Accordions Worldwide
AWW logo
Other Languages
Deutsch Français Italiano English Chinese Russian
30 April 2004 Articulos |Eventos Futuros |Noticas de esta semana |Noticias pasadas |Envianos noticias
Fisitalia


Nota De los Redactores

La música es el lenguaje internacional. Cada semana, acordeonistas viajan a muy diversos países interpretando música que es gratamente apreciada por los entusiastas del acordeón. Estos artistas están separando conocimiento, técnicas de acordeón, estilos de interpretación, nueva música y ampliando repertorios. También están ampliando las mentes de nuestros acordeonistas jóvenes - nuestro futuro. Dedique un pensamiento a estos acordeonistas pioneros que son de gran valor para el desarrollo de nuestro instrumento.

Harley Jones
Director de Accordions Worldwidee

Ángel Luis Castaño

Noticias de la Semana

Curso principal de Acordeón- China

La universidad China Capital Normal ha lanzado recientemente su prospecto de Cursos Principales de 2004. El Curso de Enseñanza y estudio del Acordeón incluye una entrevista y secciones de interpretación de Acordeón. Las obras que los candidatos deben interpretar de memoria en el examen son: un estudio, una obra contrapuntística y una suite de 3 movimientos o una obra de duración equivalente.

Para más información info@mail.cnu.edu.cn
 

Concierto de Acordeón en Sonderkonzert - Alemania
Información por Lian Jones de La casa del acordeón

Un concierto se realizará el 14 de Mayo en el parque Elbe como parte de las celebraciones de la semana Rusa, organizada por el club de St. Petersburgo en Dresde.Las celebraciones de la semana también incluyen un completo programa de música con obras clásicas desde Rachmaninov, hasta el folk ruso y los románticos.

Para la información : info@mail.cnu.edu.cn

  
Charnwood

Promoción de Roland - Australia
Información por Lyn Conlon

El acordeonista italiano, Sergio Scapini, estaba recientemente en un viaje relámpago por Australia que promovía la última adición de la gama Roland de instrumentos y de amplificadores musicales. Las demostraciones fueron dadas en Sydney y Melbourne, atrayendo a mucho público de aficionados del acordeón, agentes y personal de la industria musical.

El Sr. Scapino demostró varios tipos de música en el acordeón, desde música de acordeón con bajos estándar como La Polka del barril de cerveza en arreglos alemanes para acordeón, hasta Czardas, Danza húngara nº 5 en arreglo para violín, musette francés, sonatas de Scarlatti, Bach (Tocata en Re m) en un acordeón clásico adaptado completamente. Las características del V7 son su variedad de diversos tipos de sonidos del acordeón, desde clásico para bandoneón al musette, todo incorporado en un mismo instrumento. El acordeón también ofrece diferencias dinámicas, controladas por la presión del fuelle incluyendo movimientos de fuelle.
 
Fisitalia

Primer festival nacional de Acordeón - Argentina

La Asociación Internacional de Acordeonistas (AIDA) junto con la Sociedad Italiana Union organizan el Primer Festival Nacional de Acordeón en la ciudad de Shine en Buenos Aires. El Festival se realizará el 8 y 9 de Mayo.

Para más información, maquinapastarusso@fullzero.com.ar
 

Giorgio Dellarole en concierto - Italia

El intérprete italiano, Giorgio Dellarole tiene un concierto el 2 de Mayo en Mapello en el Auditorio Comunale. La actuación incluye música de Scarlatti, Moretti, Solotarev y Piazzolla.

Para más información, giorgio.dellarole@libero.it
 

Festival internacional de Música Bath - Reino Unido

El festival internacional de música Bath, que ofrece el acordeón como atracción principal tendrá lugar del 21 de Mayo al 6 de Junio. Habrá seis conciertos de Acordeón durante el fin de semana de Jazz que va del 28 al 31 de Mayo.

Para más información alison.sully@bathfestivals.org.uk
 
Ángel Luis Castaño

20º Festival Strichen de la Sociedad de la herencia Buchan -Escocia

La sociedad de la herencia Buchan realizará su 20º Strichen Festival en Mayo. El evento comenzará con el viejo Tyme Dance el viernes 21 de Mayo bailando para Bruce Lindsay y su grupo de danza escocesa. El día siguiente es el día principal para los concursantes. Por la mañana hay un concurso seguido de otro concurso escolar y clases misceláneas por la tarde. Acordeón, violín, piano, teclado y grupos para empezar seguidos de baladas después de comer.

Para más información, dwhood@twocrows.co.uk
 
Fisitalia

Henrio Doktorski con la Orquesta Sinfónica de Cámara de Pittsburgh -EEUU

Henrio Doktorski con la Orquesta Sinfónica de Cámara de Pittsburgh -EEUU
El acordeonista americano Henri Doktoriski apareció con la Orquesta Sinfónica de Cámara de Pittsburg en una interpretación del Gran Tango de Astor Piazzolla el sábado 17 de Abril en el Auditorio Datz del Centro de la comunidad judía en Pittsburg, Pennsylvania.

El Gran Tango fue compuesta por el genial bandoneonista argentino y compositor (1921-1992) como encargo del chelista ruos Mstislav Rostropovich. La versión de la orquesta de cámara del Gran Tango arreglada por Howard Williams y publicada por Berben Ediciones Musicales de Italia está instrumentada para chelo solo, flauta, oboe, dos clarinetes, dos trompas, dos trompetas, trombón, tuba, piano, percusión, cuerda y acordeón.

Doktorkski explicó "El acordeón tiene una parte sobresaliente en esta versión para orquesta de cámara del Gran tango. El instrumento es usado inicialmente por su particular timbre que añade un color esencial a la orquesta"
 

El dúo París-Moscú toca en el Casino - Francia

El dúo París-Moscú de Domi Emorine y Roman Ibanov tocó la semana pasada en el Casino St. Julien en un concierto organizado por la Compañía de acordeón de Annemasse y su profesor Thierry Bouclier. El dúo París-Moscú llegó al público en una jornada musical entre Francia y Russia interpretando un viaje musical desde el clásico hasta la música francesa y rusa. El dúo de Pari's-Moscu' de Domi Emorine y de Jbanov romano la semana pasada realizada en.

Para más información, domi.emorine@libertysurf.fr
 

Lips presenta CD -Austria
Información por Herbert Scheibenreif de Friedrich Lips Productions


El nuevo CD de Friedrich Lips, titulado "CD 015 Symphonies of the Centurt" fue lanzado recientemente. El CD, consistente en el Concierto Sinfónico nº 1 para Acordeón y orquesta sinfónica (1972), que es una versión alargada y revisada del primer concierto para acordeón de 1965.

El Concierto Sinfónico nº 2 para acordeón y orquesta sinfónica representa la mayor tragedia en las composiciones de Vladimir Zolotarev. La idea de la muerte como última experiencia personal se refleja en el centro de este fresco en 4 movimientos.

Para más información, herbert@accordion-cd.co.at
 

Seminario de Acordeón para principiantes- China
Información por Lian Jones de La casa del acordeón


Un seminario para principiantes de acordeón se ha realizado en la sala del Instituto de Tecnología de Nanyang el 2 de Abril supervisada por Sra Fangfang Lin del Departamento de Música del instituto de Técnico vocacional Luohe.

Sra Lin comenzó el seminario con una introducción histórica del acordeón, así los estudiantes pudieron entender el origen del instrumento. Lin demostró que el acordeón puede sonar como un tren o como los enganches de un caballo al trotar. Ella entonces tocó la Danza Española y canciones étnicas turcas para acabar el seminario. .
 


Festival de la Organización Nacional de Acordeón- Inglaterra

La NAO llevará a cabo su festival nacional en Scarborough este fin de semana del 30 de abril al 2 de mayo. Los miembros del jurado internacional serán Jacques Mornet (Francia), Mirco Patarini, Renzo Ruggieri y Gianluca Pica (Italia) así como Raymond Bodell (vice presidente de la Cia), Graham Laurie, Alistair Gillespie (Escocia), Margaret Venables y Derek Broadbent.

Con cerca de 430 participantes en las categorías de sólo, duo, grupo y las clases de orquesta además de las actuaciones cada tarde con Gary Blair y su grupo Celidh y el habitual espectáculo comercial y las Clases magistrales, el evento promete ser un gran acontecimiento.

Para más información, Ray.anna@btopenworld.com
 


Concierto de la Orquesta North Shore - Nueva Zelanda
Información por Heather Masefield

Todos los de la orquesta de Acordeón North Shore viajaron a la isla Waiheke en un ferry temprano para pasar el día en una visita para ofrecer la música de acordeón en las islas Waiheke.

El viaje incluía una visita al Mujseo Whittakers, lleno de viejos acordeones, conciertinas, órganos, pianos, clavicordios y otros instrumentos. El día terminó con un concierto en la Sala del Museo ante un público entusiasta, después de lo cual la orquesta regresó en ferry a Auckland.

 
Fisitalia

Yuri Medianik toca con Orquesta de Cámara- Rusia

Yuri Medianik, estudiante del Prof. Semionovprofesor Semionov y ganador de varias competiciones internacionales continúa sus iniciativas con los nuevos sonidos de la composición y las nuevas combinaciones de instrumentos en Mayo con un concierto próximo en Moscú. También un intérprete profesional del violín, (ganador del concurso internacional de violín GrandPrix en Ekaterinburg, 2003), Yuri está trabajando con Mikhail Khohlov para hacer un arreglo del popular ciclo de Piazzolla "Las estaciones" para acordeón solista y orquesta de cámara.

En una rueda de prensa reciente Yuri Medianik dijo, "Yo miro impaciente la nueva unión de estos instrumentos tan populares. Quiero usar mis dos intrumentos, violín y acordeón en un nuevo papel". En su concierto del 3 de Mayo presentará por primera vez estos nuevos arreglos.

| Para más información, yuri@yurimedianik.com

 

El acordeonista Malgaché Rossy en Concierto - Francia
Información por Holda Paoletti-Kampl

  Malgaché Rossy, uno de los acordeonistas más famosos de Madagascar, quien ha vivido en Francia como refugiado político durante 2 años ha organizado unos eventos interesantes. Trabajando anteriormente con el Ministro de Cultura de Madagascar, Rossy se encargó de organizar varios conciertos en Francia con Jean Jacques Golman, Patrick Bruel y otros artistas franceses. El también ha organizado lo próximo de Louis Noton como estrella principal del Centro Cultural Albert Camú de Tananarive dentro de unas semanas de clases magistrales de información musical. Rossy estará también presente en la fiesta del 100 cumpleaños de los Acordeones Cavagnolo desde el 8 de Octubre hasta el 21 de Noviembre.

Para más información, holda@accordions.com
 
Ángel Luis Castaño

Manuel Bobenrieth a cargo de la Banda del ejército - E.E.U.U.
Contributed by Holda Paoletti-Kampl

Manuel Bobenrieth es ahora el oficial no-comisionado a cargo de la famosa orquesta de cuerdas del ejército de los Estados Unidos. Después de 17 años de servicio en el ejército, el rango de Mannny es ahora Sargento Mayor. Aunque él principalmente toca y arregla música con The Strolling Strings, Manues es últimamente responsable de la música del Cuarteto de Cuerdas y la orquesta que la Orquesta del ejército utiliza para ceremonias y eventos especiales en el distrito militar de Washington.

Eso ha significado el proyecto Piazzolla de Manuel Bobenrieth quede relegado temporalmente ya que su trabajo en el ejército le lleva mucho más tiempo que "tocar el acordeón en el grupo. Yo trabajo con algunos de los músicos más finos que he tenido el placer de conocer en mi vida y eso divierte mucho!" dice Manny de su nuevo e importante labor a cargo de este grupo, quienes tocan para algunos de los personajes más famosos que visitan Washington.
   


Festival internacional de Acordeón - Austria

Uno de los acontecimientos más grandes del mundo, el Festival Internacional de Acordeón, Innsbruck, que discurre por el DHV de Alemania, tendrá lugar del 10 al 13 de Junio. El evento se lleva a cabo cada tres años habitualmente entre Mayo y Junio.
La página web de DHV (Alemania) es la asociación de Acordeón más grande en el mundo, dando a menudo información muy buena sobre acontecimientos del Acordeón en Europa.

Para más información, dhv-trossingen@t-online.de
 

Fisitalia


El club del acordeón de Uxbridge presenta May Club Night- Reino Unido

El club de acordeón de Uxbridge presenta una actuación especial May Club Night por la invitada especial Lisa-Lee Leslie el 10 de Mayo. El evento tendrá lugar en el Anglers Retreta, West Drayton.

Para más información AccordionFriends@aol.com
 


Gran Mercado Musicora - Francia
Información por Beatrice Fontaine

El Gran Mercado Musicora en Villette, París será el centro de atención del 6 al 10 de Mayo donde músicos tomarán parte del Maratón Mundial del Acordeón de Montmagny, Quebec, Canada.

Para más información, Beatricefontaine@wanadoo.fr
 

10º Campeonato Internacional Australiano y Festival de Acordeón -Australia

La Asociación de Profesores de Acordeón australiana organiza el 10º Campeonato Internacional Australiano de Acordeón y Festival del 29 al 30 de Mayo en el Centro Deportivo Ninavah, Sydney. Participantes de Australia, Nueva Zelanda y China competirán por los diplomas. El evento incluye una Gala de Concierto el 30 de Mayo con la Orquesta de Acordeón de la Sociedad Australiana de Acordeón. El artista invitado será Pavel Mangasaryan de Rusia, el Campeón de Acordeón piano de la Coupe Mondiale 2003.

Para más información: tanialm@optusnet.com.au
 
Charnwood

Cita de la semana

Información sobre enseñanza editado por Willoughby Walshe

El evento más importante de acordeón en el hemisferio este es el Festival Internacional de Música de Acordeón de Beijing orqanizado por la Asociación de Acordeón China Beijing (CBAA). El concurso, abierto a músicos de todas las nacionalidades, recibe un gran número de participante y mucho público. Los conciertos se celebrarán en las salas palacial, donde la música está acompañada de efectos de luz y sonido. Las principales personalidades culturales están presentes.

Descubra más….. "Walshe Essential Guide to Accordion and Harmonica Events
 
Lips_book


Critica de CD


Nuevo CD "Vague à lames" de Jean Marc Fabiano.
Revisado por Paolo Picchio





 
Fisitalia

Sitios Nuevos y Actualizados

www.accordions.com/pica inforamción sobre estudiantes de Gianluca Pica
www.accordion-competition.de/ - información actualizada del Concurso Internacional de Acordeón de Klingenthal 2004 que tendrá lugar el próximo mes
www.cavagnolo.com información actualizada sobres el 100 aniversario de Acordeones Cavagnolo- Francia
 
Ángel Luis Castaño

Home | Client Index | News Center | Yellow Pages
Services | General Info | Publications | Accordion Info