Accordions Worldwide "The Squeeze"
9 de Agosto 2002
Noticias de esta semana Articulos
Noticias pasadas Envianos tus noticias
Eventos Futuros  
Deutsch English
Français Chinese
Italiano Russian
 
Nota del editor:

Esta semana renovamos la sección Readers Comments (Comentarios de Lectores) de Accordions Worldwide. Accordions Worldwide. Recibimos muchos comentarios postivos de lectores y entusiastas del acordeón de todas partes del mundo. Si Ud. desea realizar comentarios sobre cualquier sección de Accordions Worldwide, se ruega escribir a: news@accordions.com

Wayne Knights Webmaster

Search-accordion


TITOLI DI QUESTA SETTIMANA


V Festival Internacional de Orquestas de Acordeón - Italia

Ekaterinburg Orchestra El V Festival Internacional de Orquestas de Acordeón se llevó a cabo en Treviso, Italia, entre los días 25 a 29 de julio. Este año participaron del evento la orquesta de acordeón italiana "Armonia" (Treviso), dirigida por Angelo Smeazzetto, y la Orquesta Estatal de Instrumentos Folclóricos del Estado Ruso de Ural (Ekaterinburgo, Rusia) dirigida por Leonid Shkarupa.

Ambas orquestas tocaron en conciertos en Venecia, Pádua y Lesola antes de su concierto final para el festival en el Teatro Embassy Theatre de Treviso. Su programa incluyó a "Omaggio ad Astor Piazzolla" y "Rossiniana" (obras de Vladimir Zubitsky para acordeón y orquesta), ejecutadas al concluir el concierto del festival, junto con el compositor, así como también piezas de música clásica y folclórica, italiana y rusa.

La medida de tan exitoso festival la da la presencia de más de 800 personas, algunas de las cuales tuvieron que quedar de pie, y los continuos aplausos. Luego del festival se realizó una reunión oficial con el Intendente deTreviso, en la cual se acordó hermanar a las ciudades de Treviso (Itali) y Ekaterinburgo (Rusia).



Search-accordion

III Concurso de Acordeón de la Provincia de Guangxi - China

Contribución de la Asociación de Acordeón de la Provincia de Guangxi

El III Concurso de Acordeón de la Provincia de Guangxi se llevó a cabo los días 19 y 20 de julio en la Escuela de Arte de Guangxi, organizado por la Asociación de Educación de Guangxi y la Asociación de Acordeón de Guangxi.

Compitieron en el concurso más de 200 músicos de las provincias de Guangxi y Guangdong, en categorías solista, conjunto, acompañamiento y clases de exámenes. El evento también incluyó un Seminario de Enseñanza a Maestros. Aunque fuera un evento corto, los participantes lograron intercambiar muchas ideas interesantes y disfrutaron de los concursos. La Oficina de Pekín de la Asociación China de Acordeón mandó felicitaciones a los organizadores del evento.




El Trío "K" Toca en el Instituto Cultural Tenri - EE.UU.

El Trío "K" tocará con el impresionista del baile Mikki Goodman en el Instituto Cultural Tenri del Lado Oeste de Nueva York (Soho) el día 24 de agosto. Su programa incluirá temas favoritos de su nuevo CD "Take 2" además de Claire de Lune (Debussy).

Para más detalles, escribir a: mary.tokarski@snet.net

Search-accordion

Curso de Entrenamiento Musical Monts Dore - Francia

La Asociación Musical de Monts Dore (Auvergne) comenzó su primer curso anual de entrenamiento para músicos el día 4 de agosto en Bourboule. Este año el evento destaca al acordeón y seguirá hasta el 12 de agosto, con los profesores Domi Emorine y Roman Jbanov. Los participantes provienen de Francia y Suiza.

Este curso de entrenamiento le dará la oportunidad de descubrir otros instrumentos a los participantes, dado que tendrán libre acceso a diversos conciertos con distintos músicos cada noche.

El Dúo París-Moscú (Domi Emorine y Roman Jbanov) tocó el 6 de agosto. El 12 de agosto los participantes del curso tocarán en el Teatro de Bourboule, demostrando las técnicas aprendidas durante toda la semana.

Ya se está planificando otro curso de entrenamiento para el año que viene. Para más detalles, escribir a: roman.jbanov@libertysurf.fr


Un Acordeón se Prende Fuego durante Función - Inglaterra

Ananova News anunció esta semana que mientras tocaba en una marquesina en Berkshire, el acordeón del conocido artista australiano Rolf Harris se prendió fuego! El fuego pudo apagarse rápidamente y nadie resultó herido. Luego de lo cual Rolf siguió tocando en la función, un cabaret en el Club de Críquet de Maidenhead y Bray.

Rolf ha sido honrado tanto con el OBE como el MBE (títulos ceremoniales del Imperio Británico) y es Miembro de la Orden de Australia.

Search-accordion

Proyecto Guerra Civil Española - España

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

La acordeonista Anne LandaAccordionist Anne Landa ha grabado para un proyecto de un documental basado en la Guerra Civil española. La grabación se ha llevado a cabo en Biarritz entre los días 1 y 2 de agosto y el proyecto contará con la presencia musical en directo de músicos conocidos cuando se presente en diversos festivales durante los próximos meses.

Como proyectos próximos, Anne Landa continuará colaborando con diversos grupos y presentando sus trabajos como solista, abriéndose desde hace algún tiempo no solo a la música contemporánea y clásica, sino también música para teatro, folklore y tango.




Festival AFNA en Los Angeles - EE.UU.

Contribución de Kevin Friedrich

Durante el fin de semana del 10 y 11 de agosto se reunirán los acordeonistas para el 47avo Festival anual de la Accordion Federation of North America (AFNA, Federación de Acordeón de Norteamérica). Los actos ser realizarán en la sede del Hotel Radison, en el aeropuerto LAX de Los Angeles, California.

El evento comprenderá un Concierto Nocturno gratuito que constará de grupos y solistas de acordeón, entre otros, de los tres días del Festival-Concurso.

La historia de la AFNA se remonta al 30 de octubre de 1955, día en el cual Anthony Aretta y Andrew Ferraro llamaron a una reunión especial para considerar la creación de una nueva organización de acordeón. Se trataron un gran número de temas y se realizó mucho trabajo.

El propósito de esta nueva organización era el de estimular el interés del público en general por el acordeón y el mejoramiento de los métodos de enseñanza. Se definieron cuatro categorías de miembros: Escritores y arregladores; Dueños de negocios de música; Dueños de escuelas de acordeón; Vendedores mayoristas de instrumentos. El nombre elegido para este grupo fue la "Accordion Association of Southern California" (AASC, Asociación de Acordeón del Sur de California).

Los miembros de la AASC's incluían a George Howell, Anthony Aretta, Andrew Ferraro y Peggy Milne; los miembros de ATG (Accordionists and Teachers Guild, Gremio de Acordeonistas y Maestros) fueron Sidney Dawson, PhD., Nik Nevel, Sylvia Prior y Ann Randall.

Mientras que los miembros del ATG eran experimentados en organizar concursos, los miembros de la AASC tenían experiencia en participar y juzgar a diversos concursos a nivel nacional. El primer festival se organizó para los días 21 y 22 de abril de 1956, en el Auditorio Municipal de Long Beach.

Al crecer la asistencia y la membresía hacia estados más allá de California, y al establecer contactos con organizaciones de México y Canadá, la AASC cambió su nombre por el de Accordion Federation of North America (AFNA) en 1972.

Para más información al respecto de la organización de la AFNA@Musicion.org y del Festival de Agosto, puede escribir a Sandra Martin en:

Search-accordion

Talleres de Acordeón de Lips - Austria

Contribución del Dr Herbert Scheibenreif gerente de Friedrich Lips Productions

Friedrich LipsEl período entre el 17 de agosto y 1ero de septiembre se dedicarán al perfeccionamiento de músicos, payasos y artistas en Imst (cerca de Innsbruck), Tirol. Se abrirán al público diversos talleres, cubriendo jazz (piano, bajo, tambores, violín), música de marcha austriaca (todo tipo de instrumentos) y música clásica (violín, piano y acordeón). El Profesor de acordeón Friedrich Lips Friedrich Lips (de la Academia de Música Gnessin de Moscú) y Roman Pechmann (Conservatorio de Klagenfurth, Austria) fueron seleccionados para dar lecciones de solista y para enseñar música de cámara. El curso de acordeón se llevará a cabo entre los días 19 y 22 de agosto. Friedrich Lips sera acompañado en su recital por su hijo Svjatoslav Lips, tocando piezas de Podgaits, Sergejewa, Berinski, Piazzolla, J. Strauss y otros. Para más información, escribir a: info@imst.at




Reunión de Acordeón durante el FisAlMuseo - Italia

Contribución de Carlo Fortunato

Romeo AichinoThe El 1ero de agosto se realizó la X Reunión de Acordeonistas de Rigoroso di Arquata en Rigoroso di Arquata (provincia de Alessandria). Este festejo anual recibe a todos los que quieran traer a su acordeón y unirse a las funciones. Este año el festival recibió a acordeonistas y entusiastas de Piamonte, Liguria, Lombardía y Emilia.

La reunión fue organizada por Carlo Fortunato y hospedada por el "Circolo Fratellanza Rigoroso". Este año se constituyó en parte del evento FisAlMuseo, patrocinado por la ciudad y concejos provinciales de Alessandria. Los invitados musicales de la tertulia fueron Athos Bassissi, Giancarlo Salaris (Cossato), el acordeonista de jazz Tiziano Chiappelli (Modena) y el joven y talentoso Romeo Aichino (ver la imagen).

Asistieron al evento muchos otros acordeonistas, quienes se unieron espontáneamente a la función.



Search-accordion

Conciertos de "Bercy Village" - Francia

Varios acordeonistas tocarán en "Bercy Village" en París los martes por la noche durante los meses de agosto y septiembre. Los músicos incluyen a François Parisi y Sébastien Malherbe, Odessa, Gabriel Androne y Samuel Berthod, Sébastien Malherbe y Colette Lepage, MAM, Pierrot & Lemaire y Daniel Denécheau & Denis Gérard. Para más detalles, llamar al: +33 1 40 02 90 80




Acordeón "A La Carte" - Japón

Contribución de Toru Katou

El 18 de agosto el acordeonista Hisaji Sugimura tocará en un evento de acordeón titulado "A La Carte" - el "Taisho-Goto" en el Teijin Hall, Sakaisuji Honmachi, Osaka. El programa incluirá diversas canciones japonesas. Para más detalles, llamar al: +81 6-6622-4445



Search-accordion


Los "Roadoilers" Tocan en Ashkenaz - EE.UU.

El 14 de agosto los "Roadoilers" tocarán en el Ashkenaz Nonprofit Music and Dance Community Center (Centro Comunitario Sin Fines de Lucro de Música y Baile Ashkenaz) en Berkeley. El grupo incluye a Perry Fly (concertina, guitarra y piano) además de banjo, violín, gaita irlandesa, gaita Uilleana y bajo, y acostumbra tocar para contradanzas y bailes de figuras. Para más detalles, llamar al: +1 510 525-5054




Festival y Concurso "Acordeón de Oro" - Italia

El II Concurso Nacional de Acordeón "La Fisa d'oro" (Acordeón de Oro) se llevó a cabo el mes pasado en Benevento (sur de Italia). El ganador del concurso, Marco Valenti (categoría Variedades) recibió un acordeón Excelsior . La fábrica Excelsior (Castelfidardo) patrocinó el evento.

Se realizó un concierto nocturno en el Teatro Romano, el cual sienta a más 1500 personas y posee una acústica sobresaliente. Los artistas incluyeron a muchos acordeonistas renombrados, tales como Peppino Principe, el Dúo Vladimir y Nataly Zubitsky, el Cuarteto , Renzo Ruggieri, Silvia Pagni y la Orquesta de Acordeón Benevento.

 

Search-accordion


Festival Afrikaans de Fin de Semana - Sudáfrica

Duo 2000 El Dúo 2000 tocará en la Iglesia Dutch Reformed Church Four Anchors en Sasolburg para el Festival Afrikaans del Fin de Semana el 30 de agosto. Su programa incluirá a piezas tales como "Come Heart's Delight" (Gondola Song - Strauss), "El Cisne" (del Carnaval de los Animales - Saint-Saëns) y "Balada para Adeline". Para más detalles, escribir a: duo2000@global.co.za


Festival de Acordeón - Francia

Raul Barboza Los días 14 y 15 de agosto se llevará a cabo un festival de acordeón alrededor de la fuente de Saint Léger Sous Beuvray organizado por A.P.E.R.E.M. / Compagnie Héritage, el cual incluirá un Concierto y Baile con LesTraîne-Bûches (rock n roll), el quinteto Christian Maes y Michel Macias. También darán conciertos Jac Lavergne - Cie Léon Larchet, Emmanuel Pariselle / Didier Oliver, Raul Barboza (Argentina), Bernard Ariu y Trio Morvan.

El evento incluirá a diversos conciertos, bailes, música en bares, un concurso, música al aire libre y fabricantes y productos relacionados al acordeón. Para más detalles, escribir a:cie.heritage@wanadoo.fr


Entretenimiento con Concertina - EE.UU.

El concertinista Noel Hill tocará con Richard Mandel (guitarra) en el Plough & Stars en San Francisco el día 10 de agosto. Para detalles sobre el concierto llamar al: +1 415 751-1122

Noel tocará también en el programa "Folk Music & Beyond" de la radio KALW (91.7FM) el día 10 de agosto a las 15 hrs.

Search-accordion

Función de Orquesta de Acordeón, Guitarra y Cuerdas - Italia

Giorgio Dellarole El acordeonista Giorgio Dellarole Giorgio Dellarole tocó con una orquesta de cuerdas y guitarra en Courmayeur - Jardin de l'ange la semana pasada. En los dos días siguientes tocó obras de Vidosic, Zolotariev, Strauss y Farkas en Aosta.


Nueva Entrega de Accordion USA National News Enlínea

Ya se encuentra enlínea una nueva edición de Accordion USA, United States National Accordion News (Noticiero Nacional de Estados Unidos). Si Ud. desea presentar un artículo para este noticiero, mándelo a través del formulario enlínea o por correo electrónico a Kevin Friedrich en: usanews@accordions.com

Search-accordion

Nuevo Libro de Cayún Lanzado por Gary Dahl

Contribución de Kevin Friedrich

Book coverGary Dahl acaba de lanzar un nuevo libro publicado por Mel Bay Publications, y titulado "15 Louisiana Cajun Classics." Este libro (también existe una grabación en CD) transcrito/arreglado por Gary esta categorizado en un Nivel Intermedio e incluye "Le Jig Francais", "Chere Te Mon", "Port Arthur Blues", "J'ai Passe devant ta porte", "Two Step D'Amede" y muchos otros.

También puede tener una visión anticipada y comprar la música de Gary Dahl en-línea en www.musicforaccordion.com

 


Moreno Straccialini Lanza su Primera Grabación - Italia

Moreno Straccialini El joven acordeonista Moreno Straccialini, estudiante del curso de Entretenimiento en la escuela "Voglia d'arte" de Renzo Ruggieri , acaba de completar su primera grabación. El audiocassette es distribuido por "Musicomania" e incluye piezas que van desde estilo pop a lounge, desde latinoamericano hasta virtuoso. Moreno es ganador de concursos nacionales e internacionales y se ha iniciado exitosamente en la carrera de músico animador, la cual aún puede ofrecer oportunidades interesantes en el mundo musical moderno. Para más información sobre el CD, escribir a:straccialini@tiscalinet.it




Sitios Nuevos/Sitios Puestos al Día

www.accordions.com/orchestraliberina Nuevo sitio sobre la Orchestra Liberina (Italia) dirigida por Pasquale De Marco.

www.ktrio.com Sitio completamente renovado sobre el sobresaliente conjunto Trío "K". El sitio ahora incluye biografías de cada integrante, una historia completa de conciertos, repertorio, grabaciones, revistas anuales, y mucho más!

www.accordions.com/jason Información puesta al día sobre el acordeonista Jason Stephen de New Hampshire, el cual ganó recientemente el Campeonato de Acordeón a Piano de la ATG en Orlando, Florida y estará concursando en Copenhague, Dinamarca en la Coupe Mondiale CIA 2002.

www.accordions.com/noton Información puesta al día sobre en animador de acordeón francés Jean-Louis Noton

 

Search-accordion

Se Busca Información sobre Acordeones

Serenelli accordion Andreas Kalker quisiera información sobre el acordeón a piano Serenelli 96 bajo de la imagen. Se cree que el instrumento fue fabricado a principios de los años 1950. Escribir a: Kalker@t-online.de



Pagina principal | Paginas Amarillas | Direcciones anfitionas | Servicios
Informacion general | Buscar AWW | Contactanos

Si tienes algun comentario de esta pagina, por favor contacta al webmaster
© Copyright 1999 Accordions Worldwide. Derechos reservadosto