Accordions Worldwide
AWW logo
Other Languages
Немецкий Французский Итальянский Испанский Китайский Русский
20-ое июля 2001 Новости недели | Архив | Наша почта


Заметки редактора
Мы обновили секцию "Статьи" в Accordions Worldwide. В настоящее время более чем 45 статьей об разнообразных интересных событиях размещены онлайн, в которых есть что-то интересное для каждого. Если Вы хотели бы внести статью, пожалуйста, шлите электронную почту: news@accordions.com

Вэйн Найтс Вебмастер

 


Новости этой недели


Фестиваль Камерной музыки в Оттаве - Канада

Joseph PetricФестиваль Камерной музыки в Оттаве будет проходить более чем две недели в августе с пятью концертами ежедневно на семи концертных площадках. Поскольку он является одним из самых больших фестивалей камерной музыки в мире, ожидается, что до 1,400 человек, посетят каждый концерт, и более чем 100,000 человек посетят всё событие. CBC и Societe Radio Canada сделают запись большинства концертов, которые будут переданы более чем 1-ому Миллиону человек на Английских и французских радио.

Аккордеонист Джозеф Петрик выступит в Церкви Св. Джона 1-ого августа со скрипачом Каи Глустином, пианистом Джуди Гинсбург и сопрано Джоанн Коломейек. Их программа включит в себя произведения под влиянием цыганского духа, включая «Очи Темные» и «Подмосковные Вечера», наряду с вокальными работами и милонгами Пьяццоллы. На следующий день Джозеф выступит соло на той же самой площадке с произведениями Бентзона, Антонио Солера, Доменико Скарлатти и электро-акустическим произведением "Орбитальный Сад" Кристоса Хатзиса.

Подробная информация по электронной почте: jpetric@interlog.com



Семинар и Симпозиумы Липса в Финляндии

Др. Херберт Шейбенрейф , Управляющий Friedrich Lips Productions

Friedrich LipsТретий раз Фридрих Липс был приглашен участвовать на Финском аккордеонном семинаре, проводимом в Тохолампи с 27-ого июня по 4-ое июля, организованном Sinikka Juttila. Более чем 50 студентов имели шанс посетить разнообразные симпозиумы не только Липса, но также и М. Рантанена, Х. Веламо, М. Тинккинена, Х. Кималайнена, Р. Ахонена и Л. Хольма.

Липс также дал концерт, который включил в себя произведения Шнитке, Холминова, Подгейца, Моцарта и Норбаака.


11-ый Международный Фестиваль - Югославия

Таня Лукич-Маркс и Mилан Томич

11-ый Международный Фестиваль Аккордеонных Артистов был проведён в Крагужеваче, Югославия, с 4-ого по 14-ое Июля. Три аккордеонных события были проведены как часть этого фестиваля:

  • Международная Аккордеонная Летняя Школа
  • Фестиваль Аккордеонных Солистов
  • Югославский Федеральный конкурс

На Федеральном конкурсе были отобраны участники, которые будут представлять Югославию на Coupe Mondiale 2001Coupe Mondiale и 51-м Trophy Mondiale Международных Аккордеонных Конкурсах.

Лекторами на Аккордеонной Школе были Элизабет Моусер (Ганновер, Германия) и Радомир Томич (Югославия). Участники из Югославии, Франции и Хорватии посетили занятие, которое проводилось в форме открытого урока. Успешные участники выступали на Прощальном концерте проведённом на заключении Фестиваля.

Konstantin IschenkoКонцерты Фестиваля проводились ежедневно, и восторженная аудитория имела возможность слушать победителей престижных международных аккордеонных конкурсов. Огромная международная плеяда исполнителей вышла на сцену, включая Драгана Васильевича, Дмитрия Храмкова, Константина Ишенко , Яна Майсла, Константионса Рэпторса, Айдара Гайнулина, Снежану Несик и Элизабет Моусер.

Десять конкурсантов с Югославского Федерального конкурса были отобраны, чтобы представить Югославию на следующих международных конкурсах:

Nenad StojkovicTrophy Mondiale (Лорьян, Фраеция)

  • Ненад Стойкович (юниор)
  • Ненад Стоянович (юниор)
  • Любомир Миторвич (юниор)

Coupe Mondiale (Лондон, Англия)

  • Мильян Белоика (юниор)
  • Владимир Маринковик (юниор) )
  • Иван Слмич(юниор) )
  • Мирослав Стевич (юниор) )
  • Драган Васильевич (старший) )
  • Милос Миливоевич (старший)
  • Бранко Джинович (аккордеон)


Фестивальные выступления Burach - Шотландия и Уэльс

Аккордеонист Сэнди Бречин выступит со своей группой "Burach" на Эдинбэйнском Фестивале в The Marshall Centre, Деревня Эдинбэйн, Isle of Skye в Шотландии 21-ого июля. Сэнди также проведёт симпозиум в Гостинице Эдинбэйна.

Это - первый раз, когда проводится Эдинбэйнский Музыкальный Фестиваль. Выступят также другие артисты включая Арчи МакФарлан и Фаркухара МакДональда, Робина Лаинга, Stramash, и Donald Du Ceilidh Band.

После этого выступления "Burach" поедет в Уэльс, чтобы принять участие в Фестивале Abergavenny в Linda Vista Gardens, Абергавенни 27-ого июля, где они выступят в течение двух часов.

Для подробной информации - email: sandy@squeeze.demon.co.uk


Баварский Объединенный Оркестр в Туре по Австралии

Гюнтер Зейлингер

Баварский Объединенный Оркестр состоит из баварских аккордеонистов в возрасте от 16 до 27 лет. Вместе с дирижёром Фрицом Доблером, они совершат поездку по Австралии с 18-ого июля по 1-ое августа. Оркестр исполнит различную программу, включая Увертюру к "Zigenerbaron", новую пьесу Фрица Доблером под названием "Keniade" и популярную Немецкую народную музыку.

Концерты будут проводиться в Брисбенском Немецком Клубе, Общественном центре Robina (Surfers Paradise, Голд-Кост), на Фестивале ASA в Мельбурнском Немецком Клубе, на трёх концертах Melbourne Martin в Лютер Колледже, Сидней и закончатся концертом на открытом воздухе в Кэрнсе.

Для подробной информации - email: zeilinger-g@web.de


Семинар в Шенжене - Китай

Ли Конг

Китайский Аккордеонист Чао Ксяо Куинг в настоящее время учится в Германии. Со своим преподавателем Элизабет Моусер он возвратится в Китай, чтобы провести семинар в Шенжене с 26-ого по 28-ое июля.

Ли И (преподаватель аккордеона в Центре Молодежи Шенжена) организовал долгожданный концерт, и Айдар Гайнуллин (студент Профессора Липса) даст сольный концерт в Шенжене. Приглашаются преподаватели и студенты со всей страны.

Для подробной информации - email: musicli@li.com.cn



Консульский приём в Павловске - Россия

14 июля в Розовом павильоне дворцово-паркового ансамбля Павловска собрались более 500 человек.

Все они были приглашены генеральным консулом Франции в Санкт-Петербурге Александром Кильчевским для участия в праздновании национального праздника Французской республики, очередной годовщины взятия Бастилии. Среди гостей консульского приема были главы генеральных консульств других стран в Санкт-Петербурге, деятели культуры Санкт-Петербурга, представители администрации города и общественных организаций.

Более трех часов перед собравшимися выступал St.Petersburg Musette Ensemble в составе: Владимир Ушаков (аккордеон и фортепиано), Сергей Лихачев (кнопочный аккордеон), Светлана Ставицкая (аккордеон), Борис Николаев (бас-гитара) и Виктор Шафранов (ударные). В программе выступления ансамбля прозвучали различные композиции: популярные французские песни, мелодии в стиле musette, сопровождавшие танцевальную программу вечера.

Музыка в исполнении ансамбля удивительным образом сочеталась с изысканным убранством павильона и атмосферой прекрасного летнего вечера. Ансамбль исполнил композицию Михаила Лихачева «Вечер в Павловске», которая настолько популярна, что была признана официальной мелодией Павловского ансамбля.

Приглашенные гости очень тепло принимали музыкантов ансамбля, с удовольствием знакомились с аудио и видео продукцией коллектива. Необходимо заметить, что еще одним положительным моментом прошедшего праздника стала договоренность Генерального консула Франции и Владимира Ушакова (St.Petersburg Musette Ensemble) о дальнейших шагах по взаимодействию в претворении в жизнь различных культурных проектов ансамбля, направленных на популяризацию аккордеона.



Музыкальная выставка - Германия

Музыкальное выставка будет проходить в Хемнице, Германия в течение сентября, которая включит в себя показ Хемницких концертин. При поддержке Музея Schlossberg, выступят Хемницкие концертины и Бандонеонный Оркестр.



7-ая Международная Аккордеонная Неделя - Португалия

Duo Monte Carlo7-ая Международная Аккордеонная неделя начнется 21-ого июля в Алкобасье . Она организована Анибал Ли Фрейр , представителем музыкальной школы Serenata и the Associacao Acordeao Alcobaзa. Выступят исполнители: Дуэт Монте Карло (Кристина Росси и Алекс Чмиков), Клаудио Жакомуччи , Вячеслав Семёнов, Квинтет «Москва», Дуэт Дмитриевых, Юрий Шушкин и Инаки Диегес. Симпозиумы по Аккордеонному Ремонту и Интерпретации будет давать Клаудио Жакомуччи .

Для подробной информации - телефон/факс: +351 262 596790



New Fisorchestra становится "Orchestra Liberina" - Италия

Хольда Паолетти-Кампль

New Fisorchestra Liberina После 21 года интенсивной культурной и артистической деятельности, престижный New Fisorchestra Liberina изменил своё наименование с Fisorchestra (i.e. accordion orchestra) на просто Orchestra, не меняя, однако, названия Liberina.

Целью Паскуале де Марко остается продвижение аккордеонной культуры. Новая группа включает трех аккордеонистов: Энцо Педоне (члена в течение более чем 16 лет), Джиованни Молинаро (победителя нескольких национальных и международных конкурсов) и Паскуаля де Марко, дирижёра.

Оркестр также включает в себя клавишницу Мариялуису Де Марко (которая участвует в оркестре с 9 лет), ударника Доменико де Марко (седьмой год занятий удара в Консерватории S. Pietro Maiella в Неаполе) и вокалист Винисио (известный как " старый человек "). Они также объединяются в специальных случаях с молодым тенором Джусеппе Таламо, Вирджинией Сиоффи (скрипка), Анной Перреттой, которые представляют прекрасный вокальный репертуар группы из Латиноамериканских песен, с Кармелой Сорбо, молодой и очень многообещающей певицей, и танцовщицей Натассиец Исольдой, организатором Латиноамериканских танцевальных вечеринок.



Резюме Традиционных Бурских Музыкальных Концертов в августе - Южная Африка

Шон Минни

Традиционные Бурские музыкальные собрания возобновятся снова в августе после короткого перерыва. Клубы проводят регулярные события и танцы, приглашая к участию более молодых членов. 4-ого августа West Rand встретится в Ратуше Рудепурта, а Goudveld Branch встретится в Flamingo Hall в Велкоме.

Для подробной информации - email: sminnie@mweb.co.za



Концерт на открытом воздухе в Сан-Франциско - США

Хольда Паолетти-Кампль

17 июля аккордеонист Джон Хаммонд дал во время ланча концерт на открытом воздухе в центре города Сан-Франциско со своей группой "Jon Hammond's Late Rent Session Men". Группа включает в себя Джона Бишопа (гитара), Билли Рейфорда (саксофон) и Ронни Смита (ударные). Они исполнили программу из оригинальных пьес и стандартов, включая новые композиции Джона "Soon I Will Be Free", "Hammond's Bolero" и стандарт "My One and Only Love".

Концерт был спонсирован "Market Street Association", которая состоит из местных торговцев, гостиниц, групп и Союза Музыкантов AFM Local 6 Сан-Франциско. Эти концерты во время ланча были очень успешны и понравились рабочим в течение их перерыва на еду. Более чем 100 таких концертов намечены в течение июля, августа, и сентября. Группа Джона выступит снова 29-ого августа.

 


Немецкий Оркестр в Туре по США, Новой Зеландии и Фиджи

Akkordeon Landesjugendorchester Baden-Wurttemberg (дирижёр Берн Мальтри) проедет с туром по США, с пятью концертами в Лос-Анджелесе с 28-ого июля по 2-ое августа. Затем они поедут в Новую Зеландию, где дадут пять концертов и два симпозиума с 3-его по 11-ое августа, перед путешествием в Фиджи для двух концертов в Нади и Того. Их программа будет включать произведения Баха, сейбера, Листа, Альбениса, Чайковского и Россини.

Для подробной информации - email: news@accordions.com



Специальный Концерт - Китай

Ли Конг

Более чем 500 людей посетили специальный аккордеонный концерт в Джинганском Подростковом Центре в Шанхае в прошлом месяце. Пятьдесят аккордеонистов исполнили традиционные аккордеонные соло, дуэты и ансамбли, также выступил оркестр с хором молодежи, исполнив "Let's Go Boating" (аккордеон и танец), "Smile Polka", "Return in Triumph" и "Hawthorn Tree".

Этот концерт "с разнообразием" был хорошо встречен аудиторией. Положительные комментарии также дал Ли Конг (Президент Шанхайской Аккордеонной Ассоциации), Пан Ли (Вице-президент) и Ду Ханьшуй Гуо. Директор Концерта, Хуанг Ю Джиао является аккордеонным преподавателем в Подростковом Центре, а также членом Шанхайской Аккордеонной Ассоциации. Этот концерт - один из "Концертной Серии - Члены Шанхайской Аккордеонной Ассоциации " предложенной ассоциацией ранее в этом году.

 


Клаудио Жакомуччи в Берлине - Германия

Хольда Паолетти-Кампль

7 июля Клаудио Жакомуччи выступил в "Literarisches Colloquium" в Берлине с Американским кларнетистом Джоелом Рубиным. Их программа включила Еврейскую традиционную музыку с 19-ого столетия. Событие было организовано издательством DVT, которое недавно выпустило книгу Джоела Рубина "Klezmer", изучающую культуру и музыку Восточноевропейских Евреев.



Выступление Детей - Новая Зеландия

Кристин Адамс

Пять Оклендских детей выступили в Ореве, Окленд на прошлой неделе. Как победители различных классов на недавних Ежегодных Первенствах и Фестивале Новозеландской Аккордеонной Ассоциации (NZAA) они также выставили свои кубки и трофеи. Были исполнены пьесы из их конкурсных программ - "German Dance", "Oh Susanna", "Trieste Overture" и "The Entertainer".

 


Стонхейвенский Фольклорный Фестиваль - Шотландия

Стонхейвенский Фольклорный Фестиваль проводился с 13-ого по 15-ое июля в Стонхейвене, Абердиншир, со многими концертами и симпозиумами. Концерт в субботу вечером в Стонхейвенской Ратуше включил в себя выступление Кристины Олсен (концертина) и Питера Грейлинга (виолончель), и Брайена Макнилла (концертина) и Дика Гаугана.



Концерты Трио Klezmer - Италия

Хольда Паолетти-Кампль

Трио Klezmer, которое включает Джорджио Деллароле (аккордеон), Антонио Саччо (скрипка) и Массимилиано Лимонетти (кларнет), выступит с традиционной Еврейской музыкой на концерте в Пинероло 25-ого июля. На следующий день трио выступит в Грессони (AO). Для подробной информации - электронная почта: giorgio.dellarole@libero.it



Фольклорные Танцы в Ashkenaz - США

21-ого июля, Балканская музыка и вечер Фольклорного танца будут проведены в "Ashkenaz" в Беркли. Местная группа фаворит "Anoush" (включающая аккордеониста Дэна Зиагоса) выступит на событии. Для подробной информации - телефон: + 1 510 525-5054


5-ый Конкурс Золотой Аккордеонный Кубок - Китай

Ли Конг

5-ый Конкурс Золотой Аккордеонный Кубок будет проводиться в Чанше, Область Хунани в октябре. В этом году событие будет организовано Аккордеонной Ассоциацией Хунани и спонсироваться Jiangying Golden Instrument Company и Changsha Haiyun Instrument Co.

Первая секция началась в Мае в провинциальных областях Хунани, победители которой будут соревноваться на финале в Чанше 3-его октября. Президент конкурсного комитета, Гуо Веи Сянцзян является также Председателем Аккордеонной Ассоциации Хунани.


Дебютный CD "No Spaghetti Edition" - Норвегия

CD coverДебютный Альбом "No Spaghetti Edition" под названием "Listen...and tell me what it was" (" Слушайте... И скажите мне, что это было") был выпущен недавно в Норвегии Sofa Records. "No Spaghetti Edition" является импровизационным ансамблем с различными линиями для каждого проекта.

Это представление включает десять из наиболее активных Норвежских импровизаторов с Немецким трубачом Акселом Дорнером и Английским клавишником Патом Томасом. Музыка CD - смесь акустического и электронного звука, живой импровизации в студии. Норвежские музыканты включают в себя Майа Раткже (вокал и электроника) и Фрода Халтли (аккордеон). CD уже получил хорошие обзоры критиков в Норвежских газетах.



Аккордеонная Вечеринка в Нагое - Япония

Тору Катоу

22-ого июля, аккордеонисты Риозо Йокомори и Банку Канеко выступят на Аккордеонной вечеринке в Нагое, Префектура Аиши, организованной энтузиастами Аккордеонного Клуба Нагои.

Для подробной информации - телефон/факс: + 81 52 796-5718

2-ой Международный Аккордеонный Мастер-Класс - Китай

Ли Конг

2-ой Международный Аккордеонный Мастер Класс был открыт на официальном событии в концертном зале Средней школы при Музыкальной Консерватории Тяньцзиня 15-ого июля. Более чем 100 аккордеонных преподавателей и студентов со всего Китая посетили событие.

Церемонию открытия провёл известный Китайский аккордеонист, профессор Ванг Ю Пинг (Вице-Декан Музыкальной Консерватории Тяньцзиня). Он представил аудитории гостей профессора Елсбет Моусер (Германия), профессора Макса Бонней (Франция), профессора Сержио Скаппини (Италия) и Чао Ксяо-Куинга (Китай).

Выступили аккордеонисты Лиу Донг, Фенг Яо, Фенг Ксуе, Янг Ю Зе, Донг Лианг Феи, аспиранты Менг Киан, Ванг Ксу Куинг и аккордеонный преподаватель Луо Ханьшуй. Их программа включила в себя произведения для готово-выборного аккордеона Баха, Семёнова и Зубицкого , которые были хорошо встречены. Цель мастер-класса состоит в том, чтобы продвигать и развивать готово-выборный аккордеон. Лекторы провели классы, семинары и концерты с 16-ого по 20-ое июля.

Концерт в Manuel's Downtown - США

Cerronato Группа "Cerronato" будет выступать в "Manuel's Downtown", Остин, Штат Техас 26-ого июля. Группа, включающая аккордеониста Майкла Маддокса, исполнит музыку Колумбийского Валленато, а также Cumbia, Forro и Доминиканские Меренги.

Для подробной информации - email: mike_maddux@rocketmail.com

Новые Сайты/Обновлённые Сайты

www.balloneburini.com
Информация об Аккордеонной фабрике Ballone Burini, основанной в Кастельфидардо, Италия


Информация об антикварных аккордеонах

Saltarella accordionСинтия Матичак имеет 120 басовый аккордеон Saltarella и хотела узнать детали, вроде возраста инструмента, информацию о Компании, - стоит ли его восстанавливать и возможную стоимость. Если Вы можете помочь, пожалуйста, шлите e-mail: cmatichak@hotmail.com

Требуется аккордеонная информация

Питер Бакер хотел бы достать информацию об 48 басовом аккордеоне Studio. Если Вы можете помочь, пожалуйста, шлите e-mail: p.baker14@ntlworld.com

Маркус хотел бы достать информацию об 48 басовом аккордеоне "Pietro" с перламутровыми клавишами, возможно сделанном в начале 1900-ых. Кейс включает в себя некоторые оригинальные ноты приблизительно 1920 - 1940 годов. Если Вы можете помочь, пожалуйста, шлите e-mail: mark@pretty-boy.fsnet.co.uk

Марк Еванс хотел бы достать детали об 3 октавном, 120 басовом аккордеоне с синим и красным крестом, который носит название "Uclas" и со стоящим львом, носящим корону, сделанном в Италии. Если Вы можете помочь, пожалуйста, шлите e-mail: theevansclan@msn.com



Начало страницы | Индекс | Терминология | Рекламные страницы и Информация | Поиск | Связь с нами

to comment on these pages, e-mail the webmaster