Accordions Worldwide
Other Languages
Deutsch Français Italiano English Chinese Russian
04 Novembre 2005 Articulos | Eventos Futuros | Noticias pasadas | Envianos noticias





















































 

Fisitalia black
Failed to execute CGI : Win32 Error Code = 2
  58 Coupe Mondiale, Castelo Branco - Portugal
Importante éxito de Acordeones Italianos en Shanghai - China
Día de puertas abiertas del Acordeón, Aberdeen - Reino Unido
Aparición de Jon Hammond como invitado en la CNN, San Francisco - EEUU
Puesto de Trabajo para Examenes de grado de música tradicional escocesa, Glasgow - Reino

  Quartet Concert with Accordion at Biarritz Forum, Bogota - Columbia

 

Orkestar Bez Ime Dance Party, Minneapolis - USA
Gus Vis
eur Special Tribute Concert, Paris - France
Fintan Stanley Concerts, Maine - USA
Lisa-Lee Leslie Concert, Stockport - UK
NAO North West Accordion Festival, Fleetwood - UK
Bohola Concerts - USA


 

Macdonald

58 Coupe Mondiale, Castelo Branco - Portugal
Información por Kevin Friedrich, EEUU

La Confederación Internacional de Acordeonistas (CIA) ha celebrado su 70 aniversario durante un encuentro en Castelo Branco, Portugal, organizando su 114 Asamblea General de Delegados y la 58 Coupe Mondiale. Organizada por el miembro de la CIA Carlos Semedo y acogida en el Conservatorio Reginal de Castelo Branco, la 58 Coupe Mondial atrajo participantes de países tan lejanos como Australia, Nueva Zelanda, Rusia, Escandinavia y muchos otros países europeos.

Se ofrecías tres premios más, incluyendo dos giras de conciertos. Una en Nueva Zelanda, ofrecida por la Asociación de Acordeón de Nueva Zelanda y una gira por Eslovaquia, Hungría y República Checa ofrecida por el Centro Metódico de Acordeón "Marta Szokeoya" (MCA) y la producción de una grabación en CD ofrecida por Intermusik.

El agraciado con los tres premios fue el ganador del Concurso Internacional de Acordeón Piano, Alexander Shirunov. Como parte de la Coupe Mondiale, los concursantes tuvieron que interpretar una obra nueva del compositor portugués Carlos Marecos "O medo do ritmo". El Sr. Marecos asistió como miembro del jurado a la primera fase del concurso y quedó impresionado de la calidad de las interpretaciones.

En la ceremonia de Entrega de Premios los participantes recibieron sus diplomas, premios en metálicos y trofeos en cada categorías así como los miembros del Jurado Internacional, Delegados internacionales e invitados que también recibieron diplomas por su labor en esta Coupe Mondiale 2005.

El concierto de Clausura presentó a los ganadores de cada categoría de la Coupe Mondiale así como al Vicepresidente Honorario 2005 Paolo Ferreira que interpretó su obra "Improvisata" con la Orquesta de Cuerda Esart Ensemble, dirigidos por Cesario Costa y el grupo popular Lusotango. El ganador de la Coupe Mondiale 2005 fue Rade Miljatovic, de Serbia-Montenegro. Un estudiante de Miljan Bjeletic y ganador anteriormente de la Coupe Mondiale Junior.

Coupe Mondiale
1st - Rade MIJATOVIC, Serbia - Montenegro
2nd - Rinat VALIEV, Russia
3rd - Danil STADNYUK, Russia
Junior Coupe Mondiale
1st - Dimitri BOUCHLIER, France
2nd - Marko MILETIC, Serbia and Montenegro
3rd - Milovan CIKIC, Serbia and Montenegro
Concurso Internacional Acordeón piano
1st - Alexander SHIRUNOV, Russia
2nd - Ivica DJOKIC , Serbia & Montenegro
3rd - Anastasiya SHKINDZERAVA, Belarus

Virtuoso Entertainment
1st - Guy GUILIANO, France
2nd - Alexander SHIRUNOV, Russia
3rd - Mickael VIGNEAU, France
Junior Virtuoso Entertainment
1st - Julian GONZALES, France
1st - Antonio MANCINI, Italy
3rd - Simon GACHET-MAUROZ, France
Concurso Internacional de Música de cámara
1st - CAPRICE, Russia

Para conocer la lista y los resultados completos así como los reportajes diarios de la Coupe Mondiale 2005 visitar: www.coupemondiale.org . La próxima edición Coupe Mondiale 59 se celebrará en Asker (Oslo) Noruega del 18 al 22 de octubre de 2006.
  
A to Z of the Accordion
Importante éxito de Acordeones Italianos en Shanghai - China
Información por Holda Paoletti-Kampl

El acontecimiento Music China en Shanghai fue un gran éxito e incluyó la participación de muchas compañías italianas. Hubo aproximadamente 40000 visitantes y 900 compañías de todo el mundo presentando sus productos musicales. Los distritos de Ancona y Macerata de Italia presentaron acordeones, saxofones y gran cantidad de accesorios.

El evento incluyó un concierto con la Orquesta Internacional de Italia, dirigida por Antonio Cipriani y con solistas al acordeón, saxo y bandoneón incluyendo a Pascal Contet, Fulvio Falleri, Peter Soave y Mario Stefano Pietrodarchi. El concierto tuvo lugar en el teatro de Shanghai con un público de unas 1500 personas. Se ofrecieron también lecciones privadas por los artistas durante varios días en el Conservatorio de Shanghai.

También estuvo presente en el concierto el cónsul italiano, el director de la IC Mauricio Forte, el encargado cultural del consulado Signor Barbieri, el alcalde de Shanghai (al que le gustó particularmente la música y los acordeones italianos) y una delegación italiana con Frank Francalancia, Paola Bellabona, Antonio Agostinelli y Beniamino Bugiolacchi. En el stand Ancona Promuove estuvieron presentes las compañías italianas: Ballone Burini/Bugari Armando/Nello, Mengascini/Pigini/Cagnoni, Voci/Orfeo Borgani y Fratelli GVG.

Fisitalia black
Día de puertas abiertas del Acordeón, Aberdeen - Reino Unido
Información por Rob Howard

La tienda de música familiar Bruce Millers, largamente establecida en Union Street, Aberdeen , Escocia está preparando un día de puertas abiertas del acordeón, de 10,00 horas a 20,00 horas el 10 de noviembre. La tienda posee una amplia gama de acordeones y accesorios relacionados. Habrá demostraciones contínuas durante todo el día por Claudio Beltrami, Romano Viazzani y el manager del departamento Norman English.

Para más información: norman.english@brucemillers.co.uk
      

Aparición de Jon Hammond como invitado en la CNN, San Francisco - EEUU
Información por Holda Paoletti-Kampl

El acordeonista y organista Jon Hammond fue la estrella invitada por la CNN en un evento en el Golden Gate Park de San Francisco en Speedway Meadows. El evento fue un memorial para Chet Helms, promotor de rock quien fue el responsable de traer a Janis Joplin a San Francisco durante los años 60.

También fue responsable de cientos de espectáculos durante muchos años con grandes grupos como Quicksilver Messenger Service, Blue Sheer, Cold Blood, Dan Hicks & the Hotlicks, Charlatans, Sons of Champlin, Moby Grape, Country Joe y the Fish, Jefferson Airplane y muchos más. Muchos de estos grupos que tocaban para Chet lo hicieron para aproximadamente 50000 personas. El evento fue retransmitido por internet en formato Quicktime.
 
Accordion Jass Chord
Puesto de Trabajo para Examenes de grado de música tradicional escocesa, Glasgow - Reino Unido
Información por Holda Paoletti-Kampl

LA Real Academia Escocesa de música y Teatro está buscando a una persona especialmente para dirigir y desarrollar los exámenes de grado de música tradicional escocesa. Trabajando con los mejores intérpretes y talentos de la música escocesa, el Director de Proyecto será responsable de determinar y desarrollar todos los aspectos relacionados con los exámenes de la RSAMD y se establecerá una posición como responsable de educación de la música tradicional escocesa de la Academia en esta ciudad y en otras muchas.

Los candidatos deben conocer profundamente la educación de la música escocesa así como su puesta en escena tan bien como poseer un nivel alto de organización, dirección y relaciones interpersonales.
Los detalles del trabajo pueden encontrarse en el Departamento de Recursos Humanos de la Real Academia Escocesa de Música y Teatro, 100 Renfrew Street, Glasgow G2 3DB. Tel. 0141 270 8303. Los impresos también se pueden conseguir en la página web de la RSAMD o www.rsamd.ac.uk o www.scottishjobs.com El plazo de inscripción finaliza el 18 de noviembre de 2005.
 
Ferreira
OrQuartet Concert with Accordion at Biarritz Forum, Bogota - Columbia
Contributed by Rob Howard

The 6th International Forum of Biarritz, Bogota, celebrated in October, was attended by mayors of various European cities, among them that of the French city of Biarritz. The Quartet New World, whose members are Felipe Liano (flute), Francisco Rivera (clarinet), Ever Barbosa (Bassoon), and the Colombian accordionist Lácides Romero, offered a Concert of Welcome for the 300 guests at the forum, in a formal dinner, offered by the Mayor of Bogota, Luis Waiter, in the National Museum. The Quartet performed Swedish, French, Cuban and Colombian music.


 
Fisitalia black

Orkestar Bez Ime Dance Party, Minneapolis - USA
Contributed by Rob Howard

Orkestar Bez Ime play for a dance at the California Building Gallery, 2205 California St NE, Minneapolis on November 5th, at 9pm. Orkestar Bez Ime (OBI), meaning "orchestra without a name" in Bulgarian, has grown to be the Midwest's most popular international dance bands, specializing in Balkan and eastern European dance music. OBI's line up includes accordionist Dee Langley, Colleen Bertsch (violin), Katrina Mundinger (clarinet), Natalie Nowytski (vocals and percussion) and Tim Wahl (kaval, tambura, kitchen sink).

For further information email: colleenfiddle@yahoo.com


The five Orkestar Bez Ime musicians met as members of the Twin Cities-based Ethnic Dance Theater. Back row, accordianist Dee Langley, guitarist Tim Wahl. Front left to right, vocalist Natalie Nowytski, violinist Colleen Bertsch, clarinetist Katrina Mundinger (photo courtesy Orkestar Bez Ime)
    
Gary Darven
Gus Viseur Special Tribute Concert, Paris - France
Contributed by Rob Howard

A special musette and jazz accordion tribute concert to the memory of Gus Viseur takes place on November 7th, 9pm, at The Archipelago, 17 boulevard Strasbourg, 75010 Paris. Musicians participating in the concert include Marcel Azzola (accordion), Daniel Colin (accordion, bandoneon), Jean Corti (accordion), Dominique Cravic (vocals, guitar), Armand Lassagne (accordion) and Jean-Philippe Viret (double-bass). The occasion marks the re-issue of the classic recording 'Gus Viseur à Bruxelles' on CD.

Gus Viseur (1916-1974) was one of the musette players most closely associated with jazz guitarists such as Django Reinhardt and the brothers Matio, Baro and Challain Ferret. Viseur's jazz and swing style of musette anticipated the later development of jazz on the accordion. For some years, in the late 1930s and early 40s, Viseur accompanied Edith Piaf on stage and on records, including her first recording of L'Accordeonist. The compositions of Gus Viseur include Soir de Dispute, Flambée Montalbanaise, Matelotte, Jeannette and Swing Valse.
 
Raquel
Fintan Stanley Concerts, Maine - USA
Contributed by Rob Howard

Boston-based Irish accordionist Fintan Stanley appears in concert at Cape Cod Irish Village, 512 Main Street, West Yarmouth, on November 11th and 12th, and also on December 30th and 31st. Born in County Louth in 1941, in 1955 Fintan Stanley was the first player to become an All-Ireland Champion using a Continental button accordion. He immigrated to the USA in the 1970s, and has since performed in many European countries and Australia.
  
Ángel Luis Castaño
Lisa-Lee Leslie Concert, Stockport - UK
Contributed by Rob Howard

On November 22nd, Lisa-Lee Leslie is the Club Night guest at Stockport Accordion Club. Lisa plays the Continental button accordion, and uses two instruments - straight and musette tuned. The concert begins at 8pm, and the venue is the St John Ambulance Brigade HQ, Edgeley Road, Cheadle Heath, Stockport, close to Junctions 1 or 2 on the M60.

For further information email: robaccord5@hotmail.com
  
Inaki
NAO North West Accordion Festival, Fleetwood - UK
Contributed by Rob Howard

The NAO North West Festival takes place at The Marine Hall, Fleetwood, on Sunday November 27th, from 9am onwards, followed by an evening concert featuring the various section winners. The festival organiser is Gina Brannelli. The festival includes a large number of competitive sections, including Polka, Musette, Scottish, Frosini, Virtuoso Entertainment, Late Starters, Solo, Duet, Group and Orchestra.

For further information email: accordions@btinternet.com
 
Fisitalia black

Bohola Concerts - USA
Contributed by Rob Howard

Irish-American trio Bohola, featuring Jimmy Keane on piano accordion, perform at the following venues:-

November 30th, 8pm - Hawkeye College, 1501 E. Orange Road, Waterloo, Iowa
December 2nd, 8pm - University Theater, Washington County, Wisconsin
December 4th, 8pm - Legion Arts, 1103 3rd Street S.E.
Cedar Rapids, Iowa
December 5th, 7pm - The Station Inn, 402 12th Avenue, South
Nashville, Tennessee
December 6th, 8pm - Barking Legs Theatre, 1307 Dodds Avenue, Chattanooga, Tennessee
December 7th, 8pm - Eddie's Attic, 515-B North McDonough St, Decatur, Tennessee
December 8th, 8pm - Down Home, 300 W. Main Street, Johnson City, Tennessee
December 9th, 8pm - Carnegie Hall, 105 Church St, Lewisburg, West Virginia
December 10th, 8pm - State Theater, West Virginia Cultural Center, Charleston
December 11th - Asheville Arts Center, 308 Merrimon Avenue,
Asheville, North Carolina
December 16th, 8pm - Cuyahoga Valley National Park, 500 West Streetsboro, Boston Heights, Ohio
December 18th, 8pm - The Ark, 316 S. Main,
Ann Arbor, Michigan
December 24th, - The Midnight Special @ WFMT. This is a 'Live radio broadcast of Nollaig: A Celtic Celebration of Winter', with Bohola on "The Midnight Special", 5400 N. St. Louis,
Chicago, Illinois

Bohola play a vibrant and driving yet very emotive style of Irish music, both vocal and instrumental, and are one of the leading Irish-American bands, with four CDs to their credit. Born in London of Irish-speaking parents, Jimmy Keane was All Ireland accordion champion for five consecutive years. He is a composer and arranger of Irish music and has produced and recorded numerous albums. Many regard Keane as the premier exponent of Irish music on the piano accordion. Noted University of Limerick Professor, composer, and musician Mícheál Ó Súilleabháin praised Keane as the "savior of the piano accordion." Keane has performed and recorded with some of the best musicians in Irish music over the years including Liz Carroll, Michael Flatley, Mick Moloney, Eileen Ivers, and Seamus Egan.
 

Failed to execute CGI : Win32 Error Code = 2
Cali

A new CD Review:

of
Todd Hildreth Accordion Trio.

Review by
Joan Cochran Sommers.
Bernadette

The November edition of the United States National Accordion News is now online featuring news and concerts, as well as an article on the issue of copyright law.

Yehuda Oppenheimer releases 4 arrangements of 'Soldiers March', 'French Song', 'Turkish March' and 'Rasba'. Samples of the music are available online. The music is in eSheet format, able to be emailed to your computer. Purchase with credit card.
Benetoux
Peter Piccini releases 3 compositions of 'Soft Summer Breeze', 'Soft As Velvet' and 'Tarantella Serafina'. Samples of the music are available online. The music is in eSheet format, and can be emailed to your computer. Purchase with credit card.
Yehuda
Paul Chamberlain releases 2 new compositions: 'Neva' and 'La Meije'. Samples of the music are available online. The music is in eSheet format, able to be emailed to your computer. Purchase with credit card.
Benetoux
A new site selling a CD titled 'Accordion Voyage', with sound samples. Music performed by Renzo Ruggieri. Purchase online.
Yehuda
A new site selling a CD titled 'Bends', with sound samples. Music performed by Renzo Ruggieri. Purchase online.

Failed to execute CGI : Win32 Error Code = 2