Accordions Worldwide
AWW logo
Altre Lingue
English Deutsch Français Español Chinese Russian
7 Maggio 2004 Le notizie passate | Invio contributi per il notiziario
Fisitalia


Nota Del Redattore

Il 100° compleanno del produttore di fisarmoniche francese Cavagnolo è un segno positivo nella industria della fisarmonica. Questa celebrazione è un evento della quale si può essere fieri e noi auguriamo alla ditta Cavagnolo tanto successo anche per i prossimi 100 anni. Spero che a questo bel traguardo raggiunto da Cavagnolo può essere raggiunto anche da altre ditte con altrettanta storia da celebrare.

Harley Jones
Direttore di Accordions Worldwide


Notizie di questa settimana

Tecnologia e La fisarmonica

I risultati della nostra inchiesta "Technologia e la fisarmonica" è ora online. Per saperne di più sull'argomento e sulle idee dei nostri lettori vedi la pagina: http://www.accordions.com/index/squ/en_squ_survey_technology.shtml
 
SilvioDePra

La Fisorchestra White Heron Children's Accordion Orchestra - Cina
Contributo: Lian Jones, Accordion House

La fisorchestra White Heron Children's Accordion Orchestra della Cina ha presentato il musical "Happy Do Re Mi" durante la cerimonia di apertura del Si Ming District Intermediate and Primary Schools Art Festival alla fine di Aprile nella città di Xiamen. Questo musical è tratto dal famoso "The Sound of Music" ed è stato arrangiato da Gary Daverne Durante la sua visita con la New Zealand Accordion Orchestra North Shore Musicale ha voluto donare ai suoi amici, Xiamen Si Ming Children's Palace in 2002, la musica per sostenere le attività locali riguardanti la fisarmonica.
 
Benetoux

Fisarmonica-Festival Primaverile - Macedonia
Contributo: by Anica Karakutovska

Un concerto di fisarmonica è stato tenuto nella concert-hall dell'albergo "Jugo" Gevgelija (vicino alla Grecia) il 29 aprile come componente del festival "Spring Festival ". Il concerto che coinvolge alcuni fisarmonicisti famosi del posto è l'inizio di una serie dì spettacoli in Macedonia e possibilmente anche all'estero dove fanno parte tutti gli allievi del prof. Zorica Karakutovska. Il programma del concerto comprende una ampia varietà di musica solistica e da camera con le esibizioni di Zoran Kirjakovski, Filip Stamevski e Kosto Todorovski.

Per più informazioni, email: anica2206@yahoo.com
 
Charnwood

Peter Soave ed il Orlando Filarmonici - USA
Contributo: Kevin Friedrich

Il 15 maggio l'orchestra filarmonica di Orlando diretta da Hal France presenterà "Dance Baby Dance" un'esperienza unica di un concerto che unisce la musica classica con temi da ballo. Il chitarrista classico Eladio Scharron e Peter Soave sul Bandoneon effettueranno il "doppio concerto" di Piazzolla per Bandoneon & chitarra che avrà luogo nel Bob Carr Performing Arts Center in downtown Orlando, 8pm. Peter Soave è uno dei fisarmonicisti/concertisti più conosciuti nel mondo impegnato in tour internazionali come artista ospite delle principali orchestre sinfoniche. Soave è inoltre vincitore di numerosi concorsi internazionali come il Coupe Mondiale, Trophée Mondiale, Klingenthal e il Premio di Castelfidardo.

Per più informazioni, email; davidschiller@aol.com

 
Fisitalia

Pavel Mangasarian - Russia/Australia
Contributo: Tania Lukic-Marx

L'artista speciale dell' Australian Australian Accordion Teachers Association Festival che avrà luogo il 29 e 30 di maggio sarà il Russo Pavel Mangasarian, campione attuale di fisarmonica a piano del Coupe Mondiale. Pavel Mangasarian è nato in 1977 a Saratov ed ha cominciato a suonare la fisarmonica all'età di sette anni con l'insegnante Sig. Kiseliel per poi continuare i suoi studi con sig. Gromov prima di studiare al Conservatorio di musica a Saratov sotto la direzione del professor B. Aron. Dopo avere terminato i suoi studi a Saratov, Pavel si è trasferito a Mosca per studiare con Viatchselav Semionov all'istituto di Gnessin dove è attualmente impegnato per laurearsi. Nel 1996 ha vinto il terzo premio nella competizione di fisarmonica di Andreev in St Petersburg. Pavel concluderà i suoi studi nel 2004 e spera di proseguire in una carriera come concertista.
 
Dhal

Duo Paris-Moscow - Svizzera

Il duo Paris-Moscow si esibiva la settimana scorsa in Svizzera sull'invito della città Bulle (vicino a Gruyère). Parte del loro tour includeva un pomeriggio con l'insegnamento sulle origini della fisarmonica ai giovani non-musicisti della scuola. I loro concerti in Svizzera hanno visto la partecipazione di circa 450 ragazzi delle scuole in L'Accueil.

Domi Emorine
ha trovato " una gioventù molto cordiale e sorpresa delle molteplici sonorità della fisarmonica dove ha potuto interpretare un programma vario con musica classica, brani per bambini, musica russa e musette francese. Nel concerto serale dove era presente un numeroso pubblico Svizzero e Francese è stata presentata la giovane fisarmonicista Lucia Genilloud, un'allieva svizzera di 13 anni che vive in Bulle. Lucia era inoltre la vincitrice della competizione a Castelfidardo nella categoria sotto 12 anni.
 

Nuovo Sito-Web di Leo Reis - USA

Il ben noto fisarmonicista Leo Reis dall'USA che ha studiato con Franck Gaviani presenta il suo nuovo Sito-Web www.accordions.com/leoreis/ Leo risiede in Spring Valley/California ed ha una vasta gamma di musiche per fisarmonica da vendere. Sul suo nuovo site si possono ordinare spartiti musicali originali tramite un modulo d'ordine.

Per ulteriori informazioni sui brani siete pregati di mandare un email leoreismubiz@aol.com
 
Fisitalia

Nuova Canzone di "Los Tigres Del Norte" Con La Fisarmonica - Messico

La nuova canzone "Las Mujeres de Juarez" (donne di Juarez") di Los Tigres Del Norte è il brano più movimentato sul loro ultimo CD "Pacto de Sangre" (Fonovisa) appena arrivato sul mercato messicano. La canzone nello stile norteño (Tex-Mex) mette in evidenza due fisarmoniche. La canzone racconta di circa 300 omicidi di ragazze e donne durante l'ultimo decennio nella regione di El Paso e la mancanza di trovare i responsabili "di questa vergogna messicana". Los Tigres del Norte per più di tre decenni interpreta storie di frontiera, di emigranti, di commercianti di droga, periodi duri e storie d'amore.
 
French Translators

Belle Des Brettles Festival - Canada

Il "Belle Des Brettles Festival" di Montreal avrà luogo il 6 e 7 giugno con il motto "il beneficio di imparare dagli altri" come Didier Dumoutier, Vladimir Sidorov Daniel Thonon" che saranno solo alcuni dei principali fisarmonicisti presenti durante questo festival. Il programma di questa manifestazione prevede 3 località diverse - Aylmer Arts Center, Cafe C e The Birds of Passage.

Per più informazioni, email thononda@aei.ca
 
Las Vegas Convention

Fisaorchestra "Bertolini" in tour - Germania

La prestigiosa fisaorchestra "Elio Bertolini" saranno questo week-end il 7-8-9 Maggio in tour in Germania, precisamente a Neustaddt an der Donau, una città Bavarese, dove effetueranno un Grande Concerto la sera di sabato 8 Maggio nel Stadttheater e altri 2 concerti il sabato pomeriggio e domenica pomeriggio nel teatro delle Terme di Neustatt. La Fisaorchestraè diretta dal Maestro Elio Bertolini.

Per le più informazioni di concerto, email holda@accordions.com
   
Ángel Luis Castaño

Festival Sentieri Acustici - Italia

Stage: Organetto diatonico dal 21. Agosto 2004 con il docente: Filippo Gambetta
Provincia di Pistoia.

Lo stage è rivolto ad allievi abituati a suonare ad orecchio, con buone capacità ritmiche e melodiche.
La lettura della musica, in ogni sua forma, non è infatti un requisito per la partecipazione allo stage.
Partendo da temi proposti dagli allievi e dall'insegnante, si lavorerà sia sulla composizione di seconde voci che al loro arrangiamento per il gruppo di partecipanti. Il lavoro, nel rispetto delle reciproche particolarità (stilistiche, geografiche ecc) dei singoli allievi, sarà inteso come un work in progress basato sull'ascolto reciproco. La musica tradizionale per organetto rappresenterà solo uno dei tasselli di un lavoro il più possibile aperto e collettivo, indirizzato ad un approccio creativo, svincolato dai legami con la musica tradizionale.

Particolare attenzione verrà posta sulle possibilità espressive e dinamiche dello strumento. Secondo le richieste degli allievi saranno possibili approfondimenti su stili musicali particolari (musica
irlandese, scandinava, moduli ritmici irregolari, uso dei bassi incrociati).

E' gradita la partecipazione allo stage con strumenti a due file e otto bassi, in sol/do. In caso di strumenti con file supplementari al canto e dodici o più bassi, è importante che in questi modelli sia insita la tablatura del modello standard a 8 bassi e 2 file.
E' richiesta la partecipazione con metronomo e un qualsiasi supporto in grado di registrare le lezioni.

Per le più informazioni, email sentieriacustici@provincia.pistoia.it
 

Concerto d 'Accordéon - Francia

Il concerto D'Accordeon avverrà il 16 maggio al Salle Centrale de la Mairie in Reine con la musica di Testore Joue, Bach, Azzola, Astier, Ferrero, Baselli, Lassagne, Rossi e d Galliano.

Per più informazioni, email: Renetestore@aol.com
 

Spettacolare Accordion Show in Westchester Community College - USA
Contributo: Kevin Friedrich

L'applaudito campione virtuoso di fisarmonica Mario Tacca insieme alla moglie Mary Mancini, cantante internazionale, saranno fra gli ospiti della Accordion Spectacular Show all' Academic Arts Theater at Westchester Community College in Valhalla, New York il 16 di maggio. Parteciperà alla grande parata dei campioni anche l'ex campione del mondo di fisarmonica Beverly Roberts Curnow e l'ex campione americano Joseph Natoli.

Per più informazioni, email info@gioiaprod.com
 

Festa Della Musica a Enna - Italy
Di: Beniamino Bugiolacchi, Direttore Museo della Fisarmonica di Castelfidardo

Ho avuto modo di assistere ad Enna il 18 aprile scorso alla 2^ festa della fisarmonica organizzata da Salvatore Puglisi, un personaggio veramente unico che dal nulla ha creato nell'antica città della Sicilia il primo laboratorio per la produzione e la riparazione di fisarmoniche ed una scuola per l'insegnamento dello strumento. Alla manifestazione, curata in ogni dettaglio e brillantemente condotta dal musicologo Mario Incudine, hanno partecipato circa 350 fisarmonicisti ed appassionati provenienti da tutta l'isola.

Debbo confessare di essere rimasto molto sorpreso dalla capacità del Puglisi di creare con entusiasmo un vero e proprio punto di riferimento per tutto il movimento fisarmonicistico dell'affascinante regione italiana. Un emblematico esempio da seguire per far conoscere e divulgare la fisarmonica anche in località dove l'immagine dello strumento era andata affievolendosi con il trascorrere del tempo.
   
Las Vegas Convention

Seminario "Riparazione Della Fisarmonica" - USA

Un seminario per apprendere la "riparazione della fisarmonica" sarà tenuto il 27 di giugno nella sala PM Hampton Inn Conference Room in Ottawa, Illinois. Il seminario sarà presentato da Dale Wise, produttore di Accordion 911-Fundamental Accordion Care & Repair, disponibile in VHS/DVD. L'ammissione è ad ingresso libero e tutti saranno i benvenuti. I proprietari di fisarmoniche hanno la possibilità di portare i loro strumenti per una valutazione.

Per più informazioni, email Accordionplus@aol.com
 
Fisitalia

14° Competizione in Wittelsheim - Francia

La 14° Grande Competizione di Wittelsheim sarà tenuta sabato il 12 e domenica il 13 maggio nella Salle des Fetes Grasegert ed è organizzata dal l'A.C.R.C e dal circolo della fisarmonica S Wittelsheim.

Per più informazioni per quanto riguarda la competizione, le parti e spartiti della prova e sul vitto e alloggio email Sig.Sébastien Consiglio sebastien.cosniglio@wanadoo.fr
 

Newbees Music Record Company Presenta La Fisarmonicista Nan Xiao - Cina
Contributo: Lian Jones, Accordion House

Nan Xiaom, componente del rock-gruppo cinese "Cobra" aggiunge frequentemente la fisarmonica nel loro repertorio. Nan Xiaom con un back-ground di musica classica ha cominciato a suonare la fisarmonica fin dalla sua infanzia. Inoltre è pianista, chitarrista e vocalista del gruppo cobra fin dalla loro formazione nel 1989. Nel 1999 Nan ha cominciato la sua carriera solistica sotto il label New Bees Music Record Company ed è sempre rimasta attiva con il gruppo Cobra. Oggi, Nan Xiaom è uno dei più conosciuti artisti della Newbees Music Record Company ed è anche il Project Manager della ditta. Spesso suona la fisarmonica con altri cantanti famosi e gruppi-rock popolari lavorando sotto la stessa etichetta di registrazione.

Per più informazioni, email promo@newbeesmusic.com
 
Fisitalia

Masterclass Con Jean-Marc Fabiano - Italia

l'insegnante di successo, concertista, chef d'orchestra Jean-Marc Fabiano terrà insieme a Paolo Gandolfi un Masterclass al Conservatorio in Reggio Emiglia il 21 e 22 di maggio. L'argomento di questo masterclass è "Come insegnare la Fisarmonica di oggi".

Per più informazioni E-mail:jm.fabiano@wanadoo.fr
 


100° Celebrazioni in Casa Cavagnolo - Francia

La ditta Cavagnolo produttore del famoso brand francese di fisarmoniche Cavagnolo celebrerà questo anno i suoi 100 anni di attività con festività emozionanti. Di festeggiare 100 anni nel commercio della fisarmonica è un evento estremamente raro ed il direttore Claude Cavagnolo dell'azienda Cavagnolo promette una festa in "tutti gli angoli della Francia". Per le date e luoghi delle festività "Cavagnolo" vedi la nostra edizione francese del notiziario http://www.cavagnolo.com

Per più informazioni, email cavagnolo@wanadoo.fr
   

Fisitalia


Competizione North Cup in Cherepovets - Russia
Contributo: Dr. Herbert Scheibenreif, Direttore Friedrich Lips Productions

Internazionale North Cup Competizione si è svolta in Cherepovest, Russia, in aprile con alcune prestazioni di altissimo livello. Il premio superiore nella categoria fisarmonica a piano è stato vinto da Andrei Sheliganov, il secondo premio è stato ripartito fra Dimitri Stepanov ed Artem Priveden ed il terzo premio a pari merito fra Grigori Ivanov e Viktor Kiselev. Nella categoria della fisarmonica a piano, Sergei Osokin si è aggiudicato il grande premio " Prix "per essere stato l'esecutore più brillante della intera competizione. Il primo premio è stato consegnato a Maria Vlasova ed il secondo premio a Sergei Barakov. Ogni serata si è conclusa con un concerto, compreso i recitals di Oleg Sharov, Viktor Romanko, Ludo Marien e Piazzolla-Studio. I componenti della giuria: Vladimir Solovyov (presidente) Friedrich Lips, Vladimir Besfamilnov, Nikolai Kravtsov, Jukka-Pekka Kuusela, Boris Egorov, il Li Cion, Ludo Marien, Oleg Sharov, Pedro Regeiro ed Albin Repnikov. La prossima edizione sarà in aprile del 2006.

Per più informazioni, email herbert@accordion-cd.co.at
 


Selezione Nazionale Per La Coppa Mondiale di Fisarmonica

La A.P.M Music Center organizzerà (Accordion Professional Music) in collaborazione con l'A.I.F.M. (Accademia Internazionale di Foormazione Musicale) la prima selezione nazionale per la scelta dei candidati Italiani, i quali rappresenteranno l'Italia alla 57° Coppa mondiale di Fisarmonica che si svolgerà in Francia dal 19-24 Ottobre 2004 nella Città di Pontarlier.

La selezione è aperta ai fisarmonicisti di nazionalità italiana con limite di 32 anni o meglio nati nel 1972. La partecipazione a tale concorso non impone modelli o marche di fisarmonica. La commissione esaminatrice sarà composta dai musicisti più rappresentativi dall'Italia: Compositori, Direttori d'Orchestra, Insegnanti e Concertisti. Si compete nelle categorie: Classica/Sen, Classica/jun, Vatieté/Sen, Vatieté/Jun, Piano Accordion, Musica da Camera. Le audizioni avranno luogo il giorno 11-06-2004 a partire dalle ore 9.oo al Teatro Comunale di Fiuggi (FR). La Quota d'iscrizione è Euro 40.

Per Informazioni e-mail: gianluca.pica@tin.it
 

Walshe

Citazione della settimana:
Insegnare .... pubblicato Willoughby Walshe

Il mantice svolge il ruolo più importante nel generare il suono, perché "soffia vita" in una composizione.

Voi saperne di più? ...
The Art of Bayan Playing or Playing the Accordion Artistically da Friedrich Lips
 
 
Lips_book

Critica CD




Nuovo CD "Vague a Lames" di Jean-Marc Fabiano.
Critica di musicologist
Paolo Picchio.




 

Nuovi e Siti aggiornati:

www.accordions.com/lips - nuovo sito che mette in vendita CD's di Friedrich Lips.
www.accordions.com/leoreis - informazioni sul fisarmonicista Leo Reis che mette in vendità online una vasta gamma di musica per fisarmonica.
www.musicforaccordion.com/Boutique/inform/reuther/ - informazione su riparazioni della fisarmonica rese facili da John Reuther.
www.accordions.com/pica - informazioni sugli allievi.
www.cavagnolo.com
aggiornate informazioni sulle fisarmoniche Cavagnolo e il 100° anniversario della ditta - Francia.
 
Fisitalia

Home | Client Index | News Center | Yellow Pages
Services | General Info | Publications | Accordion Info