Sponsors
Books (Text)
eSheet (pdf file)
eTracks sound files
Sponsors
Free Services
Books (Text)
Statistics
Sponsors
Highlights |
Acordeons flotando en los cruceros Viking y Royal Carribean Line
Concierto de Friedrich Lips y el Fine Arts Quartet London-R.U.
XXXI St. Petersburg International Accordion Festival – Rusia
Conciertos de Iñaki Alberdi los días 15 y 17 de noviembre, y el 1 de diciembre – España
Reports for Concerts, Masterclasses, Competitions, Festivals, etc. |
Mika Väyrynen Releases New CD, Danse Macabre - FinlandVideo: Ksenija Sidorova: Night of the Proms, Carmen & All Rise - BelgiumNew CD and eTracks Album "Appliques" Released by Yuri Shishkin - RussiaVideo: Coupe Mondiale Ensemble Category Video Now Online - FinlandJoan Grauman CD "Accordion Potpourri" Released, Washington DC - USAVideo: Rather Be - Clean Bandit - RussiaGordon Pattullo’s new CD ‘the accordion’, Scotland – UKAmy Jo Sawyer Performs with Orchestra, Illinois - USA‘14 Years Ago’: MusicForAccordion.com arrives in November 2001
Future events |
Sharon Shannon & Alan Connor Tour – England, FranceMarco Lo Russo’s Engagements – Italy, Cuba‘Amazing Accordion Kings’ Concert, New York – USAPeter and Mady Soave Concert, Mions – FranceAccordion Orchestra Gütersloh’s 70th Anniversary Concert – GermanyFestival Dansant De L’Accordeon, Saint Quentin – FranceRomano Viazzani @ Guildford Accordion Club, Surrey – UK
New and Updated Sites |
New CD/Site page: Balin-Vioyan Duo Auslese CD - ChinaSite Update: Gary Dahl Newly Engraved 'Indifference' - USAUpdated Site: Renzo Ruggieri "Up To Christmas" €10 CD Special - ItalyThe Milwaukee Accordion Club Dates for 2016 - USARenzo CD's
CD Reviews |
CD Review: “So Far, So Close” CD by Incoerente DuoHelp Desk, Information needed, Readers CommentsSubmit Your Question, CommentSUBMIT NOW |
Random video 4UWatch the video |
Highlights |
Décimo Golden Bell Award For Music, Competición de acordeón-Chinaby Jessica Shi Xuan |
 |
 El X Premio China Golden Bell For Music, Concurso de Acordeón se celebrará en Guangzhou del 17 al 25 de noviembre de 2015. Esta es la primera vez que el acordeón se ha incluido en estos premios de la música nacional, con el objetivo de promover el desarrollo del arte de acordeón chino y promover el talento en China.El Premio Golden Bell For Music es copatrocinado por la Federación China de Círculos Literarios y Artísticos y la Asociación de Músicos Chinos para enfatizar la autoridad profesional de estos premios de la música nacional. El Premio Jinzhong Golden Bell fue fundado en 2003 y Guangzhou ha sido la ciudad sede permanente para este premio de la cultura nacional desde 2001. La edad requerida para los participantes es de 15 a 35 años de edad, acordeonistas chinos y un total de 24 inscritos participan en las audiciones de la competición. De estos, se seleccionaron 12 competidores para las semifinales y 6 para la ronda final. Los Premios son de una medalla de oro, 2 medallas de plata y 3 medallas de bronce, con premios de 30.000 yuanes, 20.000 yuanes y 10.000 yuanes. Deseamos la mejor suerte para la realización de estos premios que tanto prestigio están alcanzando. Habrá informes completos de este concurso nacional a partir del 21 de noviembre. |
Share
Acordeons flotando en los cruceros Viking y Royal Carribean Lineby Douglas Ward |
 |
 Dos acordeones de fabricación italiana se pueden encontrar como decoración de la pared junto con un tercero (tocable) en el Restaurante Italiano Manfredi a bordo del increible crucero Viking Star con capacidad para 930 pasajeros. Foto superior: con el compositor Douglas Ward.Los tres acordeones fueron proporcionados por Alan Young del Reino Unido. Las naves hermanas de Viking Sky y el Viking Sea se encuentran actualmente en construcción y harán su debut en 2016 y 2017 respectivamente. También contarán con un Restaurante Italiano de Manfredi también, ¡Así que posiblemente cuenten con acordeones expuestos! Mientras tanto, las grandes fotografías de acordeonistas americanos famosos y orquestas de acordeón desde los años 1940 y 1950 (incluyendo Frank Gaviani y su orquesta) se pueden encontrar como decoración de la pared en la Pizzeria Sorrento del buque Freedom of the Seas, con capacidad para 3.701 pasajeros. Freedom of the Seas es el único barco de cruceros de esta compañía para ofrecer acordeones como parte de la decoración de interiores. Las composiciones del autor están disponibles en línea en: Douglas Ward |
 |
Concierto de Friedrich Lips y el Fine Arts Quartet London-R.U.by Harley Jones |
 El Fine Arts Quartet es uno de los más prestigiosos cuartetos de EEUU, fundado en 1946, y han invitado a Friedrich Lips para actuar con él en un concierto en London Kings Palace, el 22 de noviembre a las 18:30.Lips y el Fine Arts interpretarán el Quinteto para Acordeón y cuerdas de Efrem Podgats compuesto en 2002. EL cuarteto está compuesto por Ralph Evans (violin), Efim Boico (violin), Juan-Miguel Hernandez (viola), Robert Cohen (cello) y es bien conocido por su promoción de la música contemporánea, tanto por sus interpretaciones de obras emblemáticas como por sus encargos. Lips es uno de los más prestigiosos acordeonistas de nuestra pequeña historia, sus 28 CD,s están disponibles en: Friedrich Lips |
XXXI St. Petersburg International Accordion Festival – Rusiaby Vitaly Pugachev |
 |
 Imagen superior: Oleg Sharov, Renzo Ruggieri y el Director Artístico del Festival , Alexander Dmitriev. Imagen Izda: Renzo Ruggieri.Del 1 al 4 de noviembre se celebró el XXXI Festival Internacional de música para Acordeón en el White Hall de la Universidad Politécnica de San Petersburgo y en la Sala de Cámara del Conservatorio Estatal de San Petersburgo. El 1 de noviembre actuó “Timbre Russian” un conjunto único, asentados en Moscú, interpretando un excelente programa de diferentes estilos y géneros. El 2 de noviembre, la primera parte del concierto incluyó al ganador de varios premios internacionales Vladislav Pligovka de Bieolorusia. Su estilo inspiró a la audiencia escuchando obras de Scarlatti, Pachelbel, Rachmaninov...etc. La segunda parte del recital corrió a cargo de un acordeonista “de otro planeta”. Libre, pleno de energía, hablamos del músico italiano de Jazz, Renzo Ruggieri. Como siempre, Ruggieri sorprendió a todos con sendos coloridos tímbricos y maravillosas improvisaciones. El 3 de noviembre, el concierto incluyó interpretaciones de los mejores estudiantes de San Petersburgo, incluyendo a laureados en diferentes competiciones en el año presente. Todos estuvieron a un altísimo nivel. La Gala Final en el Withe Hall el día 4 de noviembre corrió a cargo de los participantes en el XXXI Festival Internacional de Acordeón de San Petersburgo. También estuvo allí el multi laureado Vladimir Stupnikov. Este concierto se convirtió en un rotundo éxito y el nivel de los participantes puede describirse sencillamente como brillante. |
Conciertos de Iñaki Alberdi los días 15 y 17 de noviembre, y el 1 de diciembre – Españaby Harley Jones |
 |
 El 15 de noviembre en el Palau de la Música, Barcelona el Ensemble Vocal KEA, el director Enrique Azurza con Iñaki Alberdi interpretarán un programa compuesto por:J. S. Bach: Jesu, meine Freude, BWV 227 J. Y. Daniel-Lesur: Le cantique des cantiques (1952) A. Charles: Requiem de l’oubli (2011) El 17 de noviembre y el 1 de diciembre, Neopercusión con su artista residente, Iñaki Alberdi tienen dos conciertos en el Teatro Galileo de Madrid. El Programa incluirá el estreno de la obra “Untitled Three Part Construction” (2014) como parte del Festival Coma'15 de Madrid. |
 |
Reports for Concerts, Masterclasses, Competitions, Festivals, etc. |
by Kevin Friedrich
|
 |
 Finnish accordionist Mika Väyrynen has released his latest CD recording 'Danse Macabre', featuring a variety of works including original works he has commissioned for the accordion, transcriptions and original works. Works include pieces by Galynin, Sallinen, Grieg, Korpijaakko, Väyrynen, Lyytikäinen, Rachmaninov and Saint-Saëns/Horowitz, arr. M. Väyrynen.Picture left: CD cover, and below that, Mika Väyrynen recent recital at the 2015 Coupe Mondiale in Finland. Mika Väyrynen (b. 1967) is one of the most well-known and respected accordion artists in the world today. He started his performance career by giving his debut recital in 1985, when was just 17 years old. Since then, he has concertized all over the world, including most of the European countries, all Nordic countries, Japan, Russia, the USA, and China. He has performed as soloist of practically every major Finnish Orchestra, as well as the Estonian State Philharmonic Orchestra, the Tallinn Chamber Orchestra and the Copenhagen Philharmonic. Conductors with whom he has performed include Okko Kamu, Sakari Oramo, John Storgårds, Ralf Gothoni, Juha Nikkola, Olari Elts, Vello Pähn, Atso Almila, Andres Mustonen, and many others. As a chamber musician, Mika has performed with renowned instrumentalists such as Arto Noras, Ralf Gothoni, Jan-Erik Gustafsson, Vladimir Mendelssohn, Ramon Jaffe, Jaakko and Pekka Kuusisto, to name just a few while appearing at major music festivals such as the Pablo Casals Festival in Prades, France (as the first accordionist in the history of that festival), at the Kuhmo Chamber Music Festival (where he was given special honor to of performing a solo recital in 2005), at the Naantali Music Festival, the Loviisa Sibelius Festival, and the Tuusulalake Chamber Music Festival. His latest CD Danse Macabre, Cat No. faicd26 is available online. The Danse Macabre albums is also available as an eTracks mp3 download, Cat No. faicd26eT for only €9. Other Mika CD's and eTracks albums are available from the site: Finnish Accordeon Institute For more information on Mika and his other recordings and important world premieres, please visit www.accordions.com/mika |
by Harley Jones
|
| Ksenija Sidorova Latvian accordionist, based in London, performing at the Night of the Proms in Belgium. The concert was aired by EEN in Belgium. This video contains Carmen (with Il Novecento) and All Rise (with Il Novecento and Blue). |
by Harley Jones
|
 |
 The new Yuri Shishkin CD and eTracks Album titled "Appliques" is available online, Catalog: yshishkin07Appliques album contains 58:44 minutes of music and the insert says: "Appliques" is the rarest program I have ever performed. It is a classical musician's experiment. This experiments success is due to ......" Track list is: Polyphony Appliques (from Jazz History) by Oleg Gorchakov 1. Ragtime, Oleg Gorchakov 1:26 2. Fugue Blues, Oleg Gorchakov 2:31 3. Fugue Swing, Oleg Gorchakov 2:06 4. Prelude Be-bop, Oleg Gorchakov 1:20 5. Fugue Be-bop, Oleg Gorchakov 1:02 6. Ballade, Oleg Gorchakov 2:42 7. Fugue Jazz-rock, Oleg Gorchakov 2:11 8. Finale, Oleg Gorchakov 4:18 9. Valse-Caprice, Viatscheslav Semionov 5:12 Starotcherkassk's Suite by Galinka Gontarekno 10. Voiska Donskogo, Galinka Gontarekno 2:52 11. Conversation (Pereklichki), Galinka Gontarekno 1:27 12. Foxy Lady (Plutovka), Galinka Gontarekno 2:32 13. Suffering, Galinka Gontarekno 2:44 14. At Razin's Chains, Galinka Gontarekno 3:42 15. A Fair, Galinka Gontarekno 4:11 16 Hoe-Down Scene from the Ballet "Rodeo", Aaron Copland 3:12 17 Rhapsody in Blue, George Gerswhin 14:52 Appliques is the 7th album released by Yuri Shishkin. Other CD and eTracks albums are: - Towards The Sun, Catalog: yshishkin01 - Images, Catalog: yshishkin02 CD sold out - Favourites, Catalog: yshishkin03 CD sold out - Shishkin Plays Semionov, Catalog: yshishkin04 - Pictures at an Exhibition, Catalog: yshishkin05 CD sold out - Libretto, Catalog: yshishkin06 |
by Harley Jones
|
 |
| Alfa TV who broadcast live, 8 hours daily from the 2015 Coupe Mondiale venue, have released online the Coupe Mondiale Ensemble category. You can view this video and information about the performers and the music programs at: www.coupemondiale.org/2015/video09chm.htm Other videos from the 2015 Coupe Mondiale are online at: 2015CM-Video |
by Harley Jones
|
 |
2. In Walked Wolfie
4. Svadba Makedonska
7. French Fried
 Over the years, Joan Grauman has been recorded often for documentary films, live concerts, accompanying other artists' CDs. Just recently, Joan decided to record her own CD "Accordion Potpourri". Joan's aim was to pick simple and beautiful melodies that sound so good on the accordion.The CD project has been a family affair with Joan doing the artwork for the CD cover, son-in-law Don as audio engineer, daughter Emily accompanying Joan on percussion for two of the tracks, and husband Dan doing layout. Joan Grauman, by the age of 22, had a degree in piano performance and music education, and was the director of the Columbia International Folk Dancers. She then learnt the accordion accompanying Balkan/Gypsy band, BAMCO for 18 years, and also performed in Klezmer and Bavarian groups. Since 2004, Joan has been the Vice-President and music director of the Washington Metropolitan Accordion Society (WMAS) and the director of its performing group, the Potomac Accordion Ensemble. She is on the Governing Board of the American Accordionists' Association (AAA) and is its Historian. The cost of the CD is $15 for orders from the US, Canada and Mexico or $19 for orders from all other countries. All proceeds from the sale of the CDs will go to support the youth orchestra and ensemble activities sponsored by the American Accordionists' Association. Further information to purchase is at: www.squeezinart.com/accordionpotpourri.html |
by Harley Jones
|
| Rather Be - Clean Bandit, accordion cover by Moscow Night Group of Alex Teryushnov (accordion) and Maria Popova (accordion) and Pavel Zhuravlev (Cajon, percussion). |
by Rob Howard
|
 Scottish accordionist Gordon Pattullo’s new CD ‘the accordion’ has 15 tracks, offering a varied international selection of tunes from Ireland, France, Germany, Switzerland, Italy, Norway, and Scotland.Musicians on this CD are: Gordon Pattullo (accordion), John Crawford (piano), Brian Cruickshank (bass guitar), Billy Young (guitar, banjo, mandolin), Malcolm Ross (drums), Angela MacEachern (fiddle), and Dougie Stevenson (pedal steel guitar). Tracks: Jacqueline Polka, Gillian Irving's Waltz, Irish Jigs, Moge (French valse musette), Le Two Step D'Armand, Caroline's Dream, Wienerschnitzel Polka (German Polka), Cowboy Lullaby, Black & White Rag, The Chanter, Stubete im Loosmuhle (Swiss Landler), Canadian Two Step, Questa e Napoli (Italian melody), Leaving Craigearn, Bruremarsjen (Norwegian Wedding March). Gordon Pattullo is one of the most renowned accordionists in Scotland, and is always in great demand at Accordion and Fiddle Clubs as guest artist. He has recorded many albums, is a prolific composer, has made many radio and TV broadcasts, and became an All Scotland Junior Champion at Perth when he was just 13 years of age. For further information email: gordonpattullo@hotmail.com |
by Rob Howard
|
 |
| Amy Jo Sawyer performed on accordion last week with the Edwardsville High School String Orchestra, based in Madison County, Illinois. Works performed were ‘Por Una Cabeza’, composed by Carlos Gardel, and ‘Libertango’ by Astor Piazzola. Sawyer also was scheduled to perform with an ‘American Accordion Orchestra’ in South Bend, Indiana, this week. From left, Concertmistress Kathleen McFarland, Orchestra MD and Conductor Victoria Voumard; and accordionist Amy Jo Sawyer. Amy Jo Sawyer, taught by Anthony Galla-Rini, has performed and recorded for many years, and has served as President of the Accordionists & Teachers Guild, International. |
by Rob Howard
|
 |
| The Accordions Worldwide news for the week ending November 9th 2001 announced the arrival of MusicForAccordion.com, an easy to use and quick service that revolutionized the retailing of music for accordion composers and arrangers. Music is sent out to purchasers via the internet and printed on one’s computer, and this facility remains available for accordionists everywhere. MusicForAccordion.com Opening today, MusicForAccordion.com is an exciting new site bringing new music to accordionists. MusicForAccordion.com empowers composers and arrangers to publish and sell their own music. This brand new site sells and delivers sheet music via the internet directly to your computer - easy to purchase - secure credit card transaction - 24 hour delivery - no postage costs. This sophisticated site offers an online database, full search facility, shopping basket and secure credit card sales in US$ and Euro currencies. MusicForAccordion.com will greatly increase the number of new works published for all bellows related instruments. You can see the first page of most works on line helping your selection of music. Your music purchase is emailed to you and you print it from your computer. |
Future events |
by Rob Howard
|
 Video above: Sharon Shannon & Alan Connor on the The Late Late Show, RTÉ One TV, Published on Nov 7, 2015.To celebrate the release of her DVD/CD ‘In Galway’, recorded with pianist Alan Connor, Sharon Shannon and Alan Connor will play a series of dates in November. November 13th, 7.30pm – Leicester Grammar School, Leicester November 14th, doors open 7pm - Irish World Heritage Centre, Manchester November 15th, doors open 7pm – Borderline, London November 18th – Leeds Irish Centre November 19th, 7.30pm – Kitchen Garden Café, Birmingham November 20th, 8pm – Colchester Arts Centre November 21st, 7.30pm – St Mary’s Church, Kingkerswell November 22nd, 8pm - Square and Compass Inn, Windmill Hill, Liminster, Somerset November 28th, 8pm – Arsenal, Metz, France December 8th, 8.30pm – Le Quartz, Best, France Diatonic accordionist Sharon Shannon, from Galway, Ireland, has achieved international success, especially with younger audiences. She is renowned for her collaborations, not just in Irish traditional music, but through many musical genres such as Hip-Hop, Cajun, Country, Classical and Rap. Sharon has recorded and toured with a who's who of the Irish and global music industry, including Bono, Sinead O’Connor, The Waterboys, The Chieftains, Willie Nelson, Nigel Kennedy, and Alisson Krauss. |
by Rob Howard
|
 Italian accordionist and composer Marco Lo Russo, having just returned from performing Poland, will next week travel to Cuba. Before leaving he will perform on Saturday November 14th, 6.30pm, at the OdisSea Contemporanea Winter, in Latina, Italy.His engagements in Cuba, part of an Italian Culture Week, organized by the Italian Embassy in Havana, include: November 18th - Press Conference Dante Alighieri, Casa Garibaldi Institute, Havana November 19th - Soloist with orchestra directed by Leo Brouwer, San Felipe Neri, Havana November 25th – ‘Caminos’ (World Premiere) with the Retazos Dance Theatre company, Theater Retazos, Havana, music by Marco Lo Russo, choreography by Isabel Bustos November 28th - Soloist and with an ensemble, Theatre Martì, Havana For further information email: press@marcolorusso.info |
by Rob Howard
|
 The 'Amazing Accordion Kings' - Frank Toscano, Manny Corallo, and Angelo DiPippo - will perform in concert on Saturday November 14th, 8pm, at the New Dorp Moravian Church, 2205 Richmond Road, Staten Island, New York. Tickets are $15 at the door.Frank Toscano, Manny Corallo, and Angelo DiPippo are all highly experienced and renowned solo accordionists, who occasionally perform together as the 'Amazing Accordion Kings'. They perform everything from opera to jazz. For further information email: franktee@amazingaccordionkings.com |
by Rob Howard
|
 Peter and Mady Soave perform in concert on Saturday November 14th, 8.30pm at the church in Mions, near Lyon in the Rhône-Alpes region in eastern France. Their program includes music by JS Bach, Piazzolla, Gershwin and Romero. |
by Rob Howard
|
 The Accordion Orchestra Gütersloh celebrate their 70th anniversary with a concert on Saturday November 14th, 6pm at the Gütersloher Brauhaus, Unter den Ulmen 9, 3330 Gütersloh, Germany. The program includes ‘Overture Caprice’ by Rudolf Würthner, ‘Udo Jürgens in Concert’, ‘Crime Puzzle’, ‘Tanzrhapsodie’ by Curt Mahr, ‘Brasilia’, ‘Copacabana’, and more. |
by Rob Howard
|
 The Festival Dansant De L’Accordeon takes place at Le Splendid in Saint Quentin, Aisne, Picardy, northern France, on Saturday November 14th, from 2.30pm until 7.30pm. Accordionists performing for dancing include Michael Pruvot, Andre Loppe, Erika, Claude Caron, Christian Gauchy, and others. |
by Rob Howard
|
 Romano Viazzani is the guest at Guildford Accordion Club on Friday November 20th, 8pm. The venue is the Ripley Village Hall, Ripley, Surrey GU23 6AF. Doors open at 7pm.London-based accordionist, composer and teacher Romano Viazzani performs a broad range of music from solo recitals, performances with various ensembles, orchestras and theatre shows and studio session work. As a composer, his largest work to date is a concerto for accordion and symphony orchestra, performed by the BBC Concert Orchestra at the 2001 London Accordion Festival. He has also composed short pieces and soundtracks for TV shows. For further information email: myrabee@btinternet.com |
New and Updated Sites |
by Harley Jones
|
 Balin-Vioyan Duo Auslese Album Cat No: tjianan04 has been released by the Tian Jianan (accordionist) and Gong Yuan (violinist).Balin-Vioyan Duo won 1st place in the chamber music category of “The 50th Klingenthal” International competition for accordion held in Germany and had another 1st place result at the 66th Coupe Mondiale” International Accordion Competitions in Victoria, Canada. These successes and their harmonious music resulted in the Balin-Vioyan Duo being featured on the cover of Issue 11 of the magazine 'Musical Instrument'. This CD includes the competition works of Balin-Vioyan, and adds 'Memento', the chamber music award-winning work for accordion, violin and bass that was composed by Tian Jianan. The CD also includes Beijing 2011 by Franck Angelis, a work that was composed for Tian Jianan, now in duet format. Track list: 1. Suite in Old Style, III - Minuet, IV - Fugue A. Schnittke 2. Beijing 2011 (I, II, III) F. Angelis 3. Profiles P. Busseuil 4. Five Spanish Pictures, II - Allegro, III - Adagio Cantabile A Kusjakov 5. Suite Italienne III - Tarantella I. F. Stravinsky 6. Memento T. Jianan 7. La Muerte del Angel A. Piazzolla, arr. T Jianan Order the Balin-Vioyan Duo Auslese CD online through secure server at: tjianan04 |
by Gary Dahl
|
  Popular arranger Gary Dahl announces the newly engraved and updated arrangement of "Indifference" Cat. No: DH0076, a popular work by Columbo & Murena that has been recorded by so many different performers. Gary Dahl writes: "This updated arrangement is now worthwhile for virtuoso performances." This arrangement by Gary Dahl has been popular too and is available online at: DH0076 |
by Harley Jones
|
 |
  Famous Renzo Ruggieri is making an "Up To Christmas" special for all his CD's at the super price of only €10 each. This special includes his latest album Valentino è Tango.There are sound samples online so you can hear the vast array of music on these 11 CD's. If you buy all 11 CD's, the postage within Europe is for €11 and outside Europe €21 Euro. Email musicforaccordion@yahoo.com for how to order all 11 CD's. eTracks mp3 albums also available, download to your computer. These now include a pdf file of the CD booklet downloaded with the mp3 files. Full information and to purchase at: Renzo Ruggieri |
 |
by Sherry Huiras, Milwaukee Accordion Club
|
 |
| The Milwaukee Accordion Club dates for early 2016 are now online. Monday - January 25, 2016 Featured Program: Open Mic Night - ‘MAC Members in the Spotlight’ Monday - February 22, 2016 Featured Program: Sweetheart Dance There is nothing sweeter than a Sweetheart dance! A Sweetheart Dance says romance, flowers and DANCING!! Monday - March 28, 2016 Featured Program: Entertainment as yet to be determined and announced Full details on the website: Milwaukee Accordion Club (MAC) |
CD Reviews |
by Alessandro Mugnoz
|
 CD Reviews Index for the Review of “So Far, So Close” CD by Incoerente Duo – Alessandro Tampieri (violin), Giorgio Dellarole (accordion). Review by Alessandro Mugnoz. |
Help Desk, Information needed, Readers CommentsSubmit Your Question, CommentSUBMIT NOW |
Generated in 6.8030737 / 0.0009264 / 0