 世界首演 "Bellows Symphony - 贝洛斯交响曲" - 芬兰
FIA2022: “Festival Internacional de Acordeón” - Chile
2022 AAA Virtual Competition Results - USA
视频。Mirco Patarini 在布拉格音乐学院的演出 - 捷克共和国
Romano Viazzani 英国皇家歌剧院的合奏音乐会
Kevin Friedrich 2022年圣诞音乐会,达加维尔 - 新西兰
巴登-巴登国际探戈节 - 德国

大师班、音乐会、比赛等活动报道

XIX Moscow International Festival "Harmonica - the Soul of Russia" - Russia
Young Artists Series Features Accordionist Ryan Corbett - UK
Gorka Hermosa Composition “Brehme” On Television – Moldova
Montsalvat Arts & Events Invites 2023 Performers – Australia
JANPress Master Class Project – USA
Miles Hoyle Releases Two Debut Solo Accordion Tracks - USA

未来事件

Saria Convertino Concerts – Italy
Accordionists Celebrate 25 Years of Craic – Northern Ireland
Accordionists Perform Two Concerts in One Day, Santiago del Estero - Argentina
"Well Tempered Accordion Concert" - Italy
HHF Flacht Weissach Performs Annual Concert - Germany
Roman Voloshchuk Entertains at Guildford Accordion Club, England – UK
Rik Cornelissen Improvisation Workshop - Netherlands
Polka Music Awards Show - USA
“Edward the Second” Group Caribbean Christmas Party – England
Félicien Brut Album Release Concert - France

以前的新闻链接 仍然是当前的

List of Links

信息下载地址

更新网站。四场音乐会 Aotango五重奏 - 新西兰
2023 Accordion Days 苏尔西 - 瑞士

Help Desk, Information needed, Readers Comments

Submit Your Question, Comment
SUBMIT NOW


亮点新闻


Susanne 和 Veli Kujala 世界首演 "Bellows Symphony - 贝洛斯交响曲" - 芬兰

Susanne and Veli Kujala
Torbjörn LundquistAfter 43 years of waiting, “Bellows Symphony” by Torbjörn Lundquist (1920-2000 - pictured right) will be premiered finally by Susanne and Veli Kujala (picture above) on November 6th, 2022 at the Helsinki Rock Church in Helsinki, Finland.

The work was composed by Lundquist in 1979, but was considered to be too challenging at that time. It came to Veli Kujala’s attention by searching the official homepage of the composer maintained by the children of Lundquist.

The concert program will also include music for two accordions by Joachim F. W. Schneider, Uljas Pulkkis and Jukka Tiensuu.




Picture below: The unique Rock Church in Helsinki.
Rock Church

分享


FIA2022: “Festival Internacional de Acordeón” - Chile

FIA2022
Yvonne Glur, Antonino De LucaThe 4th FIA2022, the “Festival Internacional de Acordeón” will be held in Talcahuano, Hualpén and Concepción in the Biobío region of Chile this month organised by the Entre Fuelles Foundation.

The festival will include interviews, conferences, masterclasses, concerts and international guests with the aim of uniting the accordion community throughout Chile. Joaquín Muñoz Donoso, Director of FIA and President of the Foundation Entre Fuelles has announced they would like to listen to accordionist's stories and write the "History of Accordion of Chile”.

Festival interviews so far will be online via social media with international interviewees confirmed: Francesca Pigini (Italy), Grayson Masefield (New Zealand), Julien Beautemps (France, picture below), Frederic Deschamps (France), Renzo Ruggieri (Italy), Volodymyr Kashuta (Ukraine) and Antonino De Luca (Italy, picture lower right) among others.

Concerts will be held on November 10th, 11th and 12th at Teatro Dante in Talcahuano, which includes performances by Sebastian Bravo aka Seba Malo (Chile, picture lower left), Iñaki Alberdi (Spain), Seba Mufasa (Chile), Duo Diverso (accordionist Alma Petrauskait & pianist Kristina Jeganian from Lithuania, picture lower), Manuel Bustamante (Chile), Pato Pianola (Chile), Miguel Quinchamán (Chile), Yvonne Glur (Switzerland, picture top right) and Quintet Entre Fuelles.

Talks will be held in the Dante Theater on different themes such as Manouche Music, Baroque Music, Brazilian Music and Luteria and master classes will be held in the Hualpén Cultural Center on professional technique.

All activities will be held live in-person and streamed online. Entrance is free.
Seba Malo, Duo Diverso, Julien Beautemps

分享


2022 AAA Virtual Competition Results - USA

AAA header
Mary & Frank TokarskiAs the American Accordionists' Association (AAA) continues to prioritize the health and safety of its members and event attendees, the association’s second virtual competition provided a stellar opportunity for accordionists of all ages and abilities to perform, compete, and improve.

Competition organizer Frank Busso Jr. oversaw the event, with Mike Silvia providing technical and assistance for the contestants and adjudicators. This year’s entries were adjudicated by Frank Busso Sr., Joanna Darrow, Kevin Friedrich, Eddie Monteiro, and Mary Tokarski.

Results:

Open Solo Juniorette:
Francesca Busso Gold
Julianna Busso Gold
Nemanja Zivanovic Gold

Open Solo Junior: Caroline Lammers Gold
Open Solo Intermediate: Adam Fundak Gold
Open Solo Senior: Zach Grindle Gold
Open Solo Adult: Megumi Hada Gold
Pop Solo Junior: Nicholas Busso Gold
Honors Solo Juniorette: Julianna Busso 1st
Honors Solo Junior: Caroline Lammers 1st
Honors Solo Intermediate Max Hoffmann 1st
Open Duet Juniorette: Francesca Busso and Julianna Busso Gold
Open Mixed Duet: Julianna Busso (accordion) and Patrick Hamilton (piano) Gold

Prize money for this year’s Honors Categories was once again generously donated by the Mary & Frank Tokarski Musical Arts Fund (picture right). This fund, managed by The Community Foundation for Greater New Haven (Connecticut), was established in 2018. It was created by Mary Tokarski to honor her late husband Frank, who lovingly supported her music through the decades, and for her to give young people the ability to “experience the enrichment and the joy that comes from making music.”

The AAA thanks Mary for this appreciated ongoing legacy.
Winners

分享


视频。Mirco Patarini 在布拉格音乐学院的演出 - 捷克共和国

Mirco PatariniRoberto Molinelli视频。Mirco Patarini 演奏《Il Bosco della Musica》,这是意大利备受瞩目的罗伯托-莫里内利的作品。欣赏

这场广受好评的演出于2022年10月28日在捷克共和国的布拉格音乐学院举行。

Mirco Patarini 米尔科-帕塔里尼已经在全世界69个国家进行了广泛的演出,从古典曲目到现代音乐,从独奏到手风琴和管弦乐队的音乐会以及团体演出,类型广泛。自2017年以来,米尔科 帕塔里尼一直是国际手风琴联盟(CIA)的主席。

Roberto Molinelli 为手风琴独奏、弦乐和打击乐创作了这部原创作品,专门为卡斯特尔菲达多的PIF创作。标题取自托尼诺-格拉设计的艺术喷泉 "Il Bosco della Musica "的名字,该喷泉位于卡斯特尔菲达多的滨海门花园中.

分享


Romano Viazzani 英国皇家歌剧院的合奏音乐会

ROH logoRomano Viazzani Ensemble英国皇家歌剧院的合奏音乐会

罗曼诺-维扎尼乐团本月将在英国伦敦皇家歌剧院举行两场音乐会,作为 "家庭星期天 "系列音乐会的一部分。

周日场次的主题是 "英雄与恶棍",皇家歌剧院的这一举措旨在使有孩子的家庭更容易接受音乐。

适合所有人,但活动是为有3至10岁儿童的家庭设计的。

2022年11月6日和20日,Romano Viazzani 将独奏探戈曲目并与他的乐团一起演奏。

详情请发电子邮件:ensemble@romanoviazzani.com

分享


Kevin Friedrich 2022年圣诞音乐会,达加维尔 - 新西兰

Xmas poster
Kevin FriedrichDargaville博物馆收藏了由凯文-弗里德里希创作的极好的手风琴珍品 Kevin Friedrich ... A Master Collection of Accordions through Time... 也是凯文-弗里德里希和朋友们2022年圣诞音乐会的举办地。

达格维尔博物馆非常兴奋地宣布恢复广受欢迎的系列筹款音乐会,这些音乐会经常使达格维尔博物馆功能中心爆满。"圣诞快乐 "将于12月4日(星期日)下午1点举行,将再次把我们的社区和客人聚集在一起,享受一个华丽而有趣的音乐和友谊的下午。

这场由凯文-弗里德里希主持的家庭综艺节日秀,音乐会将以节日的最爱、几首合唱歌曲和一些惊喜为特色,由一系列的艺术家呈现,包括。北岸手风琴乐团(由Heather MasefieldChristine Johnstone 指挥),成员包括 Grayson Masefield, Maurice Jones, Lian Jones 和 Kevin Friedrich。Lionel Reekie(主唱和手风琴演奏家)、Alanah & Maurice Jones(主唱)、Jone Yelcich(主唱)、Rivertown Singers和Take 6(合唱团)、Thomas Koloi(钢琴和主唱)、Sonja Whitehouse(独唱)和她的Kaipara Ensemble、Ros Gilmour(主唱)、Linda Emmett Litt(打击乐)等等。

音乐会组织者玛格丽特-蒂尔一直忙于安排排练,并报告说,一切都在按部就班地进行,这将是又一次出色的社区活动,展示令人印象深刻的天才表演者阵容。

Dargaville博物馆举办了南半球唯一的公共手风琴展览 "手风琴宝石,穿越时空的手风琴大师收藏"。由凯文-弗里德里希建立和策划,展出的150件乐器展示了该乐器在近200年历史中的迷人演变。

成人门票为20美元,青少年(15岁及以下)免费。成人票和青少年免费票均可从达格维尔博物馆购买。我们期待着在那里见到你!

分享


巴登-巴登国际探戈节 - 德国

Baden-Baden International Tango Festival
巴登-巴登国际探戈节将于2022年11月11日至13日在德国巴登-巴登举行。

除了探戈舞蹈表演,探戈音乐将由Hyperion乐团(下图)演奏,其中包括Nicolas Maceratesi(带子)。

详情请发电子邮件:info@siempre-tango.de
Hyperion Ensemble

分享


大师班、音乐会、比赛等活动报道


XIX Moscow International Festival "Harmonica - the Soul of Russia" - Russia

Moscow fest poster
The XIX Moscow International Festival "Harmonica - the Soul of Russia" will be held on the occasion of the 100th anniversary of the birth of Alfred Martinovich Mirek, a highly regarded teacher, author and recipient of many awards in Russia. He is perhaps most famous as the founder of the Museum of Russian Harmonica in Moscow and creator of this festival.

The festival program will take place from November 17th to November 21st, 2022. It will include five concerts and the Round Table, the theme of which is the creative heritage of Professor Alfred Martinovich Mirek. Festival concerts will be held at three concert venues as follows:

• November 17th at 7pm - Grand opening concert in the Great Concert Hall of the State Budgetary Institution of Culture of Moscow "Memorial Museum of A.N. Skryabin".

• November 18th at 4pm - Round table dedicated to the creative heritage of Professor Alfred Martinovich Mirek in the Concert Hall at the Museum of Russian Harmonica A. Mirek. Free admission

• November 18th at 7pm - Concert "Magic Accordion" in the Concert Hall at the Museum of Russian Harmonica A. Mirek.

• November 19th at 2.30pm - Concert "Parade of Virtuosos" in the Concert Hall at the Museum of Russian Harmonica A. Mirek).

• November 20th at 2.30pm - Concert "Variety Kaleidoscope" in the Concert Hall at the Museum of Russian Harmonica A. Mirek.

• November 21st - Birthday of Professor A.M. Mirek The final gala concert of the festival will be held in the Chamber Concert Hall at the International House of Music.

The final Gala concert will be held in two parts of 60 minutes each.

Famous Russian musicians on the bayan, accordion and various types of harmonicas will perform popular Russian folk melodies, masterpieces of world classics and also feature jazz melodies in original arrangements.

The performance of the artists will be accompanied by a video about the life, work and cultural heritage of Professor A.M. Mirek. At the closing of the festival, participants of the festival will be awarded diplomas, cups and special prizes.

Tickets can be purchased at the box office of the Museum of Russian Harmonica A. Mirek.
garmonika-dusha-rossii

分享


Young Artists Series Features Accordionist Ryan Corbett - UK

Ryan, Alison & Kevin
Picture above: Ryan Corbett (centre) with Alison Worthington, accordionist in the London Accordion Orchestra under the direction of Ian Watson, and CIA Ambassador Kevin Friedrich.

As the 2021 Gold Medalist for the Keyboard Prize at the Royal Over-Seas League (ROSL) Annual Music Competition, Ryan Corbett presented a Recital in London, England on November 1st, to a capacity audience.

Born in Glasgow, Ryan Corbett is a classical accordionist who has been described as “one of Scotland’s most exciting young musicians” (The Scotsman). A graduate of the Royal Conservatoire of Scotland studying with Djordje Gajic, Ryan is a prize winner of numerous national and International competitions.

Showcasing his exceptional technical command combined with rich musicianship and dynamic stagecraft, Ryan performed Prelude and Fugue in a minor (BWV 543) by Bach; Sonatas in F Major (K107) and D Major (K97) by Scarlatti; Sonata Op. 13 by Nagaev; Romance in F minor, Op. 5 by Tchaikovsky; Etude on the theme Chiquillin de Bachin by Piazzolla by Angelis and Caprice Espagnol, Op. 37 by Moszkowski.

ROSL takes pride in helping launch the careers of their young musicians by offering many performance opportunities at major venues such as Wigmore Hall in London and has established relationships with many leading national and overseas music Festivals. The ROSL assists their winners with mentorship and other valuable support during these crucial early career stages, in what can be a challenging industry.

For more information, performance videos and upcoming concert dates email: contact@ryancorbett.com
Ryan Corbett

分享


Gorka Hermosa Composition “Brehme” On Television – Moldova

Video: Gorka Hermosa’s composition “Brehme” was performed on the National TV of Moldova by the “Next Tango” group (pictured below) last week.
Next Tango

分享


Montsalvat Arts & Events Invites 2023 Performers – Australia

Montsalvat Arts & Events
The Montsalvat Arts & Events in Eltham, Victoria, Australia has announced that expressions of interest for the 2023 concert program are now open.

Montsalvat’s expression of interest is open to professional performers and ensembles who would like to present a concert in the Barn Gallery, Upper Gallery or Bluestone Chapel at Montsalvat. They are seeking programs for dates between April to December 2023.

Closing date is 23rd November 2022 at 5pm. For details email: montsalvat@montsalvat.com.au

分享


JANPress Master Class Project – USA

Joe NatoliJoseph Natoli has announced that his new project, JANPress Master Classes, will commence with virtual Zoom sessions on November 7th, 2022 at 7pm EST. Each session will be 90 minutes and will occur twice a month.

The second session will be held on November 21st, 2022 and continue accordingly on the first and third Monday of each month.

The Master Classes will have a very diverse and detailed curriculum, with each session doing deep dive studies on various topics, followed by applied knowledge assignments. Additionally, there will be focus on subject matter that the subscribers specifically want to cover for personal musical growth while using planned and requested curriculum materials to benefit everyone.

JANPress Master Classes won't be specializing in just one area of musical interest. A wide variety of topics will be presented, and this will be as close to a college course in a music degree program as possible, yet presented in a relaxed fashion at each attendee's level and speed for the most efficient and complete knowledge share. Each session will be amplified and enhanced by an assignment that follows our LEARN acronym (which stands for Listen, Experiment, Apply, Repeat, Normalize).

The topics in each session aim to greatly enhance your musical understanding on widely diverse subjects including all aspects of performance, theory, chord progressions, composition, arranging, ensemble performing, recording, music notation, music & accordion history, music technology and much more. In that regard, the session assignments will expedite that process and help everyone to learn from each other synergistically.

For further information email: janpressmusic@yahoo.com

分享


Miles Hoyle Releases Two Debut Solo Accordion Tracks - USA

Miles Hoyle tracks
Miles Nov 12thAccordionist Miles Hoyle from Norfolk, Virginia, USA will release two debut solo recordings on November 25th, 2022.

The two tunes are entitled "Of Cities Dreamt" & "Absolutely Charming".

Prior to this, Miles will entertain at The Fishin' Pig in Norfolk, Virginia on November 12th at 7pm.

Miles Hoyle is an accordionist with over 13 years of experience and specializes in folk & world music. His repertoire draws from various styles and countries ranging from German, Irish, Scandinavian, French, Klezmer, and more.

For details email: miles.accordionist@gmail.com

分享


未来事件


Saria Convertino Concerts – Italy

Saria concerts
Classical Italian accordionist Saria Convertino has released details of her upcoming concerts from 4th to 5th November 2022 through to March 2023. Download pdf poster for all the concert details. 2022Convertino.pdf

For further information email: info@sariaconvertino.com

分享


Accordionists Celebrate 25 Years of Craic – Northern Ireland

Craic poster
The Northern Lasses Accordion Quartet (Julie Best, Jean Corrighan, Helen Rich & Anne-Marie Devine) will celebrate 25 Years of Craic at The Alley Arts and Conference Centre in Strabane, Northern Ireland on November 4th, 2022 at 7.30pm.

The event will include a variety of music, not only by accordionists, but also Matt McGranaghan (violin), Ciaran Mac Fheidhlimidh (Uileann pipes) and Jacqueline McKay (vocals & violin).

分享


Accordionists Perform Two Concerts in One Day, Santiago del Estero - Argentina

Oasis concert2nd concertAccordionists Miguel Figueroa and the Antonio Figueroa Trio will perform two concerts in Santiago del Estero, Argentina on November 5th, 2022.

The first will be at the Oasis Restaurant at 3pm, followed by a performance at Los Juries at midnight.

The events will include pieces from the new album “Cortando Campo” by Miguel Figueroa.

分享


"Well Tempered Accordion Concert" - Italy

Accordion poster
Six accordionists will perform a concert entitled "Well Tempered Accordion" at the Conservatorio Arrigo Boito di Parma, Carmine Auditorium in Parma, Italy on November 9th, 2022 at 8.30pm.

Admission is free of charge. For further details phone: +39 0521 381911

分享


HHF Flacht Weissach Performs Annual Concert - Germany

HHF Poster
The HHF Flacht Weissach, conducted by Ralf Schwarzien will perform their Annual Concert at the Strudelbachhalle in Weissach, Germany on November 12th, 2022 at 7.30pm.

Attendees can “look forward to a concert program through several eras and different styles.”

分享


Roman Voloshchuk Entertains at Guildford Accordion Club, England – UK

GAC banner
Roman VoloshchukRoman Voloshchuk (picture left) will entertain at the Guildford Accordion Club in Cobham Village Hall, Cobham, England, UK at their next club night on November 18th, 2022.

The club enjoys having Roman entertain them with his playing and singing. "Bring along your friends and family, it will be a good evening."

分享


Rik Cornelissen Improvisation Workshop - Netherlands

Rik CornelissenRik Cornelissen (pictured left) will run an Improvisation Workshop at the ArtEZ Conservatory in Arnhem, Netherlands on November 19th, 2022 from 11am to 3pm.

“The target group of the workshops is very broad as they are intended for anyone who wants to improvise, regardless of the level. All aspects of music-making are covered (sound quality, theory, chord theory, melody theory, ear training etc.). The course is given 'tailor-made', allowing mixed levels.”

For details email: info@rikcornelissen.com

分享


Polka Music Awards Show - USA

2022 Polka awards posterThe 2022 Polka Hall of Fame Awards Show will pay tribute to well-known polka achievers with three days of dancing and a gala, big-band stage show at the Holiday Inn Cleveland South in Independence, Ohio, USA from November 25th to 27th, 2022.

Hosted by the National Cleveland-Style Polka Hall of Fame (the country’s only polka museum), the Awards Show is the highlight of the 58th Thanksgiving Polka Weekend.

The Polka Music Awards spectacular is a grand salute to the newest names entering the Polka Hall of Fame. Lifetime achievers are bandleader Joe Kusar, musicians Bill Srnick Sr. and Rudy Kershishnik, plus the Penn Ohio Polka Pals social group. The Board of Trustees adds six names to the Polka Hall of Fame Honor Roll, Bill Bevec, Al Hreno, Eddie Korosa Jr., Bill Srnick Jr., and Chris and Gary Byndas.

Two beloved All-Time Cleveland-Style Hits were also chosen by Polka Hall of Fame members. “The Little Café Waltz” and “Smile, Sweetheart, Smile” were early recordings by the late Cleveland bandleaders, Johnny Pecon and Frank Yankovic, America’s Polka King. The weekend is supported in part by the residents of Cuyahoga County through a public grant from Cuyahoga Arts & Culture.

Enjoy three days of music and dancing with top Cleveland-Style and Slovenian polka bands and performers. Featured entertainers include include Grammy-winners Walter Ostanek and Joey Miskulin, plus Hall of Famers Del Sinchak and Jeff and John Pecon, along with Garrett Tatano, Bob Zolka, Klancnik and Friends, and Linda Lee Brown. Highlights include the Polka Mass with Kathy Hlad, a hop down memory lane with the Vadnal polka family, and the Button Box Jam Session.

For more details email: PolkaShop@aol.com

分享


“Edward the Second” Group Caribbean Christmas Party – England

Edward the Second“Edward the Second” group will hold their Caribbean Christmas Party at Band on the Wall in Northern Quarter, Manchester, England on December 2nd, 2022 at 7pm.

The event will “feature songs from their latest CD “Dancing Tunes” along with other festival favourites and Christmas inspired Soca and Calypso DJ sets along with a range of special Caribbean Cocktails. They are bringing a little bit of what its like to celebrate Christmas on a tropical island to Manchester.”

For details email: gavin.sharp@me.com

分享

Félicien Brut Album Release Concert - France

Brut concert poster
Félicien Brut will hold his Album Release Concert at the Théâtre du Châtelet in Paris, France on December 12th, 2022 at 8pm. Félicien will be accompanied by the Symphonic Orchestra of the Guard Republicaine, conducted by François Boulanger.

The album, entitled "J'ai Deux Amours" was released on October 28th, 2022 under the Erato - Warner Classics France label.

For details email: csapin@lagence-management.com

分享


以前的新闻链接 仍然是当前的


List of Links

2022 Coupe Mondiale 2022 Coupe Mondiale, October 04 - 09, Switzerland Daily Reports from 05 October
PIF Castelfidardo PIF Castelfidardo 2022  Daily Reports
Voci Armoniche logo Accordion Reed Production  Article Link
Beniamino Bugiolacchi Chronology of Production of Italian Accordions Article Link
Serenellini Know the People Interview Serenellini Know the People Interview News Link
2022 aaa online Festival Competition 2022 AAA Recent publications, USA  News Link and Article

分享


信息下载地址


更新网站。四场音乐会 Aotango五重奏 - 新西兰

更新了网站。Aotango五重奏的视频,宣传他们即将举行的一系列音乐会,具体内容如下。

11月21日 in the Warkworth Town Hall
11月22日at Westlake Girls Events Centre, Takapuna
12月2日 at the All Saints Anglican Church, Howick, Auckland
12月3日 at the Chapel of Christ the King, Hamilton

Aotango的特点是
Andrew Beer(Auckland Philharmonia Orchestra - APO首席小提琴手)
Somi Kim(钢琴家新西兰三重奏)。
Gordon Hill(APO低音提琴,部门负责人)。
Sam Swindells 爵士乐吉他手
和 多个世界冠军手风琴演奏家 Grayson Masefield.
Aotango concert poster

分享


2023 Accordion Days 苏尔西 - 瑞士

Ian Watson
accordeon.ch2023 Accordion Days 瑞士将于2023年1月20日至22日在瑞士卢塞恩的Sursee举行,由accordeon.ch组织。

活动将包括以下手风琴课程

Lionel Chapuis(瑞士)、Silke D'Inka(德国)、Johannes Münzner(奥地利)和Ian Watson(英国)。

指挥课程:由Stefan Hippe(德国)主持。
独奏大师班:由Fanny Vicens(法国/瑞士)主持。

伊恩-沃森(上图)将举办以 "戏剧 "为主题的高级乐团课程。涵盖的曲目有 "Sinfonietta Dramatika"(由Stevan Divjakovic创作)和Ian Watson自己创作的 "On Aldeburgh Beach"。

报名截止日期为2022年12月11日。

在此下载活动方案信息。2023Sursee.pdf

分享

Help Desk, Information needed, Readers Comments

Submit Your Question, Comment
SUBMIT NOW

Share

Accordion Links Search Accordion Accordion World
Generated in 5.6140868 / 0.0010013 / 0
闽ICP备18000200号-5
© 2024 Accordions Worldwide • All rights reserved. To comment on these pages, e-mail the webmaster.