09 Marcha 2007 
Weekly news from around the world

Accordions Worldwide client indexDirectory of Accordions Worldwdie advertisers and clientsInternational Weekly News in 7 languagesaccordions.com  (English)www.akkordeon.com (Deutsch)www.accordeon.com (Francais)Accordion Yellow Pages  www.accordionworld.com  the worlds largest accordion yellow pages covering everything to do with the accordion - free  listingswww.search-accordion.com is a search system for accordion sites information  -  free listingAccordion Links  www.accordionlinks.com  is the worlds largest accordion links site, for all sites accordion  -  free listingwww.MusicForAccordion.com  the largest  eSheet accordion music site with all types of accordion music, and  lots of  CD's  available,  all through highly secure bank credit card payment system

 
















Accordions World Wide over 50,000  visitors per week



















































Accordions World Wide over 50,000  visitors per week































































Accordions World Wide over 50,000  visitors per week
















Fisitalia blue

De todo el mundo
Sergei Kolobkov Passes Away, Moscow - Russia
44º Concurso Internacional de Acordeón, Klingenthal – Alemania

CD de Friedrich Lips “La última cena”, Moscú – Rusia
LPs clásicos de Joe Burke pasados a CD, Galway – Eire
CNFA, El mejor final! Francia
Ceremonia de entrega de premios del teatro Fleur du Cap, Cape Town – Sudáfrica
Campeonatos del mundo de acordeón diatónico, Sterzing – Italia
Reportajes sobre conciertos, cursillos,etc
VAMÖ Accordion Competition, Vienna – Austria
Kleine Harmonikatage Competition Results, Klingenthal – Germany
Jean-Louis Noton at the Musiche Dal Mondo Festival, Rome – Italy
Proximos enventos
‘Accordion Showcase’ Concert, London – UK
Klaus Paier Tour Dates – Germany, Austria, Denmark, Italy
Tango Argentino Concert, Neunkirchen - Germany
Festival ‘Amours d'Accordéon’, St Quentin la Poterie - France
Bert Santilly Concert, Stockport - UK
Pascal Contet Concerts – France
All Ireland Accordion Festival, Westmeath - Eire
Angel Luis Castano
Critica De CD
Sitios Nuevos Actualizados

De todo el mundo
James P.  O'Brien
Sergei Kolobkov Passes Away, Moscow - Russia
Contributed by Dr Herbert Scheibenreif

Sergei Michailovitch Kolobkov passed away on March 8th 2007. During his artistic life he was a soloist, musical director of bayan ensembles and conductor of the Russian folk orchestra ‘Ossipov’. He taught a bayan class, which included Juri Vostrjelov, Friedrich Lips and Alexander Skljarov among his students. From 1963 to 1966 he was head of the chair for folk instruments, later he became Professor and Rector (18 years) of the Gnessin Institute (nowadays the Russian Gnessin Academy of Music), People’s Artist of Russia (1991) and from 1981 to 1984 he was Vice Minister of Culture in Russia. In 1995 he was conferred the ‘Silver Disk’ of Moscow’s festival ‘Bayan and Bayanists’ for special achievements in music.

He recorded the First Concerto for Bayan and Orchestra by F. Rubzov, was the author of transcriptions for bayan and bayan ensembles and was editor of ‘Bayan and Bayanists’, with scientific articles dealing with the bayan. On the international scene he took part in the CIA international accordion confederation events several times and also became CIA Vice-President.

In 2002, Sergei Kolobkov was awarded the CIA Merit Award in Copenhagen, Denmark for his many years of service and achievement towards the development of the accordion.

Celebrity Interview

For further information email: herbert@accordion-cd.co.at
  
la fisarmonica da concerto ed il suo repertorio - Paolo Picchio
44º Concurso Internacional de Acordeón, Klingenthal– Alemania
Información por Holda Paoletti-Kampl

El 44º Concurso Internacional de Acordeón, para solistas o grupos de acordeón o bandoneón, tendrá lugar en klingenthal, Sajonia, en la frontera entre Alemania y la República checa del 4 al 10 de mao. El plazo de inscripción finaliza el 15 de marzo.

El concurso de Klingenthal tiene una larga tradición en la promoción de acordeonistas y bandoneonistas a solo y en grupo de todas las edades, incluyendo música de varios géneros y nuevas obras contemporáneas.

Para más información: intern.akkordeonwettbewerb@t-online.de
  
Friedrich Lips collection of  CD's
CD de Friedrich Lips “La última cena”, Moscú – Rusia

El último CD de Friedrich Lips“La última cena” tiene un marcado tema cristiano y presenta música inspirada en: la traición de Judas en la última cena con “LA pasión de Judas” de Michael Bronner, la crucifixión de Cristo con “Siete palabras” de Sofia Gubaidulina y el Himno y preludio de Juan Sebastián Bach.

Para más información: herbert@accordion-cd.co.at
  
Gary Dahl esheet
LPs clásicos de Joe Burke pasados a CD, Galway – Eire
Información por Rob Howard

El acordeonista diatónico Joe Burke, de Galway, ha reeditado dos de sus más famosos discos de vinilo en un nuevo doble CD. Estas grabaciones incluidas son “Música tradicional de Irlanda” de 1972 y “The bucks of Oranmore” de 1986.

Joe Burke fue campeón de Irlanda de acordeón diatónico en 1959 y 1960, y durante muchos años fue considerado como uno de los maestros de la música tradicional irlandesa. Tras un largo periodo viviendo en Nueva York, Joe Burke ha vuelto a Galway, donde él y su mujer Ann Conroy-Burke, también acordeonista, enseñan y ofrecen clases magistrales y cursos de verano en escuelas de música. Recientemente Joe ha grabado “Un homenaje a Andy McGann” con el violinista Brian Conway y el pianista Felix Dolan. Este CD es un homenaje al gran violinista Andy McGann (1928-2004) y se presentará en Julio.

Para más información: joeburkemusic@eircom.net
  
Raquel Ruiz
CNFA, El mejor final! Francia

La Confederación Nacional Francesa de Acordeón (CNFA) celebró sus finales del concurso de acordeón el 3 y 4 de marzo en La Selle Sur le Bied como selección de candidatos para la Coupe Mondiale de la CIA que se celebrará en EEUU del 13 al 18 de Agosto de 2007. Cerca de 40 participantes actuaron en las diferentes categorías.

PICTURES AND RESULTS

El jurado internacional incluía a Lydie Kotalie (Presidenta de la CNFA), Kevin Friedrich (Presidente de la CIA), Frédéric Deschamps (Presidente de la CMA), Raymond Bodell (Vicepresidente de la CIA y la CMA) y Phil Bouvier (Campeón del mundo de la CIA 2004).

Tras pertenecer durante muchos años como miembro de la CIA en representación de Francia englobando al Club de acordeón de Francia, la Asociación de Profesores Hohner (APH) y la Unión Nacional de Acordeonistas (UNAF), la CNFA ha decidido de mutuo acuerdo su despedida.

El sábado por la noche, en el concierto pudimos escuhar a Phil Bouvier, Grayson Masefield (Nueva Zelanda), el dúo Paris-Moscú Duo formado por Domi Emorine y Roman Jbanov, el campeón del Mundo de la CMA 2006 Vincent Lhermet además del dúo inglés Classic Buskers. En total fue una agradable diversidad musical en torno al acordeón y un muy alto nivel.

El Domingo se ofreció un Gran Baile Musette con la música del varias veces campeón del mundo de la CIA Jérôme Richard y su orquesta. Un maravilloso fin de semana de acordeón divertido para todo el mundo!
  
National Accordion Association
Ceremonia de entrega de premios del teatro Fleur du Cap, Cape Town – Sudáfrica
Información por Rob Howard

El grupo Cape Town Tango Ensemble, dirigido por el acordeonista Stanislav Angelov, fue el invitado a participar en la ceremonia de entrega de premios del teatro Fleur du Cap, que tuvo lugar el 4 de Marzo en el Teatro Artscape, en Cape Town. Este evento es el de mayor importancia teatral en Sudáfrica, en el que hay nominados directores, escritores, actores, diseñadores, coreógrafos, compositores, críticos y asisten representantes de los medios de información y público en general.

El grupo interpretó música mientras bailaba una pareja de tango formada por Mark Hoeben e Ina Wichterich. Obras como “Por una cabeza”, “Payadora” y “Tango Club” (obra compuesta por Stanislav Angelov).

El Cape Town Tango Ensemble (generalmente un cuarteto), apareció por primera vez como sexteto con Stanislav Angelov y Ludmila Rukavishnikova al acordeón, Jacek Domagla y Elina Koytcheva al violín, Albert Combrink al pinao y Charles Lazar al contrabajo.

La actuación será transmitida por la Televisión nacional de Sudáfrica durante esta y la próxima semana.

Para más información: sangelov@netactive.co.za
 
Frankfurt Music Fair
Campeonatos del mundo de acordeón diatónico, Sterzing – Italia
Información por Rob Howard

El 5º Concurso Mundial de acordeón diatónico tendrá lugar en Sterzing en el Sur del Tyrol, Italia, del 7 al 10 de Junio de 2007. El director del comité organizado es Werner Weibert, Vicepresidente de la Asociación Austriaca de Acordeón. La fecha límite para las inscripciones es el 30 de Marzo.

El último concurso internacional de acordeón diatónico se celebró en 2005 en Saalfelden, Austria y nos ofreció grandes interpretaciones individuales. 86 candidatos entre las categorías de Internacional (27) y nacional (59) participaron con una amplia variedad de obras de compositores dedicados al acordeón diatónico.

En la sección senior los tres primeros clasificados interpretaros obras de muy diferentes estilos desde obras originales hasta composiciones propias como variaciones de temas y melodías. El ganador fue Incola Bettiol de Treviso, Italia, y el 2º puesto fue para Christoph Blatzer de Austria. En la categoría Junior el primer premio fue para el joven tirolés Markus Oberleitner con Mitja Novak de Eslovaquia en 2º lugar.

Todo el concurso fue un gran éxito para la Sociedad Austriaca de Acordeón (HVOe), organizadora del evento.

Para más información: w.weibert@tele2.at
  
Fisitalia black
Reportajes sobre conciertos, cursillos, concursos, etc
An  A to Z of the Accordion - Rob Howard
VAMÖ Accordion Competition, Vienna – Austria
Contributed by Hermi Kaleta

The VAMÖ accordion competition took place on February 25th in the Waldmüllersentrum, Vienna. The competition winners were:

Category 1A (under 10 years) – Lotta Marie Klaus
1B (under 12) – Marlies Furst
1C (under 15) – Nikolas Lazic
2 (under 18) - Dragoljub Brkic
3 (adult) - Eva Maria Mitter

The jury members were: Herta Habersam-Wenghoefer, Eva Haupt, Gertrude Kisser, Kathrin Thorack and Adolf Wutscher.

For further information email: kaleta.hermi@aon.at
  
Angel Luis Castano
Kleine Harmonikatage Competition Results, Klingenthal – Germany
Contributed by Holda Paoletti-Kampl

The Kleine Harmonikatage competition took place on February 24th and 25th in Klingenthal. The weekend included a concert with the Akkordeonorchester Hof, directed by Guenther Zeilinger. The results below include many successes by Czech accordionists.

Next year’s competition dates are February 23rd and 24th 2008.

Category 1A
1 Ernst Stötzner
2 Michaela Švecová
3 Therese Schindler
Category 1B
1 Ranjeeta Röber
2 Jan Korelus
3 Veronika Lukavská
Category 2
1 Daniel Kühn
2 Markus Fritzsching
3 Anna-Katharina Schau
Category 3
1Clemens Bernhard Winter
2 Felix Sowinski
3 Verena Roider
Category D1
1 Lisa-Mareike Munke / Markus Fritzsching
2 Jan Korelus / Michal Ronovský
3 Lena Franke / Charlotte Schröder
Category D2
1 Mathias Grünig / Conrad Zibolowski
2 Toni Leuschner / Christian Delitz
3 Marcela Matejkova´ / Barbora Blazkova´
eSheet Music
Jean-Louis Noton at the Musiche Dal Mondo Festival, Rome – Italy
Contributed by Holda Paoletti-Kampl

French accordionist Jean-Louis Noton gave a performance using the amazing facilities of his midi Cavagnolo on the morning of February 26th.

This concert was part of the Musiche Dal Mondo Festival in Rome, which included various international forms of music.
  
Accordion Repairs Made Easy - John Reuther
Proximos eventos
The Ins and Outs of the Accordion
‘Accordion Showcase’ Concert, London – UK
Contributed by Romano Viazzani

A concert given by accordion students will take place at the Royal Academy of Music, Marylebone Road, London NW1 on Monday March12th, 7.30pm.

The concert takes place in the David Josefowitz Recital Hal, and includes solo and chamber works by Bach, Piazzolla, Valpola, Trojan, Gubaidulina, Schnittke and Zolotariev.

Professor of Accordion at the Royal Academy is Owen Murray.

For further information email: romanoviazzani@btconnect.com
 
Raquel Ruiz - teacher
Klaus Paier Tour Dates – Germany, Austria, Denmark, Italy
Contributed by Hermi Kaleta

Austrian accordionist Klaus Paier is on tour with clarinet and saxophone player Gerald Preinfalk, and then with his trio - Klaus Paier - accordion, bandoneon, Stefan Gfrerrer -  bass, and  Roman Werni - drums, percussion. The dates are as follows:

Paier/ Preinfalk -
March 9th, 11.30am - Jazzahead 2007, Congress Centrum, Bremen, Germany
March 10th, 8.30pm - Altes Kino, Landeck, Austria

Klaus Paier Trio -
March 21st, 8.30pm - Cafe Museum, Passau, Austria
22nd, 8pm - Musikwerkstatt Wels, Wels
23rd, 9pm – Jazzclub, Bamberg, Germany
24th, 8.30pm – Spielboden, Dornbirn
25th, 6pm - Arthotel Blaue Gans, Caverne, Salzburg, Austria 
April 14th, 8pm - Bierstindl, Kulturgasthaus, Innsbruck 
29th, 8.30pm – Jazzfrühling, Kempten, Germany  
May 25th, 7.30pm - Golf Club Jazz Restaurant, Lana, South Tyrol, Italy
June 20th – Jazzhous, Copenhagen, Denmark
21st – Mailand, Italy

For further information email: kaleta.hermi@aon.at
 
National Accordion Association
Tango Argentino Concert, Neunkirchen - Germany
Contributed by Hermi Kaleta

A concert of Argentine Tango music by the Trio Perez-Sabatier-Pedreira takes place on March 14th, 7.30pm, at the Sparkassensaal der Musikschule, Neunkirchen.

For further information email: kaleta.hermi@aon.at
 
Alexander Shirunov CD forsale
Festival ‘Amours d'Accordéon’, St Quentin la Poterie - France
Contributed by Rob Howard

The first ‘Amours d'Accordéon’ accordion festival takes place from May 17th to 20th at St Quentin la Poterie in the South of France, close to Nimes, Avignon and Orange. The festival includes a public parade, concerts, master classes, ginguette and a bal musette. The festival is promoted by L'Office Culturel de Saint-Quentin la Poterie, who are aiming to promote the accordion to the public.

The guest artistes include Clémence and Jérémie Buirette (picture left) – piano and accordion, Nany Swing, Luc Adam, Pat’Cryspol, Kristel de Rio and Christophe Rohr.

For further information email: contact@officeculturel.com
 
National Accordion Association
Bert Santilly Concert, Stockport - UK
Contributed by Rob Howard

Bert Santilly, from Cambridge, is the guest artiste at Stockport Accordion on March 14th, at 8pm. Bert Santilly is a most accomplished accordionist and teacher, and known to many as a workshop leader at the Caister and Pakefield accordion festivals. Stockport Accordion Club is based at Woodley Methodist Church, Chapel Street/A560 Hyde Road, Woodley, Stockport, Cheshire SK6 1BL.

For further information email: robaccord5@hotmail.com
 
Alexander Dmitriev - CD's
Pascal Contet Concerts – France
Contributed by Holda Paoletti-Kampl

French accordionist Pascal Contet performs as follows:

March 15th, 2pm and 6pm - Lille
17th, 3pm and 5pm - Festival de l’Equinoxe, Poiters
18th, 6pm – Church, Soyons
19th - Soyons
20th, 8.30pm – Auditorium du Palais des Congrès, St Raphael
26th and 27th, Vesoul Region
31st, 8pm – Festival Archipel, Geneva, Switzerland

For further information email: pascal@contet.org
 
Titano Accordion Company
All Ireland Accordion Festival, Westmeath - Eire
Contributed by Rob Howard

The All Ireland Accordion Festival takes place in the Tuar Ard Arts Centre, Moate, County Westmeath on March 31st and April 1st. The organisers are John and Yvonne Chilton, and the adjudicator is Ian Watson. The festival includes solo, duet, ensemble and orchestral sections.

For further information email: chilton_accordion@hotmail.com
 
Inaki Alberdi Accordeon
Critica De CD

       Revisión cerca
       Joan Cochran Sommers    
NO COMMENT por Friedrich Lips, Bayan
Fisitalia black
Sitios Nuevos Actualizados
National Accordion Association
A new site selling a CD titled "The Red Bike" with sound samples. Music recorded from the Finnish Accordeon Institute in Finland. Purchase online.

A new site selling a CD titled "Russian Hammond’s Bolero" with sound samples. Music performed by Jon Hammond. Purchase online. 
Comprendre Votre Accordeon - Thierry Benetoux
A new site selling a CD titled "The NDR Session Projekt" with sound samples. Music performed by Jon Hammond. Purchase online.

Franco Cambareri - accordionist, composer, producer, releases 5 new works for accordion available for purchase online. 'Angelina', 'Blue Lake (Lago Blu)', 'Don Miguel', 'Marching Parade', 'Russia by Night'. Samples of this music are available on the site. The music is in eSheet format, able to be emailed to your computer. Purchase with credit card. 
Enzo Giribaldi eBook Accordion Course for Beginners
A new site selling a CD titled "The Last Supper" with sound samples. Music performed by Friedrich Lips. This cd has a strong Christian theme, featuring music that concerns the treachery of Judas at the Feast of the Last Supper. Purchase online.
 
Viatcheslav Semionov CD's  for sale
The Viennese Accordion Chamber Ensemble site has been updated of new photos on the main site and also cd cover photos with correct information on new cd site.

The site for the 5th International Competition for Styrian and Diatonic Accordion site has been updated of more information and photos. 
Charnwood Music Publishing
New website for New Zealand accordionist Grayson Masefield.

New site with updated information regarding the accordion manfacturer Mengascini, of Castelfidardo, Italy.  
Deffner Music catalog
New site for famous French artist Jerome Richard.

New information on Beltuna Accordions factory of Castelfidardo, Italy. 
Fisitalia blue








Accordions World Wide over 50,000  visitors per week















































Accordions World Wide over 50,000  visitors per week