国际手风琴新闻 2002-05-24

Klingenthal 国际比赛落幕--德国

供稿人：Friedrich Lips 作品经纪人Herbert Scheibenreif博士

今年的Klingenthal国际比赛于5月10日至17日在 Klingenthal 成功举行。评审委员会成员包括：Fritz Dobler先生(德国)，Jeanette Dyremose (丹麦)，Stefan Fraas先生(德国)，Richard Galliano 先生（法国），Jürgen Ganzer 教授(德国)，Carlos Itturalde 先生(西班牙)，Claudio Jacomucci先生(意大利)，Friedrich Lips教授(俄罗斯)，Kimmo Mattila先生(芬兰)，Tobias Morgenstern 先生(德国)，Jacques Mornet 先生(法国)，Elsbeth Moser教授 (德国)，Owen Murray教授(英格兰)，Massimiliano Pitocco 教授(意大利)，Lech Puchnowski 教授(波兰)，Tibor Racz教授(斯洛伐克)，Georg Reidys教授(德国)，Ulf Seifert先生(德国)，Jonas Tamulionis 先生(立陶宛)，Wang Yuping先生(中国)，Radomir Tomic 教授 (南斯拉夫) 和 Gudrun Wall 教授(德国)。

主要类别的比赛结果: 第四组 (无年龄限制独奏组):

第一名: Sergej Osokin 先生(键盘手风琴)，俄罗斯
第二名: Alexander Sielivanov先生，俄罗斯
第三名: Maria Vlassova，俄罗斯

更详细的结果和完整的报告将尽早公布。

新西兰手风琴锦标赛与音乐节即将举行--新西兰

Branko Dzinovic 新西兰手风琴锦标赛与音乐节以及南太平洋手风琴锦标赛将于5月31日至6月2日在奥克兰的Epsom举行。本次活动包括6类项目: 国际锦标赛、新西兰锦标赛、标准（Standard）赛、资格（Qualified）赛、评估（ Appraisal）赛和手风琴节。由年龄在23岁及以下的选手参加的 "南太平洋键盘手风琴独奏锦标赛" 的一等奖奖金为新西兰元1,000元。本类别的比赛规则与新的Coupe Mondiale 国际键盘手风琴比赛规则相同。比赛冠军(无论他们住在哪里) 将获得资助前往2003年澳大利亚悉尼举办的澳大利亚国际手风琴锦标赛和奥克兰举办的南太平洋手风琴锦标赛举行音乐会。

今年的南太平洋手风琴锦标赛上，将有一位嘉宾--2001 Coupe Mondiale 键盘手风琴组冠军Branko Dzinovic先生的表演。此外，新西兰手风琴协会将奖励它的取得成就的三位成员-- Campbell Bettridge先生、 Rebekah Grieg 和Paula Harris，他们在2001伦敦键盘式手风琴比赛中获胜。详情请联系email: nzaa@accordions.com

Academia Española 举办音乐会--意大利

由印度尼西亚钢琴家 Ananda Sukarlan 和西班牙手风琴家Inaki Alberdi 先生组成的Anaki 二重奏组将于6月14日在罗马的 Academia Española 演出。

他们将演奏 "Soinua" (Gabriel Erkoreka)，"Monodias Españolas" (José Evangelista先生创作)，"Quatorze Portraits sans Laure" (Frederic Iñigo先生创作) 以及"Noise Enough" (Iain Matheson先生创作)等精彩乐曲。详情请联系email: anaki_spain@yahoo.es

Leavenworth 国际手风琴音乐节将举行--美国

供稿人：Frank Calapristi

Leavenworth 国际手风琴音乐节将于6月19日至22日在华盛顿Leavenworth 的Leavenworth Festhalle 举行。嘉宾表演者有Dick Contino先生，Chuck Berger先生，Diane Hagen，Button Box 三重奏组，Joe Smiell 乐队，Sylvia Fjordsong 波尔卡乐队，Diane Schmidt 以及Tony Lovello先生。详情请联系email: fcalapristi@email.msn.com

蒙特利尔举办 "春季音乐会"--加拿大

供稿人：Holda Paoletti-Kampl

最近，著名的意大利手风琴家 Sylvia Pagni 和Gervasio Marcosignori 先生参加了在蒙特利尔举办的一系列音乐会。这一活动是特意为海外的意大利人展示灵气与创造性而举办的，并作为 "春季音乐会" 系列的一部分。活动地点"Lino Saputo"剧院是位于蒙特利尔的"Leonardo da Vinci" 中心。5月4日和5日举行了有其他著名的表演者（如Luciano Testani先生）参加的音乐会。意大利加拿大同盟基金会成员（包括基金会主席Silvio De Rose 先生和文化主管Gian Carlo Biferali先生）参加了音乐会。加拿大非常知名的公司Excelsior Accordions向这两位官员赠送了Castelfidardo 金匠制作的非常特别的盘子。外交官和领事馆人员也参加了音乐会，剧院里坐满了热情的观众。

第7届民乐与舞蹈集会将举行--澳大利亚

第7届年度民乐与舞蹈集会将于6月5日至10日在新南威尔士Illawarra地区的Albion 公园举行。参加演出的有Dave de Hugard先生(键盘手风琴，键钮手风琴与六角琴)，Jacko Kevans 先生(键盘手风琴，键钮手风琴与六角琴)，Mike Martin 先生--"Collector" 乐队成员(键钮手风琴与六角琴)，Peter Ellis先生(键钮手风琴与六角琴)，David De Santi 先生("Wongawilli" 乐队成员)，以及Morrie Gerisch先生(旧时光舞蹈乐队 "快乐的魔术师们（The Gay Charmers）" 的成员)。

其间，将举办澳大利亚民歌、音乐、舞蹈、诗歌和讲故事等涉及到澳大利亚文化与自然的比赛表演，70多位表演者参加40项活动，这使得观众有机会了解澳大利亚文化历史知识。详情请致电Bev Murray，电话: +61 2 4236 0701

全国手风琴比赛落幕--哈萨克斯坦

供稿人：Vladimir Zubitsky

第一届全国手风琴家比赛于上月在Atyrau (哈萨克斯坦北部)举行，这一活动是由哈萨克斯坦文化部和Alytrau 市长组织的，Neil Booth先生和Agip KCO (英格兰)对本次活动赞助。评判委员会成员包括哈萨克斯坦各地的音乐学校与音乐学院的教授--Anatoly Gaissin先生(Almaty)，Mukhadas Gabdiev先生(Atyrau)，Sergey Ostrikov先生(Uralsk)，Evgeny Ivanov先生(Aktubinsk)，Alexey Eremenko先生(Astana)，Vladimir Demchenko先生(Chimkent) 和Vladimir Zubitsky先生(主席，意大利)。

比赛结果如下:

特等奖: Mikhail Petrov 先生
一等奖: Radik Zakorov 先生
二等奖: Ilya Krukov 先生和Vadim Golovkin 先生
三等奖: Alexandr Vitushchenko先生，Konstantin Strigin先生和Meyrambek Konysbekov 先生

2003年的比赛将与"亚洲杯" 国际手风琴比赛联合举行。

供稿人：Holda Paoletti-Kampl

手风琴家Daniel Denécheau 先生和Denis Gérard先生(巴杨)将从5月21日开始定期地于每星期二在巴黎的 Bercy Village 演出。详情请致电: +33 1 45 42 49 75

Hilton酒店举办独奏音乐会和学术会议--美国

美国手风琴家Henry Doktorski 先生将于6月4日在宾夕法尼亚匹兹堡市区的Hilton 酒店举办的两年一度的第143届 "美国声乐学会" 会议期间举行独奏音乐会。本次会议的主题是 "自由簧片（Free Reed）乐器: 历史回顾和近期研究"。

Doktorski 将为会议的参加者演奏各种展示手风琴悠久历史的精彩乐曲--从20世纪初Hugo Herrmann 和Guido Deiro 创作的乐曲到最近Astor Piazzolla创作的乐曲--展示手风琴的各种音响效果。该独奏会上的最后一个节目将是 Doktorski 和Howard Levy先生(口琴)组成的二重奏演奏巴赫的Polka from Cantata 78。详情请联系email: webmaster@henrydoktorski.com

第8届 San Sebastián 音乐家研讨会--西班牙

供稿人：Holda Paoletti-Kampl

第8届年度 San Sebastián 音乐家研讨会将于7月8日至14日在San Sebastián 举行。该研讨会分为两部分。第一部分将集中在手风琴，有单独辅导和大班等并将举行音乐会，辅导教师为法国手风琴家Jean-Luc Manca 先生。第二部分主要集中讨论亚历山大演奏技法，欢迎所有的有志于提供演奏水平、通过精神物理学训练减少舞台恐惧和紧张感的音乐会家们参加，精神物理学训练能极大的增强表演者的自我意识和自控能力。手风琴和亚历山大演奏技法教授Anne Landa 将作为辅导教师。

这一活动是由Acco Land 文联与San Sebastián 市的议会和音乐学校联盟组织的，它已经成了吸引手风琴家和音乐家以及教授和学生们的一年一度的非常重要的具有国际影响的活动。详情请联系email: a.landa@airtel.net

第4届 "Le Printemps des Bretelles" 音乐节落幕--加拿大

供稿人：Mario Bruneau

第4届 "Le Printemps des Bretelles" 音乐节于5月19日在魁北克蒙特利尔的 Le Lion D'Or 举行，这一活动是由A.D.A.M.( 蒙特利尔手风琴协会)组织的。第二天，蒙特利尔Bobards 举办了与音乐节有关的 "摇滚爵士音乐的即兴演奏会" 活动。

参加音乐节的观众欣赏到了各种探戈、javas、华尔兹、tsigane 爵士乐、ditties、法国流行歌曲以及拉丁乐曲等。参加演出的有Jacques Arsenault先生，Sylvain Côté先生与Jean-Marie Moncelet，Chocolat，Pierre先生与Jacques Calvé先生，Francis Covan先生，Didier Dumoutier先生，Claire Lafrenière，Sylvain Rondeau先生，Christine Fortin，Julien Masse先生，Vladimir Sidurov先生，Bernard Scotti先生和Daniel Thonon先生以及"Montcorbier"等。

手风琴家出演探戈音乐剧--美国

手风琴家 William Schimmel 先生于5月20日在纽约ASCAP（美国作曲家与出版商协会）出演 Lori McKelvy 创作的探戈音乐剧 "Camilla"。该剧将于2003年在旧金山再次上演。

6月4日，Schimmel 博士将在纽约曼哈顿St.Steven 基督教堂首次公演自己为手风琴和室内管弦乐队创作的新作品"空空的世界（Empty World）"。该作品由 "North South Consonance" 室内管弦乐队(Max Lifchitz先生指挥) 委托创作并演奏。详情请联系email: GWILLIAMANDMICKI@aol.com

"Cimeira do Fole" 系列音乐会--葡萄牙

Alain Pennec Quartet 作为 "Cimeira do Fole" 系列音乐会的一部分(主要演奏六角琴)， Alain Pennec先生的四重奏组将于6月8日在 águeda 演出。"4Portango"乐队和Kepa Junkera先生以及Renato Borghetti的演出也作为这一由 d'Orfeu 文联组织的系列音乐会的一部分。

Alain Pennec 四重奏组的成员有：Alain Pennec (手风琴)、Aurore Breger (凯尔特竖琴)、 Stephane Barbier (鼓) 以及能演奏"chapman stick" 的Youen Landreau，"chapman stick"是一种电子多功能弦乐器，它能集吉他和低音乐器的品质于一身。详情请联系details email: dorfeu@dorfeu.com

第36届 Ennis 波尔卡音乐节--美国

第36届年度 Ennis 波尔卡音乐节将于5月24日至26日在德克萨斯Ennis举行。其间，将举办一场舞蹈比赛，25日举办一场游行，在四个不同地点有各种手风琴家和乐队进行娱乐表演等活动。参加演出的有Steve Holy先生、Brave Combo 以及Jodie Mikula管弦乐队等。详情请联系email: cpbox@aol.com

"Swap" 乐队发行新CD

"Swap" 刚刚发行了他们的一张新CD "Mosquito Hunter"，该CD收录了Ola Bäckström 创作的主题乐曲 "Mosquito Hunter"，Karen Tweed的催眠曲 "This is My Pen" 以及Ian Carr先生创作的非常动听的乐曲 "FiskmDs"。Swap 乐队成员包括Karen Tweed (手风琴)、Ian Carr 先生(吉他)、Carina Normansson (小提琴与声乐) 和Ola Backstrom (中提琴)。详情请联系email: kstweed@yahoo.co.uk

新独奏乐曲音带发行--美国

手风琴家兼作曲家Guy Klucevsek 先生刚刚在Winter & Winter label公司发行了一个新的独奏乐曲演奏音带 "The Heart of the Andes"。该CD 主要收录了Klucevsek自己创作的一些乐曲，包括主题曲(一部14分钟长的组曲)，以及Shostakovich、 Dave Douglas先生和Phillip Johnston先生等创作的乐曲。详情请联系email: Guysqueeze@aol.com

请提供意大利和阿根廷的手风琴家的有关信息

Carlo Fortunato 先生目前正在完成一项Francesco Massobrio先生(来自意大利的Castellazzo Bormida)的生平以及他制作的非常稀有的手风琴的研究，他正在收集相关的图片和信息。Carlo 也对那些了解一些信息的阿根廷读者发来的信息（如图片，乐曲、音带、报刊文章 newspape等等）感兴趣，他还想知道在1945年至1960年间曾是布谊诺斯爱利斯的一位著名的手风琴家和作曲家的Francesco Massobrio先生的儿子Lorenzo Massobrio先生的有关信息，Lorenzo Massobrio先生主要参加Caldarella 二重奏组的演出。如谁能提供帮助请联系email: carlofortunato@virgilio.it

手风琴咨询信息

Bill Harper 先生想了解一架60 bass的Stancato 键盘手风琴的有关信息。如谁能提供帮助请联系email: billha@nwlink.com