Sponsors
Books (Text)
eSheet (pdf file)
eTracks sound files
Sponsors
Free Services
Books (Text)
Statistics
Sponsors
Highlights |
Akordeon Art Plus 2023 : 13ème Festival International d'Accordéon - Bosnie-Herzégovine
Concerts Mirco Patarini - Lituanie
Concert "Colorful Accordionists" pour la Journée Mondiale de l'Accordéon - Suisse
Première mondiale de "Dargaville Impressions" composée par Ian Watson - Nouvelle-Zélande
Événements de la Journée Mondiale de l'Accordéon à Ponferrada - Espagne
Knutsford Accordion Day, Angleterre - Royaume-Uni
Concert conjoint de l'Association des accordéonistes tchèques pour la Journée mondiale de l'accordéon - République tchèque
Reports for Concerts, Masterclasses, Competitions, Festivals, etc. |
"ZiehHarmoniker" Concert “Don’t stop us Now!” - AustriaZane Music School & Daugavpils Music School Combined Concert - Latvia
Future events |
Paul Chamberlain & Michael Haywood Concert in Dunoon – ScotlandAntonio Romani Performs in Teramo - ItalyBeats on Broadway Concert - CanadaAccordionists Entertain at 7th Annual Todmorden Folk Festival – England“Dàimh” Entertains in Vancouver – CanadaCanterbury Accordion Association Jam Session - New ZealandLondon Tango Concert – England“Les Musiciens de Strasbourg” Launch Concert – FranceWorkshop: Introduction to Performing for Dancers - NetherlandsAirboxes Entertain at Folk aan’t Kasteel - Belgium
Links to Previous News Still Current |
Past News List of Links
New and Updated Sites |
Festival et concours du 85e anniversaire de l'AAA : 12-16 juillet 2023 - États-Unis
Que faites-vous pour la Journée mondiale de l'accordéon ? 6 mai - Internationale
Help Desk, Information needed, Readers CommentsSubmit Your Question, CommentSUBMIT NOW |
Random video 4UWatch the video |
Highlights |
Sirius Accordion Trio : Première entrevue "Rencontrez le musicien derrière le son" - Italieby Harley Jones |
 |
  "Meet the Musician Behind the Sound" est une nouvelle série d'interviews avec des accordéonistes jeunes et émergents afin que vous puissiez mieux les connaître. Les collaboratrices qui réalisent les entretiens sont Adele Pirozzolo et Andrea Di Giacomo.La première interview est maintenant publiée : Recherche et innovation dans le répertoire de musique de chambre - Interview avec le Sirius Accordion Trio. Le Sirius Accordion Trio, composé de Michele Bianco, Alberto Nardelli et Pietro Secundo, a vu le jour en décembre 2019 et vise à diffuser l'accordéon classique dans les salles de concert les plus importantes, exprimant le potentiel d'un instrument trop souvent encore relégué à la sphère populaire. Lisez l'interview "Meet the Musician Behind the Sound" sur : En Anglais : http://www.accordions.com/interviews/Meet-SiriusTrio.aspx En Italien : http://www.accordions.com/interviews/Meet-SiriusTrio-it.aspx |
 |
Share
Akordeon Art Plus 2023 : 13ème Festival International d'Accordéon - Bosnie-Herzégovineby Christine Johnstone |
 |
| L'Akordeon Art Plus 2023 : le 13e Festival international d'accordéon et 5e Concours international de piano se tiendront du 30 mai au 2 juin 2023, sous la direction artistique de l'Académie de musique de l'Université de Sarajevo Est (République de Srpska, Bosnie-Herzégovine). Herzégovine) et l'Association pour la promotion de la musique académique "New Sound" East Sarajevo. Le concours comprend de nombreuses catégories pour l'accordéon solo, la variété, l'orchestre d'accordéon et les ensembles de chambre pour tous les groupes d'âge, des enfants aux adultes. Des masterclasses et des concerts solo d'accordéon et de piano seront donnés par des artistes de renommée mondiale. Les inscriptions se terminent le 7 mai 2023. Téléchargez le règlement du concours ici : 2023ArtRules.pdf |
Concerts Mirco Patarini - Lituanieby AWW |
 |
 Mirco Patarini (Italie - Président de la CIA - Confédération Internationale des Accordéonistes) donnera des concerts à Vilnius, Lituanie le 23 avril (voir affiche ci-dessus) et à Kaunas, Lituanie le 24 avril 2023 (voir affiche ci-dessous). |
 |
Concert "Colorful Accordionists" pour la Journée Mondiale de l'Accordéon - Suisseby Christine Johnstone |
 |
 Les "Colorful Accordionists" donneront un concert pour célébrer la Journée mondiale de l'accordéon (WAD) au Chäferchäuer Kultur & Bistro à Herzogenbuchsee en Suisse le 6 mai 2023 à 20h.Le groupe est composé des accordéonistes Christian Hadorn, Dragan Miletic, Christian Besmer, Brigitte Meier et Andreas Steiner (accordéon basse). Leur programme comprendra des œuvres qui couvriront «quatre siècles et de la musique écrite par des pionniers suisses de l'accordéon», dont Vivaldi, Beethoven, Schubert, Bizet, Rachmaninoff, Swiridow, Thöni, Tschannen, Zaugg, Bui et Wild. Pour plus de détails, envoyez un e-mail à colorful@accordionists.ch |
Première mondiale de "Dargaville Impressions" composée par Ian Watson - Nouvelle-Zélandeby Kevin Friedrich, CIA Ambassador |
 |
 Kevin Friedrich présentera la première mondiale d'une nouvelle œuvre intitulée "Dargaville Impressions", composée par le célèbre accordéoniste et compositeur anglais Ian Watson, le 28 mai 2023 à Dargaville, en Nouvelle-Zélande. Écrite pour accordéon, orgue, accordéon basse, timbales et glockenspiel, cette œuvre en deux mouvements a été commandée par Kevin Friedrich en l'honneur de la rénovation de l'orgue historique de l'église anglicane Holy Trinity et du 150e anniversaire de la commune de Dargaville, dans le nord de la Nouvelle-Zélande. Photo de droite : L'orgue original de 1926 de Croft. L'orgue lui-même a été commandé par les enfants de Dargaville lors du décès de leur mère, Anne (Annie) Dargaville. La commande a été passée au facteur d'orgues néo-zélandais George Croft en 1925. Auparavant, le spectaculaire vitrail de l'église avait été ajouté en mémoire de leur père, Joseph McMullen Dargaville, fondateur de la ville en 1872. Avec cette deuxième rénovation de l'instrument historique, il ne reste que les tuyaux de l'orgue d'origine, mais ils ont été fièrement incorporés dans la banque de tuyaux actuelle. Le compositeur Ian Watson s'est dit impressionné par les photos de Dargaville et par l'aspect parfois dramatique de la lumière. La pièce "Dargaville Impressions" reflète son impression de la ville, sans l'avoir visitée. Le premier mouvement est principalement joué à l'accordéon, avec le soutien de l'orgue, des timbales et de l'accordéon basse. Il a imaginé la lumière entrant dans l'église par le vitrail commémoratif. Le deuxième mouvement, "Annie", est entièrement consacré à l'orgue, avec des crescendos dynamiques dramatiques qui se répercutent en échos dans toute la salle. Le mouvement reprend ensuite le thème obsédant du premier mouvement, capturant la lumière qui illumine à nouveau le vitrail comme par magie. L'organiste Michael Bell, basé à Auckland, se joindra à Kevin pour un récital commun comprenant des œuvres en solo de chaque musicien ainsi qu'un programme de duos d'orgue et d'accordéon. Le duo sera rejoint par des musiciens du North Shore Accordion Orchestra (Auckland) ainsi que par Lionel Reekie (accordéon, chant et glockenspiel), Joan Emmett Brown (accordéon basse) et Linda Emmett Litt (timbales). Joan et Linda sont les filles des premiers professeurs d'accordéon de Kevin, Ben et Doreen Emmett. Elles joueront sur les instruments historiques de la famille Emmett conservés au musée de Dargaville, notamment l'accordéon basse de Ben Emmett et ses deux timbales fabriquées à la main. Outre la première de Watson, le concert comprendra des œuvres de Bach, Hine, Zolotaryov, Venglevski, Macky, Daverne, Piazzolla, Rodgers et Hammerstein, Sousa, Lithgow et bien d'autres encore. Le concert de Dargaville aura lieu à 13 heures, le dimanche 28 mai 2023 à l'église anglicane Holy Trinity, 58 Hokianga Road, Dargaville, Nouvelle-Zélande. Les œuvres pour orgue et accordéon seront également jouées à Auckland le 4 juin 2023 dans le cadre du festival annuel de la New Zealand Accordion Association (NZAA). Dargaville Impressions sera également présenté lors du prochain festival ATG, USA, où Kevin sera rejoint par l'organiste Tony Payne, professeur associé de musique, directeur des programmes spéciaux et des séries d'artistes au Wheaton College, ainsi que par Ron Dake (accordéon basse) et Nathaniel Holman (percussions), dans le cadre de l'un des concerts de gala du festival. Photo ci-dessous : L'orgue Croft remis à neuf. Avec l'aimable autorisation de Bruce Russell. |
 |
Événements de la Journée Mondiale de l'Accordéon à Ponferrada - Espagneby Christine Johnstone |
 |
 Trois événements ont été organisés à la Sala Rio Selmo à Ponferrada, Castille et Leon, Espagne, pour célébrer la Journée Mondiale de l'Accordéon (World Accordion Day - WAD) comme suit :• 4 mai 2023 : Soirée de variétés « La Musica » organisée par l'Asociación Musical de Acordeonistas « El Sámbano ». Voir affiche ci-dessus. • 5 mai 2023 : Concert de Bert van den Brink à 20h. Voir l'affiche à gauche. • 6 mai : VI Concours d'Accordéonistes Aris del Puerto, promu par la famille d'Aris del Puerto pour lui rendre hommage et la remercier pour ses valeurs éducatives et sa passion de l’accordéon. Cet événement est organisé par la famille Aris del Puerto et l'Asociación Musical de Acordeonistas "El Sámbano". Voir l'affiche ci-dessous. |
 |
Knutsford Accordion Day, Angleterre - Royaume-Uniby Rob Howard |
 |
| La journée d'atelier d'accordéon de Knutsford se tiendra au Marhall Village Hall, à Knitsford, Cheshire, Angleterre, Royaume-Uni le 14 mai 2023, de 9h à 17h, organisé par le North Staffs Accordion Club. La journée sera animée par Anita Basic (Royaume-Uni) et Anna Leskela (Finlande). Trois morceaux de musique ont été sélectionnés pour être utilisés dans l'atelier. La musique sera fournie peu de temps après la réservation, ce qui vous donnera le temps de vous familiariser avec elle, et des parties facultatives plus faciles seront disponibles. Un court concert suivra les débats de la journée avec l'orchestre de l'atelier interprétant la musique du jour, suivi d'un court récital interprété par Anna Leskelä. Les bénéfices de la journée iront à la Société Alzheimer. Téléchargez les informations sur l'événement et le formulaire de réservation ici : 2023Knutsford.pdf |
Concert conjoint de l'Association des accordéonistes tchèques pour la Journée mondiale de l'accordéon - République tchèqueby Jiří Lukeš |
 |
| Dans le cadre de la célébration de la Journée mondiale de l'accordéon (World Accordion Day - WAD) de cette année, l'Association des accordéonistes tchèques organise un concert conjoint d'étudiants des départements d'accordéon du Conservatoire de Prague et du Conservatoire de Ceské Budejovice. Le concert présente un dialogue artistique entre de jeunes accordéonistes tchèques dans le domaine de la musique de soliste et de la musique de chambre tchèque et mondiale. L'événement de cette année sera diffusé en direct sur Facebook (lien d'accès via QR code sur l'affiche ci-dessus). Le programme du concert sera annoncé prochainement. |
Reports for Concerts, Masterclasses, Competitions, Festivals, etc. |
by Dr Herbert Scheibenreif Manager of Friedrich Lips Productions
|
 |
| After almost three years of abstinence due to the Covid-19 pandemic, the Wiener Neustadt based orchestra, "ZiehHarmoniker" were finally able to show what they can do again, namely performing classics from swing, Latin and pop in the inimitable sound of an accordion orchestra. Under the direction of Fritzi Steiner, songs by Queen such as "Bohemian Rhapsody", hits like "Sing, Sing, Sing" and also dignified pieces like Count Basie's "Li'l Darlin'" and standards like "Misty" were heard. Piano, guitar and drums contributed to the good sound - actually a big band line-up - with accordions instead of sax, trumpet and trombone. An entertaining evening in accordion sound splendor in the wonderful ambience of the Kasematten, amusingly moderated by Stefan Thurner. |
 |
by Christine Johnstone
|
 |
| Zane Music School & Daugavpils Music School students combined for a joint concert in Rezekne, Latvia last week. The concert featured soloists as well as an orchestra performance. This concert was the first stage in preparation for the project "On the Road to Latvia Song and Dance Festival", due to be held in 2025, where the All Latvian Accordionist Orchestra concert “Sound Accordion!” has already been confirmed". The two music schools will join as part of the III Latgale Accordionist Orchestra reunion, where they will be preparing for the first concert of the Latgale United Accordionist Orchestra, which will take place on June 1st, 2023 in the Latgale Embassy “Gors”, Rezekne. |
Future events |
by AWW
|
 |
| Video: Chamberlain & Haywood in Concert – Bowden, UK (August 2019). Paul Chamberlain (accordion) & Michael Haywood (violin) will perform a concert at the Dunoon Burgh Hall in Dunoon, Scotland on April 23rd, 2023. The event will be held in conjunction with the Cowal Music Club. Attendees will be taken on “an international tour with the sultry sounds of the tango, the rhythmic drive of the Balkans, along with rip roaring tunes from Russia and Scotland.” |
by Christine Johnstone
|
 |
| Antonio Romani will perform a concert at the Saint Eurosia of Civitella del Tronto in Teramo, Italy on April 23rd, 2023 at 9.30pm. This concert is the first in a tour of Italy. Further details to be advised. See poster for details. |
by Christine Johnstone
|
 |
| The “Gram Partisans” will feature at Beats on Broadway, held at Mount Pleasant Neighbourhood House in Vancouver, British Columbia, Canada on April 28th, 2023 from 7pm. The band, which includes accordionist Alan Zisman, are a “roots folk group whose music combines our collective respect for many diverse musical traditions with our beliefs in hope, integrity, justice and a long memory. We play mostly original songs that tell stories of courage, trust, imagination, and solidarity.” For details email: grampartisans@gmail.com |
by Christine Johnstone
|
 |
 Accordionists will entertain at the 7th Annual Todmorden Folk Festival, held in Todmorden, Calderdale, West Yorkshire, England from April 28th to 30th, 2023.The event will include an “exciting mix of music, dance and workshops to the venues and streets of Todmorden.” On April 29th, “Blackbeard's Tea Party” (picture below) will entertain at the Todmorden Unitarian Church in an evening of “fusing rock and sea shanties to delight the audience.” On April 30th, Good Habits (picture left) will entertain at St Mary’s Church. For details email: todmordenfolkfestival@gmail.com |
 |
by Christine Johnstone
|
 |
 Scottish Gaelic group “Dàimh” will entertain at the Rogue Folk Club at St. James, Vancouver, British Colombia, Canada on April 30th, 2023.The group features Murdo “Yogi” Cameron (mandola and accordion) along with Angus Mackenzie and Gabe McVarish on bagpipes and violin, guitarist Ross Martin and Ellen MacDonald on vocals. “Recent accolades include last year’s award for the “Best Folk Band in Europe” at the prestigious Folkherbst competition in Germany and most recently winner of “Folk Band of the Year” at the Scottish Traditional Music Awards.” |
by Jeanette Perry
|
 |
| The Canterbury Accordion Association will hold their next “Jam Session” at the Church Corner Methodist Centre in Upper Riccarton, Christchurch, New Zealand on May 7th, 2023 at 3pm. All are invited to come along, make some music, sing along, or just enjoy listening! See poster for details. |
by Christine Johnstone
|
 |
 The Romano Viazzani Ensemble will perform a “London Tango Concert” at the Northcote Road Baptist Church in London, England on May 13th, 2023.The ensemble features Romano Viazzani (accordion/bandoneon - picture right), John Bailey (piano), Barbara Dziewiecka-Data (violin), Nick Pini (double bass), Jonathan Preiss (guitar) and vocalists Joanna Strand and Jacqui Tate. “Based on the line up of Astor Piazzolla’s famous quintet the ensemble recreates music that ranges from Piazzolla’s own works to classic Argentine and European tango. They also arrange music in the style of tango and write their own original tango-inspired music with a twist of swinging London.” Concert programme: Libertango (Astor Piazzolla) The Tango Underground (Romano Viazzani) Oblivion (Astor Piazzolla) Milonga del Angel (Astor Piazzolla) Muerte del Angel (Astor Piazzolla) Vuelvo al Sur (Astor Piazzolla) Swing a left off Waltz Street to Tango Gardens please Cabby (Romano Viazzani) Yo soy Maria (Astor Piazzolla) London Tango (Romano Viazzani) Por una cabeza (Carlos Gardel) Barimar in London (Romano Viazzani) Chiquilin de Bachin (Astor Piazzolla) Getaway Car (Romano Viazzani) Terminal Tango (Romano Viazzani) Canaro en Paris (Scarpino/Caldarella) Proceeds will be donated to the Zimkids Charity. |
by Christine Johnstone
|
 |
 The ensemble “Les Musiciens de Strasbourg” will perform a launch concert at the Leon XIII Hall – FEC in Strasbourg, France on May 20th, 2023 at 7pm.Their program will include “arrangements by Hervé Jamet and Gaël Lozac'h … an explosive program during which Rameau, Brahms, Fauré, Narboni, Romanelli, Ravel and many others rub shoulders with the tangos of Piazzolla, the musettes of Murena and Viseur, from Buenos Aires to Paris or Vienna, via Helsinki. The six-piece ensemble features Marie-Andrée Joerger (accordion – picture left), Elodie Haas and Aline Zeller (violins), Clement Holvoet (viola), Marie Viard (cello) and Gilles Venot (double bass ). Free admission. |
by Christine Johnstone
|
 |
| A workshop introducing how to perform for live dancers will be held in collaboration with Balfolk Amsterdam at the AVC / Terpsichore dance hall in Amsterdam, Netherlands on May 27th, 2023 from 3pm to 4.30pm, organised by Trekharmonica Amsterdam (THA). Attendees will practice five common dances together with a group of balfolk dancers: andro, scottish, chapelloise/jig, magic circle and hanterdro. Registrations close on May 1st, 2023. For details email: info@trekharmonica-adam.nl |
by Christine Johnstone
|
 “Airboxes” which features accordion duo Bert Leemans and Guus Herremans will entertain at Folk aan 't Kasteel in Malle, Belgium on May 27th, 2023.The duo perform dance music and their own compositions. For details email: info@airboxes.be |
Links to Previous News Still Current |
by AWW
|
 |
Information 2023 World Accordion Day, 6th May each year |
 |
Release of 2023 Coupe Mondiale Rules and Regulations 2022 Coupe Mondiale, October 04 - 09, Switzerland Daily Reports from 05 October |
 |
PIF Castelfidardo 2022 Daily Reports |
 |
XXXIV International Festival, Moscow Daily Reports |
 |
2023 Accordion Cruise, Finland Information, News article |
 |
Accordion Reed Production Article Link |
 |
Chronology of Production of Italian Accordions Article Link |
 |
Serenellini Know the People Interview News Link |
 |
2022 AAA Recent publications, USA News Link and Article |
New and Updated Sites |
Interviews "Meet the Musician Behind the Sound" - Italieby Harley Jones |
|
  "Meet the Musician Behind the Sound" est une nouvelle série d'entretiens avec de jeunes accordéonistes en devenir afin de mieux les connaître. Les collaborateurs qui mènent les interviews sont Andrea Di Giacomo et Adele Pirozzolo. Leur objectif est de montrer la personne humaine qui se cache derrière cette belle musique, d'où elle vient et où elle va. Pour en savoir plus sur les collaborateurs, consultez le site http://www.accordions.com/interviews/meet-musician.aspx |
Festival et concours du 85e anniversaire de l'AAA : 12-16 juillet 2023 - États-Unisby Frank Busso Jnr. |
 |
 Rejoignez-nous en direct pour célébrer le 85e anniversaire de l'American Accordionists' Association ! Le festival AAA se tiendra au Marriott Philadelphia West à Conshohocken, PA, du 12 au 16 juillet 2023. Visitez https://www.marriott.com/events/start.mi?id=1678315148565&key=GRP pour réserver votre chambre d'hôtel dès aujourd'hui !Nous sommes sûrs de parler au nom de tous en disant que les accordéonistes sont impatients de se retrouver - en personne ! - pour célébrer notre instrument bien-aimé. Et en parlant d'accordéon, n'oubliez pas d'apporter le vôtre pour jouer avec l'orchestre du festival 2023 dirigé par Joan Cochran Sommers, chef d'orchestre de renommée mondiale ! Grayson Masefield (Nouvelle-Zélande) se joindra à nous pour des représentations et des ateliers. Très avenant et parlant bien, Grayson a remporté et été lauréat de plus d'une douzaine de concours internationaux d'accordéon dans le monde entier, dans les catégories classique, divertissement et numérique. Il est actuellement professeur de musique instrumentale pour l'accordéon à l'université d'Auckland, en Nouvelle-Zélande. Un autre invité spécial sera la légende de l'accordéon Joey Miskulin (États-Unis). Intronisé au Country Music Hall of Fame en 2018 pour ses extraordinaires réalisations à l'accordéon piano, et récemment lauréat du Lifetime Achievement Award de l'AAA, Joey continue de ravir les auditeurs avec ses "doigts volants" et sa capacité à capter l'attention du public. Vous cherchez encore plus de divertissement ? Ne cherchez pas plus loin que Mario Tacca, ancien champion de l'AAA et artiste en résidence de l'AAA, qui se produira en solo lors du concert de gala du vendredi soir, et avec la célèbre chanteuse Mary Mancini lors du dîner du jeudi soir. Plusieurs orchestres d'accordéon sont déjà prévus, notamment l'Accordion Pops Orchestra dirigé par Al Terzo, le Westmont Philharmonia Accordion Orchestra dirigé par Joanna Darrow et le Busso Festival Orchestra dirigé par Frank Busso Jr. L'orchestre des jeunes sera dirigé cette année par Joanna Darrow, qui a consacré toute sa vie à l'interprétation, à l'enseignement et à la promotion de l'accordéon. Elle s'est produite à plusieurs reprises avec l'Orchestre de Philadelphie et a joué dans toute l'Europe pendant plus de 30 ans avec son professeur d'accordéon et mari, feu Stanley Darrow. Les United States Air Force Strolling Strings, avec le président de l'AAA Frank Busso Jr. à l'accordéon, se produiront lors de notre banquet du samedi soir. Lors de ce même banquet, nous remettrons notre prix très convoité pour l'ensemble de sa carrière à Frank Busso Sr. Frank est un éducateur, un interprète, un chef d'orchestre et un ambassadeur de l'accordéon depuis des dizaines d'années. Après deux années de compétitions virtuelles, nous sommes ravis de revenir à des compétitions en direct pour les étudiants de tous âges et de tous niveaux ! Solos, duos, ensembles et groupes. Téléchargez la liste complète des catégories, les règles du concours et les formulaires d'inscription à l'adresse suivante : 2023AAARules.pdf Consultez régulièrement le site www.ameraccord.com pour connaître les nouveaux artistes, les présentateurs d'ateliers, les événements et les modalités d'inscription ! |
 |
Que faites-vous pour la Journée mondiale de l'accordéon ? 6 mai - Internationaleby Harley Jones |
 |
 Pour les groupes et les individus du monde entier : Que faites-vous pour la Journée mondiale de l'accordéon pour promouvoir l'accordéon dans votre pays ? WAD est le 6 mai, jour où l'accordéon a été breveté en 1829.WAD a été lancé en 2009 par la CIA et a connu un grand succès, générant beaucoup de publicité positive pour l'accordéon. Un élément clé de cet événement est le site Web WAD pour inscrire votre événement et mettre à disposition une revue de presse pour les médias. Chaque association, groupe, orchestre, interprète et enseignant est invité à soutenir activement WAD en encourageant les activités d'accordéon nationales et locales à se dérouler dans leur pays ce jour-là ou les week-ends précédent ou suivant la Journée de l'Accordéon, si cela convient mieux. Tout le monde peut enregistrer son activité WAD sur le site Web WAD et ultérieurement envoyer un reportage de son événement via ce site Web. Aucun événement n'est trop grand ou trop petit. TOUS les événements d'accordéon célébrant l'accordéon sont les bienvenus. Il s'agit d'une promotion de l'accordéon par la CIA à laquelle chaque amateur d'accordéon peut participer et aider à rassembler notre monde de l'accordéon ainsi qu'à promouvoir fortement l'accordéon. |
Help Desk, Information needed, Readers CommentsSubmit Your Question, CommentSUBMIT NOW |
Generated in 5.9161378 / 0.0009974 / 0