Accordions Worldwide "The Squeeze"
11 de agosto de 2001
Noticias de esta semana Articulos
Noticias pasadas Envianos tus noticias
Eventos Futuros  
Deutsch English
Français Chinese
Italiano Russian
 
Nota del editor:


Ha mirado últimamente nuestra sección Humor en Accordions Worldwide? Esta sección incluye una variedad de bromas y dibujos animados. Nos encantaría recibir nuevos chistes relacionados al acordeón, particularmente chistes de tono positivo, para publicar. Si Ud. tiene un chiste o dibujo para contribuir, se ruega mandarlo a: news@accordions.com

Wayne Knights Webmaster

Castelfidardo


TITOLI DI QUESTA SETTIMANA

Castelfidardo


Festival de Towersey Village - Inglaterra

El Festival de Towersey Village se realizará entre los días 23 a 27 de agosto en Towersey (cerca de Thame, Oxford). El evento incluirá diversos conciertos, bailes, ceilidhs, exposiciones, sesiones, teatro al aire libre y eventos para niños. El entretenimiento cuenta con Peeping Tom (una banda ceilidh mezcla de folclore y rock dirigida por el melodeón), Broderick (con el acordeonista Luke Daniels), Chris Coe (concertina y voz), el Trío - Mark Bazeley, Jason Rice y Rob Murch (melodeón, acordeón y banjo), Florida (Tim Bull en el melodeón), The Bismarks (violín, melodeón y piano), Citizen Camembert (organillo, gaitas, melodeón, clarinete, bouzouki, contrabajo y flautas dulces), Drop The Box (violín, acordeón, guitarra, contrabajo, tambores y voces), Random con Michael Catovsky (banda de ceilidh con Saul Rose y Paul Nye en melodeón), Confluence (concertina y violín), Whapweasel (melodeones, saxófonos, cítara eléctrica, guitarras, teclados y tambores), Xim (organillo, gaitas, contrabajo, melodeón y flauta) y Kettle of Fish (banda de ceilidh con violín, melodeón, contrabajo y tambores). Para más detalles, escribir a: towersey@mrscasey.co.uk


XVIII Festival Internacional del Acordeón - Brasil

Contribución de Lauro Valerio

Del 8 al 10 de septiembre se llevará a cabo el XVIII Festival Internacional del Acordeón en el Teatro Ilha Solteira en Ilha Solteira, São Paulo, Brasil. Tocarán diversos artistas en el festival. Para más detalles, llamar al: +55 11 5904 2954


Clase Magistral Internacional de Acordeón - China

Contribución de Li Cong

La Segunda Clase Magistral Internacional de Acordeón se dio el mes pasado en Tianjin, China. El Profesor y tutor Sergio Scappini (Conservatorio de Música Rossini, Italia), el Profesor Max Bonnay (Conservatorio de Música de París, Francia) y Aidar Gainnullin (de 19 años de edad y ganador de concursos internacionales de acordeón en Rusia, Alemania y España) tocaron tres conciertos de bajo libre en este evento, los cuales fueron muy bien acogidos por los estudiantes de la clase magistral.


El Festival y Seminario de Verano está en Marcha - Lituania

Contribución de Raimondas Sviackevicius

El Festival y Seminario Anual de Verano organizado por la Asociación de Acordeón de Lituania y por su Presidente el Profesor Ricardas Sviaskevicius y Vicepresidente Eduardas Gabnys ya se está realizando en la Escuela de Música Stasys Vainiunas en Palanga y durará hasta el 16 de agosto. El festival comprenderá clases magistrales, actuaciones en orquestas combinadas y una diversidad de conciertos. Los artistas invitados incluyen a Alexander Dmitriev, Peter Gerter, Henn Rebane y conjuntos y solistas lituanos.


Festival de Rümlingen - Suiza

El acordeonista Claudio Jacomucci tocará la Opera della Notte de Mario Pagliarani con letra de Giuliano Scabia en el Festival de Rümlingen en Rümlingen (cerca de Basilea, Suiza) el 18 de agosto.

El 22 de agosto tocará el mismo programa en el Festival 2001 de la Estancia Ceresio en Lugano-Montagnola, Italia. Para más información, escribir a: hbhiac@tin.it


VII Seminario de San Sebastián - España

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

Anne LnadaEl mes pasado se realizó el VII Seminario Anual de Acordeón y Técnica Alexander en San Sebastián (España), organizado por Acco Land, una asociación cultural para la promoción del acordeón.

El curso de acordeón fue coordinado por el acordeonista francés Jean-Luc Manca, junto con estudiantes y maestros, algunos provenientes de conservatorios españoles de Madrid, Santander, Teruel, San Sebastián, La Coruña, Burgos y Huesca.

El curso de Técnica Alexander para músicos fue dado por la acordeonista y profesora Anne Landa, Los participantes incluyeron a especialistas en acordeón, violonchelo, guitarra y flauta de Madrid, Valladolid, San Sebastián, Teruel, La Coruña, Burgos y Huesca. Estos estudiantes y músicos profesionales buscaron mejorar su técnica mental y física para la actuación, esperando así vencer problemas como el miedo escénico y problemas físicos relacionados con las tensiones ligadas a la interpretación musical.

Ambos cursos se dieron en el Conservatorio Superior de Música de San Sebastián y en el Hotel Londres. La apertura del evento fue un concierto realizado el 13 de julio en el Centro Cultural Koldo Mitxelena, y culminó el 21 de julio con un concierto final donde se destacaron los estudiantes del Ayuntamiento de San Sebastián. Al día siguiente, los estudiantes recibieron sus certificados de asistencia. En total once acordeonistas han perfeccionado sus técnicas bajo la dirección de Jean-Luc Manca durante el curso de diez días de duración, mientras que catorce músicos alcanzaron mayores niveles de auto-conciencia con el curso de Técnica Alexander dado por Anne Landa.

Ambos cursos apuntaban a la meta común de mejoramiento musical. En los últimos días de los cursos, se buscó alcanzar esta meta acercando a ambos grupos y creando conjuntos (tales como dúos de acordeón y flauta) con el fin de abrir las perspectivas de los acordeonistas a la hora de tocar con otros instrumentos. El seminario para el año que viene se celebrará en julio de 2001.


Campamento de Verano de Acordeón - Japón

Contribución de Toru Katou

Entre los días 18 y 20 de agosto se celebrará el Campamento Anual de Verano de Acordeón en las Pistas de Esquí de Marunuma, Prefectura de Tochigi, organizado por el Centro Ongaku. Los profesores incluyen a Yuji Matsunaga, Sonki Kinoshita y Yushi Kawaguchi. Para más información, llame al Ongaku-Center en: +81 3 3208-83775


Un Acordeonista Toca "Vintage Alice" - EE.UU.

Contribución de The Classical Free-Reed

El acordeonista de concierto norteamericano Henry Doktorski tocará en el salón Drinko Recital Hall en el Edificio de Música y Comunicación de la Universidad Estatal de Cleveland, Ohio, junto con la Sinfónica de Cámara de Cleveland el día 24 de septiembre. El grupo tocará "Vintage Alice" por el compositor norteamericano David Del Tredici, ganador del Premio Pulitzer. La obra de 28 minutos de duración fue arreglada para orquesta y un grupo folclórico compuesto por dos saxófonos, mandolín, banjo y acordeón, y se basa en un texto proveniente del clásico Alicia en el País de las Maravillas de Lewis Carroll.

El compositor ha comentado lo siguiente sobre el rol del acordeón en su obra: "Cuando comencé a escribir el escenario musical de Alicia en el País de las Maravillas para orquesta quise incluir un segundo grupo de instrumentos que produjeran un sonido completamente diferente al de una orquesta sinfónica; algo totalmente anti-orquestal. Después de pensarlo un poco, decidí que el saxófono, mandolín, banjo y acordeón son ideales para esa tarea puesto que esos instrumentos - gracias a su identidad cultural y su calidad tonal distintiva - son poco utilizados por las orquestas sinfónicas. Créase o no, soy un enamorado del acordeón; para mi al menos su sonido en el contexto orquestal es funky (chévere). Su sonido es sin igual. En mis piezas de Alicia, escribo partes para el acordeón sólo, sin tratar jamás de combinarlo con otros instrumentos. Al comienzo de mi carrera de compositor escribí principalmente obras atonales. Pero cuando descubrí el acordeón me vinieron ganas de utilizar los acordes de sus botones zurdos - los botones mayor, menor, séptimo y disminuido - en mi pieza de Alicia en el País de las Maravillas. Esto fue un punto decisivo para mi: me llevó a reconsiderar el uso de la tonalidad en mis composiciones. Supongo que en ese sentido tengo una deuda con el acordeón por haberme abierto los ojos ante las posibilidades de la tonalidad."

Para detalles sobre el concierto, escriba a: webmaster@henrydoktorski.com


Festival de Música de Cámara del Lago Tuusula - Finlandia

Tango"Tango for Four" tocó en el Festival de Música de Cámara del Lago Tuusula en el salón Leonora, Järvenpää, el 3 de agosto. Esta región de Finlandia es muy conocida por haber albergado a muchos músicos, incluyendo a Jean Sibelius y otros artistas finlandeses importantes.

El cuarteto compuesto por Mika Väyrynen (acordeón), Jaakko Kuusisto (violín), Kalle Elkomaa (piano) y Janne Wessman (contrabajo) tocó ante un público repleto de más de 200 personas, que le dieron una ovación de parado. Su programa incluyó a obras de Piazzolla (Revirado, Milonga del Angel), Abba (Money, money, money) y Carlos Gardel.


Campamento de Acordeón en Lugar Turístico - China

Contribución de Li Cong

En el mes de julio más de180 personas participaron de un campamento de una semana de duración que se realizó en el conocido lugar turístico de Playa Beidahe en Pekín Norte. El campamento fue organizado por la Oficina de Pekín de la Asociación de Acordeón de China e incluyó a tres distintas clases de entrenamiento dadas en forma concurrente. La primera clase fue una Clase de Acordeón a Botones para Profesores con participantes provenientes de 15 ciudades diferentes de China. Los profesores incluyeron a Li Yan Sheng (Pekín) y Zhang Xiang Min (Provincia de Hunan), los cuales dieron la información sobre la disposición del sistema B de acordeones a botón.

La segunda clase trató de acompañamientos improvisados. Los profesores Huang Li Fang (de la Universidad Normal de Haerbin) y Sun Han Qing (Pekín) trabajaron con 51 participantes. La tercera clase trató del Entrenamiento para Exámenes de Acordeón. Asistieron a este curso más de 100 estudiantes de Pekín, Heilongjiang, Hunan, Shandong, Hebei, Guiyang y Shanxi, bajo la tutela de Shang Yuan Chang y Du Ning (a quienes la Oficina de examinación de Acordeón de la Asociación de Acordeón de China les pidió que dieran este curso).

Los participantes del curso participaron además en ejercicios de entrenamiento militar, juegos y deportes de playa y construyeron fogones en la playa cada noche. Esta es la sexta vez que se realiza este exitoso campamento de verano.


Invitados Alemanes Tocan en el "Club Marconi" - Australia

Contribución de Tania Lukic-Marx

Paula HarrisEl día 29 de julio el Club Marconi fue sede de un concierto con la Orquesta de Acordeón de Baviera (Alemania) bajo la dirección de Fritz Dobler. La sala colmada de más de 300 personas disfrutó de un concierto memorable, en el cual también se incluyeron ejecuciones de miembros de la Australian Accordion Teachers Association (AATA) Asociación de Profesores de Acordeón de Australia, tales como Paula Harris (al presente Campeona Nacional e Internacional Australiana) y el Australian Concert Ensemble (Conjunto de Concierto Australiano).

Este concierto fue parte de la gira de conciertos que la Orquesta de Acordeón de Baviera está realizando por Australia y Singapore. Su programa incluye obras de Bach, Shostakovich, Dobler, Strauss y otros.


"Estrellas de Verano" - Italia

Antonio Carlos AssalinContribución de Holda Paoletti-Kampl

Los meses de verano siempre son fértiles con eventos musicales, gracias a su clima benigno y la disposición más feliz que aporta esta estación. Asimismo, el acordeón también encuentra numerosas ocasiones donde brillar, y entre sus "estrellas" se encuentran algunos de los músicos más prestigiosos y queridos, también conocidos como los "Artistas Excelsior. El 26 de julio, en ocasión del 1er Festival de Acordeón y Organillo de Fermano, Roberto Lucanero y Giuliano Cameli (organillo) y Daniele Ravaglia (acordeón midi) tocaron junto con varios otros músicos locales. Como invitado de honor del evento estuvo Antonio Carlos Assalin, un acordeonista brasilero excelente, cuyo concierto recibió una entusiasta acogida del público.

Peppino Principe with groupAsistió al festival el Alcalde de Lapedona, el cual entregó un premio especial al acordeonista Peppino Principe. Principe devlovió el honor con un concierto improvisado que prolongó la fiesta hasta bien adentrada la noche.

Emanuele Rastelli Mientras tanto, se celebraban otros eventos. El mismo día en Ruoti (en la provincia de Potenza) Roberto Lucanero dio otro concierto durante el concurso local de organillo, al cual asistió en su carácter de invitado musical y miembro del jurado.

Recientemente el grupo de " Artistas Excelsior dio la acogida a un prestigioso recluta, el experto acordeonista Emanuele Rastelli.


Acordeameón Electroacústico - Canadá

Joseph PetricEl acordeonista Joseph Petric dará una presentación de obras electroacústicas para solista y cámara para el acordeón en St Martin in the Fields, Toronto entre los días 13 y 15 de septiembre. Su programa incluirá obras de Christos Hatzis, Tomas Dusatko, Norman Symonds, Micheline Roi, Alcides Lanza y Serge Arcuri. Para más detalles, escribir a:jpetric@interlog.com


Nueva Estación para Folk at the Royal Oak (Folclore en el Royal Oak) - Inglaterra

La Nueva Estación para Folk at the Royal Oak (Folclore en el Royal Oak) comenzará el 6 de septiembre en las instalaciones recientemente renovadas del club en Lewes, East Sussex. La nueva estación comenzará en forma espectacular con el invitado especial John Kirkpatrick, el cual canta y toca concertina, melodeón y acordeón a botones. Para más detalles, escribir a: tinvic@globalnet.co.uk


Concierto en el Salón del Alcalde - Sudáfrica

El Duo 2000 Dúo 2000 actuará en el Mayoral Parlour (Salón del Alcalde) de la Alcaldía de Roodepoort City el 19 de agosto. El concierto (que ha sido postergado desde el 24 de junio) se dará a continuación de un almuerzo oficial en el Salón del Alcalde. Su programa incluirá diversas obras tales como Galop (de la Suite Masquerade), Ave Maria (Bach), La Chanson pour Anna (Popp) y Spring Song (Mendelssohn). Para más detalles, escribir a: duo2000@global.co.za


Concierto Internacional de Acordeón - China

Contribución de Li Yi

El 27 de julio se llevó a cabo un concierto final en Shenzhen para honrar a las visitas de intercambio internacional de acordeón de la Profesora Elsbeth Moser y del Dr Cao Xiao Qing. Más de 400 personas asistieron al evento, cuyo programa se dividió en tres partes; Concierto de Bienvenida del Centro de Estudiantes Adolescentes de Shenzhen, Concierto de Intercambio Académico Internacional y Concierto de Campeones del Acordeón.

La comunidad local de acordeón estuvo conmocionada ante la oportunidad de asistir a este evento. El Prof Li Wei Ming (Vice Presidente de la Asociación de Acordeón de China) viajó especialmente de Xiamen a Shenzhen para poder asistir al evento. El concierto fue organizado por la Asociación de Acordeón de Shenzhen y el Departamento de Música del Centro de Adolescentes de Shenzhen.


Nuevo "Accordion USA National News" (Noticiero Nacional de Acordeón de EE.UU.)

Ya se encuentra enlínea una nueva edición de Accordion USA, United States National Accordion News (Noticiero Nacional de Acordeón de EE.UU.). El noticiero trae una revista del festival de ATG de San Antonio, grabaciones nuevas y un artículo de la novísima estrella de Lawrence Welk, Tim Padilla. Si Ud. desea contribuir un artículo para este noticiero mándelo sea por el formulario de envío enlínea o mándelo por correo electrónico a Kevin Friedrich en: usanews@accordions.com


Una Nueva Grabación, "La Leyenda Continúa" - Argentina

The accordion duoEl dúo de acordeón de Angel Russo y Hector Bocchicchio acaban de lanzar su nuevo CD cuyo título es "La Leyenda Continúa, Vol.II". La grabación contiene temas variados y populares con la colaboración de Jose Demangone. Las bandas de sonido incluyen a Nueve de Julio, Perfidia y El viejito del Acordeón. Para más información, escribir a: maquinapastarusso@fullzero.com.ar


Fiesta de Lanzamiento de un Nuevo CD de Música Folclórica - EE.UU.

"The Toids" lanzaron su primer CD de música folclórica recientemente, con el título Ruupert Dances in Fins bajo la marca Odd Shaped Case. Las bandas de sonido incluyen a Cocek, Fistfull of Kolo y Hora Dirty Hora Mare. Componen el grupo Dan Cantrell (acordeón), Lila Sklar (violín), Ryan Francesconi (trastes), Bill Lanphier (contrabajo), Jerry Summers (percusión), Pilar Diaz (voces) y Stefanie Naifeh (voces) y han organizado dos fiestas-conciertos de lanzamiento del CD en California para celebrar el evento. La primera de ellas se realizó en el Ashkenaz en Berkeley el 7 de agosto y el segundo se realizará en el Caltech en Pasadena el 14 de agosto. Para más detalles, escribir a: the@toids.org

Strasser Harmoninkas


Klaus Paier en Völkermarkt - Austria

El acordeonista Klaus Paier y el Cuarteto de Cuerdas tocarán en la Hauptplatz de Völkermarkt el 10 de agosto. Su programa incluirá a piezas de su nuevo CD denominado Movimiento tales como Le Tango, Musette Waltz y Tango for Five. Para detalles, escribir a: klaus.paier@aon.at


Sylvia Pagni y la Banda Oops - Italia

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

Sylvia PagniOops BandEl 27 de julio la acordeonista Sylvia Pagni (conocidísima por sus participación en el popular programa de TV1 de los sábados por la noche Scomettiamo che...) tocó con la Banda Oops en el X Concurso Internacional de Acordeón Stefano Bizzarri. El programa se realizó ante un majestuoso fondo medieval y tuvo buena acogida del público. Sylvia también recibió un premio especial presentado por los organizadores del evento.


Un Acordeonista Francés Visita a China

Guy VivierContribución de Li Cong

El acordeonista francés Guy Vivier llegó a Pekín el día 21 de julio, iniciando así una gira de un mes de duración. Vivier ya viene visitando hasta ahora la Fábrica de Instrumentos Xianghe y la Sede de Adolescentes del Distrito de Dongcheng en Pekín, donde también dio un concierto. Vivier ha visitado muchos famosos sitios turísticos acompañado por Shan Yuan Chang, Ren Shi Rong y Guo Yu Guang.

Luego de su visita a Pekín, Vivier dio conciertos en Zhanjiang (Provincia de Guangdong), Jinan (Provincia de Shandong) y Shangai. Los siguientes conciertos se darán en Jiangyin (Provincia de Jiangsu), Jingdezhen, Anhui, Guilin (Provincia de Guangxi) y Shenzhen.

Vivier organiza cada año en París (Francia) concursos de acordeón de los cuales participan muchos concursantes chinos.


Concierto del Farmers' Market (Mercado Campesino) de Lake Oswego - EE.UU.

El popular dúo Samsonite & Delight-Ya será la atracción en el Farmer s Market de Lake Oswego, Millennium Plaza Park, Lake Oswego, Oregon el 25 de agosto. El dúo se divierte tocando canciones que uno no suele esperar que salgan de un acordeón, tales como "Godzilla", "Hocus Pocus", "Tubthumper", temas de la televisión, canciones de niños como "Old MacDonald", además de algunas exquisiteces estándar del acordeón como ser "The Chicken Dance".

Samsonite & Delight-Ya han salido numerosas veces al aire en los programas radiales "Good Day Oregon" y "AM Northwest", y National Public Radio les otorgó la distinción de "Best Y2K Song of the Millennium" (Mejor Canción Año 2000 para el Milenio) por su melodía bailable "Y2Kymca.com".

Para más detalles, escribir a: Cybele@funduo.com


Sitios Nuevos/Sitios Puestos al Día

www.accordions.com/annelanda
Información sobre Anne Landa, acordeonista profesional y profesora de Técnica Alexander de España

www.accordions.com/pagni
Información puesta al día sobre la acordeonista italiana Sylvia Pagni

www.accordions.com/dmitriev
Información puesta al día sobre Alexander Dmitriev, bayanista (Artista Honorario de Rusia) y Profesor del Conservatorio de San Petersburgo, incluyendo nuevos detalles para contactarlo

www.accordions.com/ivanopescari
Información puesta al día sobre el artista de acordeón italiano Ivano Pescari



Se Busca Información sobre Acordeones

Luanne Kinch agradecería cualquier información sobre un acordeón a piano bajo 120 Francini fabricado en Italia. Se cree que el instrumento fue comprado a comienzos de la década de 1950 y tiene una terminación nacarada con incrustaciones en oro. Correo electrónico: RKinch0115@aol.com



Pagina principal | Paginas Amarillas | Direcciones anfitionas | Servicios
Informacion general | Buscar AWW | Contactanos

Si tienes algun comentario de esta pagina, por favor contacta al webmaster
© Copyright 1999 Accordions Worldwide. Derechos reservadosto