Accordions Worldwide
AWW logo
Altre Lingue
English Deutsch Français Español Chinese Russian
08 Juglio 2005 Le notizie passate | Invio contributi per il notiziario
Fisitalia black
Accordion Jass Chord
  Sata Häme Soi Festival, Ikaalinen - Finlandia
Biografia di Guido e Pietro Deiro, Pennsylvania - USA
Nuovo Museo di Fisarmoniche, Hønefoss - Norwegia
Tradlab a Lake District, Inghilterra - GB
Tonino Alessandrini sposa Lucia, Castelfidardo - Italia
 
4th International Competition for Young Musicians, Ohrid - Macedonia
KlezMORE Festival, Vienna - Austria
Viktor Romanko's Magdeburg Concerts and new CD, Jekaterinburg - Russia

  ACCORDEON 2000 Workshops, Bercy - France
Accordionists at the Chadkirk Festival, Stockport - UK
Anna Landa Performs in 'Algunas Caras', Madrid - Spain
Richard Galliano at the Chichester Festival - UK
Accordion Course, Rimini - Italy
Rob Thorn performs at Ceilidh, Yorkshire - UK
Information Required
 
Finland
Pineto Accordion



Sata Häme Soi Festival, Ikaalinen - Finlandia
Di Holda Paoletti-Kampl

Il Sata Häme Soi Festival in Ikaalinen si è tenuto la scorsa settimana dal 28 giugno fino al 03 lglio con speciale attenzione verso la musica tradizionale finlandese per fisarmonica, musica classica e musica leggera ad alto livello.
Questo festival ha ospitato artisti e personaggi famosi provenienti da tutto il mondo ed attrae ogni anno migliaia di visitatori. Questo anno si è svolta la 33esima edizione con 25000 biglietti venduti con una visita speciale durante la ceremonia di chiusura: il presidente della Finlanida Sg.ra Tarja Halonen.

Pieno di manifestazioni con la fisarmonica durante I lunghi giorni di midsummer, dove il tramonto avviene verso l'una della mattina. Si può ascoltare ogni tipo di musica in ogni angolo della città. Si susseguono una grande varietà di manifestazioni e concerti all'aria aperta nel parco di Ikaalinen oppure nella grande sala di Ikaalinen oppure nella sala concerti.


Inoltre si sono svolte varie competizioni comprese quelle per musica folcloristica e per fisarmonica diatonica. Le competizioni per musica leggera: la Silver Accordino Award che esiste dal 1986 ed il Golden Accordino Award dal 1983 sono 2 appuntamenti molto importanti di tutta la manifestazione.(foto destra: Anne-Mari/Gold e Joni/Silver)

La competizione Primis Ikaalinen si è svolta per la prima volta questo anno ed è stato un grande successo. 8 candidati provenienti da diversi paesi sono stati prescelti i: Alexander Shirunov (Russia), Anne-Mari Kanniainen (Finlandia), Idoia Lauburu (Spagna), Mickaël Vigneau (Francia), Jean Ribeiro (Portogallo), Paul Chamberlain (Scozia), Nemanja Drazic, (Serbia) e Petra Stump-Hofer (Svizzera).


La giuria internazionale era composta da Richard Galliano/Francia (presidente della Giuria), Tiit Kalluste (Estonia), Pavel Fenjuk (Ukraina), Kevin Friedrich (Nuova Zelanda), Mika Väyrynen (Finlandia) e Klaus Järvinen (Finlandia). I premi per i classificati: 1 premio = € 3000, 2 premio= € 2000, 3 premio= € 1000, 4e 5 premio= € 500. La vincitrice del primo" Primis Ikaalinen" è stata la fisarmonicista Spagnola Idoia Laburu.

Tutte e tre le competizioni sono state trasmesse in diretta sul canale nazionale 2 della TV Finlandese con un numerosissimo pubblico in sala ed a casa seduti comodamente nelle loro poltrone per seguire tutti i concorrenti, dato che la fisarmonica e molto popolare nel paese si puo' dire che la fisarmonica è lo strumento nazionale per la musica folk. Su una popolazione di 5 milioni di abitanti ci sono 5000 fisarmonicisti ben inseriti nel mondo della musica.

Una serata spettacolare si è svolta giovedì con Richard Galliano ed il suo Setetto "Piazzolla Forever" che hanno trasformato la sala concerti Oma Tupa in un'atmosfera bollente ed il pubblico in piedi per la perfetta esecuzione dei tanghi.
La più parte dei fondi del Sata Hàme Soi Festival della somma di 450.000 Euro sono ricavati dalle vendite dei biglietti della crociera di 3 giorni che si effettua durante l'inverno; dal Ministero degli affari esteri, dal comune di Ikaalinen e dal ricavato delle vendite dei stand.

I visitatori trovano eccellente musica, bravi musicisti, un paesaggio incantevole ricco di migliaia di laghi mescolati ad un verde dalle mille sfumature ed una popolazione molto accogliente e cordiale. Per avere informazioni più dettagliate sul festival ed il paese visita il sito www.accordions.com/finland sul quale sono esposte tante immagini sul paese, sugli artisti ed un reportage giornaliero su tutte le manifestazioni.
 


Biografia di Guido e Pietro Deiro, Pennsylvania - USA
Di Rob Howard

Nei primi 2 decenni del 20° secolo, I fratelli italo-americani Guido (1886-1950) e Pietro Deiro (1888-1954) hanno avvicinato alla fisarmonica a piano milioni di persone del Nord America con le loro registrazioni e concerti.

Il fisarmonicista Henry Doktorski ha scirro il libro 'The Brothers Deiro and Their Accordions' che descrive in dettaglio l'affascinante e musicale vita dei fratelli Deiro ed è il primo lavoro sulla biografia di questi pionieri della fisarmonica a piano di questo periodo.

L'autore ha investigato sulla loro vita, carriera e musica scoprendo molti fatti e storie che danno una nuova vista sulla loro legenda. Il libro inoltre contiene una dettagliata descrizione sui "Guerrini Accordions" pls link to www.accordions.com/guerrini costruite nel 1917 e 1926 con 20 pagine di foto dei queste due fisarmoniche.
 

Excelser

Nuovo Museo di Fisarmoniche, Hønefoss - Norwegia
Di Rob Howard

Con la prima fisarmonica prodotta nel 1936 in Hønefoss la produzione si è conclusa dopo 24 anni nel 1960. Anche se approssimativamente circa 100000 persone, di una popolazione di 4,5 milioni, suonano la fisarmonica non è stato possibile continuare la produzione a causa della concorrenza con fisarmoniche prodotte a meno costo in Italia, Germania e China.

Insieme al prodotto della Henschien molti bravi fisarmonicisti sono diventati famosi in tutto il mondo ed hanno potuto studiare nella scuola della fabbrica che è stata frequentata da più di 12.000 mila studenti durante la sua esistenza, tra i quali alcuni famosi come: Toralf Tollefsen, Frank Andersen, Sigmund Dehli, Steinar Eriksen ed il proprietario della fabbrica Harald Henschien (morto nel 1968 a soltanto 66 anni).

Mr. Jan Heggelien ha raccolto più di 100 vecchi strumenti da tutte le parti della Scandinavia. Un terzo di questi strumenti provengono dalla fabbrica di Hønefoss.

Mr. Heggelien è il direttore del museo che ha un archivio di tante vecchio fotografie, film ed altri oggetti memorabili. Jan Heggelien vorrebbe mettersi in contatto con altri collezionisti di tutto il mondo.

Per contattarlo - e-mail: steinar@datasvar.no
 


Tradlab a Lake District, Inghilterra - GB
Di Holda Paoletti-Kampl

Il trio di fisarmoniche "Tradlab" suoneranno al Furness Tradition Festival / English Lake District, dal 15 al 17 luglio.
Tradlab è un giovane trio molto dinamico dal sud/ovest della Scozia David Nisbet (fisarmonica), Paul Murray (fiddle) e Paul Chamberlain (piano).

Il trio si propone in un stile personalizzato con un grande repertorio di musica tradizionale scozzese, influenzata di musica moderna e jazz che è molto richiesto per le serate danzanti e per i concerti.

Inoltre partecipano al Furness Tradition Festival: Emily Smith, Brian Peters (melodeon), Mawkin e Striding Edge, Morris dance team, Flag and Bone Gang.

Per ulteriori informazioni e-mail trad@hartown.demon.co.uk

 


Tonino Alessandrini sposa Lucia, Castelfidardo - Italia
Di Paolo Picchio

Sabato 25 giugno è convolato a nozze l'imprenditore e costruttore di fisarmoniche Tonino Alessandrini - pls link to www.accordions.com/alessandrini . Attuale responsabile - insieme con la sorella Daniela - della F.lli Alessandrini fisarmoniche di Castelfidardo, Tonino si è sposato con la mora Lucia alla quale piace tanto cantare.

I due sposi hanno avuto, alcuni mesi fa, la loro primogenita Elisa che ha partecipato "sonoramente" alla cerimonia, ma la sua presenza in realtà non era solo da spettatrice: infatti insieme alla toccante cerimonia nuziale è stato celebrato anche il rito del battesimo della bimba.

Fisarmonica, canto e intermezzi "sonori" straordinari di Elisa: quanta ricchezza timbrica … A questa nuova famiglia vanno gli Auguri di Accordions Worldwide e di tutti i clienti della ditta F.lli Alessandrini.
 
 

Pineto Accordion


4th International Competition for Young Musicians, Ohrid - Macedonia
Contributed by Anica Karakutovska

Aleksandar Kolovski, from Macedonia, was a competition winner at the 4th International Competition for Young Musicians, known as 'Ohrid Pearls 2005'. The competition was held from June 22nd to 27th, and organised by the Music and Ballet pedagogues Association of the Republic of Macedonia (a member of EMCY - European Union of Music Competitions for Youth). The competition included classes for woodwinds, brass instruments and accordion. The class for accordion was in 3 categories, and included entries from Macedonia, Serbia and Montenegro, Bulgaria, Croatia and Albania.

The winners are:-Aleksandar Kolovski (Macedonia) - category under 15 years;Mirko Jevtovic (Serbia and Montenegro) - category under 18 years.The closing concert held on June 26th at the concert hall in Ohrid, included performances of 13 players - winners of first prizes in all competition categories, including 2 accordionists.After the concert, Dr. Eckart Rohlfs, Secretary General of EMCY, awarded Aleksandar Kolovski, an accordion student of Professor Zorica Karakutovska, the EMCY Art for Music Prize, a special prize for excellent performance.
   
A to Z of the Accordion

KlezMORE Festival, Vienna - Austria
Contributed by Dr Herbert Schebenreif of Friedrich Lips Productions

The 2nd KlezMORE festival Vienna 2005 was officially opened with a brilliant gala in Vienna's Porgy & Bess on July 3rd. This Klezmer festival offers Klezmer music and much more. The aim is to combine entertainment with high levels of musical standards - to communicate, apart from music, high artistic levels with its cultural surroundings.

In an era of the growing together of European states, it represents a wonderful opportunity and a challenge to present the different aspects of the Klezmer music in a festival. In the course of the 8-day festival, there are ensembles from 7 countries and well-known accordionists such as Hubert Kellerer, Alan
Berne, Jacek Grekow and Alexander Shevchenko making their appearance.
 

Viktor Romanko's Magdeburg Concerts and new CD, Jekaterinburg - Russia
Contributed by Holda Paoletti-Kampl

Accordionist Viktor Romanko visited Germany in June to perform concerts on two consecutive days in Magdeburg. He returned to Russia, performing a concert in Jekaterinburg, at the Urals Conservatory, in the presence of Boris Yeltsin, former President of Russia. Viktor Romanko will release a new CD in the autumn.
   



ACCORDEON 2000 Workshops, Bercy - France
Contributed by Holda Paoletti-Kampl

Each Wednesday from 3pm to 6pm, during July and August, accordion workshops are held in the town of Bercy, close to Paris. These workshops are intended for children aged from 4 to 12 years, and are free of charge.

For further information email beafontaine@wanadoo.fr
 
 

Yuri


Accordionists at the Chadkirk Festival, Stockport - UK
Contributed by Rob Howard

Accordionist Jamie Schofield and fiddle player Nicola Lyons star in the opening concert on June 23rd, 7.30pm, at the annual Chadkirk Festival. Jamie and Nicola are members of the Fosbrooks Educational Trust, an organisation that involves the teaching of the accordion and other instruments.
On July 30th and 31st, from 1pm to 5pm, accordionist Rob Howard will be performing in the open air, raising funds for Francis House, a children's hospice.
 

Fisitalia Yellow


Anna Landa Performs in 'Algunas Caras', Madrid - Spain
Contributed by Holda Paoletti-Kampl


Teatro "ALGUNAS CARAS" con Anne Landa/Spain Sinopsis: L´amore visto da diversi punti di vista. L´autore ha creato piccoli brani teatrali che configurano una visione globale di un sentimento universale. Autore: Luis Cantarell Gregori Compagnia teatrale: AMALGAMA ESCÉNICOS Musica: Anne Landa Anne Landa collabora di nuovo in una rapressentazione teatrale con musica in diretto. In questa ocassione, si tratta della opera prima del attore e direttore Luis Cantarell Gregori "Algunas Caras". L´inizio delle rapresentazioni si é svolto a Madrid lo scorso mese di Giugno e ritornerá a settembre a questa citta
 

Gary Darven

Richard Galliano at the Chichester Festival - UK
Contributed by Rob Howard


The Richard Galliano New York Jazz Trio, featuring Richard Galliano, accordion, with American jazz musicians Scott Collery, string bass and Clarence Penn, drums, is to perform at the Chichester Festival, England, on July 10th, at 8pm. The concert takes place in the Chichester Festival Theatre.

Also appearing at the Chichester Festival is the unique Australian entertainer Rolf Harris, who plays piano accordion amongst his many and varied talents. Rolf Harris performs in the Cathedral on July 11th at 8.00pm.

Another talented act appearing at the festival are folk musicians Tom Napper and Tom Bliss, on July 9th, at 8pm, at the Old Kitchen, Bishop's Palace. Tom Napper (vocals, banjo and mandolin) and Tom Bliss (vocals, concertina and guitar) are great entertainers, and are back by popular demand.

For further information email info@chichfest.org.uk

 
Fisitalia black

Accordion Course, Rimini - Italy
Contributed by Holda Paoletti-Kampl

Tecniche di articolazione tra aria e tasti (gamme di emissione) Strategie di supporto dello strumento e compressione dell'aria Risorse logiche delle tastiere (principi di diteggiatura del sistema a bottoni C-griff) Tecniche del mantice (bellows shake, ricoschet, vibrato, pulsazioni, tecniche microtonali) Manualità bilaterale e Ritmo (risorse ritmiche e polirtitmiche tra tastiere e mantice)

Studi e composizioni estemporanee La Trascrizione (dal Bach a Stravinsky) La fisarmonica nella musica contemporanea (da Berio a Zorn) La tradizione (bandoneon, accordéon e il loro repertorio) Lezioni sul repertorio individuale durata 7 incontri (frequenza mensile - calendario da stabilire) periodo Ottobre 2005 - Maggio
2006 informazioni info@claudiojacomucci.com - Tel. 0722-570009
Walshe

Rob Thorn performs at Ceilidh, Yorkshire - UK
Contributed by Rob Howard

Following the fantastic success of the Accordion Showcase at Skipton Town Hall in May, the Craven Accordion Orchestra have once again decided to host another event with local recording artiste Rob Thorn. This will be hosting a fundraising Ceilidh at Sutton-in-Craven Village Hall on October 15th, at 8.30pm.

Rob Thorn won the Virtuoso Entertainment section at the 2005 NAO UK Championships, and has been selected to represent the UK in the Coupe Mondiale World Championships to be held in Portugal in October this year.

For further information email r.smith@ukaccordions.com
 
Finland


Information Required
Christine Brown is looking for a copy of Sedlon Book 3A (now out of print), for her son who is learning the accordion.

Email christine.brown17@btopenworld.com
 

Lips


A new CD Review of Peter Piccini (Accordion); Christopher Peraldini (Bass); Dennis Bird (Drums). Review by Joan Cochran Sommers.
 
Ángel Luis Castaño


A new site selling a CD titled Christchurch Accordion Orchestra with sound samples. Music conducted by Meg Fidler and performed by Jun Norrell, Merle Kershaw, Kynette Kelcher, Rosalie Taylor, Faye Lawrence, John Dooley, Paula Turnbull, Ryan Hawes, Heather McCausland, Karl Barrett, Jill Voss, Max Powell, Mark Perry, Bernie Holtmark-vandijkerhof (drums), Jack Joslen. Purchase online.
 
 
Fisitalia black

MusicForAccordion.com is publishing a grade 2 arrangement of 'Sailing'. The music is composed by Oyehuda Oppenheimer. A sample of this music is available on the site. The music is in eSheet format, able to be emailed to your computer. Purchase with credit card.
 
Dark Red Rose

MusicForAccordion.com is publishing a grade 2 arrangement of 'Longing', grade 3 arrangement of 'Oh-Leh' and grade 3 arrrangement of 'Librty'. These music are composed by Oyehuda Oppenheimer. Samples of these music are available on the site. The music is in eSheet format, able to be emailed to your computer. Purchase with credit card.
 
Pineto Accordion

A new site selling a book titled Book 1 Romantic Solos. Original Compositions for Accordion by Stas Venglevski.
 
Las Vegas

James O' Briencomposer, arranger and performer, releases another 6 new works for accordion available for purchase online. 'Kato Sto Ghialo' (traditional), 'Lads of Dunse' (traditional), 'Leeds Polka' (traditional), 'Love Song' (traditional), 'Moreton Bay' (traditional), 'O Sole Mio' (traditional). Samples of this music are available on the site. The music is in eSheet format, able to be emailed to your computer. Purchase with credit card.
 
Gary Dahl

Vassily Glubochenko - Vassily Glubochenko - composer, arranger, performer and scientist,
releases 1 new work titled 'Walk with the mops' composed by Glubochenko, available for purchase online. A sample of this music is available on the site. The music is in eSheet format, able to be emailed to your computer. Purchase with credit card.
 
Fisitalia blue

Home | Client Index | News Center | Yellow Pages
Services | General Info | Publications | Accordion Info