Esta semana hemos recibido un email de nuestra lectora Joanna Tordjeman, quien pregunta, cuando se hizo la primera página web del acordeón. Esta es una pregunta interesante y nos gustaria escuchar de cualqueira que creea ser el primero o que sabe quien hizo la primera página web del acordeón. Nosotros asi mismo deseamos obtener información acerca de las primeras cinco páginas web del acordeón y usar esta información como la base de un artículo histórico para nuestros lectores. Por favor enviar esta información a news@accordions.com

Wayne Knights Webmaster

• Ganian fue asesinado! - Republica Checa
• Séptimo premio Astor Piazzola - Italia
• Concierto The Corrs - Inglaterra
• Competición Klingenthal - Alemania
• Giorgio Dellarole en Nigeria y Benin - Africa
• Seminario de acordeón AAPR - Puerto Rico
• La agrupación Fisorchesta Libertina toca para UNICEF - Italia
• Interpretación de estreno - España
• La agrupación St. Petersburg Musette en concierto Tour - Dinamarca
• Acordeonista Iona Reed en Show Edith Piaf - Estados Unidos
• Curso avanzado de acordeón IV Città di Anagni - Italia
• Festival de música Drakensberg - Africa del Sur
• Celebraciones del dia del Trabajo - China
• Festival Esperando para Mayo - Italia
• Serie de clases de concierto AAA - Estados Unidos
• Viaje de acordeón a Castelfidardo - Italia
• Acordeonista de Puerto Rico visita Shanghai - China
• Conciertos de clarinete y acordeón Klezmer - Alemania
• Sexta competición nacional - Italia
• Festival de New Orleans - Estados Unidos
• ZAGOS en festival de noche de verano - Austria
• Competición trofeo Pianello Val Tidone - Italia
• Solan en tour por Inglaterra y Escocia
• Concierto de jazz clásico - Estados Unidos
• Terre di Mezzo en Bozen - Italia
• Entrevista con una celebridad
• Seminario de acordeón - Suiza
• Festival de Jazz - Francia
• Gane un viaje a Marche - Italia
• Competición interpretación de artes - Nueva Zelandia
• Nuevas direcciones
• Información de acordeón antiguo

Escrito por Vahan Harutyunyan

Esta confirnado, el acordeonista Michael Ganian fue asesinado. Este tragedia terrible ocurrió en el Hotel Brno interncontinental el 13 de abril a las 6 am. Se cree que el asesino hizo cinco disparos, a la cabeza, corazón y pulmones, y luego salio muy calmadamente del piso 13 del motel con un herida en el rostro., lo cual parece ser muy extraño. Los disparos fueron hechos luego de una pelea que se cree que fue por Catherine ( la mujer que aparece en la portada de el CD de Michael Accordeon d'or). Esta teoria no ha sido confirmada aun.

El asesino aun no ha sido identficado, pero se cree que se es un pistolero y un mercenario, quien fue arrestado el año anterior por otro crimen pero salio en libertad debido a falta de evidencia. Hay mucha especulación sobre identidad. Algunos creen que el representa a la mafia rusa en la república Checa, pero se desconocen los detalles exactos. Se cree que Michael no tuvo problemas o contactos con la mafia rusa. Poca información ha sido dada por la policia.

Escrito por Holda Paoletti-Kampl

El séptimo premio Astor Piazzolla se llevará a cabo del 7 al 9 de julio en Castelfidardo (dedicado exclusivamente a la interpretación de la música de este compositor argentino) para solistas y grupos. Este año el evento incluye un premio especial de 1,500,000 Lit (Auspiciado por Carilo) al compositor de una pieza original no editada dedicada a la memporia de Astor Piazzolla. La composición ganadora será publicada por Edizioni Musicali A. Pagani S.r.l.. Grupos y solistas deben tocar sus propias composiciones.

Una beca de Lit 500,000 será dada al mejor instrumentista o vocalista y Busy Music France (Paris) ofrecerá un premio especial de Lit. 1,000,000 al ganador del sétimo premio Astor Piazzolla.

Accordions Worldwide auspiciará una página de publicidad por un año, al mejor grupo o solista que toque el acordeón o el bandaneón en las finales del premio Astor Piazzolla. La inscripción cierra el 31 de mayo. Para mayores detalles llamar a +39 71 7822987.

El acordista inglés David Farmer recientemente tocó en vivo con la famosa banda The Corrs en el Royal Albert Hall en Londres. David, quein tuvo una agitada agenda llena de recitales, se unió a este grupo para tocar una selección de sus temas más populares como Radio, What can I do? Y So Young.

El concierto que incluyó, muchos grupos irladeses y personalidades, fue organizado para promover paz en Irlanda del Norte y a este evento asistio H.R.H Prince Andrew y el secretario de Irlanda del Norte Peter Mandelson. David recientemetne completó seis interpretaciones de Martinu's Greek Passion en la casa de Opera Royal en Covent Garden.

Escrito por Dr Herbert Scheibenreif director de Friedrich Lips Productions

La competición internacional número 37 de acordeón en Klingenthal se llevó a cabo del 5 al 11 de mayo, y demostró su reputación como un evento internacional de la música de acordeón. El jurado consistió de famosos profesores e interpretes como: Iñaki Alberdi Alberdi (España), Jeanette Dyremose (Dinamarca), Pawel Fenjuk (Ucrania), Friedrich Lips (Rusia), Frédéric Deschamps, Jacques Mornet (Francia), Elsbeth Moser (Alemania), Owen Murray, John Webb (Gran Bretaña), Wang Yu Ping (China), Lech Puchnowski (Polonia), Tibor Racz (Eslovakia), Matti Rantanen (Finlandia), Jürgen Ganzer, Georg Reidys, Bernhard Salewski, Fritz Dobler, Tobias Morgenstern (Alemania), y Radomir Tomic (Yugoslavia).

La próxima competición internacional en Klingenthal se llevará a cabo del 4 al 10 de mayo, 2001.

Resultados

Categoria I (Solistas hasta 12 años)

• 1 - Josi Puritz (Rusia),
• 2 - Pawel Staniszewski (Polonia),
• 3 - Grzegorz Miszczyszyn (Polonia).

Categoria II (Solistas hasta 15 años)

• 1 - Anton Antipov (Belarus),
• 2 - Marko Nalentina (Yugoslavia),
• 3 - Ivan Saric (Yugoslavia).

Categoria III (Solistas hasta 18 años de edad)

• 1 - Milos Milivojevic (Yugoslavia),
• 2 - Viktor Kiseljov (Rusia),
• 3 - Aude Giuliano (Francia).

Categoria IV (solistas sin limite de edad)

• 1 - Aidar Gainullin (Rusia),
• 2 - Jerôme Richard (Francia),
• 3 - Michail Burlakov (Rusia).

Categoria VA

• 1 - Dmitri Sharshon/ Andrej Getman (Ucrania),
• 2 - Andrzej Ceglarek/ Waldemar Zybala (Polonia),
• 3 - Maxim Valkov/Anastasia Shrinderova (Belarus)

Categoria VB

• 1 - Mikolaij Majkusiak/Bartosz Karwowski (Polonia),
• 2 - Carmen Merino-Ruiz/Ulrich Schlumberger (Alemania),
• 3 - Dermot Dunne/Luis Andrade (Irlanda - Portugal)

Categoria VI (Música virtuoso ligera para solistas )

• 1 - Frédéric Baldo (Francia),
• 2 - Aidar Gainullin (Rusia),
• 3 - Aleksandr Shuvalov (Belarus).

Escrito por Holda Paoletti-Kampl

El acordeonista italiano Giorgio Dellarole estará en tour en Nigeria y Benin del 4 al 10 de junio tocando conciertos en la embajada Italiana en Lagos, Abuja y Cotonou (Benin). Su programa incluirá música de Scarlatti, Pozzoli, Bettinelli, Piazzolla y Scappini.

El 12 de junio Giorgio retornará a a Italia para tocar un programa similar en Circolo Sociale en Biella, Piedmont organizado por el Rotary Club.

Escrito por Jane Berkovitz

La asociación de acordeón de Puerto Rico (AAPR) ofrecerá dos seminarios del 3 al 10 de junio , cubriendo diferentes aspectos relacionados a la interpretación de performancia del acordeón, dirigida por los miembros de la asociación. Los tutores serán entre otros Esther Eugenia Bertieaux (tecnicas), Professor Louis Alberto DeLeon (teoria), Jesus Lopez (cambio de agudo).

Los seminarios estarán abiertos a miembros de esta asociación y a quienes deseen mejorar su técnica. Para mayor información escribir a rmflores@coqui.net

Escrito por Holda Paoletti-Kampl

La agrupación New Fisorchestra Liberina llevó a cabo un concierto para recabar fondos para UNICEF el 16 de mayo en S. Arpino ( Cerca a Caserta, Italia). La orquesta mantiene vinculos con el UNICEF, y el director Pasquale De Marco tuvó la oportunidad de conocer a vice presidente Nacional, Margherita Dini Ciacci.

De Marco junto a una nueva agrupación especialmente para este concierto, integrando a los miembros de IT IS F (Una prestigiosa escuela de música de Caserta), el campeón de acordeón Enzo Perdone y la vocalista Anna Peretta (quien tambien dirije a la agrupación New Fisorchestra Liberina).

El 14 de mayo el acordeonista Angel Luis Castaño, tocó un concierto con la agrupación instrumenta del Segovia en Segovia, España. Su programa incluyó la interpreación estreno de Serenata Coral (de Flores Chaviano) que se basa en los textos de José Martí y escrita para solistas de acordeón, vocalistas, coro y orquesta. Ellos asi mismo tocaron Suite de Tangos de Astor Piazzolla, a una audiencia de más de 300.

Escrito por Vladimir Ushakov

La agrupación St. Petersburg Musette empezó sus dos tour de dos semanas en Dinamarca el 18 de mayo. Su itinerario incluye diez interpretaciones en diferentes centros de Copehagen y los alrededores. Al final un concierto Matine se llevará a cabo el 27 de mayo, preparado por un club de acordeón local llamado Fjordmudikanterne. Este concierto se llevará a cabo en el edificio antiguo Elværket en Frederikssund, que ha sido renovado como una casa cultural. Una exhibición de acordeones y accesorios será presentada por el comerciante de acordeonies danés Toms Harmonika Center como parte de este evento. Para detalles de este tour escribir a Janne Jensen: fija@mail.tele.dk

Escrito por Verne Leven de Titano Accordion Co., International

La campeona candiense del evento Coupe Mondiale Iona Reed Pukara ha estado tocando con agrupaciones y orquestas sinfónicas en Sudburry, el la región de Ontaro. Durante Marzo, ella dio 12 conciertos y está actualmente tocando un Show de localidades agotadas de Edith Piaf, la cual ella escribió la orquestación. El show que incluye a la liricista Pandora Topp, incluye Iona en el acordeón con otros musicos.

Escrito por Holda Paoletti-Kampl

El cuarto Curso avanzado de acordeón IV Città di Anagni se llevará a cabo del 3 al 9 de julio en Anagani, cerca a Frosinone, con los tutores Jacques Mornet (Francia), Gianluca Pica (Italia) y Nathalie Boucheix (Francia). El curso cubrirá temas nuevos y revolucionarios en relación a los aspectos técnicos de la interpretación del acordeón que indican un gran desarrollo de este instrumento (louré touch, compresión, subcompresión, efectos de tercera dimensión, etc.) El evento está abierto para acordeonistas de todos los niveles y estilos ( contemporaneo, clásico y variedad).

La fecha de cierre para inscripciones es el 15 de junio, del 200. Para mayor información escribir a simix@axa.it

El acordeonista Sergio Zampolli (Duo 2000) tocó como artista invitado con Rocco de Villiers en el piano, en el festival Mùsica en las Montañas Drakensberg el 29 de abril. El duo recibio una gran ovación por su programa titulado Porcupine Jazz que incluyó Libertango (Piazzolla) y una versión de jazz de un tema de Africa del Sur titulado Sarie Marais (arreglada por Rocco).

En el dia de la madre (14 de mayo) Sergio tocó un concierto con el Duo 2000, con el musico del arpa Amarillie Ackermann para la sociedad de mùsica Rustenburg en Rustenburg. Su programa incluyó temas de su nuevo CD, Song to the Evening Star.

Escrito por Li Cong

Más de 100 acordeonistas se unieron con músicos de Suona ( Instrumento de viento de madera chino tradicional) para celebrar el dia internacional del trabajo en Shanghai el primero de Mayo. El director general Chen Ti Jiang arregló diferentes interpretaciones durante el dia conducidas por Li Cong (presidente del la asociación de acordeón de Shangai). Su programa incluyó mùsica de la opera de Beijing "Pasa la montaña de Weihu sabiamente".

La secretaria de Shangai, el alcade, alcalde de disputas y oficiales del gobierno asistieron a estas celebraciones que fueron televisadas por todo China por la estación televisiva de Shanghai y Shaghai Satellite TV.

Una gran propaganda para el acordeón.

Escrito por Holda Paoletti-Kampl

El quinteto Milonga tomó parte en el décimo festival Esperando para Mayo, que se llevo en el pueblo de Polverigi (cerca a Ancona) el 30 de abril. Este evento anual incluye un show tradicionales de flores, una feria y muchas intepretaciones musicales. Artistias invitados quienes tocaron desde la nueve de la noche hasta la media noche ( Hasta el primer dia de mayo). Este quinteto tocó un repertorio de piezas de piazzolla arregladas por Paolo Picchio y la banda tradicional La Macina , una importante banda de este Tipo en la region de Marche.

Escrito por Faithe Deffner, presidente de la asociación de acordeonistas americanos.

La asociación de acordenistas americanos, auspiciará su clases de acordeón anual y su serie de conciertos que se llevarán del 25 al 27 de agosto, en los cuales se tocarán temas como seminarios, clases, discusiones, e interpretaciones con acordeonistas, estando Dr. William Schimme como moderador. Otros notados interpretes y personalidades del acordeón incluyen a Dr. Robert McMahan, "K" Trio, Elsie Bennett, Dr. Jacob Neupauer, Dr. Salvatore Febbraio, Maddalena Belfiore, Rita Davidson, Carmen Carrozza, Mario Tacca, Frank Busso, Kevin Friedrich y John Serry. El evento se llevará a cabo en el Instituto cultural Tenri, Soho, Nueva York. Para mayores detalles ver futuros eventos.

Escrito por Thomas Duncan

Un total de 46 acordeonistas y entusiastas del Reino Unido viajaron a Castelfidard por una semana memorable del 2 al 9 de mayo, organizado por la revista de acordeón Profile. El grupo visito el famoso museo de Castelfidardo y las fabricas de acordeón de Alessandrini, Excelsior, Brandoni, Fisart (Vignoni) y Mengascini. El personal de estas fábricas demostraron una gran habilidad tecnica en la parte del ensamblado para producir instrumentos de gran calidad.

Otro de los viajes fue una visita al festival de mùsica y exhibición de instrumentos musicales en el centro Rimini donde cientos de acordeones fueron exhibidos. Los asistentes a este vento tuvieron la oportunidad de conversar con músicos profesionales, tocar el acordeón y escuchar a la mùsica del acordeón.

El viaje fue tan exitoso que la revista de acordeón Profile planea otro viaje el siguente año, del primero al ocho de mayo. Para mayores detalles escribir a thomasduncan@compuserve.com

El acordeonista de Puerto Rico Ricardo E. Villalón ( miembro de la la asociación de acordeón de Puerto Rico y la Orquesta de acordeón de Puerto Rico) visitó Shanghai a finales del mes de abril. Durante su visita Li Cong,quien es presidenta de la asociación de acordeón de Shangai y Wang Cong Yu acompañarpm a Ricardo a su visita al departamento de mùsica de la universidad Normal de Shangai, donde se dio un conceirto y se mostró los detalles de la historia del desarrollo del acordeón en Shanghai y en China.

Escrito por Holda Paoletti-Kampl

El acordeonista Claudio Jacomucci se unió con Joel Rubin en el clarinete para tocar mùsica tradicional judia que el musico ucraniano Beregovsky recopiló durante el siglo 19. El concierto fue dado en el concierto festival Kito en Bremen, Alemania el 29 de abril.

El tres de mayo Jacomucci, tocó el mismo programa en Burghof Lörrach con la agrupación judia de Joel Rubin, - Joel Rubin (clarinete), Kálmán Balogh (cimbalon), Ferenc Kovac (trompeta), Csaba Novak (bajo doble), Lásló Major and Sándor Budai (violin). Este concierto fue grabado por la radio Suiza DRS2 y será trasmitido el seis de octubre y 13 a las 8 de l anoche. Su próximo concierto será en Salzgitter (cerca a Hannover) el primero de Junio.

Escrito por Paolo Picchio

El sexteto Accord'ance Pescara ganó la sexta competición nancional para músicos dedicada a Giulio Rospigliosi hecha en Lamporecchio, cerca a Pistoia recientemente. Esta agrupación de acordeón que incluye a Cesare Chiacchiaretta, Monica D'Emidio, Alberto Centorami, Alisia Fragassi, Giancarlo Di Giovanni y Rocco Ronca obtuvo 98 puntos sombre una marca de 100 en la sección de mùsica de cámara.

Su programa incluyó Passo Mezzo y Mascherada de Ancient Dances y aria for lute (Ottorino Respighi), Irish Suite (Matyas Seiber) y Rondò Capriccioso (Vladislav Zolotarjov).

El acordeonista Jon Hammond tocará con su cuarteto en New Orleans en el festival de música del anfiteatro de Shoreline y evento Bay Food el 10 y 11 de junio. El grupo incluye a Barry Finnerty (guitarra),James Preston (tambores) y Larry Schneider (tenor saxo). Jon ha completado un tour por Alemania, Suiza y Austria. Para mayor información escribir a laterent@excite.com

Escrito por Franz Hochwimmer

La agrupación de acordeón ZAGOS - da capo tocará en el festival de noches de verano en el centro de Zell am See, Salzburg en julio. El centro de esta ciudad ha sido transformado en un gran escenario para este evento. Para mayores detalles escribir a hochwimmer@mailcity.com

Escrito por Paolo Picchio

La serie de conciertos para el trofeo y competición "Pianello Val Tidone" se llevará en la provincia de Piacenza del 31 al 4 de junio e incluira a include Radjap Shaikudtinov (Russia) in Nibbiano, asi comoel cuarteto de Renzo Ruggieri en Borgonovo Val Tidone y el cuarteto Milonga (Italia) en Agazzano. El evento final será el 4 de junio en Olgisio Castle e incluira un concierto con los ganadores de este evento.

El grupo del Reino Unido Solan, el cual incluye al musico de concertina Frances Wilkins, estará en tour por Inglaterra y Escocia del 26 de mayo al 3 de junio tocando al festival tradicional Chester, la feria Steyning en West Sussex, Six Bells Folk y Blues Club en Chiddingly, Sussex, y en los clubes Falkirk y Stonehaven en Escocia. Su programa incluirá Dead Horse, The New Rigged Ship/Full Rigged Ship,"Handsome Molly y Tommy's Tarbukas. El grupo ha retornado recientemente de un tour de cinco semanas por Gran Bretaña. Para mayores detalles escribir a: solan@cds-studio.shetland.co.uk

Peter Soave tocará en un concierto el 19 de mayo en el teatro Smith, Orchard Ridge, Farmington Hills, Michigan con el Bajista Marian Haden. Su programa incluira música clásica de jazz de Claude Bolling. Para información de la venta de boletos llamar a + 1 248 522-3667.

Escrito por Holda Paoletti-Kampl

El trio Terre di Mezzo tocó un exitoso tango, asi como un concierto de jazz en Carambolage, Bozen, Italia del norte recientemente. El trio consiste de Rodrigues Emiliano (saxo), Simone Zanchini (acordeón) y Roberto Bartioli (doble bajo).

La entrevista con una celebridad con Joan Cochran Sommers, profesora de la universidad de Missouri- Ciudad de Kansas, conservatorio de música, de Estados Unidos está disponible.

Escrito por Holda Paoletti-Kampl

Un seminario de acordeón se llevará a cabo en Grimentz del 24 al 31 de agosto. Tutores en este evento serán Jean-Marc Fabiano (Francia), Jean-Louis Noton (Francia), Peter Soave (Estados Unidos) y Paolo Picchio (Italia). El objetivo de este trabajo es permitir que los jóvenes músicos que adquieran habilidades y que puedan desarollar estas habilidades en su instrumento favorito con cursos en el acordeón MIDI y computación musical, cursos de música de cámara, bandoneon, cursos avanzados y preparación para competiciones internacionales. Las inscripciones cierran el 31 de julio. Para mayor información escribir a jm.fabiano@wanadoo.fr

El 4 de junio el acordeonista Axel Reuter tocará en el décimo festival de jazz en Bonnieux, Vaucluse, que será del 27 de mayo al 4 de junio. Su programa incluirá su nueva composición llamada tributo a Skriabin. Desde el 20 de mayo Axel tocará con otros músicos en los mercados provinciales para promover este festival. Para mayor información escribir a axel.reuter@free.fr

Escrito por Holda Paoletti-Kampl

El 21 de mayo la estación de radio alemana Südwestrundfunk SWR 1 transmitira un documental de Birgit Wächter acerca de la región Marche desde la 1pm a las 5 pm, que incluira temas importantes de la región de Castelfidardo, el hogar del acordeón. Birgit ha recibido muchos detalles de el acordeón y ha visitado el museo de acordeón de Castelfidardo y la fabrica Borsini.

Los radio escuchas tendrán la oportunidad de participar en una prueba para ganar un premio para dos, que incluye los pasajes aereos. Para mayor información escribir a: birgit.waechter@swr-online.de

Escrito por Heather Masefield

Másde 50 intepretaciones fueron dadas en las competiciones de las clases de acordeón del centro de artes de North Shore, las cuales se llevaron a cabo el 7 de mayo en Auckland. La clases fueron en dos secciones con Kathryn Fletcher ganador de Música de Los Maestros y Adam Thorpe ganador de la división de Su Propia Selección.

http://www.accordions.com/jacomucci/ Información del solista de acordeón contemporaeneo Claudio Jacomucci.

http://www.gabbanelliaccordions.com Información actualizada de importaciones y información de acordeones Gabbanelli en Texas, Estados Unidos.

http://www.accordions.com/pica Información de Gianluca Pica, solista de acordeón clásico italiano y fundador del centro de música A.M. P. (Música profesional de acordeones).

Aaron Hotelling desea obtener información del acordeón "n.salanti" hecho en Italia. Por favor escribir a bass_bone77@hotmail.com

Jim Colton tiene un acordeón Giuseppe Venuti, el cual el cree que fue hecho en Italia, a principios de 1900 con madre perlas y un cuerpo y el nobre mostrado en piedras salientes. Si ud puede ayudar con esta información escribir a Jim_Colton@Timeinc.com.