 |
|
Concurso Internacional de Composición "Fairy-tale Sounds" (Sonidos de Cuentos de Hadas) - Italia
Contribución del Dr Herbert Scheibenreif, Gerente de Friedrich Lips Productions
El concurso internacional de composición "Fairy-tale Sounds" (Sonidos de Cuentos de Hadas) se llevará a cabo en Vittorio Veneto con la colaboración
de la Regione Del Veneto, Provincia Di Treviso, Comune Di Sarmede,
Asociación "Accademia Musica" y la Escuela de Música Giuseppe.
El tema del concurso son composiciones para niños (1 a 5 ejecutantes) y se encuentra abierto para compositores de cualquier edad y nacionalidad. Las
composiciones presentadas deben ser inspiradas en base a imágenes, eventos,
personajes y escenas del cuento infantil del Pinocho de Carlo Collodi, el
tema principal de la Exposición Internacional de Ilustraciones de Libros
Infantiles de Sàrmede (TV).
Se otorgarán 6.000.000 Lit (3098 Euro) en premios. Las tres composiciones
ganadoras serán publicadas por "Edizioni Berben" de Ancona (Italia). Algunas
de las piezas también serán elegidas para ser ejecutadas por alumnos de la
Escuela de Música de Vittorio Veneto durante la 19ava Exposición
Internacional de Ilustraciones de Libros Infantiles de Sàrmede en marzo de
2002. Las inscripciones cierran el 30 de noviembre de 2001. Los resultados
del concurso serán publicados en enero de 2002.
Para más detalles, escribir a: pubbistr_vv@hotmail.com
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Holda Paoletti-Kampl Contratada en Relaciones Públicas para Castelfidardo - Italia
Contribución de Intermusik Magazine
La Gerente de Accordions Worldwide Europe y oriunda de Austria, Holda Paoletti-Kampl, (que vive actualmente en Castelfidardo, casada con un gerente
de suministros de energía) ha dirigido exitosamente empresas de turismo, se
ha desempeñado en puestos de relaciones públicas y se la conoce actualmente
como "Mrs Internet", siendo una persona clave para Accordions Worldwide.
La Municipalidad de Castelfidardo ha reconocido los talentos de Holda,
contratándola durante la Feria Internacional de Música de Francfort para
promocionar el Centro de Acordeón de Castelfidardo. Con nuevas iniciativas y
un presupuesto incrementado a disposición, los políticos italianos se han
abocado a incrementar la promoción del "corazón del acordeón" y ahora
también para promocionar la fabricación de armónicas. Ellos quieren
promocionar a Castelfidardo para el negocio del acordeón y el turismo, lo
cual es muy positivo. Este tipo de publicidad continuará, puesto que las
elecciones municipales han reconfirmado al mismo equipo en la Alcaldía.
Estas políticas también tendrán un efecto positivo para el concurso anual
internacional de acordeón Città di Castelfidardo.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 8avo Premio Astor Piazzolla - Italia
Contribución de Holda
Paoletti-Kampl
 |
| Marko Brdnik |
 Compitieron numerosos conjuntos de un total de siete países (Italia, Rusia,
Alemania, Suiza, Argentina, Ucrania y Francia) para el 8avo Premio Astor
Piazzolla, que se celebró en Castelfidardo del 6 al 8 de julio bajo la
dirección artística de Paolo Picchio. La plaza central de la ciudad cobró vida bajo la noche estrellada con la "Noche de tango y folclore Argentino", una función donde actúan siete músicos y seis bailarines. Entre los artistas
se contó con el bandoneonista Gustavo Toker, un discípulo de Astor
Piazzolla y el acordeonista Roberto Daris. El premio fue otorgado al Zero
Hour Quintet (Alemania), el cual también recibió un dominio web gratis
hospedado por
Accordions
Worldwide. Segundos iguales salieron el dúo suizo
Rossi & Erni y el conjunto Nuevo Tango Ensemble (Italia), mientras que el
tercer puesto reayó en Espace Temps (Francia).
|
| |
|
|
|
Un Acordeonista Lituano Toca en EE.UU.
 El acordeonista lituano Raimondas Sviackevicius
dará un "Concierto en la Iglesia" en la capilla misionera Blessed J. Matulaitis Mission Chapel en
Lemont, Illinois el 29 de julio. Al concierto lo organiza la Lithuanian -
American Community, Inc. y el Lithuanian Cultural Council (Concejo Cultural
Lituano). Las donaciones del concierto contribuirán a la restauración del
Lord Palace en Vilnius, Lituania.
El programa de Raimondas incluirá música clásica y barroca, así como también música contemporánea moderna, con obras tales como las de J. S. Bach,
Scarlatti, Couperen, Liszt, Ciurlionis, S. Gubaidulina, Ganzer y Valanciute. Para más detalles,
escribir a: sviaraim@takas.lt
|
| |
|
|
|
|
|
|
Pitocco realiza una Gira por Italia
 Contribución de Holda Paoletti-Kampl
Massimiliano
Pitocco acaba de terminar una cargadísima gira de Italia que
duró desde al 15 de mayo al 4 de julio, junto con su cuarteto "Four for
Tango" y la orquesta de Salonicco (Gracia). El grupo tocoó muchas obras de
Astor Piazzolla con un vocalista y partes solistas para acordeón y
bandoneón. Dieron conciertos en Bolonia, Salonicco (Gracia), Bari, Lanciano
(CH), Teramo, Foggia, Gabicce, Portovenere (La Spezia), Casale Monferrato,
Ortona (CH) y Ancona.
Pitocco tiene programados otros diez conciertos en Italia este mes, seguido
por giras dando conciertos en EE.UU., Australia y Singapur. Para más
detalles, vea Future Events Eventos Futuros .
|
|
|
|
|
|
|
|
Función de Fin de Año en el Instituto Técnico "Giordani" - Italia
Contribución de Holda
Paoletti-Kamp
 Un público entusiasta aplaudió a la tradicional dunción de fin de año que se llevó a cabo recientemente en el Instituto Técnico "Giordani" en Caserta,
Italia. Este Taller Musical donde participaron maestros y estudiantes fue
organizado por el Profesor Luigi Liccardi (coordinador), Profesor
Pasquale
De Marco (director artístico), Profesor Franco Tavano (saxófono),
Giovanni Cardone (voces), Mario Gallotta (guitarra), los estudiantes
Domenico De Marco (percusión), Alessandro Scialla (teclados) y Giacomo
Eremita (consultor técnico).
El sistema de amplificación lo proveyó la Orquesta de Acordeón New Fisorchestra Liberina y fue manejado con enorme paciencia por Alfonso De Marco, un
estudiante de Química. El tenor Giuseppe Talamo, un estudiante actual del
instituto y ganador de un premio en el Teatro Scala de Milán, interpretó
canciones con el acompañamiento del acordeonista Pasquale De Marco.
|
| |
|
|
|
|
|
|
Concierto de Acordeón de Beneficencia - China
 Contribución de Li Cong
Un Concierto de Acordeón de Jóvenes titulado "Under the Same Blue Sky"
(Bajo el Mismo Cielo Azul) y dados con fines de caridad fue llevado a cabo
el 30 de junio en Kunming, China. Las recaudaciones del concierto serán
destinados a la ayuda para niños con talento artístico en las áreas pobres
del lejano oeste de China. El evento fue organizado por la Asociación
Cultural Kunming, el Departamento de Cultura de Kunming y la Asociación de
Músicos de Kunming. Brindaron su ayuda también la Asociación de
Acordeonistas de Kunming y la Escuela de Arte Chenzhong de Kunming.
Los "Teenagers Accordion Musicale" (Los Adolescentes Acordeonistas
Musicales) de la Orquesta Sinfónica de Kunming deleitaron al público con
temas como "Story of West City", (Historia de la Ciudad del Oeste) "Dance of
Clown" (Danza del Payaso) y "Bumble Bees" (Abejorros). La Orquesta
(dirijida por Chen Zhong) consiste de 42 músicos de menos de 15 años de
edad. Su ejecución tuvo muy buena acogida por un público numeroso de más de
1.000 personas.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
El Sexteto Accord'ance se Mantiene Ocupado este Mes - Italia
Contribución de Holda Paoletti-Kampl
 El
Sexteto Accord'ance estará
ocupado este mes con diversos conciertos en
Italia, comenzando el 14 de Julio con un concierto en el Auditorio del
Centro Social de Baragiano (provincia de Potenza). En la semana siguiente el
sexteto se presentará en Traversetolo (provincia de Parma) como parte de la
Estación de Conciertos "Estri d'Estate". A fines de mes actuarán en el
Claustro de los Edificios del Consejo Municipal en Treia (provincia de
Macerata) y finalmente en el "Musicarte nel Parco" Villa Sabucchi en
Pescara. Para más detalles, escribir a: accordance@virgilio.it
| |
|
|
|
|
Nuevo CD de Bach - China
 Contribución de Li Cong
El Nuevo CD de Bach del acordeonista chino Xia Fanghao (quien estuvo
estudiando en Alemania) fue lanzado recientemente. Este álbum incluye obras
libres de acordeón en bajo de J. S. Bach tales como Partita y English Suite.
Xia Fanghao aprendió el acordeón de su padre siendo muy joven. Estudió en la Universidad de Hohner Trossingen en Alemania durante 1998 bajo la tutoría de
Josef Gubala. Xia Fanghao está estudiando para obtener el título de
Performance Diploma. Para más detalles llamar a: +86 551-5115359
| |
|
Nuevo CD "Phenomenon" - EE.UU.
Un nuevo CD titulado "Phenomenon" fue lanzado recientemente por J. Paul Jr. y The Zydeco Nubreedz. El CD incluye una variedad de temas de zydeco tales
como "Come Back Nikki", "No Sad Song" y "Love Will Make A Change". Para más
detalles contactar: zydeco@email.com
| |
|
Se Busca Información sobre Acordeones
A Joe le gustaría recibir información de acordeones Allegro. Correo electrónico: pokko@swbell.net
A Jon Dichter le gustaría recibir información sobre un Stratolin. Este
instrumento se asemeja a un acordeón pero está apoyado en una pequeña mesa.
Los "fuelles" son eléctricos e internos. Correo electrónico: JonDichter@email.msn.com
| |
Entre los días 13 y 15 de julio se celebrará el XVII Festival del mundo celta de Ortigueira en la localidad gallega de Ortigueira (A Coruña-España).
Participarán artistas como Sharon Shannon, "Tejedor" (con el acordeonista
Javier Tejedor), "Fía Na Roca" (con el acordeonista Xosé Ramón Vázquez),
"Roixiodo", La Bruja Gata (con el acordeonista Javier Palancar), Na Lúa
(con el acordeonista Xabier Debesa) y "La Bottine Souriante" (con los
acordeonistas Denis Frechette e Yves Lambert). Para más detalles, escribir
a: 
Contribución de Fred and Betty Hegler
Participarán los grupos "Gary Seibert Polka Power" (con el acordeonista Gary Seibert), "The Polish Kid" (con el acordeonista Don Cialkosyewski),
"The Top Notchmen" (con la acordeonista Lois Melgaard), "Rich Eurich Band"
(con el acordeonista Rich Eurich) y "The Alpine Polka Dots" (con el
acordeonista John Stehle). Para más información, escribir a: 
La
El acordeonista