Sponsors
Books (Text)
eSheet (pdf file)
eTracks sound files
Sponsors
Free Services
Books (Text)
Statistics
Sponsors
Highlights |
FIA2022: "Festival Internacional de Acordeón" - Chile
Resultados de la competición virtual de la AAA de 2022 - Estados Unidos
Vídeo: Mirco Patarini actuando en el Conservatorio de Praga - República Checa
Conciertos del Romano Viazzani Ensemble en la Royal Opera House - Inglaterra
Kevin Friedrich & Friends 2022 Concierto de Navidad, Dargaville - Nueva Zelanda
Festival Internacional de Tango de Baden-Baden - Alemania
Reports for Concerts, Masterclasses, Competitions, Festivals, etc. |
XIX Moscow International Festival "Harmonica - the Soul of Russia" - RussiaYoung Artists Series Features Accordionist Ryan Corbett - UKGorka Hermosa Composition “Brehme” On Television – MoldovaMontsalvat Arts & Events Invites 2023 Performers – AustraliaJANPress Master Class Project – USAMiles Hoyle Releases Two Debut Solo Accordion Tracks - USA
Future events |
Saria Convertino Concerts – ItalyAccordionists Celebrate 25 Years of Craic – Northern IrelandAccordionists Perform Two Concerts in One Day, Santiago del Estero - Argentina"Well Tempered Accordion Concert" - ItalyHHF Flacht Weissach Performs Annual Concert - GermanyRoman Voloshchuk Entertains at Guildford Accordion Club, England – UKRik Cornelissen Improvisation Workshop - NetherlandsPolka Music Awards Show - USA“Edward the Second” Group Caribbean Christmas Party – EnglandFélicien Brut Album Release Concert - France
Links to Previous News Still Current |
List of Links
New and Updated Sites |
2023 Accordion Days, Sursee - Switzerland
Help Desk, Information needed, Readers CommentsSubmit Your Question, CommentSUBMIT NOW |
Random video 4UWatch the video |
Highlights |
Susanne y Veli Kujala estrenan la "Sinfonía Bellows" en Finlandiaby AWW |
 |
 Después de 43 años de espera, la "Sinfonía Bellows" de Torbjörn Lundquist (1920-2000 - en la foto de la derecha) será estrenada finalmente por Susanne y Veli Kujala (foto de arriba) el 6 de noviembre de 2022 en la Helsinki Rock Church de Helsinki, Finlandia. La obra fue compuesta por Lundquist en 1979, pero se consideró demasiado desafiante en aquella época. Llegó a oídos de Veli Kujala al buscar en la página oficial del compositor que mantienen los hijos de Lundquist. El programa del concierto también incluirá música para dos acordeones de Joachim F. W. Schneider, Uljas Pulkkis y Jukka Tiensuu. Imagen inferior: La singular Iglesia de la Roca en Helsinki. |
 |
Share
FIA2022: "Festival Internacional de Acordeón" - Chileby AWW |
 |
 El 4º FIA2022, el "Festival Internacional de Acordeón" se celebrará en Talcahuano, Hualpén y Concepción en la región del Biobío de Chile este mes organizado por la Fundación Entre Fuelles.El festival incluirá entrevistas, conferencias, clases magistrales, conciertos e invitados internacionales con el objetivo de unir a la comunidad del acordeón en todo Chile. Joaquín Muñoz Donoso, Director de la FIA y Presidente de la Fundación Entre Fuelles ha anunciado que quieren escuchar las historias de los acordeonistas y escribir la "Historia del Acordeón de Chile". Las entrevistas del festival hasta el momento serán online a través de las redes sociales con entrevistados internacionales confirmados: Francesca Pigini (Italia), Grayson Masefield (Nueva Zelanda), Julien Beautemps (Francia, foto inferior), Frederic Deschamps (Francia), Renzo Ruggieri (Italia), Volodymyr Kashuta (Ucrania) y Antonino De Luca (Italia, foto inferior derecha) entre otros. Los conciertos se celebrarán los días 10, 11 y 12 de noviembre en el Teatro Dante de Talcahuano, que incluye las actuaciones de Sebastián Bravo aka Seba Malo (Chile, foto inferior izquierda), Iñaki Alberdi (España), Seba Mufasa (Chile), Dúo Diverso (acordeonista Alma Petrauskait y pianista Kristina Jeganian de Lituania, foto inferior), Manuel Bustamante (Chile), Pato Pianola (Chile), Miguel Quinchamán (Chile), Yvonne Glur (Suiza, foto superior derecha) y Quinteto Entre Fuelles. Se realizarán charlas en el Teatro Dante sobre diferentes temas como la Música Manouche, la Música Barroca, la Música Brasileña y la Luteria y se impartirán clases magistrales en el Centro Cultural Hualpén sobre técnica profesional. Todas las actividades se llevarán a cabo en directo de forma presencial y se transmitirán por Internet. La entrada es gratuita. Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator |
 |
Resultados de la competición virtual de la AAA de 2022 - Estados Unidosby AWW |
 |
 Mientras la Asociación Americana de Acordeonistas (AAA) sigue dando prioridad a la salud y seguridad de sus miembros y asistentes a los eventos, la segunda competición virtual de la asociación ofreció una oportunidad estelar para que acordeonistas de todas las edades y habilidades actuaran, compitieran y mejoraran. El organizador del concurso, Frank Busso Jr., supervisó el evento, y Mike Silvia proporcionó asistencia técnica a los concursantes y a los jueces. Los concursantes de este año fueron juzgados por Frank Busso Sr., Joanna Darrow, Kevin Friedrich, Eddie Monteiro y Mary Tokarski. Resultados: Open Solo Juniorette: Francesca Busso Oro Julianna Busso Oro Nemanja Zivanovic Oro Open Solo Junior: Caroline Lammers Oro Open Solo Intermedio: Adam Fundak Oro Open Solo Senior: Zach Grindle Oro Open Solo Adulto: Megumi Hada Oro Solo Pop Junior: Nicholas Busso Oro Solo de Honor Juniorette: Julianna Busso 1er. Honores Solo Junior: Caroline Lammers 1º Honores Solo Intermedio Max Hoffmann 1er. Dúo abierto Juniorette: Francesca Busso y Julianna Busso Oro Dúo Mixto Abierto: Julianna Busso (acordeón) y Patrick Hamilton (piano) Oro El dinero de los premios para las categorías de honor de este año fue donado una vez más generosamente por el Mary & Frank Tokarski Musical Arts Fund (foto de la derecha). Este fondo, gestionado por The Community Foundation for Greater New Haven (Connecticut), se estableció en 2018. Fue creado por Mary Tokarski para honrar a su difunto marido Frank, que apoyó amorosamente su música a lo largo de las décadas, y para que ella diera a los jóvenes la capacidad de "experimentar el enriquecimiento y la alegría que viene de hacer música." La AAA agradece a Mary este apreciado legado permanente. |
 |
Vídeo: Mirco Patarini actuando en el Conservatorio de Praga - República Checaby Harley Jones |
  Vídeo: Mirco Patarini interpretando Il Bosco della Musica, una composición del prestigioso Roberto Molinelli de Italia. Disfrute deLa actuación, muy bien recibida, tuvo lugar en el Conservatorio de Praga, en la República Checa, el 28 de octubre de 2022. Mirco Patarini ha actuado extensamente por todo el mundo en más de 69 países, interpretando una amplia gama de géneros, desde el repertorio clásico hasta la música moderna, desde actuaciones en solitario hasta conciertos para acordeón y orquesta y con grupos. Desde 2017 Mirco Patarini es el presidente de la Confédération Internationale des Accordéonistes (CIA). Roberto Molinelli compuso esta pieza original para Acordeón solista, orquesta de cuerda y percusiones, específicamente para el FPI de Castelfidardo. El título está tomado del nombre, "Il Bosco della Musica", de la fuente artística diseñada por Tonino Guerra que se encuentra en los jardines de Porta Marina en Castelfidardo. |
Conciertos del Romano Viazzani Ensemble en la Royal Opera House - Inglaterraby Christine Johnstone |
  El Romano Viazzani Ensemble ofrecerá este mes dos conciertos en la Royal Opera House de Londres, Inglaterra, dentro del ciclo de conciertos "Domingos en familia".Las sesiones dominicales tienen como tema "Héroes y villanos" y la iniciativa de la Royal Opera House pretende hacer más accesible la música a las familias con niños. Es apto para todos los públicos, pero las actividades están pensadas para familias con niños de entre tres y diez años. Romano Viazzani interpretará un repertorio de tango en solitario y con su conjunto los días 6 y 20 de noviembre de 2022. Para más detalles, envíe un correo electrónico a: ensemble@romanoviazzani.com |
Kevin Friedrich & Friends 2022 Concierto de Navidad, Dargaville - Nueva Zelandaby Harley Jones |
 |
 El Museo de Dargaville, que alberga la magnífica Accordion Gems de Kevin Friedrich ... Una Colección Maestra de Acordeones a través del Tiempo... es también el lugar del Concierto de Navidad de Kevin Friedrich y Amigos 2022El Museo Dargaville anuncia con verdadera emoción la reanudación de la popular serie de conciertos para recaudar fondos que tantas veces han llenado el Centro de Funciones del Museo Dargaville. "Christmas Joy" se celebrará el domingo 4 de diciembre a las 13:00 horas y volverá a reunir a nuestra comunidad y a nuestros invitados en una magnífica y entretenida tarde de música y amistad. Este espectáculo navideño de variedad familiar presentado por Kevin Friedrich, el concierto contará con los favoritos de las fiestas, algunas canciones para cantar y algunas sorpresas presentadas por una serie de artistas que incluyen: North Shore Accordion Orchestra (dirigida por Heather Masefield y Christine Johnstone) con miembros como Grayson Masefield, Maurice Jones, Lian Jones y Kevin Friedrich; Lionel Reekie (vocalista y acordeonista), Alanah & Maurice Jones (vocalista), Jone Yelcich (vocalista), Rivertown Singers y Take 6 (coro), Thomas Koloi (piano y voz), Sonja Whitehouse como solista y con su Kaipara Ensemble, Ros Gilmour (vocalista), Linda Emmett Litt (percusión) y otros. La organizadora del concierto, Margaret Tier, ha estado muy ocupada programando los ensayos e informa de que todo va por buen camino para que se celebre otro extraordinario evento comunitario en el que se presentará un impresionante elenco de talentosos intérpretes. El Museo de Dargaville acoge la única exposición pública de acordeones del hemisferio sur "Accordion Gems, A Master Collection of Accordions Through Time". Creada y comisariada por Kevin Friedrich, los 150 instrumentos expuestos muestran la fascinante evolución del instrumento a lo largo de sus casi 200 años de historia. El precio de las entradas es de 20 dólares por adulto y los jóvenes (15 años o menos) son gratuitos. Tanto las entradas para adultos como las gratuitas para jóvenes están disponibles en el Museo Dargaville. Esperamos verle allí. |
Festival Internacional de Tango de Baden-Baden - Alemaniaby Christine Johnstone |
 |
| El Festival Internacional de Tango de Baden-Baden se celebrará en Baden-Baden, Alemania, del 11 al 13 de noviembre de 2022. Además de los espectáculos de baile de tango, la música de tango será interpretada por el Hyperion Ensemble (foto de abajo), que incluye a Nicolas Maceratesi (bandoneón). Para más detalles, envíe un correo electrónico a: info@siempre-tango.de |
 |
Reports for Concerts, Masterclasses, Competitions, Festivals, etc. |
by Arseniy Strokovskiy
|
 |
| The XIX Moscow International Festival "Harmonica - the Soul of Russia" will be held on the occasion of the 100th anniversary of the birth of Alfred Martinovich Mirek, a highly regarded teacher, author and recipient of many awards in Russia. He is perhaps most famous as the founder of the Museum of Russian Harmonica in Moscow and creator of this festival. The festival program will take place from November 17th to November 21st, 2022. It will include five concerts and the Round Table, the theme of which is the creative heritage of Professor Alfred Martinovich Mirek. Festival concerts will be held at three concert venues as follows: • November 17th at 7pm - Grand opening concert in the Great Concert Hall of the State Budgetary Institution of Culture of Moscow "Memorial Museum of A.N. Skryabin". • November 18th at 4pm - Round table dedicated to the creative heritage of Professor Alfred Martinovich Mirek in the Concert Hall at the Museum of Russian Harmonica A. Mirek. Free admission • November 18th at 7pm - Concert "Magic Accordion" in the Concert Hall at the Museum of Russian Harmonica A. Mirek. • November 19th at 2.30pm - Concert "Parade of Virtuosos" in the Concert Hall at the Museum of Russian Harmonica A. Mirek). • November 20th at 2.30pm - Concert "Variety Kaleidoscope" in the Concert Hall at the Museum of Russian Harmonica A. Mirek. • November 21st - Birthday of Professor A.M. Mirek The final gala concert of the festival will be held in the Chamber Concert Hall at the International House of Music. The final Gala concert will be held in two parts of 60 minutes each. Famous Russian musicians on the bayan, accordion and various types of harmonicas will perform popular Russian folk melodies, masterpieces of world classics and also feature jazz melodies in original arrangements. The performance of the artists will be accompanied by a video about the life, work and cultural heritage of Professor A.M. Mirek. At the closing of the festival, participants of the festival will be awarded diplomas, cups and special prizes. Tickets can be purchased at the box office of the Museum of Russian Harmonica A. Mirek. |
 |
by Kevin Friedrich
|
 |
| Picture above: Ryan Corbett (centre) with Alison Worthington, accordionist in the London Accordion Orchestra under the direction of Ian Watson, and CIA Ambassador Kevin Friedrich. As the 2021 Gold Medalist for the Keyboard Prize at the Royal Over-Seas League (ROSL) Annual Music Competition, Ryan Corbett presented a Recital in London, England on November 1st, to a capacity audience. Born in Glasgow, Ryan Corbett is a classical accordionist who has been described as “one of Scotland’s most exciting young musicians” (The Scotsman). A graduate of the Royal Conservatoire of Scotland studying with Djordje Gajic, Ryan is a prize winner of numerous national and International competitions. Showcasing his exceptional technical command combined with rich musicianship and dynamic stagecraft, Ryan performed Prelude and Fugue in a minor (BWV 543) by Bach; Sonatas in F Major (K107) and D Major (K97) by Scarlatti; Sonata Op. 13 by Nagaev; Romance in F minor, Op. 5 by Tchaikovsky; Etude on the theme Chiquillin de Bachin by Piazzolla by Angelis and Caprice Espagnol, Op. 37 by Moszkowski. ROSL takes pride in helping launch the careers of their young musicians by offering many performance opportunities at major venues such as Wigmore Hall in London and has established relationships with many leading national and overseas music Festivals. The ROSL assists their winners with mentorship and other valuable support during these crucial early career stages, in what can be a challenging industry. For more information, performance videos and upcoming concert dates email: contact@ryancorbett.com |
 |
by Christine Johnstone
|
| Video: Gorka Hermosa’s composition “Brehme” was performed on the National TV of Moldova by the “Next Tango” group (pictured below) last week. |
 |
by Christine Johnstone
|
 |
| The Montsalvat Arts & Events in Eltham, Victoria, Australia has announced that expressions of interest for the 2023 concert program are now open. Montsalvat’s expression of interest is open to professional performers and ensembles who would like to present a concert in the Barn Gallery, Upper Gallery or Bluestone Chapel at Montsalvat. They are seeking programs for dates between April to December 2023. Closing date is 23rd November 2022 at 5pm. For details email: montsalvat@montsalvat.com.au |
by Rita Davidson Barnea, Editor USA Accordion News
|
 Joseph Natoli has announced that his new project, JANPress Master Classes, will commence with virtual Zoom sessions on November 7th, 2022 at 7pm EST. Each session will be 90 minutes and will occur twice a month. The second session will be held on November 21st, 2022 and continue accordingly on the first and third Monday of each month. The Master Classes will have a very diverse and detailed curriculum, with each session doing deep dive studies on various topics, followed by applied knowledge assignments. Additionally, there will be focus on subject matter that the subscribers specifically want to cover for personal musical growth while using planned and requested curriculum materials to benefit everyone. JANPress Master Classes won't be specializing in just one area of musical interest. A wide variety of topics will be presented, and this will be as close to a college course in a music degree program as possible, yet presented in a relaxed fashion at each attendee's level and speed for the most efficient and complete knowledge share. Each session will be amplified and enhanced by an assignment that follows our LEARN acronym (which stands for Listen, Experiment, Apply, Repeat, Normalize). The topics in each session aim to greatly enhance your musical understanding on widely diverse subjects including all aspects of performance, theory, chord progressions, composition, arranging, ensemble performing, recording, music notation, music & accordion history, music technology and much more. In that regard, the session assignments will expedite that process and help everyone to learn from each other synergistically. For further information email: janpressmusic@yahoo.com |
by Christine Johnstone
|
 |
 Accordionist Miles Hoyle from Norfolk, Virginia, USA will release two debut solo recordings on November 25th, 2022.The two tunes are entitled "Of Cities Dreamt" & "Absolutely Charming". Prior to this, Miles will entertain at The Fishin' Pig in Norfolk, Virginia on November 12th at 7pm. Miles Hoyle is an accordionist with over 13 years of experience and specializes in folk & world music. His repertoire draws from various styles and countries ranging from German, Irish, Scandinavian, French, Klezmer, and more. For details email: miles.accordionist@gmail.com |
Future events |
by AWW
|
 |
| Classical Italian accordionist Saria Convertino has released details of her upcoming concerts from 4th to 5th November 2022 through to March 2023. Download pdf poster for all the concert details. 2022Convertino.pdf For further information email: info@sariaconvertino.com |
by Christine Johnstone
|
 |
| The Northern Lasses Accordion Quartet (Julie Best, Jean Corrighan, Helen Rich & Anne-Marie Devine) will celebrate 25 Years of Craic at The Alley Arts and Conference Centre in Strabane, Northern Ireland on November 4th, 2022 at 7.30pm. The event will include a variety of music, not only by accordionists, but also Matt McGranaghan (violin), Ciaran Mac Fheidhlimidh (Uileann pipes) and Jacqueline McKay (vocals & violin). |
by Christine Johnstone
|
  Accordionists Miguel Figueroa and the Antonio Figueroa Trio will perform two concerts in Santiago del Estero, Argentina on November 5th, 2022.The first will be at the Oasis Restaurant at 3pm, followed by a performance at Los Juries at midnight. The events will include pieces from the new album “Cortando Campo” by Miguel Figueroa. |
by AWW
|
 |
| Six accordionists will perform a concert entitled "Well Tempered Accordion" at the Conservatorio Arrigo Boito di Parma, Carmine Auditorium in Parma, Italy on November 9th, 2022 at 8.30pm. Admission is free of charge. For further details phone: +39 0521 381911 |
by Christine Johnstone
|
 |
| The HHF Flacht Weissach, conducted by Ralf Schwarzien will perform their Annual Concert at the Strudelbachhalle in Weissach, Germany on November 12th, 2022 at 7.30pm. Attendees can “look forward to a concert program through several eras and different styles.” |
by Christine Johnstone
|
 |
 Roman Voloshchuk (picture left) will entertain at the Guildford Accordion Club in Cobham Village Hall, Cobham, England, UK at their next club night on November 18th, 2022.The club enjoys having Roman entertain them with his playing and singing. "Bring along your friends and family, it will be a good evening." |
by Christine Johnstone
|
 Rik Cornelissen (pictured left) will run an Improvisation Workshop at the ArtEZ Conservatory in Arnhem, Netherlands on November 19th, 2022 from 11am to 3pm.“The target group of the workshops is very broad as they are intended for anyone who wants to improvise, regardless of the level. All aspects of music-making are covered (sound quality, theory, chord theory, melody theory, ear training etc.). The course is given 'tailor-made', allowing mixed levels.” For details email: info@rikcornelissen.com |
by Rita Davidson Barnea, Editor USA Accordion News
|
 The 2022 Polka Hall of Fame Awards Show will pay tribute to well-known polka achievers with three days of dancing and a gala, big-band stage show at the Holiday Inn Cleveland South in Independence, Ohio, USA from November 25th to 27th, 2022.Hosted by the National Cleveland-Style Polka Hall of Fame (the country’s only polka museum), the Awards Show is the highlight of the 58th Thanksgiving Polka Weekend. The Polka Music Awards spectacular is a grand salute to the newest names entering the Polka Hall of Fame. Lifetime achievers are bandleader Joe Kusar, musicians Bill Srnick Sr. and Rudy Kershishnik, plus the Penn Ohio Polka Pals social group. The Board of Trustees adds six names to the Polka Hall of Fame Honor Roll, Bill Bevec, Al Hreno, Eddie Korosa Jr., Bill Srnick Jr., and Chris and Gary Byndas. Two beloved All-Time Cleveland-Style Hits were also chosen by Polka Hall of Fame members. “The Little Café Waltz” and “Smile, Sweetheart, Smile” were early recordings by the late Cleveland bandleaders, Johnny Pecon and Frank Yankovic, America’s Polka King. The weekend is supported in part by the residents of Cuyahoga County through a public grant from Cuyahoga Arts & Culture. Enjoy three days of music and dancing with top Cleveland-Style and Slovenian polka bands and performers. Featured entertainers include include Grammy-winners Walter Ostanek and Joey Miskulin, plus Hall of Famers Del Sinchak and Jeff and John Pecon, along with Garrett Tatano, Bob Zolka, Klancnik and Friends, and Linda Lee Brown. Highlights include the Polka Mass with Kathy Hlad, a hop down memory lane with the Vadnal polka family, and the Button Box Jam Session. For more details email: PolkaShop@aol.com |
by Christine Johnstone
|
 “Edward the Second” group will hold their Caribbean Christmas Party at Band on the Wall in Northern Quarter, Manchester, England on December 2nd, 2022 at 7pm.The event will “feature songs from their latest CD “Dancing Tunes” along with other festival favourites and Christmas inspired Soca and Calypso DJ sets along with a range of special Caribbean Cocktails. They are bringing a little bit of what its like to celebrate Christmas on a tropical island to Manchester.” For details email: gavin.sharp@me.com |
by Christine Johnstone
|
 |
| Félicien Brut will hold his Album Release Concert at the Théâtre du Châtelet in Paris, France on December 12th, 2022 at 8pm. Félicien will be accompanied by the Symphonic Orchestra of the Guard Republicaine, conducted by François Boulanger. The album, entitled "J'ai Deux Amours" was released on October 28th, 2022 under the Erato - Warner Classics France label. For details email: csapin@lagence-management.com |
Links to Previous News Still Current |
by AWW
|
 |
2022 Coupe Mondiale, October 04 - 09, Switzerland Daily Reports from 05 October |
 |
PIF Castelfidardo 2022 Daily Reports |
 |
Accordion Reed Production Article Link |
 |
Chronology of Production of Italian Accordions Article Link |
 |
Serenellini Know the People Interview News Link |
 |
2022 AAA Recent publications, USA News Link and Article |
New and Updated Sites |
Sitio actualizado: Publicidad de los conciertos del Quinteto Aotango - Nueva Zelandaby Harley Jones |
| Sitio actualizado: Vídeo del Aotango Quintet promocionando su próxima serie de conciertos como sigue: 21 de noviembre en el Warkworth Town Hall 22 de noviembre en el Westlake Girls Events Centre en Takapuna 2 de diciembre en la Iglesia Anglicana de Todos los Santos en Howick, Auckland El 3 de diciembre en la Capilla de Cristo Rey en Hamilton Aotango cuenta con la participación de Andrew Beer (concertino de la Auckland Philharmonia Orchestra - APO), el pianista Somi Kim (NZTrio), el contrabajista Gordon Hill (director de la sección de la APO), el guitarrista de jazz Sam Swindells y el multicampeón mundial de acordeón Grayson Masefield. |
 |
2023 Accordion Days, Sursee - Switzerlandby Christine Johnstone |
 |
 Los Días del Acordeón Suiza 2023 se celebrarán del 20 al 22 de enero de 2023 en Sursee, Lucerna, Suiza, organizados por accordeon.chLos eventos incluirán cursos de acordeón por Lionel Chapuis (Suiza), Silke D'Inka (Alemania), Johannes Münzner (Austria) e Ian Watson (Inglaterra). Curso de dirección: por Stefan Hippe (Alemania). Clase magistral de solistas: a cargo de Fanny Vicens (Francia/Suiza). Ian Watson (foto de arriba) impartirá un curso avanzado de orquesta con el tema "Drama". Las piezas tratadas serán "Sinfonietta Dramatika" (de Stevan Divjakovic) y la composición propia de Ian Watson "On Aldeburgh Beach". La fecha límite de inscripción es el 11 de diciembre de 2022. Descargue la información del programa del evento aquí: 2023Sursee.pdf |
Help Desk, Information needed, Readers CommentsSubmit Your Question, CommentSUBMIT NOW |
Generated in 5.8511308 / 0.000998 / 0