Особенности Highlights |
Отчеты для концертов, мастер-классов, конкурсов, фестивалей и т. Д. |
Будущие события |
Новые и обновленные сайты |
CD Отзывы |
Help Desk, Information needed, Readers CommentsSubmit Your Question, CommentSUBMIT NOW |
Random video 4UWatch the video |
Особенности Highlights |
Кубок мира, Результаты и Ежедневные Репортажи на Английском и Китайском языкахby Harley Jones |
Результаты и Ежедневные Репортажи с 64-го Кубка Мира на Английском и Китайском языках доступны в онлайн на сайте Кубка Мира. Результаты с Кубка Мира на 2011CoupeResults. Кубок Мира проводился в Шанхае с 1го по 6е Октября, за всю историю проведения Кубка, в Азии он прошел впервые. Главными организаторами Кубка Мира выступили Всемирная Ассоциация Аккордеона (CIA), Федерация Грамотности и Искусств Шанхая (SFLAC), Ассоциация Аккордеона в Китае (CAA). Президент Всемирной Ассоциации (СIA) Раймонд Боделл (картинка слева) сказал: «Следует выразить огромную благодарность за чудесное гостеприимство, ряд концертов мирового уровня и другие факторы проведения конкурса, результатом которых стало рекордное количество участников — более 170 человек. Все организаторы во главе с профессором Ли Конгом (картинка справа) показали прекрасную работу, и я хочу от всего сердца поблагодарить их от имени всех присутствующих.» Все делегаты CIA в знак признательности, благодарности, и подтверждения высокой оценки работы Ли Конга и его помощников, одарили его громом непрекращающихся оваций. До начало проведения Кубка Мира слова президента ассоциации Аккордеона в Китае (САА) Ли Конга о том, что на Кубке ожидается «более 170 участников из25 стран мира», казались преувеличением,однако с началом мероприятия все воочию убедились в истинности этих слов. Все результаты на: 2011CoupeResults. Остальные новости ниже. Событие практически непрекращающейся музыки, которая начиналась в 8 утра и заканчивалась поздней ночью. Конкурсные прослушивания проходили в трех местах и длились весь день,а вечером проходил главный концерт, так же фестиваль включал в себя большие выступления Всемирного Оркестра Аккордеонистов V , ряд фабрик занимающихся производством аккордеонов проводили выставку своих инструментов в течение всего дня. Более 1300 исполнителей из 29 команд аккордеонистов, появившихся на площадях и улицах, в парках и бизнес-центрах Шанхая были освещены в средствах массовой информации, а так же концерты девяти специальных гостей (в алфавитном порядке): Ришар Гальяно, Грейсон Мансфилд, Современный Популярный Аккордеон, Александр Поелуев, Александр Селиванов, Ренцо Руджиери и Сергей Войтенко из дуэта «Баян Микс» были показаны по телевидению. В целом, Кубок Мира получил широкую огласку и был положительно оценен средствами массовой информации. На картинке ниже изображен один из наших первых и главных помощников: Xu Zheng,вдоль большого банера говорящего о событии. Картинка ниже: Оркестр Аккордеонистов Всемирной Ассоциации (CIA) который выступал на закрытии 64-го Кубка Мира, и два дирижера Chen Weiliang (Китай) и Joan Sommers (США) вместе с президентом (CIА) Raymond Bodell и президентом и профессором (CAА) Li Cong принимающим длительные овации от публики. Перевод: Елизавета Седлова |
Nenad Ivanovic (Сербия) победитель Кубка Мира 2011. Китай-Шанхай.by Harley Jones |
Картинка сверху: 1й Nenad Ivanovic (Сербия),2й Xiaonan Xu (Китай). Из 40 человек, подавших заявки, 36 вышли на сцену в категории «The Coupe Mondiale». Эта категория проходит в три раунда. 1 й раунд включает в себя 1пьесу из стиля Барокко и две пьесы по собственному выбору. Восемнадцать участников прошли во второй тур, который требовал сыграть пьесу написанную для аккордеона. Третий тур проходил в четверг утром, требовалось сыграть три(или более) разнохарактерные пьесы на выбор, время выступления от 20 до 30 минут. В третий тур прошло только семь участников, каждый из которых показал очень высокий уровень исполнительского мастерства. Интересно отметить, что оценки пяти первых участников очень близки и колеблются от 23.01 до 23.56 баллов.: 1. Ivanovic, Nenad (Сербия) 23.56 средний балл 2. Xu, Xiaonan (Китай) 23.45 средний балл 3. Zyabko, Pavel (Россия) 23.24 средний балл 4. Abduraimov, Eldar (Россия) 23.04 средний балл 5. Tanaskovic, Nikola (Сербия) 23.01 средний балл Полная информация на: 2011CoupeResults Другим интересным фактом, касающимся результатов семи конкурсных категорий, является успех конкурсантов из Сербии и Китая, которые заняли 2е и 3е места в 6 категориях из 7 возможных. Такие выдающиеся достижения показывают на сколько сильными стали Участники из Китая во всех категориях. Победителем категории Junior стал Radisavljevic, Predrag (Сербия). Pietro Adragna (картинка справа, Италия), стал победителем в двух категориях Virtuoso Entertainment Music и Digital Accordion. Фото внизу : Победитель категории Ensemble Music - China Trio (Китай) состоящий из Ming Yuan Ruan (Аккордеон), Henan Li (Скрипка), He Feng (Виолончель). Перевод: Елизавета Седлова |
Последние достижения Dr. William Schimmel Нью Йорк СШАby Rob Howard |
Dr. William Schimmel вел активную деятельность в Нью Йорке на протяжении всего лета. и в списке его дел была престижная роль приглашенного аккордеониста на концерт Адреа Ботичелли в Центральном Парке 14го Сентября, который Schimmel сыграл вместе с Нью-Йоркским Филармоническим Оркестром. В концерте так же приняли участие Селин Дион, Тони Бенетт и Крис Ботти. С 5го по 16е Октября Виллиам принимает участие в Off-Broadway show, ‘Kiki Baby’, в театре St. Cements в рамках Театрального Фестиваля в Нью Йорке. 18 го Октября он появится с Примадонной Оперы Нью Йорка Lauren Flanigan на концерте в университетском клубе Нью Йорка, и 27го Октября так же с Lauren Flanigan на сцене близь Озера Cedar в районе Meat Packing, Нью Йорк. 29 го Октября он выступит с пьессой Lois V. Vierk's под названием ‘Blue Jets Red Sprites’ написанную для соло-аккордеона на новой площадке для выступлений The Stone. Micki Goodman, жена Schimmel стала продюсером и режиссёром нового клипа William Schimmel. Клип под названием «Рожденный в реальности» (‘Born Reality’) вы можете найти на Youtube и на страничке William Schimmel на Facebook. Клип посвящен 65летию музыканта. Перевод: Елизавета Седлова |
Встреча с Yehuda Oppenheimer, а так же обзор его новой книги — Израильby Harley Jones |
Один известный композитор Yehuda Oppenheimer писал: «Произошла чудесная встреча, на которую приехали42 моих ученика вместе с их семьями, двое из которых приехали из США с целью навестить меня. Мы получили наслаждение от 5 часов чудесной музыки, общения, историй и теплой дружественной обстановки. Главной темой встречи был обзор моей новой книги о моей жизни. Она включает в себя мои собственные сочинения и аранжировки которые занимают более 200 страниц. Этот проект был притворен в жизнь только благодаря великодушию одного из моих учеников, который захотел опубликовать книгу его учителя. Он организовал издание книги, и помогал мне в работе над ним, и оно получилось ошеломляющим.» Книга будет доступна на сайте MusicForAccordion.com shortly. Если вас интересует более подробная информация вы можете написать автору по email. Так же есть возможность приобрести два диска Yehuda Oppenheimer с его произведениями и аранжировками народной и известной классической музыки. Перевод: Елизавета Седлова |
Отчеты для концертов, мастер-классов, конкурсов, фестивалей и т. Д. |
New Accordion Method ‘Le Petit Accordéoniste’ – Franceby Rob Howard |
A new tuition method for accordion aimed at younger learners who have been studying for a couple of years, ‘Le Petit Accordéoniste’, by Guillaume Hodeau, was published in France on September 26th. The book, written in French, includes guidance for studying both the stradella and free bass systems. Guillaume Hodeau is Professor of Accordion at the Conservatories of Cergy Pontoise and Evreux. He has studied in both France and the USA, and is a member of the Caliente Quartet, a Paris ensemble that specializes in tango, especially the music of Astor Piazzolla. For further information email: contact@lepetitaccordeoniste.fr |
Aleksandar Nikolic and Petar Maric Concert, Santorini – Greeceby Harley Jones |
Petar Maric (last year double winner of CIA Coupe Mondiale) and his professor Aleksandar Nikolic performed a very successful concert at the Santorini Music Festival, Greece, with an accordion-bandoneon duo project ‘Buttons & Bellows – Finally Together’. It was first time that the accordion was presented in the 33 years long tradition at one of the most prestigious classical music festivals, such is the Santorini Music Festival. The duo will continue concert activity next month in Slovakia, during the Coupe Jeunesse festival. For further information email: info@beltango.com |
‘14 Years Ago’ – Happy Birthday Intermusik - Germanyby Rob Howard |
German music publisher Ulrich Schmuelling (picture right) produced a newspaper, ‘Intermusik’, that circulated from 1992 until 2010. Ulrich Schmuelling, through his work as a publisher (Karthause Schmülling ) and musician, has made a significant contribution to the accordion on an international level, and continues to be active. The Accordions Worldwide news for October 3rd 1997 reported that ‘Intermusik’ was then celebrating its 5th birthday. HAPPY BIRTHDAY INTERMUSIK! - GERMANY by Andrea Rautenberg The world’s biggest accordion newspaper "Intermusik" (circulation 50,000 worldwide) from Kamen, Germany, celebrates its 5th birthday this October. First edited in 1992 by accordionist and music publisher Ulrich Schmuelling, the Intermusik monthly reports news from the international scene of bellows instruments (accordion, bayan, harmonica, bandoneon, concertina, mouth-organ). There are announcements, reports, results and comments on competitions, championships, concerts, festivals and fairs as well as comments on books, notes, CDs. In August 1997 the Intermusik team around editor Hartmut Lange started to publish a part of their news in English for foreign subscribers. Congratulations can be emailed to. Free Intermusik copies at http://www.accordions.com/intermusik |
Будущие события |
‘The Big Squeeze’ Accordion Festival, California – USAby Rob Howard |
‘The Big Squeeze’, a.k.a. the 3rd Orange County Accordion Festival, takes place on Sunday October 9th, 10am until 4pm, Orange County Market Place, 88 Fair Drive, Costa Mesa, CA - located at the O.C. Fair & Event Center. The festival involves five stages and more than 50 accordionists and musicians, performing accordion based music including Cajun, Zydeco, Tejano, German, Bavarian, Folk, French, Merengue, Latin, Jazz, Irish, Blues, Cabaret, Rock, Gospel, Country, Italian, Classical, Salsa, Rhythm and Blues, and much more. Artists include Bonne Musique Zydeco, Lisa Haley & the Zydekats, Andre Thierry & Zydeco Magic, Los Fabulocos, Miguel Garcia & The Vaquetones, and Fred Miaker & The Oberkrainers. The public are invited to bring their accordions for FREE piano and button accordion lessons, open jam sessions and a free appraisal at the Accordion Road Show. Experts on hand to ask about anything accordion. Toy Accordion Jam for kids. There’s also FREE zydeco and line dance lessons. For further information email: mediamonster@yahoo.com |
Filochards Concert, Lille – Franceby Harley Jones |
The band Filochards, featuring accordionist Thibault Dille, perform on October 9th, 2.30pm, at Saint Sauveur, Lille. For further information email: communication@flonflons.eu |
Marco Lo Russo Concerts, Bologna, Lourdes – Italy, Franceby Rob Howard |
Accordionist Marco Lo Russo performs this month as follows: October 11th, 9.30pm - with Andrea Dessì – guitar, Take Five, Bologna 22nd, 9pm - Basilica San Pius X, Lourdes, France For further information email: stampa@marcolorusso.com |
Nathan Koci and MIVOS Quartet Concert, New York – USAby Rob Howard |
On October 14th, 7.30pm, accordionist Nathan Koci and the MIVOS Quartet perform in concert at the First Presbyterian Church, 124 Henry St, Brooklyn Heights, NY. |
Folkstone Accordion Festival, Kent – UKby Rob Howard |
The Folkstone Accordion Festival takes place at the Burlington Hotel, Folkstone, from October 21st to 24th. The guest list includes Russian maestro Oleg Sharov, his 16 year old granddaughter Anastasiia Sharova, French accordionist and composer Claude Thomain, accordionist and noted instrument technician Alan Young, jazz accordionist Harry Hussey, and UK-based Russian entertainer Roman Voloshchuk, and festival organizer and MIDI accordionist John Romero. For further information email: jr@carillonstudios.co.uk |
Lacides Romero Concerts, Brazzaville, Toulouse – Congo, Franceby Rob Howard |
Colombian accordionist Lacides Romero travels to Africa on October 14th, to perform in a concert as part of Cultural Week at the Alliance Française, Brazzaville, Republic of the Congo. On October 18th, 8.30pm, Lacides Romero peforms at the church of St Jerome, Toulouse, France. His programme includes works by Destouches, Handel, Grieg, Dvorak, Nazareth, and Colombian composers such as Jose Barros and Lucho Bermudez. This concert is organized by the Society of St Vincent de Paul. For further information email: lacidesromero@gmail.com |
Scottish Tango Ensemble’s October Dates, Scotland - UKby Paul Chamberlain |
The Scottish Tango Ensemble, which features accordionist Paul Chamberlain, are embarking on a mini tour towards the end of October. Their series of concerts in Glasgow, Inverness and New Lanark promise to bring the spirit of Buenos Aires to the concert hall. The concert will feature the work of popular Tango composer Astor Piazzolla, complimented by other more traditional Salon Tango repertoire from the genre. October 20th, 12.45pm - Merchants House, Glasgow October 21st, 1pm - Inverness Town House October 22nd, 7.30pm - The Institute, New Lanark More information about the ensemble can be found on their website. Paul Chamberlain has, incidentally, recently released ‘Classical Accordion’, his first solo CD For further information email: info@myceilidh.co.uk |
British Button Box Workshop Weekend, Somerset – UKby Rob Howard |
A course styled ‘British Button Box Workshop Weekend’ takes place at Halsway Manor, Somerset, from May 25th to 27th 2012, led by John Kirkpatrick. John Kirkpatrick leads a series of workshops for players of the 3-row British chromatic button accordion - the quirky instrument that was taken round the world in the first class hands of Jimmy Shand. The right hand has three melodeon (diatonic) rows in B, C, and C#, and the left hand side has a stradella bass system. John will be starting out from his very firm base in Traditional English Folk Music, so the style and approach will be quite different from the Scottish Country Dance repertoire made famous by Jimmy Shand and his many followers. This weekend is also very instrument specific, and will not be suitable for ordinary melodeons, nor for players of the 2-row Irish style. But there will be sessions on the accordion's left hand, so players of other styles of accordion can be included. As well as covering the expected fields of Morris tunes, Country Dance tunes, and folk songs, John will also be looking at the complexities of playing in all the keys available on this gloriously compact instrument, and exploring swathes of repertoire that may not be immediately associated with the poor old push-pull squeeze-box! Whether you've been playing five minutes or fifty years, this is a great opportunity to come and learn at the feet of one of England's most dedicated and respected musicians. John Kirkpatrick is widely acknowledged as the British folk scene’s best and busiest accordionist, constantly in demand at folk clubs and festivals as a performer and workshop leader, and also in the theatre and recording studios as a session musician. He plays the 3-row British chromatic button accordion, 1 and 2 row melodeons, the Anglo concertina, and is also a fine singer and composer. For further information email: john.kirkpatrick2@virgin.net |
1V Encuentro Mundial de Musicas de Acordeon, Valledupar – Colombiaby Rob Howard |
The 4th Encuentro Mundial de Musicas de Acordeon takes place in Valledupar, capital of the province of Cesar, Colombia, on June 20th to 23rd 2012. The organizer is Lolita Acosta. The closing date for entries is April 19th 2012. Brazillian-born bayan player Oscar dos Reis will perform at this festival as a special guest. Oscar dos Reis (born 1960) began his studies with Antonio Carlos Cunha, and later studied in Moscow with Friedrich Lips and Wiatcheslav Semionov. He has also studied in Italy with Wladmir Zubitsky. Others appearing include musicians and dance groups from the Middle East and Africa. For further information email: eldiariovallenato@gmail.com |
First International Competition for Popular Music and Traditional Instruments - Franceby Roman Jbanov |
Le Mont-Dore is hosting the First International Competition for Popular Music and Traditional Instruments, 7 to 9 October 2011. All events are open to the public and the schedule is: Friday 07 October 13h 30 to 18h30 Saturday 08 October 13h 30 to 18h30 Sunday Concerts Friday, October 7 at 20h30 Saturday 08 October at 20h30 For further information email: uopm@sfr.fr |
Новые и обновленные сайты |
October Accordion USA News Online 1st Octoberby Rita Davidson Barnea |
October Accordion USA News Online 1st October |
October 2011 Diatonic News Online 1st Octoberby Werner Weibert |
October 2011 Diatonic News Online 1st October |
October 2011 Accordion Russia News Online 1st Octoberby Alexander Selivanov |
October 2011 Accordion Russia News Online 1st October |
Charnwood Publishing New Websiteby Anna Bodell of Charnwood Publications |
Charnwood Publishing New Website is now online with updated shopping basket system and multi currency online credit card capture through secure server international Worldpay system. |
CD Отзывы |
Petrus B. Spaghetti Sauce CD by BUBE SAPRÀVIEby Alessandro Mugnoz |
CD Reviews Index for the Review of “Petrus B. Spaghetti Sauce" CD, reviewed by Alessandro Mugnoz. BUBE SAPRÀVIE. |
Help Desk, Information needed, Readers CommentsSubmit Your Question, CommentSUBMIT NOW |