29 February 2008
Weekly news from around the world
  Fisitalia Blue  
 
来 自 全 球 的 手 风 琴 新 闻
德 文 法 文 意大利 西班牙 英 文 俄 文
 
 
2008-02-29
(总第472期)

国旗

 

Accordions Worldwide client index
Directory of Accordions Worldwdie advertisers and clients

International Weekly News in 7 languages

accordions.com  (English)
www.akkordeon.com (Deutsch)
www.accordeon.com (Francais)

Accordion Yellow Pages  www.accordionworld.com  the worlds largest accordion yellow pages covering everything to do with the accordion - free  listings
www.search-accordion.com is a search system for accordion sites information  -  free listing
Accordion Links  www.accordionlinks.com  is the worlds largest accordion links site, for all sites accordion  -  free listing
www.MusicForAccordion.com  the largest  eSheet accordion music site with all types of accordion music, and  lots of  CD's  available,  all through highly secure bank credit card payment system








Accordions World Wide over 50,000  visitors per week













































Accordions World Wide over 50,000  visitors per week










































Accordions World Wide over 50,000  visitors per week




























Highlights
关于2008 Musikmesse活动——德国
法国将举行2008 Coupe Mondiale 和 Trophée Mondial比赛资格赛——法国

2008美国全国手风琴协会(NAA)年度音乐节即将举行——美国
Johnny Vadnal Passes Away——美国
Reports of Concerts, Masterclasses, Competitions, Festivals etc
‘Winterreise’的改编曲上演——挪威
在儿童电视节目‘5加1’中介绍手风琴——马其顿王国
第一届Accords des Montagnes手风琴节——法国
Future Events
Peter 和 Mady Soave 举行专题讲座——加拿大
Massimo Signorini 会见作者——意大利

NAAFC 举办手风琴节——英国
Torneo 国际音乐比赛即将举行——意大利
Howard Skempton 表演音乐会——英国
Flogging Molly Tours - USA, Australia, Japan, Germany, etc
Amor Quintet将在Astor Piazzolla Gala 狂欢音乐会上演出——英国

CD Review
New and Updated Sites


An A to Z of the Accordion
手风琴黄页 - www.accordion-yellowpages.com
在网上更新您的详细资料
供稿人:Harley Jones

《手风琴黄页》已经由Roberto Zambelli完全重新设计,每一个人可以在上面加入自己的详细资料,或者直接修改自己的信息. 然后您可以用您的email地址要求查证您的信息是否立即上网.

《手风琴黄页》为各种手风琴经营和个性化活动的宣传提供免费服务. 所以,请检查您自己的信息是否正确,是否已经及时更新. 需要咨询,请浏览网站: webmaster@accordion-search.com
 
Accordion Repairs Made Easy
关于2008 Musikmesse活动——德国

3月12日到15日,法兰克福将再一次成为全球音乐界的焦点. 25年来,在法兰克福 Musikmesse 活动已经成为最大的国际音乐器材贸易、展览活动.

Musikmesse活动是唯一一个为30000多种乐器提供综合展示机会的活动,乐器种类涵盖了从电子吉他、混合计算机软件乐器到古典乐器. 该活动也是唯一提供众多音乐会、专题讲座和颁奖仪式等与音乐有关的节目的活动,具体节目包括:在集市舞台、音像舞台和 Musikbiz 舞台实况表演, 访谈, 讨论和介绍, 具有创新风格的颁奖仪式, Music4kids.

手风琴展览在3.1.大厅进行。 意大利和世界各地的大部分手风琴制造商将在那儿展示他们的产品,在那儿还能见到来自世界各地的顶尖艺术家. 千万别错过这个重要的机会!

关于Musikmesse 活动的详细情况,请留意我们的后续报道.
Accordion Jazz Chords
法国将举行2008 Coupe MondialeTrophée Mondial 比赛资格赛——法国

7月20日,国法将举行参加2008 CIA Coupe Mondiale 和 CMA Trophée Mondial 国际比赛选手的资格选拔赛, 资格赛在巴黎以南100公里的La Selle sur le Bied举行, 比赛力求程序简单化. 这两个具有最高水平的国际比赛由Frédéric Deschamps组织.

欲知详情,请分别浏览 CIA网站www.coupemondiale.org和 CMA 网站www.accordions.com/cma.

详情请联系email: frederic.deschamps@wanadoo.fr

 

Gary Dahl esheet
2008美国全国手风琴协会 (NAA)年度音乐节即将举行——美国
供稿人: Norman Seaton, President NAA
2008 美国全国手风琴协会(NAA)年度音乐节将于3月13日到15日在德克撒斯州达拉斯的Richardson 酒店举行. 节日期间主要举行音乐会、波尔卡舞会、专题讲座和节日乐团演出等活动. 今年的活动中还包括一个Baffetti手风琴抽奖活动,手风琴由达拉斯的Golden Age 手风琴公司提供.

NAA手风琴节总是有很多专题讲座, 今年讲座的主题是: “知道如何用手风琴娱乐!”

应邀前来参加表演的嘉宾有:Tony Lovello, Sylvia Marie, Nick Ballarini, Jim Rommel, Accordion All-Stars, Accordion Dance Orchestra, Brave Combo, Texas Polka Cruisers, Harold Strand and the Polka Cruise, Dee Langley, Janne Silfverberg, Gail Overly, Erica VandeVoort, Karen Fremar, Julie Silfverberg, Dee Siglar and Sarrah Cantrell. 一场以 MECA Party为主角的音乐会表演的节目有: Wijnberg 和 Witte的作品 Shelia Lee,Carol & Debra的 ‘Hank Williams’ Gospel Sing-a-Long! Zydeco Stingrays, Tom Visentinde 的探戈, Pancho Martinez & Eleanor Martinez的Tex/Mex 音乐, 以及Gene Neyer的波兰舞曲.

参加商贸展览的厂商包括: Golden Age 手风琴公司, Roland手风琴公司, Accordion-O-Rama, Ballarini / Petosa, Mel Bay 公司, Kohl 音乐公司, Carol Willenberg手风琴饰品, 手风琴材料商Debra Peters和 MECA.

节日活动和专题讲座时间安排见网站www.accordions.com/naa and

详情请联系email: NatlAccordion@SBCGlobal.net
 



Johnny Vadnal Passes Away——美国
供稿人:Rob Howard

著名的美国都市风格的美国波尔卡乐队领队、手风琴家Johnny Vadnal于2月25日去世,享年84岁. Vadnal 是第一个拥有专门的电视演出栏目的乐队的领队, 这个栏目在1949到1961年间在WEWS 的5频道每周星期天下午播出. 1949年, Vadnal 在一次由当地无线广播台主持的投票选举中赢得了‘美国都市波尔卡之王’的称号.

由于Vadnal的手风琴演奏风格具有现代感,被很多人看作是超出他所在的时代的,因此他的乐队演奏的音乐也非常独特.虽然他的音乐是以斯洛文尼亚风格为基础, 但还是吸引了许多其他风格的听众.

Vadnal是一位多产的歌曲作家,写过很多波尔卡杰作,比如‘Yes, My Dear’、‘No Beer on Sunday’、‘Wayside Polka’等等. 1987年他就已经闻名于波尔卡乐坛.
 
Finland Recordings
‘Winterreise’的改编曲上演——挪威
供稿人: Jörgen Sundeqvist

2月14日Kristiansand 交响乐团表演了由Hans Zender改编的Franz Schubert的作品‘Winterreise’的现代版, Kristiansand 交响乐团由Rolf Gupta任指挥, 主要成员有:瑞典手风琴家Jörgen Sundeqvist和德国男高音歌唱家Lothar Odinius.

Hans Zender改编的这首由Franz Schubert为管弦乐队而作的‘Winterreise’受到了极高的赞扬,在这首曲子中Hans Zender创造了Schubert作品的一个全新的、现代的、独特的版本. Zender的版本比原版的内容多. Zender对原版进行了拓展、剖析,加入了新的流行的引子和新的旋律组合. Zender给了这种音乐新的维度和色彩.

手风琴在这首管弦乐队的曲子中占有很重要的部分, 其中还包括4名打击乐手、3名风箱乐手、3名簧片乐器手、竖琴、吉他以及传统的弦乐、木管乐器和低音乐器.

Hans Zender (生于1936年) 是德国处于领导地位的作曲家和指挥家之一, 他曾为管弦乐队、声乐及很多乐器(包括手风琴)作曲.

详情请联系email: sundeqvist@yahoo.se

在儿童电视节目‘5加1’中介绍手风琴——马其顿王国
供稿人: Anica Karakutovska

上周五, 手风琴三重奏组: Aleksandar Kolovski、 Boban Peric和Bojan Volcevski及他们的老师 Zorica Karakutovska作客电视台TELMA频道儿童节目 ‘5加1’. ‘5加1’是一档为儿童设立的教育节目, 其中部分节目是教育观众提高环保意识. 主持人Mina 和狗Petko 为观众们不同领域的很多信息,也提供了很多精彩瞬间. 上周五的节目向人们介绍了手风琴乐器,提高了手风琴乐器的影响, 坐在听众席上的听众们,包括最小的,都听得非常认真.

详情请联系email: anica2206@yahoo.com
 
The International Trio - CD
第一届Accords des Montagnes手风琴节——法国


在为期一周的Accords des Montagnes手风琴节中,酒吧和饭店都充满了手风琴的声音, 为听众和舞蹈者提供了娱乐表演的机会. 参加手风琴表演的艺术家有: Jean-Louis Noton , Jean-Marc Torchy, Frédéric Buch, Sylvie Pulles, Franck Villain, Denys Gigot, Magali 等等。
 


Fisitalia Black
Peter Mady Soave 举行专题讲座——加拿大
供稿人: Rob Howard

手风琴艺术鉴赏家PeterMady Soave于2月28日到3月1日 在位于2494 Arbutus Road, Victoria, BC的Queenswood艺术中心举行专题讲座和音乐会.

专题讲座的主题有:手指技巧、风箱技巧、伴奏和Astor Piazzolla的音乐.

3月1日下午7点, Peter和 Mady Soave 将在音乐会上演出.
Yuri Medianik CD's
Massimo Signorini 会见作者——意大利

2月29日下午5点半,Massimo Signorini (个人网站http://www. massimosignorini.net)将在比萨的‘Bonamici’音乐学校会见‘Five Compositions’ (ETS 2007版)和‘The Free-reed Instruments’ (IL CAMPANO 2007版)的作者 Stile Bachiano.

晚上9:15将举行音乐会, Patrizia Angeloni(手风琴)和Sabrina Paoli(钢琴)将表演Piazzolla的“探戈”. 音乐会上将介绍音乐学校的董事长 Andrea Pellegrini.

3月2日下午5点,Massimo Signorini将在佛罗伦沙的 ‘L. Cherubini’会见书‘Analysing the Structure of Winter Seeds’的作者 Klaus Huber, 并介绍他自己的新作‘Semiografia of the Accordion’(IL CAMPANO, 2007版). 在此期间, 手风琴家 Ivano Battiston 将表演 ‘L. Cherubini’.

详情请联系 email: massimosignorini@interfree.it

NAAFC 举办手风琴节——英国
供稿人: Rob Howard

T第34届全国手风琴和小提琴俱乐部联合会手风琴节及比赛将于3月1日上午9点在苏格兰Dunblane的 Dunblane Hydro酒店举行.

评审专家有:Gary Blair, Djordje Gajic——古典手风琴; John Burns 和Gordon Shand ——传统手风琴; Sandy Lindsay ——键钮式手风琴; Judi Nicholson ——小提琴; Neil Joanie Garvin, Douglas Lawrence 和 Maureen Turnbull; Billy Thom——韵律. 晚上6:15—8:15, 将举行获奖者音乐会. 上午9:00-12:30 将举行一场舞会,主要由Neil MacEachern 苏格兰舞蹈队表演.

详情请联系email: lorna@mair4080.fsnet.co.uk

 


Torneo 国际音乐比赛即将举行——意大利
供稿人: Rob Howard

Torneo国际音乐比赛(TIM)是一项为歌手和乐器演奏者设立的比赛,其中也包括手风琴比赛.

TIM比赛分4个阶段:听力赛、资格表演赛、半决赛和决赛. 通过2007预选赛的选手可直接进入第二或第三论. 以前的TIM比赛或者其他国际比赛获奖者只要提出申请便可以跳过第一轮比赛.

资格赛不久将在欧洲各城市举行, 其中包括:科隆、科摩、佛罗伦沙、马德里、巴黎、罗马、维多纳和Saragoza. 半决赛和决赛将于6月2日到9日在维多纳举行.

详情请联系email: info@timcompetition.org

Howard Skempton 表演音乐会——英国
供稿人: Rob Howard

作曲家和手风琴家Howard Skempton 将于3月4日下午6点在伦敦的皇家音乐学院表演他自己的作品和他选择的作曲家的作品. 他表演的节目有他自己创作的两首独奏作品‘Twin Set and Pearls’和 ‘Musette’,还有‘May Pole’ (适合吉他、手风琴和钢琴)和‘Semi’-Attached’ (适合吉他和手风琴)

音乐会将在David Josefowitz 演奏厅举行. 一律免费入场.
William Schimmel CD's
Flogging Molly Tours - USA, Australia & Japan
供稿人: Rob Howard

美国的爱尔兰punk-folk乐队Flogging Molly将去一些国家巡演,Matt Hemsley(手风琴和六角琴)是该乐队的主角, 他们的演出安排如下:

2月29日下午7:00 – 在新泽西大西洋城的House of Blues,
3月1日下午7:00– 在美国巴尔的摩的Ram’s Head Live
3月2日下午7:00– 在弗吉尼亚的The National, Richmond
3月3日下午7:00–在弗吉尼亚的The Norva, Norfolk
3月5日下午7:00 – 在美国北卡Charlotte的Tremont 音乐厅
3月6日下午7:00–在乔治亚州亚特兰大的 Tabernacle
3月7日下午7:00– 在佛罗里达奥兰多的House of Blues,
3月8日下午7:00 – 在佛罗里达圣彼德堡的Jannus Landing
3月9日下午8:00 – 在新奥尔良的House of Blues
3月11日下午7:00 – 在德克萨斯休斯顿的Warehouse Live
3月13日下午8:00–在俄勒冈州波特兰的 Crystal Ballroom
3月14日和15日下午5:00 – 在拉斯维加斯的House of Blues
3月16日下午7:00-在亚利桑那州Tempe的Marquee 剧院
3月17日下午5:00-在亚利桑那州Temple的 St Patrick’s Day
4月5日下午2:00 – 在日本大阪的Punkspring 音乐节
4月6日上午11:00-在东京Punkspring 音乐节
4月9日下午8:30 –在澳大利亚Adelaide 的Night Train
4月10日、11日下午8:30 – 在墨尔本的The Corner
4月12日下午8:00– 在悉尼的讨论会上
4月13日–在布里斯班的The Tivoli
4月26日上午11:00– 在加利福尼亚Coachella Valley 音乐和艺术节上
5月7日–在芬兰赫尔辛基的 Tavastia
5月9日下午5:30 – 在瑞典斯德哥尔摩的Tyrol
5月10日下午6:30 –在瑞典的 Mejeriet, Lund
5月11日下午8:00-在德国柏林的哥伦比亚俱乐部
5月13日下午7:00 – 在科隆Live Music Hall
5月14日下午7:30– 在慕尼黑的Muffathalle
5月15日下午6:30 – 在维也纳的Arena Open Air
5月16日下午8:00-在捷克共和国布拉格的Rock Café,
6月20日到22日-在德国Neuhausen的 Southside 音乐节上

详情请联系 email: cara@pressherepublicity.com
Fisitalia Black
Amor Quintet将在Astor Piazzolla Gala 狂欢音乐会上演出——英国
供稿人: Rob Howard

五重奏组Amor Quintet将于3月8日下午7:30在位于Gloucester Road, London SW7 4RL 的St Stephenat教堂的一个Astor Piazzolla 狂欢音乐会上演出. 他们表演的节目包括: ‘Libertango’, ‘Milonga Del Angel’, ‘Triunfal’, ‘Otono Porteno’, ‘Invierno Porteno’, ‘Primavera Porteno’, ‘Verano Porteno’, ‘Oblivion’, ’Ressureccion Del Angel’, ‘La Muerte Del Angel’, ‘Concierto Para Quintetto’, 和‘Michelangelo 70’.

Amor Quintet 的成员分别为: Nikolai Ryskov – 手风琴, Anahit Chaushyan – 钢琴, Orpheous Papafilippou – 小提琴, Hideo Morii – 电子吉他, and Enrique Galassi – 低音乐器.
详情请联系 email: nryskov@googlemail.com

 


  Review by Renato Belardinelli

Fences Come Down


by The Groanbox Boys
Cory Seznec and Michael Ward-Bergeman

eSheet Music

Charnwood Graded Music
Peter Piccini - accordionist, composer, arranger, performer, releases 4 new works for accordion available for purchase online. 'That Latin Feel', 'Waving Palms', 'Waltz For Bella' and 'Pete's Music Bug'. Samples of theses music are available on the site. The music is in eSheet format, able to be emailed to your computer. Purchase with credit card.

Gary Dahl - accordionist as well as a composer, arranger, recording artist and music educator,updates 3 of his works and release 1 new work for accordion available for purchase online, ‘Maria Elena’, '12th Street Rag' and 'You Can't Be True Dear'. Samples of this music are available on the site. The music is in eSheet format, able to be emailed to your computer. Purchase with credit card.
 
Alexander Shirunov CD forsale
A new site selling a CD titled "La Cumparsita" with sound samples. Music performed by Friedrich Lips. Purchase online.

A new site selling a CD titled "Buenos Dias, Astor!" with sound samples. Music performed by Friedrich Lips. Purchase online.
 
Fisitalia Blue












Accordions World Wide over 50,000  visitors per week

































































Accordions World Wide over 50,000  visitors per week