Accordions Worldwide "The Squeeze"
20 de Julio de 2001
Noticias de esta semana Articulos
Noticias pasadas Envianos tus noticias
Eventos Futuros  
Deutsch English
Français Chinese
Italiano Russian
 
Nota del editor:


Hemos renovado la sección "Articles" (Artículos) de Accordions Worldwide. La sección ya contiene más de 45 artículos sobre un rango diverso de temas para todos los gustos. Si Ud. quisiera contribuir algo, escriba a: news@accordions.com

Wayne Knights Webmaster

Castelfidardo


TITOLI DI QUESTA SETTIMANA



Castelfidardo


Festival de Música de Cámara de Ottawa - Canadá

Joseph PetricEl Festival de Música de Cámara de Ottawa se realizará durante más de dos semanas de agosto, consistiendo en cinco conciertos por día en siete localidades. Se espera que a este evento, uno de los festivales de música de cámara más grandes del mundo, vendrán hasta 1.400 personas a cada concierto; y se espera que el total de participantes en la totalidad del evento será de más de 100.000. La gran mayoría de los conciertos serán grabados por CBC y Societé Radio Canada para ser difundidos a más de 1 millón de personas en radiodifusoras de habla inglesa y francesa.

El acordeonista Joseph Petric tocará el 1ero de agosto en la Iglesia de St John con la violinista Kai Glusteen, la pianista Judy Ginsburg y la soprano Joanne Kolomeyec. Su programa incluirá obras con influencia del espíritu gitano, incluyendo Dark Eyes (Ojos Oscuros) y Moscow Nights (Noches de Moscú) junto con obras para voces y milongas de Piazzolla. Al día siguiente tocará como solista en la misma sede, ejecutando obras de Bentzon, Antonio Soler, Domenico Scarlatti y la obra electroacústica Orbiting Garden (Jardín en Órbita) de Cristos Hatzis.

Para más detalles, escriba a: jpetric@interlog.com



Seminario y Talleres de Lips en Finlandia

Contribución de Dr Herbert Scheibenreif Gerente de Friedrich Lips Productions

Friedrich Lips Friedrich Lips fue invitado por tercera vez a participar en el seminario de acordeón finlandés, que se lleva a cabo en Toholampi del 27 de junio al 4 de julio. Al evento organizado por Sinikka Juttila, tuvieron la oportunidad de asistir más de 50 estudiantes a diversos talleres, no solo dados por Lips, sino también aquellos dados por M. Rantanen, H. Velamo, M. Tynkkinen, H. Kymäläinen, R. Ahonen y L. Holm.

Lips también ejecutó un concierto de variedades, en el cual se incluyeron obras de Schnittke, Cholminow, Podgaiz, Mozart y Norbaak.


11avo Festival Internacional - Yugoslavia

Contribución de Tania Lukic-Marx y Milan Tomic

El XI Festival Internacional de Artistas del Acordeón se llevó a cabo en Kragujevac, Yugoslavia, entre los días 4 y 14 de julio. Se realizaron tres eventos de acordeón como parte del festival:

  • Escuela Internacional de Acordeón de Verano
  • Festival de Acordeonistas Solistas
  • Concurso Federal Yugoslavo

En el concurso Federal se seleccionaron los concursantes que irán a representar a Yugoslavia en los concursos de acordeón de la Coupe Mondiale 2001 y el 51avo Trophy Mondiale International.

Dieron las clases de la Escuela de Acordeón los profesores Elizabeth Moser (Hannover, Alemania) y Radomir Tomic (Yugoslavia). Las clases, dadas en forma abierta, fueron atendidas por participantes de Yugoslavia, Francia y Croacia. Los participantes exitosos tocaron en el concierto de Despedida que se celebró al finalizar el Festival.

Konstantin IschenkoHubo conciertos diarios donde el público entusiasmado tuvo la oportunidad de oír a los ganadores de prestigiosos concursos internacionales de acordeón. El destacado seleccionado internacional comprendió a Dragan Vasiljevic, Dmitrij Hramkov, Konstantin Ischenko, Jan Majsl, Konstantions Raptors, Ajdar Gajnulin, Snezana Nesic y Elizabeth Moser.

Diez concursantes de la Selección Federal Yugoslava fueron seleccionados para representar a Yugoslavia en los siguientes concursos internacionales:

Nenad StojkovicTrophy Mondiale (Lorient, Francia)

  • Nenad Stojkovic (junior)
  • Nenad Stojanovic (junior)
  • Ljubomir Mitorvic (junior)

Coupe Mondiale (Londres)

  • Miljan Beloica (junior)
  • Vladimir Marinkovic (junior)
  • Ivan SImic (junior)
  • Miroslav Stevic (junior)
  • Dragan Vasiljevic (senior)
  • Milos Milivojevic (senior)
  • Branko Dzinovic (acordeón a piano)


Actuaciones de Burach en un Festival Escocia y Gales

El acordeonista Sandy Brechin tocará junto con su banda Burach en el Festival de Edinbane en el The Marshall Centre, Edinbane Village, Isle of Skye en Escocia el 21 de Julio. Sandy también dará un taller en el Hotel Edinbane.

Esta es la primera vez que se realiza el Festival de Música de Edinbane. Otros artistas incluirán a Archie MacFarlane y Farquhar MacDonald, Robin Laing, Stramash, y la banda Donald Du Ceilidh.

Después de esta presentación, Burach viajará a Gales para participar del Festival de Abergavenny en los Jardines Linda Vista, Abergavenny el 27 de julio, donde deleitarán al público durante dos horas.

Para más información, escribir a: sandy@squeeze.demon.co.uk


Orquesta Combinada de Baviera realiza una Gira por Australia

Contribución de Günther Zeilinger

La Orquesta Combinada de Baviera está compuesta por acordeonistas de Baviera con edades entre los 16 y 27 años. Junto con su director Fritz Dobler, realizarán una gira por Australia entre el 18 de julio y 1ero de agosto. La orquesta presentará un programa diverso, incluyendo la Obertura a "Zigenerbaron", una nueva pieza por Fritz Dobler denominada "Keniade" y música folclórica alemana popular.

Habrá conciertos en el Brisbane German Club, Robina Community Centre (Surfers Paradise, Gold Coast), en el Festival ASA, el Melbourne German Club, Melbourne Martin tres conciertos en el Luther College, Sydney culminando con un concierto al aire libre en Cairns.

Para más información, escribir a: zeilinger-g@web.de


Seminario en Shenzhen - China

Contribución de Li Cong

El acordeonista chino Cao Xiao Qing está estudiando en Alemania. Del 26 al 28 de julio volverá a China con su profesora Elisabeth Moser para dar un seminario en Shenzhen.

Li Yi (professor de acordeón en el Centro para la Juventud de Shenzen) ha organizado un concierto de bienvenida, y Aidar Gainullin (estudiante del Profesor Lips) dará un concierto solo en Shenzhen. Serán bienvenidos maestros y estudiantes de cualquier parte del país para atender al seminario.

Para más información, escribir a: musicli@li.com.cn



Festejos del Día de la Bastilla - Rusia

El 14 de Julio se reunieron más de 500 personas en el Pabellón de las Rosas del Parque del Palacio Pavlovsk para participar en los festejos del Día de la Bastilla.

Entre los invitados del Cónsul General de Francia en San Petersburgo, Aleksander Kilchevsky, estaban representantes de los Consulados Generales de países extranjeros en San Petersburgo, personajes de la cultura de San Petersburgo y representantes administrativos de organizaciones municipales y públicas.

El conjunto St. Petersburg Musette Ensemble (Vladimir Ushakov en el acordeón y piano, Sergei Likhachev y Svetlana Stavitskaya en el acordeón, Boris Nikolaev tocando el contrabajo y Victor Shafranov en tambores) entretuvo al público durante tres horas. Su programa incluyó música bailable popular francesa.

También tocaron una composición de Michael Likhachev titulada Evening in Pavlovsk (Noche en Pavlovsk), un tema tan popular que se lo reconoce como la melodía oficial del conjunto.

Vladimir Ushakov ha llegado a un acuerdo con el Cónsul General de Francia para que el conjunto implemente varios proyectos culturales con el fin de incrementar la popularidad del acordeón.


Exhibición de Música - Alemania

Durante el mes de septiembre se llevará a cabo en Chemnitz, Alemania, una Exhibición de Música donde se destacará la concertina de Chemnitz. Tocará la Orquesta de Concertina y Bandoneón de Chemnitz, patrocinada por el Museo Schlossberg.


VII Semana Internacional del Acordeón - Portugal

Duo Monte CarloLa VII Semana Internacional del Acordeón comenzará el 21 de julio en Alcobaça. El evento es organizado por Anibal Lea Freire de la Escuela de Música Serenata y la Associacao Acordeao Alcobaça. Los artistas invitados incluyen al Dúo Monte Carlo (Christina Rossi y Alex Chmykov), Claudio Jacomucci, Viatcheslav Semionov, Quinteto Moscú, Dúo Dmitriev, Yuri Shushkin e Inaki Dieguez. Claudio Jacomucci también dará talleres sobre Reparación e Interpretación de Acordeón.

Para más detalles llamar o mandar un fax al: +351 262 596790


La Nueva Fisorchestra se transforma en "Orchestra Liberina" - Italia

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

New Fisorchestra LiberinaLuego de 21 años de intense actividad cultural y artística la prestigiosa Nueva Fisorchestra Liberina ha cambiado su nombre de Fisorchestra (que significa orquesta de acordeón) a simplemente Orchestra (Orquesta), sin perder el nombre Liberina.

Pasquale De Marco continua con el propósito de promover la cultura del acordeón. El nuevo grupo incluye a tres acordeonistas, Enzo Pedone (miembro desde hace 16 años), Giovanni Molinaro (ganador de varios concursos nacionales e internacionales) y Pasquale De Marco, el cual también dirige la orquesta.

A la orquesta también la componen la pianista Marialuisa De Marco (que está con el grupo desde que cumplió los 9 años), el tamborilero Domenico De Marco (que está en su séptimo año de estudios de percusión en el Conservatorio de S. Pietro a Maiella en Nápoles), y el vocalista Vinicio (conocido como "the old man" (el viejo)). En ocasiones especiales también los acompaña el joven tenor Giuseppe Talamo, Virginia Cioffi (violín), Anna Perretta, la cual además de presentar al grupo ha desarrollado un buenísimo repertorio de canciones latinoamericanas, Carmela Sorbo, una joven cantante muy prometedora y la bailarina Natascia Isolda, organizadora de fiestas de baile latinoamericano.


En Agosto se Reanudan los Conciertos de Música Tradicional Bóer - Sudáfrica

Contribución de Séan Minnie

En agosto se reanudarán las reuniones de música tradicional Bóer luego de un corto interludio. Los clubes organizan funciones y bailes regulares incentivando a la participación de los miembros más jóvenes. El 4 de agosto la sección West Rand Branch se reunirá en el salón municipal de Roodepoort y la sección Goudveld Branch se reunirá en el salón Flamingo Hall en Welkom.


Para más detalles, escribir a: sminnie@mweb.co.za


Concierto al Aire Libre en San Francisco - EE.UU.

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

El 17 de Julio el acordeonista Jon Hammond tocó en un concierto al aire libre a la hora del almuerzo en el centro de San Francisco con su banda Jon Hammond's Late Rent Session Men. El grupo incluye a John Bishop (guitarra), Billy Rayford (saxófono) y Ronnie Smith (tambores). Tocaron un programa de piezas originales y estándares, incluyendo la nueva composición de Jon Soon I Will Be Free (Pronto estaré libre), Hammond's Bolero (el Bolero de Hammond) y el estándar My One and Only Love (Mi único amor).

El concierto estuvo patrocinado por la "Market Street Association", asociación compuesta de negocios locales, hoteles, bandas y la AFM Local 6 Musicians Union de San Francisco. Estos conciertos en la hora del almuerzo han tenido mucho éxito y se han vuelto muy populares entre los trabajadores durante su hora de almuerzo. Están planeados más de 100 conciertos durante los meses de julio, agosto y septiembre. El grupo de Jon tocará nuevamente el 29 de agosto.


Una Orquesta Alemana realiza Gira por EE.UU., Nueva Zelandia y Fiji

La Akkordeon Landesjugendorchester Baden-Württemberg, dirigida por Bernd Maltry, viajará a los Estados Unidos para tocar cinco conciertos en Los Angeles entre los días 28 de julio y 2 de agosto. Luego viajarán a Nueva Zelandia, dando allí también cinco conciertos más dos talleres entre los días 3 y 11 de agosto, para finalmente viajar a Fiji donde darán dos conciertos en Nadi y Togo. Su programa incluirá a obras de Bach, Seiber, Liszt, Albéniz, Tschaikowsky y Rossini.

Para más detalles, escribir a: news@accordions.com


Concierto Especial - China

Contribución de Li Cong

Más de 500 personas asistieron a un concierto especial de acordeón en el Centro de Adolescentes del Distrito de Jingan en Shangai el mes pasado. Cincuenta acordeonistas tocaron música tradicional de acordeón en solos, dúos y conjuntos, y una orquesta también tocó temas acompañada con un coro juvenil, incluyendo "Let's Go Boating" (acordeón y baile), "Smile Polka", "Return in Triumph" y "Hawthorn Tree".

Este concierto distinto tuvo buena acogida en el público. Dieron comentarios positivos Li Cong (Presidente de la Asociación de Acordeón de Shangai), Pan Li (Vice Presidente) y Du Han Guo. El director del concierto, Huang Yu Jiao es professor de acordeón en el Centro de Adolescentes, y además miembro vitalicio de la Asociación de Acordeón de Shangai. El concierto pertenece a la "Serie de Conciertos de Miembros Vitalicios de la Asociación de Acordeón de Shangai", propuesta por la asociación a principios del corriente año.


Claudio Jacomucci en Berlin - Alemania

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

El 7 de Julio Claudio Jacomucci tocó en el "Literarisches Colloquium" de Berlín con el clarinetista norteamericano Joel Rubin. Su programa incluyó a música tradicional judía del siglo XIX. Organizó el evento la casa editorial DVT, la cual lanzó recientemente el libro "Klezmer" de Joel Rubin, un estudio de la cultura y música de los judíos de Europa Oriental.


Los Niños Entretienen - Nueva Zelandia

Contribución de Christine Adams

Cinco niños de Auckland fueron los anfitriones la semana pasada en Orewa, Auckland. Siendo ganadores en varias categorías en los recientes Campeonatos y Festival Anual de la Asociación de Acordeón de Nueva Zelandia (NZAA) también mostraron sus copas y trofeos. Tocaron piezas de su programa de concursos, incluyendo German Dance, Oh Susanna, Trieste Overture y The Entertainer.


Festival Folclórico de Stonehaven - Escocia

El Festival Folclórico de Stonehaven se realizó entre los días 13 a 15 de julio en Stonehaven, Aberdeenshire, constituido por muchos conciertos y talleres. Como toque especial, un concierto de la noche del sábado en el Salón Municipal de Stonehaven destacó las actuaciones de Kristina Olsen (concertina) & Peter Grayling (violonchelo), y Brian McNeill (concertina) & Dick Gaughan.


Conciertos del Trío Klezmer Concerts - Italia

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

El Trío Klezmer que comprende a Giorgio Dellarole (acordeón), Antonio Sacco (violín) y Massimiliano Limonetti (clarinete) tocará música judía tradicional en un concierto en Pinerolo el 25 de julio. Al día siguiente, el trío tocará en Gressoney (AO). Para más detalles, escribir a: giorgio.dellarole@libero.it



Danza Folclórica Ashkenaz - EE.UU.

El 21 de julio se celebrará una noche bailable de música balcánica y folclórica en el Ashkenaz en Berkeley. Los favoritos locales Anoush (que incluye al acordeonista Dan Ziagos) proveerán el entretenimiento. Para más detalles, llamar al: + 1 510 525-5054


V Concurso de Exámenes de Acordeón de la Copa de Oro - China

Contribución de Li Cong

El V Concurso de Exámenes de Acordeón de la Copa de Oro se llevará a cabo en Changsha, Provincia de Hunan en octubre. Este año el evento será organizado por la Asociación de Acordeón de Hunan y patrocinado por la Jiangying Golden Instrument Company y la Changsha Haiyun Instrument Co.

La primera sección comenzó en mayo en el interior de la Provincia de Unan y los ganadores competirán en las finales de Changsha el 3 de octubre. El Presidente del comité de concursos, Guo Wei Xiang es a la vez Presidente de la Asociación de Acordeón de Hunan.

Strasser Harmoninkas


Primer CD de No Spaghetti Edition - Noruega

CD coverEl primer album de No Spaghetti Edition titulado Listen...and tell me what it was (Escucha, y dime qué fue) fue lanzado recientemente en Noruega por Sofa Records. No Spaghetti Edition es un conjunto de improvisación con distintos listados para cada proyecto.

Esta presentación incluye a diez de los improvisadores noruegos más activos, junto con el trompetista alemán Axel Dörner y el pianista inglés Pat Thomas. La música es una mezcla de sonido acústico y electrónico, improvisado en vivo en el estudio. Los músicos noruegos incluyen a Maja Ratkje (voz y electrónicos) y Frode Haltli (acordeón). El CD ya ha logrado buenas revistas de los críticos musicales de periódicos noruegos.


Fiesta de Acordeón en Nagoya - Japón

Contribución de Toru Katou

El 22 de julio los acordeonistas Ryozo Yokomori y Bankyu Kaneko tocarán en una Fiesta de Acordeón en Nagoya, Prefectura de Aichi, un evento organizado por los entusiastas del Club de Acordeón de Nagoya.

Para más información, llame o mande un fax al: + 81 52 796-5718

II Clase Magistral Internacional de Acordeón China

Contribución de Li Cong

La II Clase Magistral Internacional de Acordeón se inauguró en un acto oficial en el salón de conciertos de la Escuela Secundaria Afiliada del Conservatorio de Música de Tianjin el día 15 de julio. Más de 100 maestros y estudiantes de acordeón de todas partes de China asistieron al acto.

El acto de apertura estuvo a cargo del conocido acordeonista chino, Profesor Wang Yu Ping (Vice Decano del Conservatorio de Música de Tianjin), quien presentó al público a los profesores invitados Profesora Elsbeth Moser (Alemania), Profesor Max Bonnay (Francia), Profesor Sergio Scappini (Italia) y Cao Xiao-Qing (China).

Luego hubo entretenimiento a cargo de los acordeonistas Liu Dong, Feng Yao, Feng Xue, Yang Yu Ze, Dong Liang Fei, los postgraduados Meng Qian, Wang Xue Qing y el maestro de acordeón Luo Han. Su programa incluyó a obras para acordeón contrabajo libre de Bach, Semionov y Zubitsky, y tuvo buena acogida. El propósito de la clase magistral es promover el desarrollo del acordeón contrabajo libre. Los tutores dieron clases, seminarios y conciertos entre los días 16 y 20 de julio.

Concierto de Manuel's Downtown - EE.UU.

CerronatoCerronato se estará presentando en Manuel's Downtown, Austin, Texas el 26 de julio. El grupo que incluye al acordeonista Michael Maddux, toca música de Ballenato colombiano, así como también Cumbia, Forro y Merengue Dominicano.

Para más detalles, escribir a: mike_maddux@rocketmail.com

Sitios Nuevos/Sitios Puestos al Día

www.balloneburini.com
Información sobre la fábrica de Acordeones Ballone Burini basada en Castelfidardo, Italia


Información sobre Antigüedades en Acordeones

Saltarella accordionCynthia Matichak tiene un acordeón a piano Saltarella 120 bajo y quisiera más detalles, tales como la edad del instrumento, información sobre la compañía fabricante, si vale la pena repararlo, y una posible valoración. Escribir a: cmatichak@hotmail.com

Se busca Información sobre Acordeones

Peter Baker busca información sobre un acordeón a piano Studio 48 bajo. Escribir a: p.baker14@ntlworld.com

Marcus busca información sobre un acordeón a piano Pietro 48 bajo con teclas nacaradas, posiblemente fabricado a comienzos de los años 1900. En la caja se encontraron partituras originales de música aproximadamente de los años 1920 - 1940. Escribir a: mark@pretty-boy.fsnet.co.uk

Mark Evans busca detalles sobre un acordeón 120 bajo de 3 octavas con un blasón azul y rojo que lleva el nombre "Uclas" y muestra un león parado que lleva una corona, fabricado en Italia. Escribir a: theevansclan@msn.com



Pagina principal | Paginas Amarillas | Direcciones anfitionas | Servicios
Informacion general | Buscar AWW | Contactanos

Si tienes algun comentario de esta pagina, por favor contacta al webmaster
© Copyright 1999 Accordions Worldwide. Derechos reservadosto