Accordions Worldwide "The Squeeze"
24 de Octubre de 2003
Noticas de esta semana Articulos
Noticias pasadas Envianos tus noticias
Eventos Futuros  
Deutsch English
Français Chinese
Italiano Russian
 

Nota del editor:

Esta semana tenemos informes diarios sobre la 56ava Coupe Mondiale en Stúrovo, Eslovaquia y Esztergom, Hungría. El Director de Accordions Worldwide, Harley Jones, y el representante de EE.UU., Kevin Friedrich, están asistiendo al evento.

Wayne Knights Webmaster

 

Sata-Hame Soi - Accordion Festival


Noticias de esta semana

Ranco Accordions


56ava Coupe Mondiale Está En Marcha - Eslovaquia y Hungría

Alexander PoeluevInformes Diarios en http://www.accordions.com/cia

La 56ava Coupe Mondiale en Stúrovo, Eslovaquia y Esztergom, Hungría, tuvo su inauguración oficial mediante un concierto organizado por el Ministerio de la Cultura y con la actuación de la Orquesta Sinfónica del Conservatorio de Música del Estado de Bratislava con el solista de acordeón *Michal Polak. El representante del Ministerio de la Cultura, Robert Dohanyos y el Presidente de la CIA, Kevin Friedrich, dieron los discursos de apertura. La inauguración concluyó con un concierto a cargo del ganador de la Coupe Mondiale CIA 2002, Alexander Poeluev (Rusia). Alexander tuvo un recibimiento entusiasta y tuvo que regresar al escenario para varios bis.

Jury MembersCerca de 100 candidatos se reunieron en Eslovaquia para la 56ava Coupe Mondiale, patrocinada conjuntamente por el Centro Metódico del Acordeón "Marta Szokeová" en Eslovaquia y la Asociación de Acordeón de Hungría en Hungría. Esta Coupe Mondiale repartida entre Stúrovo, Eslovaquia y Esztergom, Hungría es la primera vez que el festival se realiza en dos países a la vez.

La 56ava Coupe Mondiale se cerrará con un Concierto de Gala en Budapest el día domingo, en cuya ocasión tocarán los seis ganadores de la Coupe Mondiale así como también otros artistas internacionales invitados.

Para saber todos los detalles, visite a CIA donde se ofrecen informes diarios y la lista completa de los ganadores a medida que se conozca.

 

Fisitalia

Estreno Mundial de Lips - Suecia

Sofia GubaidulinaContribución de Dr Herbert Scheibenreif Gerente de Friedrich Lips Productions

El 10 de octubre Friedrich Lips interpretó el estreno mundial de una nueva obra especial de Sofía Gubaidulina en el Berwaldhallen de Estocolmo. La obra se titula "Under the Sign of Scorpio" (variaciones en seis hexa-acordes), siendo un concierto para bayán y orquesta sinfónica.

Friedrich LipsLa compositora describe la obra así: "El bayán permite cambiar de una dimensión sónica-espacial a otra. Esto se logra alternando de manual tono único, donde a cada botón le corresponde una nota particular, a manual bajo estándar, donde a cada botón le corresponde un acorde. Utilicé esta capacidad especial del instrumento en el concierto de bayán: tres notas melódicas de manual tono único se transforman aquí en complejos de acordes de cinco a siete voces a través del canje de sistemas. Pero para mí fue aún más importante otra posibilidad de manual bajo estándar: si uno aprieta simultáneamente dos botones que correspondan a un acorde mayor y menor, respectivamente, y luego mueve gradualmente la mano hacia arriba o abajo sobre toda la gama del instrumento - sin cambiar la posición de los dedos - se obtendrán seis hexa acordes distintos. Estos seis hexa acordes le confieren a la totalidad de la composición su fundamento estructural en cuanto a material y forma: variaciones en seis hexa-acordes - de allí el subtítulo de la obra."

El título del concierto de bayán "Under the Sign of Scorpio" (Bajo el Signo del Escorpión) se origina de la dedicatoria de esta obra a uno de los músicos más serios de nuestra era, el bayanista Friedrich Lips, nacido bajo el signo zodiacal del Escorpión. (De paso sea dicho, este también es mí signo del zodíaco.)

 

Fisitalia

Un Artista Hace Música Tocable - EE.UU.

Contribución de Faithe Deffner, Titano Accordion Co., International

La imagen de este acordeón fue publicado en un artículo del New York Times (primera página de la Sección Artes) con la leyenda "Un Artista Hace Música Tocable". Es uno de dos acordeones Titano fabricados especialmente para las exhibiciones del artista-músico norteamericano Christian Marclay por la compañía Titano Accordion Co., International en Nueva York.

El primer instrumento fue un acordeón de celuloide blanco nacarado con ribetes de oro y ostentando un fuelle de 20 pies. El segundo, el que se muestra en el Times, es negro con fuelles que se extienden por unos increíbles 30 pies.

El concepto de Marclay de hacer que la música pueda tocarse lo llevó a estos acordeones de proporciones únicas. Como modelo, eligió al Titano Virtuoso, un instrumento preferido por muchos acordeonistas. Su creatividad los llevó a arreglar al acordeón en una larga curva serpentina, donde el acordeón transmite tanto realismo como fantasía, lo cual el Sr. Marclay describe "Como si fuera una transformación imposible que de alguna manera saltó al mundo real."

Su fusión del arte con la cultura pop refiriendo a la música como visión se ha exhibido en diversos museos por todo los Estados Unidos y Europa. Refiriéndose a la afirmación visual de su creación de acordeón, Marclay dijo, "Por una agradable coincidencia, esta marca de acordeón lleva un nombre inspirado en los gigantes de la mitología clásica: Titano."

 


53avo Trophée Mondial de l'Accordéon - Italia

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

El 53avo Trophée Mondial de l'Accordéon se realizó del 1 al 5 de octubre en Acquappesa Terme Luigiane (CS), Italia. El jurado internacional estuvo compuesto por Gina Branelli (Inglaterra), Pol Quick (Bélgica), Denis Modrusan (Croacia), Daniel Rodríguez (España), Jacques Mornet (Francia), Emanuele Spantconi (Italia), Vlach Jaroslav (República Checa), Kosnar Miroslav (Eslovaquia), Roman Jbanov (Rusia) Isacco Comardini (San Marino) y Miljan Bjetetic (Serbia).

Resultados:

Categoría Clásicos - Mayores: 1era Jelena Milojevic (Croacia)
Categoría Clásicos - Juniors: 1ero Rade Mijatovic (Serbia)
Categoría Variedades - Mayores: 1ero Vincenzo Abbracciante (San Marino)
Categoría Variedades- Juniors: 1ero Julien Gonzales (Francia)

 

Ranco Accordions


El Trío Fratres Toca en el Festival de Cervantino - México

El Trío Fratres entretendrá en uno de los mayores festivales musicales de México - el Festival Cervantino, del 28 de octubre al 3 de noviembre. Habrá conciertos en Guanajuato y León. Su programa incluirá a obras de Musorgski y otros. El Trío Fratres ha tocado en 13 países y ha comisionado a muchas obras de compositores finlandeses. Para más detalles, escribir a: raimo.vertainen@pp.inet.fi

 

Sata-Hame Soi - Accordion Festival

Concierto Anual de la "Primera Orquesta de Acordeón de Colonia 1935" - Alemania

Contribución de Winfried Haushalter

El concierto anual de la "Primera Orquesta de Acordeón de Colonia 1935" ha tenido inmensa popularidad en los años anteriores, por lo cual este año el grupo dará dos conciertos. Ambos conciertos se llevarán a cabo en el Salón de Conciertos del Colegio de Música de Colonia los días 29 y 30 de noviembre.

Su programa incluirá a "Finlandia" (Sibelius), "Donna Diana" (Reznicek), piezas de las películas de James Bond, popurrí de Abba, y arreglos de su director Matthias Hennecke.

En los conciertos se presentará además una sorpresa especial!! Para más detalles, escribir a:
info@erstes-koelner-akkordeon-orchester.de

 

Ranco Accordions

Fin de Semana de Entretenimiento Musical - Nueva Zelandia

North shore Accordion OrchestraContribución de Christine Adams

Los días 18 y 19 de octubre la Orquesta de Acordeón North Shore (dirigida por Lionel Reekie) viajó a Taupo para dar un concierto combinado con la Taupo Silver Brass Band. Los acordeonistas entretuvieron al numeroso público con diversos solos, y luego la orquesta tocó piezas tales como "March" (Bach) y "Locomotion".

Grayson MasefieldAl día siguiente el grupo tocó el mismo programa en la Iglesia Fairfield Presbyterian de Fairfield, Hamilton. Al terminar el concierto, fueron invitados a una feria en una escuela local, donde estaban tocando varios grupos. Apenas se dieron cuenta la gente local de que había llegado un grupo de acordeonistas, pidieron entretenimiento. Grayson Masefield y Lionel Reekie tocaron algunas canciones populares conocidas tales como "Goodbye Yellow Brick Road" (Elton John) para deleite del público.

 

Fisitalia

Nueva Asociación de Acordeón - Sudáfrica

El 16 de septiembre se estableció la Asociación de Acordeón de Ciudad del Cabo. Asistieron unas 50 personas a la primera reunión. El presidente de la asociación será Stanislav Angelov, miembro del Cape Town Tango Ensemble que recientemente entretuvo en el Centro Bibliotecario Bellville de Ciudad del Cabo.

El 14 de octubre realizaron su segunda reunión con la presencia de más miembros nuevos. En esta reunión apasionante, pudieron tener la oportunidad de interpretar casi todos los presentes. La asociación contempla realizar reuniones regulares en el futuro. Para más detalles, escribir a: sangelov@netactive.co.za

 


Un Acordeonista Toca con Conjunto - España

El acordeonista Angel Luis Castaño comenzará a grabar en noviembre su nuevo CD de música de Cesar Camarero en Madrid con el conjunto Plural Ensemble.

El 7 de noviembre tocará "5 Tango Sensations" (Piazzolla) para acordeón y orquesta de cuerdas en Segovia. Para más información sobre el concierto, escribir a: angellui@teleline.es

 

Art-Italia

Concierto de Variedades de la Orquesta de Acordeón Crawley - Inglaterra

David LukinsContribución de Ron Bennett

La Orquesta de Acordeón Crawley (dirigida por Bill Booth) dará un concierto el 7 de noviembre en el Cranleigh Arts Centre de Cranleigh, Surrey. Participarán del concierto los invitados David Lukins (Uxbridge) y George Syrett (Leeds).

George SyrettEl evento se realiza para recaudación de fondos, y toda la ganancia será para pagar su viaje venidero del 29 de noviembre a Wuppertal en Alemania donde tocarán junto con orquestas de Alemania (Villakkordeon) y Francia (Club De L'Accordéon, Orchestra De Flanders).

Su programa incluirá a "China Swing" (Bui), "Blue Tango" (Anderson) y "Flieger-Marsch" (Dostal). Para más detalles, escribir a: RonWBennett@aol.com


 

Fisitalia


Se Encontró el Acordeón Robado - Argentina

En nuestro Noticiero Semanal del 10 de octubre incluimos un artículo sobre el robo del acordeón de Alcides Maretto el 22 de septiembre. Nos alegramos en anunciar que este instrumento ha sido recuperado.

 

Sata-Hame Soi - Accordion Festival

Festival Nacional de Acordeón - Francia

El XV Festival Nacional de Acordeón se inició en Mans el 23 de octubre y seguirá hasta el 26 de octubre. El evento incluirá espectáculos en restaurantes donde los acordeonistas acompañarán diversos bailarines.

Los artistas incluyen al Cuarteto Pennec, René Armange, Cécile Juliard, Philippe Plard, Gérard Drnovsek, Alain Vetillard, Sébastien Farge, Pascal Terrible, Stéphanie Methot, Patrick Thuillier, David Kasmareck, Denis Glomeau, Alain Veron, los bailarines Joie acompañados por la Orquesta Sandrine Tarayre, Sylvie Maubert, Pascal Rabigot, Raphaël Gachet-Mauroz, Mickaël Vigneau, Fréderick Langlais, Alexis Lambert y Carine Bellet.

Para más detalles, llamar al: +33 6 11 97 59 59

 

Ranco Accordions


Renzo Ruggieri Realiza una Gira por Rusia

Renzo RuggieriContribución de Holda Paoletti-Kampl

Renzo Ruggieri recorrerá a Rusia del 28 de octubre al 6 de noviembre. La gira incluirá a seis conciertos y tres seminarios de acordeón de jazz en San Petersburgo, Chelabinsky y Petrozavodsk.

El 4 de noviembre Ruggieri se presentará en uno de los clubes de jazz más importantes de San Petersburgo, el "Club Filarmónico de Jazz". Para más detalles sobre la gira, escribir a: renrug@tiscalinet.it

 

Fisitalia

Concierto del Akkordeon Club Bammental - Alemania

Contribución de Maya Niethard

El Akkordeon Club Bammental 1968 e.V. dará un concierto internacional de acordeón el 9 de noviembre en el Elsenzhalle Bammental.

En la primera parte del concierto interpretarán la Orquesta Juvenil Akkordeon Club Bammental y una orquesta invitada de Coulommiers, cerca de París (Francia). Esta orquesta esta asociada al club y fue invitada a participar del evento. En la segunda parte del concierto actuará la 1era Orquesta.

El programa incluye a "Tenemos un Sueño", "Alemania Busca una Superestrella", "Birdland", rapsodias, suites y oberturas. Para concluir el concierto, se combinarán las dos orquestas tocando "What a Feeling" de la película Flashdance. Para más detalles, llamar al: +49 6223 40514

 


Concierto de Acordeón y Violín - EE.UU.

El acordeonista de concierto norteamericano Henry Doktorski tocará el "Tango from Scent of a Woman" de Carlos Gardel con el violinista Gil Shaham y la Orquesta Sinfónica de Pitsburgo (OSP) los días 28 y 29 de noviembre. Doktorski dijo que "Siempre es un placer para mí tocar con una orquesta del nivel mundial de la Orquesta Sinfónica de Pitsburgo. Será un doble placer acompañar al gran violinista Gil Shaham."

Los conciertos se darán en el Salón "Heinz Hall for the Performing Arts" de Pitsburgo bajo la dirección del director musical de la OSP Mariss Jansons. Para más información, escribir a: Customer_Service@pittsburghsymphony.org

 

Fisitalia

Más de 29.000 Personas del Mundo Entero Visitan al Sitio de Internet de Accordions Worldwide Cada Semana

Los últimos registros del sitio accordions.com muestran que más de 29.000 personas visitaron al sitio en los 7 días que van del 6 al 12 de octubre de 2003. Esto es sin incluir a sitios de la familia accordions.com como las Páginas Amarillas del Acordeón, Accordionlinks, Búsqueda-acordeón o MusicForAccordion.com, los cuales también están disfrutando de una atención fuertemente incrementada. Esto continúa la elevada tasa de crecimiento del número de visitantes observada en accordions.com y sus sitios asociados desde sus inicios en octubre de 1996.

 

Sata-Hame Soi - Accordion Festival

Conciertos del Dúo Familia Flores - Argentina

El dúo de la familia Flores integrado por Rudi Flores (guitarra) y Nini Flores (acordeón) dio conciertos exitosos en Formosa los días 16 y 17 de octubre. El dúo se presentará también en Corrientes los días 25 y 26 de octubre, y luego en Buenos Aires el día 30 de octubre. Para más detalles, escribir a: rudiflores@pop.wanadoo.fr

 

Ranco Accordions
Fallecimiento de un Acordeonista

El acordeonista Norman Quinlan falleció el 10 de octubre con salud deficiente. Norman tenía apenas 60 años. Norman Quinlan y Gina Branelli (su esposa) son conocidos en Estados Unidos como Romany Rye. También son muy conocidos en Gran Bretaña.

Gina trabaja sin descanso para ayudar a los niños desprovistos de las áreas de Blackpool y Manchester en Gran Bretaña. Enseña, vende acordeones, tiene un negocio de acordeones, es Presidente de la N A O. y mucho más. Le rogamos que vea la sección Homenajes (Memorials) para un obituario de Norman Quinlan.

 

Fisitalia

Un Dúo Recorre Europa para Celebrar el Lanzamiento de su CD

Guy Klucevsek & Phillip JohnstonGuy Klucevsek (compositor y acordeonista) y Phillip Johnston (compositor y saxofonista) celebrarán el lanzamiento de su nuevo CD a dúo "Tales From the Cryptic" (Winter & Winter), con una serie de conciertos. Comenzarán el 26 de octubre tocando en Joe's Pub (el Teatro Público), en la Ciudad de Nueva York, EE.UU., y continuarán con una gira de 10 días por Europa. Allí darán conciertos en Italia, el Bimhuis de Ámsterdam, y terminarán con un concierto en el Festival de Jazz de Berlín (Alemania) el 8 de noviembre. Para más detalles, escribir a: Guysqueeze@aol.com

 


Ya se Encuentra en Línea la Nueva Entrega de Fisarmonie News

Ya se encuentra en línea la nueva entrega de Noticias Nacionales Italianas Fisarmonie. Si Ud. desea contribuir un artículo para este noticiero, puede mandarlo a Holda en: holda@accordions.com

 

Fisitalia

Sitios Puestos al Día

www.accordions.com/contet Información puesta al día sobre el acordeonista francés Pascal Contet, incluyendo detalles de conciertos venideros

 



Pagina principal | Paginas Amarillas | Direcciones anfitionas | Servicios
Informacion general | Buscar AWW | Contactanos

Si tienes algun comentario de esta pagina, por favor contacta al webmaster
© Copyright 1999 Accordions Worldwide. Derechos reservadosto