Anteriormente informamos sobre el número creciente a nivel mundial de actuaciones en radio y televisión de acordeonistas. Es fantástico ver una presentación tan postiva del acordeón a través de los medios de difusión. Si Ud. sabe de alguna actuación programada para radio o televisión, se ruega comunicarnos los detalles para el Noticiero Semanal (news@accordions.com) y para la sección de Eventos Futuros en las Páginas Amarillas del Acordeón.

Wayne Knights Webmaster

• Concurso Internacional Bayán en Moscú - Rusia
• Concierto Exhibición de Matrimonios - Sudáfrica
• Mes Nacional de Concientización del Acordeón - EEUU
• Dos nuevos CD por Acordeonista Colombiano
• Fin de Semana de Acordeón "Trek er es Uut" - Holanda
• Un Acordeonista Toca en el Congreso Mundial de Saxófono - Canadá
• Concurso "CIA Coupe Jeunesse" - Eslovaquia
• "Viva-Accordion" - Japón
• Gira de la Nueva Fisorchestra Liberina en EEUU
• Concierto de Acordeón de Tampico - México
• Concierto Fiesta de Verano - Alemania
• Ruggieri Graba como Invitado Especial - Italia
• Dos Nuevos Videos de Acordeón - EEUU
• Concierto del Club Folklórico Aberdeen - Escocia
• Patrick Brugaliere Toca con Vocalista - Suiza
• Quinto "Annual Squeeze Off" - EEUU
• Concierto de Coro y Orquesta - Nueva Zelandia
• "Chanson Evening" - Japón
• Cena Bailable Décimo Aniversario - EEUU
• Luis De Pablo para el Acordeón - Italia
• "Saengerhalle Music Fest" - EEUU
• Información sobre Antigüedades en Acordeones
• Búsqueda de Información sobre Acordeones

Contribución del Dr Herbert Scheibenreif Gerente de Friedrich Lips Productions

Del 9 al 18 de diciembre se celebra en Moscú el III Concurso Internacional para bayán y acordeón, para artistas entre 17 y 32 años de edad. Este concurso se realiza cada cinco años e incluye premios en efectivo por un total de $US 8.000 admás de diplomas. El concurso será grabado por radio y televisión para su posterior difusión. Después del concurso tocarán en concierto los ganadores. Las inscripciones cierran el 10 de septiembre de 2000. Para más información escribir a: mincult.givc@g23.relcom.ru

El Duo 2000 tocó en la "Bridex Exhibition" (la máxima exhibición nupcial y matrimonial de Sudáfrica) del 2 al 4 de junio en el MTN Sundome de Johannesburgo. El dúo (ataviados con elegantes vestidos de iglesia) ocupó una tarima donde tocaron la "Marcha Nupcial", cantos, himnos y salmos matrimoniales para más de 5.400 transeúntes.

Junio es el Mes Nacional de Concientización del Acordeón (NAMM por su sigla inglesa) en EEUU. El patrocinador Tom Torriglia ha tenido numerosos pedidos de entrevistas por los medios de difusión. El 7 de junio fue entrevistado por las difusoras Green Bay Radio Station y Vancouver Radio Station. Otras radiodifusoras locales como WMAQ en Chicago y Fox Atlanta difundirán futuras entrevistas. El LA Times (Los Angeles) y The San Francisco Chronicle también han publicado temas sobre el acordeón.

El sexteto de polca "Squeegees" junto con los acordeonistas Tom Torriglia y Ruth Peckham tocaron en el Festival de North Beach el 11 de junio como apoyo a NAMM. Este fin de semana tocarán en el salón Hi-Ball Lounge en San Francisco (17 de junio) y en un concierto gratis denominado "Day of the Accordion" (Día del Acordeón) en el Cannery, Fisherman's Wharf el 18. Para más detalles escribir a: bellows@ladyofspain.com

El Acordeonista Colombiano Lácides Romero ha publicado recientemente 2 CD´s: El primero, es un dúo de acordeón y piano con el Pianista Venezolano Arnaldo García; este CD se titula "Contrastes", y contiene obras de Piazzolla, Nazareht (Brasil), Cervantes (Cuba), Scott Joplin, Milhaud, y L. Romero (Colombia).El segundo CD se titula "Acordeón en Concierto", solista, con obras de Haendel, Haydn, Grieg, Dvorak, Korsakov y Romero. Los interesados en adquirir alguno de los CD´s , favor escribir a lacidesromero@yahoo.com

Contribución de Jock Shaw, foto por gentileza de Gert-Jan Kamphorst

Del 1 al 4 de junio se celebró el Fin de Semana de Acordeón "Trek er es Uut" en Nijmegen, Holanda. Se llevaron a cabo diecisiete talleres con los instructores Carl Eric Lundgaard Jensen (Dinamarca), Roger Watson (Inglaterra), Charlie Piggot (Irlanda), Karel van der Leeuw (Holanda), Pia Rask (Finlandia), Mark Sohngen del grupo cayún, "Captain Gumbo" y otros de Francia, País Vasco, Holanda y Bélgica. Se escucharon conciertos dados por Bruno Duranti (cuyos dedos volaron por el teclado), Benoist Guerbigny y Christiaan Pacher (Francia) y por participantes de los talleres

El acordeonista Dee Langley, tocará junto con Matthew Sintchak y Angela Wyatt (miembros del Cuarteto de Saxófono Ancia) como parte del conjunto que estrena "Shadows" (Sombras) del compositor norteamericano Peter Blauvelt, una obra para saxófono soprano y tenor, acordeón y violonchelo, en el 12avo Congreso Mundial de Saxófono en Montreal, Quebec del 6 al 9 de julio. Durante el Congreso, ell Cuarteto también presentará "Elusive Dreams" (Sueños Esquivos)(Carleton Macy).

Contribución de Raymond Bodell

El concurso y festival " CIA Coupe Jeunesse" para jóvenes acordeonistas se celebró en Dunajska Streda del 9 al 13 de junio, organizado por el Profesor Tibor Racz del Centró Metódico para Acordeón - Bratislava, y auspiciado por la CIA. El concurso apunta a reunir jóvenes acordeonistas (hasta 15 años) para una serie de clases magistrales de solista y orquesta además del concurso "Coupe Jeunesse" (Copa Juventud). Pariciparon en el evento postulantes de Bulgaria, Hungría, Polonia, Eslovaquia, Reino Unido y Yugoslavia, saliendo ganador Konrad Salwinski (Polonia).

Los miembros del jurado incluyeron como Presidente al Profesor Walter Maurer (Secretario General de la CIA), Vice Presidente Raymond Bodell (Vice Presidente de la CIA), el Profesor B. Dowlasz (Polonia), Profesor M. Barackov (Yugoslavia), K. Agnecz (Hungría), Janka Halacova (Eslovaquia) y N. Koytchev (Bulgaria). Los instructores de las clases magistrales incluyeron al Profesor Elsbeth Moser (Alemania) y el Profesor Bogdan Dowlasz (Polonia).

También se llevaron a cabo una serie de conciertos con la participación del dúo de acordeón Andrezej Ceglarck y Waldemar Zybala (Polonia), Marijana Josipovic (flauta) y Dragan Mirkovic (acordeón) de Yugoslavia y el Cojunto Wiener Akkordeon Ensemble (dirigido por el Profesor Walter Maurer - Austria) quien se desempeñó en la ceremonia de entrega de premios.

El año que viene el evento se celebra del 1 al 5 de junio en Eslovaquia.

Contribución de Toru Katou

El concierto anual "Viva-Accordion" tuvo lugar recientemente en Matsubara, Prefectura de Osaka. Se juntaron más de 190 acordeonistas para tocar temas tradicionales de baile irlandés (bailados por Jack y Rose en la película "Titanic") tales como The Blarney Pilgrim, John Ryan's Polka, Kesh Jig y The Drowsey Maggie. Figuraron como invitados especiales la banda Tex-Mex "Conjunt-J" con la participación destacada del acordeonista diatónico Kenji Katsube.

Este evento, organizado por la "All-Kansai Accordion Association" (AAA), es uno de los eventos más importantes para el acordeón en Japón Occidental.

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

La Nueva Fisorchestra Liberina inicia una nueva gira por los EEUU del 15 al 27 de julio, como seguimiento a su exitosa gira de septiembre de 1999. La orquesta (dirigida por Pasquale De Marco) tocará en Nueva York, Long Island, Nueva Jersey y Connecticut.

Un concierto titulado"Acordeón a través del mundo" se realizó durante el "2do Fideicomiso Centro Histórico de Tampico" recientemente en un festival en Tampico. Incluyó actuaciones del grupo "Norteño" y el solista Serguei Tibets, quien tocó piano, acordeón cromático y el bandoneón. Su programa incluyó melodías del folklore ruso, piezas de Piazzolla y composiciones mexicanas.

Contribución de Christine Stiller

La orquesta de acordeón 1960 Müllekoven e.V realizada en su "Festkommers"concierto de verano el 2 de junio en el "Mehrzweckhalle" en Troisdorf-Müllekoven. Más de 350 personas presenciaron el evento, el cual incluyó la actuación especial de la acordeonista campeona mundial Christa Behnke. La orquesta tocó "Fliegermarsch" y música de Jone Miles. Acordeonistas de club visitantes también tuvieron la oportunidad de mostrar sus capacidades. Invitados representantes del Troisdorf-Müllekoven, politíticos y representantes culturales atendieron el evento.

El acordeonista Renzo Ruggieri estuvo recientemente involucrado en un nuevo proyecto cuando se le pidió que participe como invitado especial en la grabación del nuevo compact del percusionista Claudio Canzano. El álbum, titulado "L'amo" (WideSound - WD101) contiene obras de músicos muy conocidos tales como Maurizio Rolli (bajo doble), Diana Torto (vocalista), Nicola Del Grande (guitarra), Gianluca Caporale (saxófono) y Paolo Di Sabatino (piano).

Contribución de Faithe Deffner, Presidente de la Asociación Norteamericana de Acordeonistas

La acordeonista Jane Christison lanzó dos nuevo videos. El primero "Playing the Accordion for Fun and Fame" (Tocando el acordeón para Diversión y Fama) incluye detalles de cómo Jane se sobrepuso del miedo al público y ahora disfruta de actuar con el acordeón. Jane interpreta más de 25 canciones, ideales para ocasiones especiales, también comparte información de cómo preparar una actuación, la importancia de una presentación, sobreponerse al nerviosismo y consejos útiles de cómo realizar una actuación versátil.

El segundo video "Squeezing Money out of Your Accordion: How to be a Professional Moneymaking Musician" (Exprimir dinero de tu acordeón: Cómo ser un Músico Productor de Dinero Profesional) contesta preguntas como: Cómo conseguir tu primer trabajo?, Es necesario unirse a sindicatos de músicos?, Necesita tener un agente representante? y más. Jane también comparte ideas en sobre acciones para marketing, publicidad, obtener referencias, propagandas y consejos para rendir cuenta de los impuestos para maximizar las ganancias del negocio de la música. Para más detalles contactar a: FDeffner@aol.com

El grupo inglés Solan actuará en el Club Popular Aberdeen el 26 de junio. El grupo que está formado por Frances Wilkins (concertina), Chris Henderson (acústica y violín eléctrico) y Richard Chaff (guitarra y voces) interpretarán piezas populares como Dead Horse, The New Rigged Ship/Full Rigged Ship, Handsome Molly y Tommy's Tarbukas al igual que canciones originales. Para más detalles contactar:
solan@cds-studio.shetland.co.uk

El acordeonista Patrick Brugaliere se presentó con la vocalista Juliette Gréco en el Salón Victoria en Ginebra, Suiza, el 6 de junio. Más de 1.300 personas disfrutaron del programa que incluyó "Accordéon" (Serge Gainsbourg), "Jolie Mome" (Léo Ferré) y "La Chansondes vieux Amants" (Jacques Brel).

El Quinto "Annual Squeeze Off" se llevará a cabo en el West Fraternal Auditorium en West, Texas el 17 de junio. El evento, patrocinado por la West Accordion Association incluye "jamming" (sesión de improvisación) y un concurso de acordeón. Para más información llame al teléfono: +1 800 458-3518

Contribución de Christine Adams

La Orquesta Musical del North Shore (conducida por Gary Daverne) y la Orquesta de Acordeón del North Shore (conducida por Lionel Reekie y Heather Masefield) se trasladaron en ómnibus de dos pisos para un concierto con los cantantes de Whangamata el 11 de junio. El público colmó la sala y le dieron una ovación de pie a los acordeonistas por su programa, el cual incluyó "Sounds of the South" y un popurrí de Glen Miller medley (con arreglos de Daverne) además de actuaciones en solista de los ganadores del reciente campeonato de la Asociación de Acordeón de Nueva Zelandia.

El viaje en ómnibus de dos pisos fue una ocasión memorable dado que el chofer se perdió dos veces en camino hacia el sitio del concierto en Whangamata. En el viaje de vuelta el ómnibus se descompuso y los músicos se vieron abandonados en medio de la nada por un buen tiempo!

Contribución de Toru Katou

El 7 de junio el acordeonista francés Patrick Nugier junto con Tetsuya Kuwayama (Japón) actuaron en un "Chanson Evening" en Astel Plaza, Hiroshima, en un evento organizado por la Asociación Japón-Francia. Patrick tocó y cantó (tanto en francés como en japonés) una serie de obras, incluyendo "Sous Le Ciel de Paris", "My Way", "Love is Blue", "Vie Violence" y "Tango Pour Claude"(instrumental).

Patrick ha vivido en Japón por más de diez años y toca el acordeón en comerciales difundidos por la televisión

Contribución de Valarie Morris

La Cena Bailable Décimo Aniversario del Club de Acordeón "Bay Area Accordion Club" se celebra en el "Patio Español" en San Francisco el 22 de junio. El presidente actual y fundador del clup Lou Soper estará presente junto con otros socios fundadores como Dominic Palmisano, Jim Holliday, Walter Traverso y Rusty Bartoli. Para más detalles llame a: + 1 510 792 8765

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

Recientemente Suvini Zerboni Edition (Italia) ha publicado una obra del famoso compositor español Luis De Pablo titutla "Retratos y Transcripciones". La obra, que ha sido arreglada para acordeón (con el permiso del compositor) por Claudio Jacomucci, consta de dos movimientos "Allegramente" (una imitaciónn de la forma de tocar el cavaquinho brasileño) y "Tango". Para más información escriba a: hbhiac@tin.it

Ponty Bone y los Squeezetones tocarán en el "Saengerhalle Music Fest" (cerca der New Braunfels) el 25 de junio. La recaudación de la función se entregará a United Way (una asociación caritativa que comparte los fondos con organizaciones como la Cancer Society y los Boy Scouts).

Otros artistas incluyen a las bandas populares locales "The Sisters Morales", "The Texas Bel-Airs" y "The Groobees", quienes tocarán para un público que se estima en más de 200 personas. Para más información, escriba a: pb@pontybone.com

Kevin Cizio busca detalles sobre un acordeón "Dolores" fabricado por la International Acc Mfg Co - Detroit. También le gustaría tener el nombre de un restaurador en el área de Plymouth Minnesota area. Por favor escribir a: chet.cizio@genmills.com

Neill quisiera información sobre el acordeón de la foto, el cual se estima tener más de 100 años y ser fabricado en Alemania. Por favor escribir a: NellF@aol.com

Jo-Anne Salisbury busca información y la historia de un acordeón Hohner Pirola III. Por favor escribir a: salisbury@zoolink.com

Cheryl Martin desea información sobre un acordeón con el siguiente escrito: "Product of Nilux Made in Italy 870". Es de color blanco aperlado con guarnición oro. Por favor escribir a: cheryldmartin@hotmail.com

Charlotte Walsh busca detalles sobre un acordeón Silvio Soprani y si fuera posible un libro de instrucciones. Por favor escribir a: CharlotteJWalsh@aol.com

Norbert Ebbers busca las obras de un acordeonista del Reino Unido o áreas cercanas, revisadas en el NPR en la semana del 15 de mayo de 2000. Esta persona tocó en un estilo étnico antiguo y grabó un CD de las obras de Bock con el título "Nombre de la persona - toca Bock". Si puede ayudar, por favor escriba a: nebbers@execpc.com