Другие Новости
06 June 2008

 










Accordions World Wide over 50,000  visitors per week

































Accordions World Wide over 50,000  visitors per week

























Accordions World Wide over 50,000  visitors per week


















Fisitalia Blue

Highlights
DVD, посвященный 150-летнему юбилею компании Хонер – Троссинген, Германия
Грэйсон Мэйсфилд – победитель чемпионата аккордеонистов Южно-Тихоокеанского региона – Новая Зеландия
Фестиваль ATG с участием Александра Ширунова – Нэшвилл – США
Международный конкурс-фестиваль баянистов-аккордеонистов – Кастельфидардо, Италия
Победители чемпионата NAO выступили на телевидении – Великобритания
Reports of Concerts, Masterclasses, Competitions, Festivals etc
Guinness World Records: ‘Most reeds ever played together’, Salzburg – Austria
Garden Party with Laurence and Claude Cavagnolo, Paris - France
Accordion Festival 2008, Drancy – France
"Museiinmusica" in  Castelfidardo – Italy
Future Events
UMKC Community Accordion Orchestra in Concert, Kansas City - USA
Alexander Korbakov Tour, England – UK
Mika Väyrynen Concerts, Lisbon and Castelo Branco - Portugal
Caister moves to Seacroft, Norfolk – UK
Las Vegas International Accordion Convention – USA
Veronika Todorova Band Concert, Frankfurt - Germany

CD Review
New and Updated Sites


An A to Z of the Accordion
DVD, посвященный 150-летнему юбилею компании Хонер – Троссинген, Германия
Харли Джонс (Harley Jones)

Компания Hohner GmbH выпустила DVD, посвященный своему юбилею, собрав на нём «множество впечатлений и картин наполненного событиями года».

Наибольшее количество гостей посетило юбилейный уикэнд в Троссингене, где 9 сентября 2007 года был установлен мировой рекорд «самого большого ансамбля гармоник», в который вошли 3898 участников, - и это стало кульминацией празднества. Подробный репортаж
Сертификат мирового рекорда книги Гиннеса

DVD (на фото слева), включающий в себя также выступления многих музыкантов, доступен в компании Hohner GmbH. Компания Хонер разослала диски тем многим людям и организациям, которые поддержали проведение юбилейных торжеств, со словами: «Мы надеемся, что вы насладитесь этим изданием, и что девиз ‘Enjoy Music - Play Hohner’ будет продолжать вдохновлять вас в дальнейшем, чтобы поддерживать музыкальное искусство».”

За доп. информацией обращайтесь по эл. почте: SZimmer@hohner.de
 
Accordion Repairs Made Easy
Грэйсон Мэйсфилд – победитель чемпионата аккордеонистов Южно-Тихоокеанского региона – Новая Зеландия.
Харли Джонс (Harley Jones)

Аккордеонисты из Китая, Австралии и Новой Зеландии стали участниками трехдневного фестиваля-конкурса. Победителем главной категории стал Грэйсон Мэйсфилд (Grayson Masefield), только что вернувшийся из Франции, где он проходил полный курс обучения у Фредерика Дешампа.

Результаты конкурса и подробный репортаж (на английском языке) доступны онлайн
 

Фестиваль ATG с участием Александра Ширунова – Нэшвилл – США
Кевин Фридрих (Kevin Friedrich)

С 12 по 15 июня в столице штата Теннеси, городе Нэшвилл, пройдет 68-й Международный фестиваль Гильдии аккордеонистов и педагогов США (ATG).

В этом году на фестивале будет представлено множество выдающихся артистов, включая исполнителей из США и России. Помимо многообещающего выступления Александра Ширунова, фестиваль предоставит возможность услышать целиком Концерт №1 Соль минор Э. Гала-Рини (Anthony Galla-Rini), в исполнении Betty Jo Simon (победительница женского конкурса аккордеонистов M.Belfiore) в сопровождении аккордеонистов – членов совета директоров ATG. Также выступят такие музыканты как Jeff Lisenby, Murl Allen Sanders, Amy Jo Sawyer, Mary Tokarski, Donna Ray и Karen Yatuzis и Die Musik Meisters.

Для получения доп. информации, посетитеwww.accordions.com/atg
 
Gary Dahl esheet
Международный конкурс-фестиваль баянистов-аккордеонистов – Кастельфидардо, Италия
Роб Ховард (Rob Howard)

С 13 по 19 октября в г. Кастельфидардо пройдет 33-й Международный конкурс-фестиваль баянистов-аккордеонистов. Участники конкурса – солисты, дуэты, ансамбли и оркестры со всего мира. Каждый вечер будут проводиться концерты, главным из которых станет выступление Ф.Марокко (Frank Marocco) и С.Занкини (Simone Zanchini) 11 октября.

Организаторы конкурса заявляют, что в этом году будет проведено больше, чем когда-либо, публичных мероприятий, предназначенных для аудиторий любых возрастных категорий.

За доп. информацией обращайтесь по эл. почте: info@festivalinternazionalefisarmonicacastelfidardo.it
 
Titano Accordion Company
Победители чемпионата NAO выступили на телевидении – Великобритания
Анна Бодель (Anna Bodell)

С огромным успехом прошел чемпионат аккордеонистов Великобритании (NAO UK Championships). Местом его проведения стал г. Блэкпул (Blackpool), количество участников превысило 450 человек, и мероприятие было широко освещено на телевидении и радио. Было принято решение о проведении следующего ежегодного чемпионата в том же месте - Metropole Hotel – с 24 по 26 апреля 2009 г.

Из-за огромного спроса на проживание в отеле Metropole (почти все номера забронированы на 2009 г.), организаторы осуществили договоренность со смежным отелем - The Savoy – о бронировании мест для гостей фестиваля. Гости из Германии и Франции уже подтвердили своё участие. На следующем фестивале планируется множество новых интересных событий.

В качестве одного из призов, несколько победителей нынешнего чемпионата в конце месяца примут участие в программе Paul O’ Grady Show на 4 канале ТВ.

Подробности предстоящего фестиваля доступны на сайте NAO: www.accordions.com/nao или по эл. почте: naouk@btinternet.com
 
Fisitalia Black


Guinness World Records: ‘Most reeds ever played together’, Salzburg – Austria
Contributed by Dr. Herbert Scheibenreif

This year’s ‘Tag der Harmonika’ (Harmonica Day) was held from May 23rd to 25th in Salzburg, which also will host the Coupe Mondiale in 2014. The competition included categories for accordion soloists, duos, ensembles and orchestras, for harmonica as well as for the “Steirische Harmonika” (Styrian Harmonica), which has become very popular.

Compared to former competitions it can be said that the interest in the instrument is constantly growing and the level of performance improving strongy too.

The possibility to study the accordion at all major conservatories and universities of music as well as the work of the newly formed executive committee of the Austrian Confederation of Accordionists HVÖ is showing very positive results.

The festival started with two come together-events with performances of ‘MagArt Trio’ (jazz standards on the accordion) and ‘Die Resonanz’ (cross over of Balkan, Tzigani and Klezmer styles on the Styrian harmonica).

Additionally, the organisers of the festival had the idea to make an attempt on a world record: ‘Most reeds ever played together’ for the Guinness World Records.

For further information email: herbert@accordion-cd.co.at
 
Finland Recordings
Garden Party with Laurence and Claude Cavagnolo, Paris - France
Contributed by Holda Paoletti-Kampl

On the occasion of the arrival of the famous Russian duo ‘Bayan Mix’, led by Sergei Voitenko and Dimitri Khramkov, in France, Claude Cavagnolo and his wife gave a wonderful reception on their property near Paris.

Present were two of the greatest stars of the French accordion scene, Yvette Horner and Marcel Azzola.

Participating were many artistes from the Paris region as Jean-Marc Torchy, Isabelle Durand, Ludovic Beier, Philippe Servain, Sergio Tomassi, Marc Berthoumieux, joined by Jean-Louis Noton and Samuel Garcia on a visit to Paris, and Roman Jbanov - indispensable as French/ Russian translator - also fundamental for a significant penetration of Cavagnolo into the Russian market.

A successful party with the participation of Fred Méla, the leader of ‘Compagnons de la Chanson’ having become a neighbour, and Michel Geiss, who has participated in all major concerts by Jean-Michel Jarre. All accordionists were also pleased to meet accordion tuner Thiérry Duchène.

The Russian television was also present to capture this great moment of conviviality.

Of course many other artistes were unable to be present for various reasons (valid) including the celebration of Mothers’ Day!
 

Accordion Festival 2008, Drancy – France
Contributed by Holda Paoletti-Kampl

23 мая и 24, 2008, на севере от Парижа, в городе Drancy, Серджио Томасси (артистический директор),при поддержке города, организовал фестиваль аккордеона в честь Русской баянной школе. Это впервые, что для истории 100 летия Русского баяна такое событие произошло во Франции.
В  пятницу, открыл фестиваль баянно-аккордеонный оркестр консерватории Drancy, Во втором отделении- украинец Богдан Нестеренко, победитель Гран-При города Рубе в 2007 (www.sur3notes.fr), который приехал из Харькова, для развития его артистической карьеры на севере Франции.
он исполнил "Зиму" из цикла "Времена Года" Вивальди, а так же произведения Kукузенко, Дербенко, Власова,,, основанные на народных темах.
После 40 минутной программы, на сцене в свою очередь, появился Роман Жбанов (Лауреат международных конкурсов, Победитель Трофея Мирй 1997г, в Андорре)
Профессор Национального и Междунуродного центра баяна и музыки во Франции,  он сыграл важную роль в организации фестиваля, поскольку он участвовал в составлении артистической программы .
Он исполнил произведения русских композиторов, таких как: На Юн Кин, Семенов, Новиков, Дербенко, Сурков, Панитский и французского композитора, с которым он работал несколько лет Франк Анжелис. 
Ззавершил первый день фестиваля мастер баяна  России Фридрих Липс. Прозвечали композиции Губайдулиной, Бёльмана, Суркова, Россини и Шуберта

Программа второго дня была очень эклектичной.  Выступил хорошо известный композитор в мире Евгений Дербенко соло и дуэтом со своим талантливым студентом Павлом Ухановым, исполняя некоторые из его многочисленных композиций на народных русских инструментах: Гармошках. Их выступление было очень театральным и эффектным, заряжая атмосферой радости зал с самого начала концерта.

Представление продолжил второй великий композитор и русский исполнитель Вячеслав Семенов в дуэте с женой Наталья, которая открыла для многих в зале, тембральную красоту народного инструмента - домры. Они играли с большим волнением, музыкальностью и блеском арранжировки народных тем.

Дуэт Париж-Москва (с Доми Эморин и Романом Жбановым) закрыл 1 отделение. Свою программу начав с вальса "Boutade". чтобы воздать должное  Жосу Базелли и Жоэ Росси которые были учениками Медара Ферреро (живущего в Drancy), великого педагога и исполнителя того времени, который создал первую методику баяна во Франции. По ней занимались многие известные баянисты и нашего времени.

  Затем, Роман и Доми сыграли русские пьесы Koняева, Шалаева и написанная пьеса для их дуэта "Париж-Москва" композитором Франком Анжелисом. Второе отделение было более эстрадным с квинтетом Эми Драгого (Румынский аккордеонист) с цыганской программой в джазовом стиле И второй день фестиваля был закрыт дуэтом Баян-Mикс с Сергеем Войтенко и Дмитрием Храмковым и их современными инструментами "Cavagnolo" на которых они продемонстрировали шоу техно музыки.

Общественность высоко оценила  этот фестиваль! Телеканал "Культура" Российского национальной программы прихала сделать исторический фильм о 100 летии Баяна.
В надежде, что другие страны будут также отмечать этот юбилей, чтобы воздать должное российской школе.
 
The International Trio - CD
"Museiinmusica" in  Castelfidardo – Italy
Contributed by Holda Paoletti-Kampl

Great success for "MuseiinMusica”, a two-day event in the teatre Astra dedicated to the Museums of Recanati and Castelfidardo that keep in memory many unique pieces of musical instruments, which are intimately bound to the tradition of these 2 cities: guitar and accordion.

The evening of Thursday May 29th was devoted to the accordion: on stage the Philharmonic Orchestra Marche, under the direction of maestro Roberto Molinelli who has specially composed an as yet unpublished work for classical accordion and bandoneon, performed by the soloists Mirco Patarini (classical) www.strumentiemusica.com and Mario Stefano Pietrodarchi (bandoneon). There was a world premiere also   for the composition of the Master Scarpone: ‘Concertpiece for bandoneon and string orchestra’. During the evening  all volunteer  employees of the museum www.accordions.com/museum of Castelfdardo received honouring by the city Mayor Mirco Soprani and Museum director Vincenzo Canali (pictured).

 


Aww Recordings
UMKC Community Accordion Orchestra in Concert, Kansas City - USA
Contributed by Kevin Friedrich

The 47th Annual Spring Concert of the University of Missouri - Kansas City (UMKC) Community Accordion Orchestra under the direction of Joan C. Sommers will take place on Sunday, June 8th. This free concert will be held at 2.30pm at White Recital Hall at the UMKC Center for the Performing Arts in Kansas City.

The program this year features works including the ‘Concerto No. 1 in g minor’, by Anthony Galla-Rini (Betty Jo Simon, soloist), ‘Metropolitan Suite’, by Hans-Günther Kölz, ‘Polonaise in Bb’, by Schubert, ‘Raiders of the Lost Ark’, by John Williams (arr. Eddie Blasco), a Richard Rogers Portrait, arranged by Joan Sommers, ‘Ombo’, by Willard Palmer, ‘The Syncopated Clock’, by Leroy Anderson, ‘Route 66’, arranged by Hans-Günther Kölz, and more.

In addition to its regular concerts at the University, the orchestra has made guest appearances at national festivals and other important engagements throughout the United States and abroad, including the recent appearance at the Alexandria, VA based CIA 61st Coupe Mondiale World Accordion Championships (below) and at the famed Kennedy Center for the Performing Arts in Washington DC.
 
The Ins and Outs of the Accordion
Alexander Korbakov Tour, England – UK
Contributed by Rob Howard

Russian accordionist Alexander Korbakov was born in 1962 in Kamyshin on the river Volga. He studied at the conservatory in St Petersburg, where he still lives and works, and plays with the Russian State Concert Orchestra, with small ensembles, and as an accompanist.

He has made regular tours of the UK, Ireland and Germany, and performs a varied repertoire that includes favourite accordion pieces from around the World, Russian Folk melodies, and classical works written for the accordion by Russian composers, and transcriptions of music by Bach, Beethoven, etc. Some items are played on a Saratov concertina.

Alexander Korbakov’s tour dates include:

June 7th, 7.30pm – All Saints Church, Okehampton, Devon
8th, 2pm – White Horse Accordion Club, Westbury, Wiltshire
10th, 7.30pm – North Staffs AC, Audley Theatre, Staffordshire; email steve@tomstiles.co.uk
11th, 8pm – Stockport Accordion Club, Woodley Methodist Church, Stockport; email robaccord5@hotmail.com
13th, 7.30pm – St Giles Church, Hartington, Derbyshire
14th, 8pm – Soar Valley Accordion Club, Rothley Village Hall, Leicestershire
18th, 7.30pm – Horningsea Church, Cambridge
19th, 7.30pm – Harlow Accordion Club, Links Social Club, Essex; email jeanhanger@aol.com
20th, 7pm – Guildford Accordion Club, Village Hall, Ripley, Surrey; email johncumiskey@guildford-accordion-club.org.uk
 
Karthause Schmuelling Musik and Media
Mika Väyrynen Concerts, Lisbon and Castelo Branco - Portugal
Contributed by Kevin Friedrich

Finnish accordionist Mika Väyrynen will present a series of concerts in Portugal from June 2nd to 9th. During this tour, Mika will perform concerts in Lisbon and Castelo Branco, where he will also give a two day Master Class.

From June 11th to 15th, Mika will perform at the famed Loviisa Sibelius-Festival in his native Finland. A regular guest artiste at this festival, Mika will perform on both accordion and bandoneon in a concert with Norwegian violinist Atle Sponberg (on a concert called Paris-Buenos Aires), and in another concert performing ‘Bagatelles’, by Anton Dvorak.
 
Alexander Shirunov CD forsale
Caister moves to Seacroft, Norfolk – UK
Contributed by Rob Howard

The long established accordion festival held at Haven Holiday Park, Caister, Norfolk, moves 3 miles down to road to Seacroft Holiday Village, November 14th to 17th. The new venue offers excellent facilities, full board, full table service, and a choice of accommodation. The chief guest artistes will be the Lars Ek Hot Trio, from Sweden, with many more guests to be announced.

‘Accordions International 2008’ continues a popular tradition of pre-Christmas festivals in the East Anglia region founded in 1986 by the late Malcolm Gee. The present organiser is Heather Smith.

For further information email: heather@accordions.karoo.co.uk
 
Sebastiano Cali
Las Vegas International Accordion Convention – USA
Contributed by Kevin Friedrich

The 2008 Las Vegas International Accordion Convention will be held September 29 - October 2, 2008 at the Gold Coast Hotel, in Las Vegas, NV.

The 2008 Honorary Conductor will be Carl Fortina with featured guest artists including Alexander Sevastian, Dick Contino, Art Van Damme. Alexander Sevasitan is appearing as a special guest as a prize donated by the Las Vegas International Accordion Convention to the winner of the 60th Anniversary CIA Coupe Mondiale World Accordion Championships held in Alexandria, VA in 2007.

Other guest artists include Mary Tokarski, Peter Soave, Mady Soave, Mario Pedone, Soundscape Accordion Trio, Steve Albini, Gina Brannelli, Gordon Kohl, Ron Borelli, and more!

New this year will be the Las Vegas International Accordion Orchestra which will be directed by Joan Cochran Sommers.

For further information, visit the website: www.accordionstars.com
 
William Schimmel CD's
Veronika Todorova Band Concert, Frankfurt - Germany
Contributed by Rob Howard

Bulgarian accordionist Veronika Todorova and her band will give a guest performance, performing Tango, jazz and Balkan music, in the music pavilion of the Palm Tree Garden (Palmengarten) in Frankfurt, Siesmayerstraße 61, on Friday June 13th, 7.30pm. Todorova will play pieces from her current CD ‘Rosso’ as well as compositions by Renzo Ruggieri, Chic Corea and Riccardo Galimi.

For further information email: detlef.goerke@gmx.de
 
Fisitalia Black

 Review by Alessandro Mugnoz

W A Mozart


by Anne Landa
eSheet Music

Fisitalia Blue

















Accordions World Wide over 50,000  visitors per week








































Accordions World Wide over 50,000  visitors per week