 |
"The
Squeeze"
19 de Diciembre de 2003 |
|
 |
| |
 |
|
Nota
Editorial
Este
será el último Noticiero Semanal de 2003. Parece apenas
ayer que estábamos festejando el Año Nuevo, y henos
aquí un año después. Una increíble abundancia
de actividades y música de acordeón han hecho del año
2003 un año memorable para el acordeón, y esperamos
que el 2004 siga en la misma línea.
Les deseamos
a todos los acordeonistas del mundo una Feliz Navidad y Año
Nuevo, con mucha alegría y felicidad, algo de prosperidad,
mucha buena salud, y buena música de acordeón para todo
el año 2004
Harley
Jones
Director de Accordions Worldwide
|
| |
|
|
|
Fallece
abruptamente en Texas el pionero italiano del acordeón Gianfranco
"John" Gabbanelli - EE.UU.
Contribución
de: Holda Paoletti-Kampl
 Gianfranco
Gabbanelli (66 años de edad), más conocido como
"John", acababa de realizar un viaje a China y luego
a México. Al regresar a Houston el sábado pasado
habló por teléfono con su hermano Anacleto para
decirle que no se sentía muy bien. Después John
tuvo fiebre elevada, hubo algunas complicaciones, y luego llegó
la triste noticia de su muerte. John Gabbanelli era hijo de Elvio
Gabbanelli. Se trasladó de Castelfidardo,
Italia, a los EE.UU. en 1960, cuando tenía 23 años.
Al principio afinó acordeones para un cliente de la fábrica
de acordeones de su padre, pero luego se quedó en los EE.UU.
donde comenzó un comercio totalmente novedosos de acordeón
tex-mex. A lo largo de los años, él y sus productos
de acordeón se volvieron famosos por todo Texas y EE.UU.,
México y Canadá, y llegó a importar hasta
2000 acordeones por año. Al principio casi todos los instrumentos
eran fabricados en la fábrica de acordeones de su padre
en Castelfidardo. A lo largo de los años, John colaboró
con varios otros productores de acordeón de Castelfidardo,
y hace algunos años junto con su hermano Anacleto creó
una nueva compañía de acordeón llamada "International
Music Company".
 A
partir de entonces casi todos sus instrumentos fueron fabricados
por esa compañía y vendidos a través de la
compañía Gabbanelli
Accordions & Imports, LLC con base en Houston, Texas.
John Gabanelli deja a Louise Gabbanelli (propietaria y Vice Presidente)
y Michael, Mary y Joey Gabbanelli. La comañía Gabbanelli/USA
quedará en manos de sus hijos Mary y Michael Gabbanelli.
La fábrica "International
Music Company", Italia, queda en manos de los propietarios
Anacleto Gabbanelli, Mary Gabbanelli, Michael Gabbanelli y compañía.
El nombre Gabbanelli es virtualmente un legajo al instrumento
musical Tex-mex. Entre los amantes del acordeón Tex-mex,
su nombre tiene un seguimiento de culto. Un legajo significativo
de Gianfranco "John"Gabbanelli, un pionero del acordeón.
El más sentido pésame a toda su familia del personal
de Accordions Worldwide.Opinión el sitio
de los monumentos
|
| |
|
|
|
|
Conciertos
de Richard Galliano - Rusia y Bulgaria
Contribución
de:Valery Kovtun y Diana Stancheva
 El
26 de noviembre se ejecutó un gran concierto de acordeón
en Moscú, en el Kremlin nacional, frente a más de
6.000 oyentes. El concierto tuvo dos partes: Richard Galliano y
Valery Kovtun, un acordeonista ruso de primera que toca música
popular. El concierto fue organizado por Valery Kovtun y el centro
cultural francés de Moscú. Richard Galliano tocó
con su septeto ante la gran sala, llena de oyentes inspirados por
su superior música francesa de acordeón, y la música
de su último CD "Piazzolla Forever".
El 9
de diciembre, más de 500 personas aplaudieron a "Piazzolla
Forever" - la interpretación espectacular del septeto
de Richard Galliano en el Palacio Nacional de la Cultura en Sofía,
Bulgaria. Galliano le presentó al público el espíritu
de la música de Piazzolla, y cuando interpretó su
solo brillantey apasionado, combinando motivos de "Libertango",
"La Valse a Margaux" y "New York Tango" el público
estalló en vívidos aplausos. El concierto finalizó
con dos bis de "Oblivion" y "New York Tango".
Los jóvenes espectadores miraban a su ídolo con admiración,
y sus miradas decían: "Richard para Siempre...!"
|
| |
|
|
|
|
III
"Festival National D'Accordéon" - Francia
 El
III "Festival National D'Accordéon" se realizará
los días 10 a 16 de enero en el área montañosa
de Termignon. Organizan el evento Daniel Pichon, llamado "Pollux"
y Daniel Gainetdinoff, director de la Oficina de Turismo de Termignon.
Este raro festival involucra a los turistas, esquiadores y los habitantes
locales, con música cada noche en los bares y restaurante
del pueblo. Durante el día, la mayoría está
esquiando en las montañas, pero a la noche se escuchan canciones,
bailes y alegría hasta horas tempranas de la mañana.
El año pasado, las edades de los participantes en el festival
iban de 14 a 76 años. Para 2004 los artistas incluyen a;
Thierry Bonnefous y su orquesta, André Loppe, Myriam Joly
y trío, Mickael Vigneau, Bénédicte Jeluin,
Mathilde Royet, Priscillia Beaudoin, Laurent Beq y muchos aficionados
dirigidos por André Veron.
|
| |
|
|
|
XXX
Festival de Musselburgh - Reino Unido
El
XXX Festival de Musselburgh se realizará el 6 de marzo en Brunton
Hall, Musselburgh. Los eventos del día incluyen: Campeonatos
de Acordeón & Violín, conciertos nocturnos y un
Gran Baile en el Brunton Hall. Para más información,
contactar al Brunton Hall Booking Office.
|
| |
|
|
|
|
Zolton
Orosz en Programa Navideño de Televisión - Hungría
 El
acordeonista Zolton Orosz se
presentará el 24 de diciembre en el programa de televisión
de Concierto Navideño, para ser difundido por MTV1 (Televisión
de Hungría). Tocará:
1) Vivaldi - Four Sessions Winter, como director del "Budapest
Harmonika Trio", junto con Gabor Ursu (acordeón) y Istvan
Horwath (acordeón contrabajo).
2) Edith Piaf - Navidad en la Calle con el Dúo Podium - Atitila
Bardoczy (cantante) y Gabor Ursu (guitarra).
3) Gabor Presser: Holiday, tocando con Zoran (cantante). El excelente
intérprete Zolton Orosz
presentará con seguridad un programa dinámico del acordeón
ante un público enorme para este programa de televisión
de primera.
|
| |
|
|
|
CD
Navideño y Espectáculo de Año Nuevo de John Macdonalds
- Australia
  El
acordeonista y presentador John Macdonald, basado en Sydney, ha lanzado
uno de sus álbumes súper favoritos. Grabado originalmente
hace unos años en Australia, su álbum "Scottish
Christmas & New Year" (Navidad y Año Nuevo Escoceses)
ha sido re-arreglado y producido por la marca STB CD enAustralia.
Entre las 11 bandas del CD se encuentran clásicos como White
Christmas, Silent Night, We Three Kings, Come all ye Faithful, My
Prayer, Jingle Bells, Rudolph, Scottish Singalongs, Auld Lang Syne
y muchas más.
La semana
que viene John Macdonald viajará más de 1.000 km desde
su base en Sydney para presentarse en vivo en el Programa Scottish
New Years Eve Show en el Gold Coast Arts Centre, a unos 70 km al sur
de la Ciudad de Brisbane City. Para más información:
squeezebox120@hotmail.com
|
| |
|
|
|
Más
Jazz y Tango con Víctor Prieto en Nueva York - EE.UU.
Contribución
de: Holda Paoletti-Kampl
El
popular Víctor Prieto (acordeón) y el maestro guitarrista
Julio Santillán presentarán jazz y tangos el 19 de diciembre
en Les Deux Gamins, el 20 de diciembre en Café Moto, Willamsburg
y el 21de diciembre en Paradou, Brooklyn. Ambos recibieron comentarios
muy favorables.
|
| |
|
|
|
Un Dúo
Toca su Nuevo Programa - Suiza
El
acordeonista Sergej Tchirkov
(San Petersburgo) y la violonchelista Annina Voellmy (Suecia) presentarán
su programa de dúo en un concierto que se llevará a
cabo entre el 7 y 8 de febrero en el Salón Kultursheune en
Liestal.
El programa
titulado "La lingua del Mondo" tiene como fin demostrar
la versatilidad de diferentes técnicas de composición
y acercamientos a la creación de la música. El programa
incluirá trabajos de J.S.Bach,Y.Takahashi, A.Piazzolla, Ch.
Gluck y G.Goltermann.
|
| |
|
|
|
"From
Rags to Riches" (de los Andrajos a la Riqueza) o del Acordeón
a la Riqueza - Brasil
 Hans
Stern, el hombre responsable por la dinastía de las piedras
preciosas de Brasil comenzó su fortuna cuando vendió
por $200 su amado acordeón en 1945. Era una de sus pocas pertenencias
personales que tenía de Alemania."Me gustaba mucho y tocaba
razonablemente bien, sobre todo en reuniones sociales con amigos"
recuerda. Desde estos comienzos, la compañía de H. Stern
creció. Hoy, esta firma vende la mayoría de las aguas
marinas, esmeraldas, topacios, amatistas y turmalinas producidas en
Brasil y distribuidas alrededor del mundo. A los 80 años, Hans
todavía es el presidente de su compañía, donde
va cada mañana. Como una concesión especial por tener
80 años llega a las 8.30 en vez de a las 8.00.
El viejo
dicho "from rags to riches" (de los andrajos a la riqueza)
se puede aplicar a Hans Stern pero podría ser más apropiado
si dijéramos "from accordion to riches"? (del acordeón
a la riqueza)?
|
| |
|
|
|
Primera
Aparcición en Estados Unidos de la Banda Danesa Phønix
- EE.UU.
La
banda danesa, Phønix, se presentará en Boston, EE.UU.
por primera vez el 18 de enero de 2004. Jesper Vinther, su acordeonista
está siempre atento, especialmente en Jutland, para encontrar
antiguas danzas tradicionales y melodías que pasaron de generación
en generación. En 2003, su CD, Pigen & Drengen (Niños
& Niñas) ganó dos premios y tres nominaciones
por la mejor música danesa folclórica. Sus actuaciones
se caracterizan por una intensidad y entusiasmo, y un profundo respeto
por las tradiciones. Para más información escribir
a: bhockett@music-for-robin.org
|
| |
|
El
acordeonista de jazz 
Contribución
del 
La
Municipalidad de Castelfidardo lanzó el 13 de diciembre el
libro "Castelfidardo e la Storia della Fisarmonica Italiana"
- Castelfidardo y la Historia del Acordeón Italiano. El libro
es una guía para el 
El
acordeonista Olexiy Suslov se presentó en la Escuela de Música
S-Art en Wroclaw, Polonia el 10 de diciembre en el centenario de nacimiento
de Aram Khachaturian.
Raimund
Ruehle tiene un Acordeón Universal con una etiqueta (imagen)