Aleksandar Kolovski vencedor del premio EMCY Art for Music en Ohrid – Macedonia
Informacion a cargo de Anica Karakutovska
El acordeonista Aleksandar Kolovski ha resultado vencedor del premio “EMCY Art for Musi” que se ha entregado en el transcurso de la 6ª edicion del Concurso Internacional para jovenes interpretes “Perlas de Ohrid”, celebrado en la localidad macedonia de Ohrid los pasados 16 al 20 de Junio.
Este concurso incluia categorias para instrumentos de viento (madera y metal) asi como el acordeon. Se presentaron 87 candidatos provenientes de diferentes paises de Europa: Macedonia, Rusia, Serbia, Bulgaria, Ucrania, Croacia, Suiza y Lituania.
En el concierto de clausura actuaron los primeros cada especialidad, y fue un jurado especial quien declaro vencedor a Aleksandar Kolovski (Macedonia), un alumno de la profesora Zorica Karakutovska, del premio especial “EMCY Art for Music” premio creado por la comision de competiciones musicales para jóvenes interpretes de la Union Europea, por su excelente actuacion. En este concierto de clausura, Aleksanadar, de 17 años, interpreto el 2º y 3º movimiento de la Sonata No.1 de Viatcheslav Semionov.
Esta es la segunda vez que Aleksandar recibe este premio.
La primera ocasión fue hace dos años, en 2005. Aquel año, Aleksandar represento a la Republica de Macedonia en los conciertos de la EMCY en Belgrado y Novi Sad, Serbia.
Como vencedor de la edicion de este año, Aleksandar representara igualmente a la Republica de Macedonia en la proxima edicion de la European Music Competition for Youth.
Vida y obra de Vladislav Zolatariev, Hanover – Alemania
Informacion a cargo de Hermine Kaleta
Durante los proximos 19 y 20 de Octubre se van a celebrar en la Universidad para la Musica y Teatro de localidad alemana de Hanover unas conferencias internacionales sobre la vida y obra de Vladislav Zolatariev (1942-1975) coincidiendo con la fecha de lo que hubiera sido su 65º cumpleaños. Vladislav Zolatariev es reconocido actualmente como uno de los pioneros del repertorio vanguardista para bayan.
Los principales investigadores internacionales sobre Zolotariev asi como diversos amigos que conocieron al compositor procederan a debatir y analizar el nivel actual de entendimiento e interpretación de su obra. Igualmente se hablara sobre las posibles adaptaciones y arreglos de las obras ineditas y no publicadas de Zolatariev.
Las jornadas incluiran tres conciertos a cargo de alumnos de la profesora Elsbeth Moser que vendran introducidos por comentarios a las obras. La conferencia concluira con una lectura de poemas del compositor ruso.
Nota del editor: Existe un interesante articulo sobre Zolotarev titulado “Dos posters para un concierto” dedicado al compositor ruso por el gran artista Friedrich Lips.
El acordeonista de Perth Jimmy Cassidy, ha editado un nuevo CD con el titulo ‘From Mull to the Moon’, una coleccion que incluye principalmente musica tradicional escocesa ademas de otros titulos como ‘Dance of the Comedians’, Grenoble’ o ‘Waltz for a Magpie’.
Jimmy Cassidy ha sido Campeon de Escocia en varias ocasiones y su variada carrera le llevo a ser durante un periodo Director musical de la “Sydney Opera House” en Australia. Comenzo a realizar grabaciones en 1968 y desde entonces esta reconocido como un excelente arreglista.
‘Lines and waves’ es el titulo de la nueva composicion para 5 acordeones de Peter Machajdik.
Peter Machajdík, original de Bratislava - Eslovaquia, ha vivido los ultimos 15 años en Alemania. Ha mostrado mucho interes en la musica de vanguardia del Oeste y ha sido compositor en la Schloss Wiepersdorf, en el Künstlerhäuser Worpswede y en el Künstlerhaus Lukas situado en Ahrenshoop en la costa baltica de Alemania.
Los trabajos de Machajdík han sido interpretados en Viena, Berlin, Roma, Bratislava, Calgary, Sofia, Belgrado y Kracovia, asi como en otros lugares: Holanda, Belgica, Dinamarca, Suiza, Portugal, Italia o los EEUU.
Peter Machajdík ha dado conferencias y seminarios sobre la musica contemporanea y su musica ha sido emitida numerosas veces en radios y televisiones de todo el mundo.
Es posible ver aqui un pequeño extracto de la obra en formato .pdf. La obra completa de 54 paginas se puede conseguir via e-mail: info@machajdik.de
La mas antigua “Guinguette” de Paris, ‘La Petit Robinson’, ha sido vendida. Las “Ginguettes” son lugares de ocio y encuentro en Francia donde se han podido escuchar a los mas famosos acordeonistas franceses del siglo XX tales como Yvette Horner, André Verchuren... y muchos otros.
Tradicionalmente han sido sitios donde la clase obrera se reunia en torno a una botella de vino para divertirse con la musica del acordeon. Philippe Blanchi, ultimo dueño del establecimiento ha decidido ir a vivir a Quebec, donde regentara una nueva taberna.
Antes de su marcha tuvo la idea de invitar a sus amigos a su casa en Normandia y proceder a vaciar su bodega de vino. Todo ello con un sugerente menu que acompaño al mejor vino de Francia: Langosta, foie-gras y salmon ahumado.
Esta es Kelly Love Chappelet, hija de los acordeonistas franceses Jean-Robert Chappelet y Carole Montmayeur.
Ellos mismos la definieron como un “Verdadero rayo de luz en nuestras vidas”, Nacio el 14 de Julio, 8.23 a.m. con un peso de 3.900 Kgs. Otra acordeonista?
For the seventh time the city of Imst (located in Tyrol, near Innsbruck) organized a workshop for musicians and artistes of different styles from July 9th to 13th 2007. Participants had the opportunity to combine some relaxing days with artistic activity.
Bayanist/accordionist Friedrich Lips (from the Gnessin Academy of Music in Moscow) gave solo lessons to participants giving his view of how to solve musical and technical problems, performance on stage, etc. Lips’ next year’s workshop at ‘Kulturlaub’ will take place from July 7th to 11th or July 14th to 18th 2008.
Silvio Scandalli – a life remembered, Camerano - Italy
To commemorate the 30th anniversary of the death of Silvio Scandalli, the City of Camerano has organised an exhibition in his memory. Event organiser, Sandro Strologo, a noted Scandalli historian has provided many fine examples of the works of the great man, once described as “the Stradivari of the accordion”.
A display of new Scandalli accordions has been provided by the SUONI company. The exhibition was opened officially on 14th July by the Mayor of Camerano and Gervasio Marcosignori, Italy’s most famous accordionist and great friend of Silvio Scandalli. A concert by the Fisorchestra di Castelfidardo was also performed. The exhibition runs until July 28th in Piazza Roma, Camerano.
Massimo Signorini will hold master classes in Florence from July 19th to 23rd.
Massimo Signorini graduated in 2002 with full marks, alternating his diploma studies with lessons from internationally famous teachers such as Stefan Hussong, Hugo Noth, Salvatore di Gesualdo, Joseph Macerollo, Teodoro Anzellotti, Fernando Suarez Paz, Hugo Aisemberg, Richard Galliano and Ivano Battiston.
He has since been awarded a diploma in Jazz and Jazz arrangement, studying under Mauro Grossi at the Pietro Mascagni institute for Music in Livorno. Currently he is Professor of Accordion at the Music Institute ‘P. Mascagni’ in Livorno and holds master classes in Italy, U.S.A and Denmark.
He performs in concerts both as a soloist and in chamber music ensembles, as well as in orchestral groups in a variety of musical genres (classical, contemporary, Baroque, jazz, Balkan, rock and tango) at venues of national and international. Massimo Signorini has recorded for ETS (Pisa) and for Ut Orpheus (Bologna).
Maestro Salvatore Cauteruccio will hold a master class at Oriolomusica, Oriolo, from July 23rd to 26th, including a solo-concert.
On July 26th you can see and hear him with the Jazztango Quartet (a.sirufo,a.mango,e.campagna) during the Festival Etno Jazz SUONI di Castrovillari (Cs).
The First Cologne-Akkordoen Orchestra 1935 will present a concert of Big Band swing classics on Friday August 31st in the Cologne Philharmonic Hall. The program will demonstrate the versatility of the accordion, and includes guest spots featuring: Hans-Günther Kölz (solo jazz accordionist), Kathrin Gass (solo harmonica), Willy Ketzer Trio (featuring Germany’s number one Big Band drummer), the Cologne dialect group ‘Viererbande’, with Fuhrmann, Kulik, Hoot and Haaser (vocals, guitar, mandolin, accordion).
Dr. William Schimmel, moderator/curator presents: ’Hogus/Bogus - a weekend of questionable, useless and far fetched information’ on July 27th to 29th at The Tenri Cultural Institute of New York, 43A West 13th St, between 5 and 6 Ave.
Master classes take place at 3pm, and concerts at 7pm. For the complete program and concert info visit the website of the American Accordionists' Association.
The annual Pineto Jazz Accordion Festival takes place from July 20th to 22nd. Artistes involved include the Luciano Biondini Group, Renato Borghetti (Brazil), the Sergio Caputo Quintet, Renzo Ruggieri, and the Dixieland Brass Band.
MusicForAccordion.com site releases 4 new music of 'Sonatine', ‘Scene De Bal’, ''Nola', 'The Blue Danube'. Samples of the music are available online. The music is in eSheet format, able to be emailed to your computer. Purchase with credit card.
Yehuda Oppenheimer update 2 arrangements of 'Fuer Adina', and ‘Accordion Mon Amour’. Samples of the music are available online. The music is in eSheet format, able to be emailed to your computer. Purchase with credit card.
English
Deutsch
Français
Italiano 
Español
Chinese 
Russian 
El acordeonista Aleksandar Kolovski ha resultado vencedor del premio “EMCY Art for Musi” que se ha entregado en el transcurso de la 6ª edicion del Concurso Internacional para jovenes interpretes “Perlas de Ohrid”, celebrado en la localidad macedonia de Ohrid los pasados 16 al 20 de Junio.
Durante los proximos 19 y 20 de Octubre se van a celebrar en la Universidad para la Musica y Teatro de localidad alemana de Hanover unas conferencias internacionales sobre la vida y obra de Vladislav Zolatariev (1942-1975) coincidiendo con la fecha de lo que hubiera sido su 65º cumpleaños. Vladislav Zolatariev es reconocido actualmente como uno de los pioneros del repertorio vanguardista para bayan.
El acordeonista de Perth Jimmy Cassidy, ha editado un nuevo CD con el titulo ‘From Mull to the Moon’, una coleccion que incluye principalmente musica tradicional escocesa ademas de otros titulos como ‘Dance of the Comedians’, Grenoble’ o ‘Waltz for a Magpie’.
‘
La mas antigua “Guinguette” de Paris, ‘La Petit Robinson’, ha sido vendida. Las “Ginguettes” son lugares de ocio y encuentro en Francia donde se han podido escuchar a los mas famosos acordeonistas franceses del siglo XX tales como Yvette Horner, André Verchuren... y muchos otros.
Kelly Love Chappelet!, Grignon - France
For the seventh time the city of Imst (located in Tyrol, near Innsbruck) organized a workshop for musicians and artistes of different styles from July 9th to 13th 2007. Participants had the opportunity to combine some relaxing days with artistic activity.
To commemorate the 30th anniversary of the death of Silvio Scandalli, the City of Camerano has organised an exhibition in his memory. Event organiser, Sandro Strologo, a noted 
Massimo Signorini
Maestro Salvatore Cauteruccio will hold a master class at Oriolomusica, Oriolo, from July 23rd to 26th, including a solo-concert. 
Dr. 
Pineto Jazz Accordion Festival, Pineto - Italy
New Article: Gary Blair’s American Tour - USA
