Accordions Worldwide "The Squeeze"
30 de Mayo de 2003
Noticas de esta semana Articulos
Noticias pasadas Envianos tus noticias
Eventos Futuros  
Deutsch English
Français Chinese
Italiano Russian
 
Nota del editor:


El equipo de Accordions Worldwide desea agradecer a todos los saludos amistosos y buenos deseos recibidos por nuestro Concurso y Festival Internacional de Nueva Zelandia que se realiza este fin de semana en Auckland. Recibimos emails de todas partes del mundo, demostrando la maravillosa capacidad del Internet de aproximar muchísimo a los acordeonistas. Esperamos que el evento sea estupendo!

Wayne Knights Webmaster

Art Italia


Noticias de esta semana


Concursos y Festival Internacional de Acordeón de Australia 2003 - Australia

Alexander Poelev Los Concursos y Festival Internacional de Acordeón de Australia 2003 se llevaron a cabo en el club Nineveh Sports and Community Club en Edensor Park, New South Wales, entre los días 23 a 25 de mayo, organizados por Tania Lukic-Marx.

El exitoso evento contó como invitado especial con Alexander Poeluev (Rusia), ganador del Campeonato Mundial de Acordeón Coupe Mondiale y del Concurso Internacional de Acordeón a Piano realizado en Copenhague (Dinamarca) en octubre de 2002. La interpretación de Alexander le valió una ovación de pie. Su próximo concierto será en los Campeonatos y Festival de Acordeón de Nueva Zelandia que se realizará este fin de semana en Auckland.

Resultados de los concursos:

Campeonato Internacional Australiano de Acordeón a Piano para Solista: 1era - Mylie Thwaites (Nueva Zelandia)
Concurso Internacional Australiano de Acordeón para Solista, menores de 16 años: 1ero - Andrew Liashenko (Australia)
Concurso Internacional Australiano de Acordeón para Solista, menores de 13 años: 1era - Joanna Irving (Nueva Zelandia)


Art Italia

IV Convención Internacional de Acordeón de Las Vegas - EE.UU.

La IV Convención Internacional anual de Acordeón de Las Vegas se realizará del 22 al 25 de junio en el Plaza Hotel de Las Vegas, Nevada. Se presentarán Pete Barbutti, Pino Di Modugno, Kenny Kotwitz, Peter Soave, Gina Brannelli y Don Lipovac, con presentaciones especiales de Mirón Floren, Art Van Damme y Dick Contino. En el evento también se presentarán fabricantes italianos y varios músicos como invitados especiales, incluyendo a Renzo Ruggieri y Mirco Patarini por nombrar solo algunos.

La convención incluirá a siete conciertos y más de 35 talleres. El evento ha crecido cada año más y atrae gente de todas partes del mundo. Se recomienda inscribirse temprano. Para más información llamar al: +1 800-472-1695 (fuera de EE.UU. +1 801-486-1695)

 


Invitados Internacionales en el Festival de Acordeón de Reykiavik - Islandia

Contribución de Jonatan Karlsson

El Festival Internacional de Acordeón de Reykiavik se llevará a cabo del 18 al 20 de julio y este año ostentará a varios invitados internacionales. Estos incluirán a Accordéon Mélancolique (Holanda), Killingberg Orkester (Noruega) y Edwin Erickson (Canadá). Además, participarán muchos de los mejores conjuntos y solistas de Islandia.

El festival también aportará un CD con bandas de sonido de todos los invitados. El CD será distribuido a estaciones radiales locales y a otros medios de difusión por todo el mundo. Para más detalles sobre el evento, escribir a: jonatank@isl.is

 

Art Italia

Estudiantes de Acordeón de Conservatorio en Concierto - Italia

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

Los estudiantes inscriptos en el curso de acordeón de Conservatorio Estatal de Música "Luigi Cherubini" de Florencia darán un concierto el 5 de junio en la Sala del Buonumore del instituto. on June 5th. El concierto será presentado por el maestro de acordeón Ivano Battiston, junto con Luca Casagni Lippi y Giovanni Cicconi, presidente del directorio y director del Conservatorio respectivamente. El programa incluirá a piezas de Wladislaw Solotarjow, Damiano Visentin, Ivano Battiston , Alessandro Magini, Ettore Pozzoli, Mario Pagotto, Krzysztof Olczak e Isaac Albéniz. Para más información, escribir a: ivanobattiston@tin.it

 


Concierto del Club de Acordeón Riom - Francia

The Paris-Moscou Duo El Dúo Paris-Moscou fue el grupo invitado en el Concierto del Club de Acordeón Riom que se llevó a cabo en Riom (un pueblo francés cerca de Clermont-Ferrand) el día 24 de mayo. Cada año el club (dirigido por el maestro de acordeón Jean-Claude Venuat) organiza un concierto. Fueron invitados anteriormente Marcel Azzola con su trío de jazz y Richard Galliano.

El exitoso evento de este año celebró el 20avo aniversario del club. El concierto comenzó con interpretaciones de los miembros del club, seguidas por el dúo "Paris-Moscou" tocando una mezcla de música francesa y rusa. Luego Domi Emorine tocó diversos estilos musicales con Laurent Fline (tambores), Gilles Bioteau (contrabajo) y Thierry Moncheny (guitarra).


Art-Italia

Janne Rättyä Nombrado Profesor de Acordeón - Austria

University Accordion Ensemble Contribución del Dr Herbert Scheibenreif Gerente de Friedrich Lips Productions

Janne Rättyä (Finlandia) recibió recientemente el nombramiento de Profesor de Acordeón en la Universidad de Música de Graz, Austria. Ya en 1989 el pionero Mogens Ellegaard había establecido allí un curso de acordeón siendo profesor invitado, y fue seguido por Geir Draugsvoll y James Crabb.

Janne Rattya Ahora se ha llegado a una solución de largo plazo. Junto con los Profesores Georg Schulz, Uwe Schmidt, Heidi Savic y Krassimir Sterev, Janne Rättyä conforma un excelente equipo, asegurando la continuidad de la educación del acordeón en Austria.

La semana pasada la clase de acordeón del Profesor Schulz dio un concierto brillante de música de cámara. Los estudiantes de acordeón tocaron (junto con otros instrumentalistas) obras de Dvorak, Wünsch, Wessmann, de Kinkelder, Piazzolla, Gluvakovic, Kayser, Albeniz, Holmboe y ter Veldhuis. Esta maravillosa velada demostró la versatilidad del acordeón!

 


Conciertos de Acordeón en Bielorrusia

Este mes el acordeonista Dmitry Mironenko dio varios conciertos en Bielorrusia, incluyendo en Novosiolki, Vaniutichi, y Sredniaya Rudnia (todos en el distrito de Petrikov, el 21 de mayo), Derbin y Liaskovichi (en el distrito de Oktiabrsky, el día 22 de mayo) y en Zabolotie, distrito de Oktiabrsky, el día 23 de mayo.

 

Art Italia

Una Acordeonista Festeja 35avo Aniversario con un Libro de Música

Gordana Jovanovic Este año Gordana Jovanovic (que actualmente vive en EE.UU.) celebrará su 35 aniversario de Educación Musical en el área del acordeón, solfeo, teoría de la música, fundadora y directora de una orquesta de acordeón, acordeonista, compositora y arregladora.

Entre sus logros podemos mencionar:
1983: Premio de la Unión para la Educación Musical (Bosnia y Herzegovina) por sus 25 nuevas composiciones para el acordeón y su enseñanza del acordeón.
1992: Premio de la Escuela Superior de Música "Jovan Bandur" (SCG /Serbia Montenegro) por resultados extraordinarios en enseñanza.

El año 2003 también marca el décimo aniversario del dúo de Gordana con su esposo (en violonchelo).

Para conmemorar la fecha, Gordana escribió un libro titulado "Le Gusta el Acordeón" a ser publicado en un futuro próximo.

 


Festival Musicale Delle Nazioni - Italia

El Festival Musicale Delle Nazioni se llevará a cabo desde el 16 de junio hasta el 28 de septiembre en Roma, quedando invitados todos los músicos que quieran tocar. Organiza el evento la Asociación Cultural Il Tempietto, y se realizará durante la temporada de verano en el jardín de la "Casina Delle Civette" - Villa Torlonia y el Parque Arqueológico del Teatro de Marcellus, donde se darán cada noche dos conciertos de música clásica.

Para más detalles, escribir a: amministrazione@tempietto.it

 

Art Italia

Concierto del Club de Acordeón de Soar Valley - Inglaterra

Contribución de Mike O'Regan

El 28 de junio el Club de Acordeón de Soar Valley presentó un concierto junto con la Banda de Acordeón The Burton-on-Trent (dirigida por - Stan Schofield) con el apoyo musical de Alan Davies (conciertoina) y Colin Shulman (guitarra). El exitoso evento se realizó en el Rothley Centre de Rothley, Leicester y también incluyó una gran exhibición de acordeones por Geoff Holter (Darlington).

 


Espectáculo Viva La Fisarmonica - Australia

Enzo Toppano El Espectáculo "Viva La Fisarmonica" divirtió a un público entusiasta en el Club Marconi, Bossley Park en Sydney el 18 de mayo. El evento presentó a Enzo Toppano (uno de los más conocidos acordeonistas internacionales de Australia), el cual ha tocado en EE.UU., Inglaterra y Europa y ha transmitido su tradición de amor al acordeón a sus estudiantes Ross Maio, Robyn Owen (voz) y Michael Kluger.

Ross Maio Enzo ha interpretado en escena con Petula Clark, Julie Andrews y Max Bygraves y en el programa de televisión "This Is Your Life"(realizado en homenaje a Enzo). Sir Harry Secombe elogió muy especialmente a su larga asociación profesional y amistad.

También tocaron Michael Kluger, Ross Maio y sus hijos Lukas y Marcello Maio.

 

Art Italia

Despierta Interés el Intento Austríaco de Batir el Récord Mundial - Finlandia

Recientemente incluimos un artículo en nuestro Noticiero Semanal de Accordions Worldwide sobre el intento que se realizará el 22 de junio en Graz, Austria, de batir el "Récord Mundial" , del mayor número de músicos de acordeón. Se espera la participación de más de 2.000 acordeonistas de Austria y Europa.

Seguidamente recibimos un email de Kimmo Mattila (Finlandia) explicándonos que en Julio de 1994 se logró un récord similar en Finlandia durante el festival de Acordeón Sata-Häme Soi. Lograron juntar a 1.004 músicos del acordeón, los cuales tocaron un famoso vals finlandés llamado "Metsäkukkia" (Flores del Bosque). Esta es una pieza de acordeón sumamente conocida y que casi todo el mundo puede tocar.

Los artistas estaban en un campo de deportes, con diez músicos en un escenario, cuya música fue amplificada, así como también el bajo y tambor bajo. Los músicos se divirtieron muchísimo ya que era medianoche en el verano finlandés - y el sol brilla toda la noche..

El evento quedó registrado en el Guinness Book of Records y cada músico recibió un diploma. Además publicaron la lista de los nombres de los músicos participantes en la revista de acordeón finlandesa "Hanuri".

 


Un Acordeonista Escocés Recorre EE.UU.

El acordeonista escocés Gary Blair Gary Blair recorrerá la costa oeste de EE.UU. desde el 30 de mayo al 21 de junio. Como parte de la gira, será otra vez uno de los maestros en el Campamento anual del Rose City Accordion Club en Silver Falls, Oregon (del 1 al 5 de junio).

Se realizarán conciertos en Portland (8 de junio), Seattle (9), California (10 y 11) y San Francisco (12).

Del 16 al 21 de junio Gary estará adjudicando, enseñando y tocando en los festejos del Acordeón Internacional de Leavenworth en el estado de Washington.
Para más detalles sobre la gira, escribir a: gary.blair@ntlworld.com

 

Art-Italia

Actuaciones del Dúo Accellorando en Brandenburgo - Alemania

El 8 de junio el Dúo Accellorando tocará dos conciertos en Brandenburgo. El primero será un concierto vespertino al aire libre en el Pfingstberg de Potsdam. Luego interpretará en la Marienkirche de Strausberg. El dúo conformado por Tatjana Pereswetow (acordeón) y Rebekka Wittig (violonchelo), tocará obras de Falla, Stravinsky y Bach. Para detalles sobre los conciertos escribir a: tatjanape@web.de

 


Conciertos de la Orquesta Fisarmonica - Italia

The Fisarmonica OrchestraContribución de Holda Paoletti-Kampl

La Orquesta Fisarmonica dirigida por Paolo Picchio tocó recientemente en dos ocasiones. Primero tocaron en el renovado Teatro Fenice ad Osimo y luego en el Salón Municipal de Castelfidardo, presentando una gama de música arreglada por su director.

La orquesta está dividida en 2 partes - 1 grupo de 18 adultos que incluye a Christian Riganelli Christian Riganelli (acordeón) y Antonio Felicieli (saxófono y flauta) como solistas; y un grupo de niños conformado por 12 estudiantes de escuelas de música de Osimo y Castelfidardo. En junio se realizan nuevas designaciones.

 


Festejos del XL Aniversario - EE.UU.

La acordeonista Rita Davidson se presentará como solista invitada en los Festejos del XL Aniversario de la escuela de acordeón de Performing Arts Education dirigida por Eugene y Lorraine DeBellis (Clifton, New Jersey). El evento se realizará en el Teatro Caldwell College's Alumni Theater en the Round, Caldwell, New Jersey el 22 de junio.

Reconociendo la necesidad de una escuela de "desarrollo" de música profunda en Newark, NJ, Eugene DeBellis organizó en 1952 su propia escuela privada, la DeBellis School of Performing Arts (Escuela de Artes Teatrales DeBellis), ofreciendo cursos en Música Instrumental, Danza, Canto, y Drama. Muchos de los graduados de esta escuela son ahora músicos profesionales, arregladores, compositores, y también están activos en la industria de la música. Su escuela viene prestando 51 años seguidos de servicios a la comunidad.

Rita Davidson es Miembro del Directorio de la AAA y la ATA de NJ y da diversos talleres y conciertos en muchos festivales de acordeón por todo el país. El verano pasado dio un taller y un concierto sobre la Música de Eugene Ettore en el Festival de la AAA en Minneapolis, Minnesota. Además de talleres y conciertos, Rita tiene su propio conjunto Klezmer que se presenta en el área de NJ y NY.

Eugene y Lorraine DeBellis desean invitar a todos los estudiantes pasados y presentes junto con sus familias a participar de los festejos. Para más información hablar al: +1 973-472-5168 (mañana) o +1 973-482-9051 (tarde)

 


Noton Lanza un Nuevo DVD de Acordeón

Jean-Louis NotonContribución de Holda Paoletti-Kampl

El acordeonista francés Jean Louis Noton acaba de lanzar su nueva grabación "Passions" que se encuentra en DVD, CD y VHS, permitiendo a todos los aficionados del acordeón una excelente ocasión de acercarse a esta maravillosa música.

La grabación incluye imágenes extraordinarias del pico Dent Blanche (4.357 m), y es una recorrida musical por distintos tipos de música desde Beaujolais (Francia) a Casamance (Sénégal) así como también nuevas composiciones donde Jean Louis toca acompañado por músicos africanos. Para más información lo invitamos a visitar a DVD Noton.

 

Art Italia

Lanzamiento de un CD del Conjunto de Tango Cape Town - Sudáfrica

The Cape Town Tango EnsembleContribución de Stanislav Anguelov

El 24 de mayo el Conjunto de Tango Cape Town lanzó su nuevo CD en la "Valve" de Ciudad del Cabo. El CD titulado "El Tango en África" incluye a piezas de Gardel, Piazzolla, Fiorio y Galliano.

El CD tiene una aproximación novedosa al tango, mezclando tango con sonidos y ritmos africanos. Los músicos incluyen a Stanislav Anguelov (acordeón), Jacek Domagla (violín), Albert Combrink (piano), Basil Heald (contrabajo) y músicos invitados.

El lanzamiento del CD se combinó con un "Grand Tango Salon" celebrando cuatro años de Tango en Ciudad del Cabo. Para información sobre el CD, escribir a: sangelov@netactive.co.za

 


Nuevo Libro de Música de Canciones Italianas

Gary Dahl acaba de lanzar un Nuevo libro de canciones italianas para acordeonistas. El libro de 80 páginas publicado por Mel Bay y calificado para nivel "Intermedio", contiene muchas arias así como también favoritas tradicionales nunca antes arregladas para el acordeón, utilizando todas su espléndidas capacidades orquestales.

Algunos de los más grandes compositores y cantantes del mundo se han expresado en este sublime lenguaje musical. El contenido incluye a arias tales como Nessun Dorma, Quando men vo, y O Mio Babbino Caro.

Gary Dahl es ampliamente conocido como acordeonista virtuoso así como también compositor, arreglador, artista de grabación y maestro de música, con extensos antecedentes en teoría musical, composición y armonía. Gary ha acumulado una obra impresionante que incluye a cientos de arreglos individuales y más de una docena de libros actualmente publicados por Mel Bay Publications. Para detalles escribir a: garydahl@webtv.net

 


Sitios Puestos al Día

www.accordions.com/noton Información puesta al día sobre el acordeonista francés Jean-Louis Noton, incluyendo detalles sobre su nuevo DVD "Passions"

 

Art Italia

Se Busca Información sobre Acordeones

Evan Allary busca información sobre un acordeón caja a botones Olewo fabricado en Alemania, con número de serie No.258610. El acordeón tiene un color rojo cereza fuerte con un diseño que parecen pequeñas cruces. Escribir a: eallary@accesscomm.ca

Ulrich Leveke quisiera información sobre el tipo de acordeón a piano de la imagen, con un teclado tiple curvado. Busca detalles sobre los fabricantes que construyeron este tipo de instrumentos y que todavía los producen? Él recuerda haber visto estos instrumentos en Holanda a principios de la década de 1960. Escribir a: u.leveke@web.de


 


Último Minuto

Nos acaban de avisar del fallecimiento del compositor Luciano Berio el día 28 de mayo. Berio nació el 24 de octubre de 1925 en Oneglia, Italia, y escribió muchas obras incluyendo piezas orquestales, obras para cámara, sequenzas para solistas instrumentales o de voz, y piezas para su esposa, la famosa cantante Catherin Berberian.

En 1988 Berio fue nombrado Miembro Honorario de la Real Academia de Música en Londres, Inglaterra y también recibió el prestigioso Premio Siemens. Las composiciones de Berio se tocan frecuentemente en todas partes del mundo.

 



Pagina principal | Paginas Amarillas | Direcciones anfitionas | Servicios
Informacion general | Buscar AWW | Contactanos

Si tienes algun comentario de esta pagina, por favor contacta al webmaster
© Copyright 1999 Accordions Worldwide. Derechos reservadosto