最 新 ニ ュ ー ス を な た の 国 か ら お 送 り 下 さ い
|
編 集 者 メ モ : 世界の大きなアコーデオン競技会の１つで る１９９７年Coupe Mondialeは 水曜日にスイスで始まった。世界のアコーデオン奏者の選り抜きと共にアコー デオン国家と知られている国から沢山のアコーデオン代表がくるだろう､。 Accordions Worldwideはそのイベントのの勝利者に一年間インターネットの サイトのスポンサーになろうとしている。そういうことなので向こう２週間 必ずそれを注意をはらって待っていてください。
|
|
今 週 の 題 目 : |
|
Ove Hahn,Confederation Internationale des Accordeonistsの 会長、による寄稿 アコーデオン奏者国際連盟 (CIA) 今週は1997年 Coupe Mondialeを主催、スイスのReinachで９月１０日より １４日迄 プログラムは下記のとうり: ９月１０日:
９月１１日:
９月１２日:
９月１３日:
９月１４日:
|
|
Juan A. (Tony) Casanasによる寄稿 プエルトリコのアコーデオン奏者の好きな活動の１つは彼らの呼ぶ "Acordeonatas"で る。これはボヘミアンの夜で りアコーデオン奏者グルー プがアコーデオンを持って一同にかいする。（通常地域のレストランで）とて も非公式で演奏したい人は誰でも演奏し誰でも参加できる。
|
|
Thorsteinn Thorsteinssonによる寄稿 アイスランドのReykjavikに るSigurjon Olafssonでアートギャラリーの立席のみ の１５０人を越す聴衆者に９月２日Mr Tatu Kantomaaはコンサート演奏を行なった。 Mr Kantomaaは次を含める色々な作品を演奏した：Ai, ai sorja simisilmapoika （フィンランド民謡）、春の声（ストラウス）、ハンガリア狂想曲２番（リスト）、 The Flight of the Bumblebee（くまんばちの飛行）（コルサコフ）やSabre ダンス (Khachaturian). "Tatu Kantomaa (1974年生まれ)はフィンランドから来た若い天才で素晴らしい技術 だけでなくそれを特に音楽的に利用する。駆け出しの時から信じがたい技能を示した。 全ての音楽を非常にうまく演奏した。Tatu Kantomaaは一言で言えば天才で る。
|
|
Angel Luis Castanoによる寄稿 １９９０年のCoupe Mondiale の勝利者で るAngel Luis Castano は最近スペインで自動車事故により右手骨折をした。Segovia の病院で彼の手術をした 医師は６ー８ヵ月リハビリで完治するだろうと楽観的で る。この間は演奏はキャンセル されなければならなかった。
|
|
アコーデオン奏者Renzo Ruggieri のためにもっと新しい経験 ー イタリア Holda Paoletti-Kamplによる寄稿 ８月３日Pablo Nerudaによる"The Sword of Fire"がローマのBorgo diOstia Anticaで催された 。劇団は"Scenari Paralleli"（演出はPaolo Perelli）これは 音楽、音声、踊りそしてパントマイムのショウで る。そのショウの独創的な 面はダンサーやマイム演技者そして音楽家が自由に創造できると感じる事で る。 （Renzo Ruggieriがアコーデオンとピアノ） 基本的線として幾つかの規定が ってそれぞれに続いて原文をもとに即席で演奏 ｷる。アコーデオンは必要な雰囲気、次々とでる言葉や身振り等を創りだす事が出 来るその強烈な音感で大変重要な役割をする。ショウは素晴らしい成功で った。
|
|
Tom Collinsによる寄稿 テキサスアコーデオン協会はオリジナルのアコーデオン曲の１９９８年版を発行す る計画を丁度発表したばかり。１９９８年秋アメリカ市場に出されるでしょう。 現在予定されている本は既に１００頁にわたる新しい曲がはいっている。もし 貴方の選択曲が ればその時には協会が発行したいでしょう。またページ一杯の広 告が可能です。興味が れば貴方の作曲を下記まで送付のこと：
Texas Accordion Association もし作曲が手書きの場合はコンピューター化の費用US$10を同封の事.
|
|
Jack Beecroftによる寄稿 １９３８年のPancottiのアコーデオンを探しています。友達が軍隊に入ったときそれ 売却しました。彼は今誰かによってそれが弾かれているのだろうか知りたく 思っています。 そのアコーデオンの詳細: Pancotti アコーデオン(青色), 41/140で２つの最高音がキーボードの端の 音栓から出る。１個のバスの音栓。Pancotti の名前が前方に書かれていた。 バスの側にVercelli Recanati Italiaの言葉が った。K. Andrewsの名前が treble reed blocksの上に書かれて った。 もし誰か探すのを手伝って下さるのならJack Beecroft迄emailお願いします: jackbeecroft@cableinet.co.uk
|
|
コンサートでニュージーランドオ ーケストラがチャンピオンNew ZEALAND ORCHESTRA CHAMPIONS IN CONCERT Contributed by Wayne Knights ウエストオークランドアコーデオンオーケストラ（最近New Zealand Orchestraのチャン ピオンがオークランドから車で２時間のハミルトンで先週コンサートを行なった。コン サートはワイカトアコーデオンオーケストラによって運営されそのオーケストラがまた 前半に独奏と二重奏曲を公演した。後半はMaurice JonesとGrant "Yogi" MartinでMIDI アコーデオンで始まった。チャンピオン を勝ち取った演奏の中から一連の選択曲目を中心にしてErica Knightsの指揮でウエスト オークランドアコーデオンオーケストラはショウを終了した。"The Sounds of Philadelphia"（フィラデルフィアの音）でコンサート終了。オーケストラに参加した ジャズ独奏者のYogiが特徴ずけられた。そしてそれは観衆を魅了 した 。 ウエストオークランドアコーデオンオーケストラは今今年残りを多くのゲスト出演で多 忙なコンサートスケジュールを持っている。来年６月チャンピオンを守る前にニュー ジーランドの北島の下のほうを４日間ツアーをする計画がうまく進んでいる。
|
|
Wu Jieによる寄稿 アコーデオン演奏家で りアコーデオン店 "Tino"のマネージャーで るMr Luo Wanyongは彼の新しい本"Chinese Accordion Folk Music"”（中国アコーデオン民族 音楽）を丁度完成したばかり。そしてそれはChengduのArt Publishing House（芸術 本発行機関）によって発行されるだろう。 その本はSichuan 地方の民謡を含んでいてアコーデオンのために編曲されアマチュア のアコーデオン弾きに適している。 そのハイライトとなる曲は下記を含む。
|
|
Herbert Scheibenreifによる寄稿 初めてアコーデオンが公式音楽国際競技で参加を呼びかけられた。それはイタリア ベニスの近くに るPortogruaro で８月２２日から３１日まで行なわれた。 このフェステバルは過去１５年間続いておりPavel Vernikovによって運営された。 ロシアのピアニストSvjatoslav Richterは８月１日に逝去、今年のイベントはこの 世界的に有名な芸術家に捧げられた。 そのフェステバルは最近ピアノと弦楽器奏者のためのみで った。Friedrich Lips はアコーデオンを代表してSofia Gubaidulina作曲の品目を演奏した。彼の公演は アコーデオンが作りだせる異なる音感にむしろ驚いた一般の人に十分認められた。
|
|
Domenic "the Accordion Beatles guy" Amatucciによる寄稿 ９月２０日Domenic Amatucciは第４回年次Earl Beatty Community Centre Neighbourhoodフェステバルで１時から１時３０分迄演奏する。 Domenicのレパートリーはアコーデオンの斬新な作品及びオリジナルと共に ビートルズ、エルトンジョウンズ、イーグルの歌を含む このフェステバルは地域イベントとして評価が り昨年の人数５００名を 越える人の参加が期待される。色々なミュウジカル劇と共に屋台、作品小間、 ポニーに乗ったり、顔にペンキ書きしたり等が る。
|
|
Vladimir Besfamilnovによる寄稿 ９月２２日８時３０分二重奏 "Ukraine"がフランス、パリの第１３回音楽祭でコン サートを行なうでしょう。二重奏のメンバーはYuri(banyan)とLudmila Kohanskaya (bandoura - ウクライナ国家楽器）、両者共ウクライナ国立音楽アカデミーで教え ている。コンサートのプログラムはクラシックとウクライナの民謡を含むでしょう。 詳しくは 今後のイベント参照.
|
|
カラヤンのベルリンフィルハー モニーでアコーデオンコンサート Vladimir Besfamilnovによる寄稿 ロシアのバイヤン奏者で り作曲家で るVladimir Bonakovが９月２８日から１２月 ２２日迄ドイツへコンサートツアーを予定。１２月１６日に彼はベルリンフィルハー モニーのカラヤン公式ホールでコンサートを行ないこの場所で演奏する最初の人で る と信じられ、そのホールは１２００人程の席数が る。彼のコンサートは２つの１時間 楽節から成り第２シンフォニー、Sonata-Ballada（ソナタバラード）、ロシアの絵、 その他のような彼自身の作曲と共に、Bach, Marchello, Paganini, Glinka, Bizet, Rimsky-Korsakovによる作品を含むだろう。
|
|
ロンドンアコーデオンフェステバ ルにEddie LeJeune イギリスのIndependent （インデペンデント新聞）は最近９月１２日のロンドンの アコーデオンフェステバルで演奏するEddie LeJeuneに関する特別記事を載せた。 場所はDocklands's Canary Wharf（埠頭）、彼のレギュラーのバンドよりむしろギ ターとバイオリンで演奏する。 その記事はこの人気 るアコーデオン奏者に関する次の抜粋を含めて幾つかのバック グランド情報を含む：彼の早期の主な影響は彼の祖母で、彼に彼の父親の人生を語り 彼女のアコーデオンで父親の音楽を弾いてやった。間もなく歌と共に爪先立ちが抵抗 出来ないような憂欝で魂を揺さぶる音感 ー現地の人の他は殆ど意味の判からない 言葉で るがー の組み合わせのスタイルに虜にされた。 LeJeuneは言う、"私は伝統の Cajun 音楽を演奏する。それは我々が保持する必要の る何かで るから重要なのです。”
そのフェステバルは９月１０日より１３日迄続尽くでしょう。詳細は
８月２９日のニュース参照
|
|
Faithe Deffnerによる寄稿, American Accordionists' Association（アメリカアコーデオン奏者協会会長） ウエッブサイトを探検中アコーデオンに熱心なJereon Nijhofはユニサイクル のウエッブサイトにしまいこまれていた下記の値打ち るアコーデオン情報を 掘り起こした。１９９６年フランスGrenobleで第１９回ヨーロッパ手品協会 フェステバルの野外劇場で Peter Weissは１つの足で６フィートのキリンを 回しもう１つの足で帚のバランスを取りながらピアノ・アコーデオンを弾いた。 (A キリンとはチェインがペタルから車輪迄付いているﾌ高い１車輪で る。それに ﾎして’通常の’タイプはペタルが車輪の軸に直接載っている
|
|
EMAILS (ACCORDION TO THE EDITOR) 主題: キーボードのキーが必要 私のアコーデオンに２５個の主になるキーボードのキーを注文できる所を探す のをお願いだから手伝って下さい。 P それはHohnerの ** Tempo**で２５の旋律を持っていますが私はキーボードの 主になるキー全部が必要です。ウエッブでMontrealの Gem Centreの住所を見 つけたのですがそこから此等のキーを注文出来るのでしょうか。 Bob Evans 確かでは りませんが、私が提案出来ることはカナダの全部の製作者、卸売業者及 び小売業者リストの るアコーデオンのYellow Pagesを見ることです。そし て貴方はそこから来ていると想像しますが: http://www.accordions.com/index/mdr/accordion_man_dis_ret_a-c_1.shtml もし貴方がそういうところから助けが得られない場合は教えて下さい、そうすれば 私がもっと手伝えると思います。 ご連絡心待にしています。 Yours musically,
Wayne Knights
|