Accordions Worldwide
AWW logo
Altre Lingue
English Deutsch Français Español Chinese Russian
26 luglio 2002 Le notizie passate | Invio contributi per il notiziario

Nota dell’Editore

Le nostre Pagine Gialle della fisarmonica elencano attualmente oltre 350 tra concerti, festival, concorsi e workshop/masterclass/seminari. Si tratta del posto ideale dove trovare informazioni su eventi che si svolgono nella vostra zona o, se vi trovate all'estero, lungo l'itinerario del vostro viaggio.

Se siete in procinto di partecipare in qualità di musicisti od organizzatori ad un concerto o evento, potete inviarci le informazioni del caso tramite l'apposito modulo on-line, oppure scrivendo a Christine presso: news@accordions.com

Wayne Knights Webmaster

Fisitalia


Titoli di Questa Settimana

Palazzo Soprani


14° Carrefour Mondial de l'accordéon - Canada

Jean-Louis NotonEmanuele Rastellidi Holda Paoletti-Kampl

La quattordicesima edizione del Carrefour Mondial de l'accordéon si terrà a Montmagny, nel Québec, tra il 29 agosto ed il 2 settembre, e offrirà ai partecipante l'occasione di godersi un'ampia gamma di offerte musicali nei repertori folk, classico, rock, jazz e pop. In programma concerti con ospiti internazionali, serate di danza, performance all'aperto, conferenze e mostre.

Gary BlairTra i musicisti che hanno annunciato la propria partecipazione segnaliamo Norber Aboudarham (Francia), Léonide Albert (Canada) Gary Blair (Scozia), Adam Borek (Francia), Nini Flores (Argentina), Roger Gendron (Canada), Yves Hélie (Canada), Hiroko Ito (Giappone), Roger Lanteigne (Canada) Patrick Lefebvre (Bretagna), Jeremiah McLane (USA), Bruno Maurice (Francia), Gaston Nolet (Canada), Jean-Louis Noton (Francia), Didier Pauvert (Francia), Raynald Ouellet (Canada), Emanuele Rastelli (Italia) Jean-Luc Revault (Bretagna), Corinne Rousselet (Francia) e Peter Soave (USA).

Gli spettacoli di apertura e chiusura della manifestazione daranno a questi artisti la possibilità di suonare tutti insieme, rendendo l'evento ancora più memorabile. Per ulteriori dettagli scrivere a: accordeon@montmagny.com



Fisitalia

1° Concorso nazionale di fisarmonica di Qingdao - Cina

Hanskare JacobsenJosef Bugaladi Xia Fanghao

Il comitato organizzatore della prima edizione del Concorso nazionale di fisarmonica di Qingdao ha invitato Josef Bugala e Hanskare Jacobsen (Germania) a far parte della giuria dell'evento, che si terrà tra il 29 luglio e il 2 agosto. Gli ospiti tedeschi terranno anche lezioni e concerti di musica da camera, eseguendo tra l'altro composizioni per duo di Peter Eken e Arne Nordheim.

I due musicisti non sono nuovi alle tournée all'estero, e insieme hanno rappresentato il Conservatorio Hohner di Trossingen e l'Associazione internazionale tedesca della fisarmonica in varie parti del mondo. Bugala, vincitore del Concorsi di fisarmonica di Klingenthal nel 1968, insegna al Conservatorio Hohner di Trossingen.



Palazzo Soprani

Sergei Voitenko suona con una rockstar - Russia

Sergei Voitenko & Yury Shevchukdi Olga Kopylova

Lo scorso 7 luglio il fisarmonicista Sergei Voitenko ed il cantante rock Yury Shevchuk hanno suonato di fronte ad oltre 5 mila persone in occasione della giornata conclusiva del 29° festival dei cantautori, svoltosi nei pressi del lago Mostryukovskie, vicino Samara. Il duo ha eseguito nuove composizioni di Shevchuk ed alcuni dei suoi successi più conosciuti, come "Last Autumn", "Mum", "She" e "Rain".

Il cantante ha invitato tra l'altro Sergei a prendere parte alla registrazione del suo prossimo album, che si preannuncia molto interessante. Per ulteriori dettagli scrivere a: servoit@hippo.ru


Workshop di fisarmonica all'Università di Stirling - GB

di Margery Stirling

L'università di Stirling ha organizzato all'interno del proprio programma estivo un workshop di fisarmonica tenuto da Ian Lowthian nella settimana dal 5 al 10 agosto. Tra gli argomenti trattati vi saranno ornamentazione, composizione, analisi delle melodie, armonia, tecnica della mano sinistra, effetti speciali come bellows shake e vibrato, e aspetti tecnici come articolazione, diteggiatura, fraseggio e controllo dei mantici.

Lo scopo principale del corso è quello di ottenere il massimo da una melodia e far esprimere alla fisarmonica il suo pieno potenziale. Gli studenti dovranno avere una certa dimestichezza con lo strumento. Per ulteriori dettagli scrivere a: m.f.stirling@stir.ac.uk



Palazzo Soprani


Festa della fisarmonica delle Montagne Rocciose - USa

La Festa della fisarmonica delle Montagne Rocciose si terrà a Philipsburg, nel Montana, dal 2 al 4 agosto. L'evento prevede concerti, danze, jam session informali e una "messa della polka". Nel corso della manifestazione gli organizzatori assegneranno borse di studio a musicisti di età inferiore ai 16 anni. Il denaro premetterà ai giovani e alle loro famiglie di far fronte ai costi legati allo studio della fisarmonica.

Tra gli ospiti musicali si segnalano gli Accordia Nova Diamonds, i Tempo Trend Music (con il fisarmonicista Serge Duchesne) e i Krisko's Polka Party. Per ulteriori dettagli scrivere a: sapphire@sapphire-gallery.com



Fisitalia

Masterclass di fisarmonica a Petralia Sottana - Italia

Emanuele Rastellidi Holda Paoletti-Kampl

Dal 7 al 9 agosto 2002 avrà luogo al Teatro Grifeo di Petralia Sottana (provincia di Palermo) il 1° Corso di perfezionamento ed interpretazione per fisarmonica variété. La Masterclass è organizzata dallo "Studio Meeting" di Mario Li Puma e sarà tenuta da Emanuele Rastelli di San Marino. Per informazioni potete telefonare o inviare un fax al numero +39 0921 640580



Palazzo Soprani


Soiree mensile - Sudafrica

Il Duo 2000 terrà le sue prossime soiree mensili tra il 2 e il 4 agosto a Robindale, nel Randburg. In programma tra gli altri i brani "Ball Scenes" (Hellmesberger), "Cominciamo ad amarci" (Mescoli) ed un medley di musiche di Leroy Anderson. Per ulteriori dettagli scrivere a: duo2000@global.co.za



Fisitalia

Concerto della famiglia Popolzin - Germania

Irina PopolzinVladimir Popolzindi Edmund Schwarz

Nei mesi di giugno e luglio la famiglia Popolzin (Siberia) è stata in tournée nella regione del Reno e del Meno, facendo tappa a Francoforte sul Meno, Heidelberg, Kronberg e Bernkastel-Kues, dove ha preso parte al festival "Moselfestwochen". Il gruppo comprende i bayanisti Wladimir e Irina insieme alla figlia Natascia, che suona il violino, ed il suo repertorio comprende brani di Bach, Saint-Saëns, Dvorák e Piazzolla insieme a composizioni di Vladimir Popolzin.

Natasha PopolzinLa famiglia intende recarsi di nuovo in Germania nei mesi di ottobre e novembre di quest'anno.



Palazzo Soprani

Concerto alla vigilia della Melbourne Cup - Australia

Il prossimo 4 novembre la fisarmonicista Bernadette Conlon terrà come ogni anno presso il Bentleigh Organ Club un concerto di fisarmonica alla vigilia della Melbourne Cup, una prestigiosissima corsa di cavalli. Il concerto sarà replicato presso la Coatesville Bowling Club Hall di Bentleigh East.

Nell'occasione Bernadette presenterà il suo nuovo Cd e suonerà brani richiesti dalla platea. Questo appuntamento annuale si sta affermando come uno dei più grandi concerti di fisarmonica di Melbourne. Per ulteriori dettagli scrivere a:accordionbernadette@bigpond.com




Concerti e collaborazioni per il jazzista Renzo Ruggieri - Italia

Renzo Ruggieri, Toni Fidanza, & Enrico Melozzi In questi mesi il fisarmonicista Renzo Ruggieri Renzo Ruggieri è stato impegnato in concerti e importanti collaborazioni. Il 7 marzo, con il "Solo Accordion Project" ha suonato nel festival jazz "Itinerari Sonori" di Bellante. Il 14 maggio ha suonato in trio con Toni Fidanza (pianoforte) e Enrico Melozzi (violoncello) nell'aula magna del conservatorio di Teramo, per la manifestazione "New Music" con la direzione artistica di Piero Di Egidio. Il 24 maggio a Roseto degli Abruzzi, nella stagione concertistica dell'associazione "Amici della Musica", ha suonato in quartetto con Paolo Di Sabatino (pianoforte), Massimo Manzi (batteria) e Massimo Moriconi (contrabbasso). Il 31 maggio ha registrato con la sua fisarmonica nel "Master Studio" di Ancona per il nuovo lavoro del cantautore Giovanni Seneca.

Il 25 giugno, con il contrabbassista Maurizio Rolli e la straordinaria vocalist Diana Torto, ha suonato a Terni. Il 30 giugno si è esibito con la formazione jazz (Di Sabatino, Manzi, Garlaschelli) nella prestigiosa manifestazione della "Val Tidone" con la direzione artistica di Livio Bollani. Il concerto si è svolto presso la cittadina di Agazzano e ha avuto entusiastiche recensioni, in particolare quella del giornalista Vittorio Berini che gli ha dedicato tre quarti di pagina sul giornale di Piacenza "La Voce Nuova".



Palazzo Soprani

Concerti alla Queen's Hall - Scozia

Simon Thoumire (concertina) e David Milligan (piano) suoneranno presso la Queen's Hall di Edimburgo il prossimo 14 agosto. Il concerto è inserito in una rassegna che va dal 10 al 20 agosto all'interno del Fringe Festival, e che intende lanciare sul palcoscenico internazionale le giovani stelle della musica tradizionale. Per ulteriori dettagli telefonare al numero: +44 131 668 2019



Fisitalia


Recital di fisarmonica in California - USA

Il fisarmonicista americano Henry Doktorski terrà quattro recital solistici in California tra il 26 ed il 29 luglio. I concerti, sponsorizzati dalla Major Accordion Productions (MAP), si terranno presso la Herman Songs Hall di Petaluma (26 luglio), il Colma Moose Club a sud di San Francisco (27), la Chiesa avventista del settimo giorno di San Jose (28) ed il Community Center di Escalon, nei pressi di Modesto (29).

Il programma dell'artista consisterà di dieci composizioni del grande pioniere italoamericano della fisarmonica degli inizi del ventesimo secolo Guido Deiro, ed inoltre brani di Krebs, Handel, Schumann, Brahms, Bartok, Monti, Hovhaness, Piazzolla, Darrow, Palmer, Doktorski e Frosini.

In occasione della tournée verrà lanciato un Cd dal titolo "California Accordion Recitals". Per ulteriori dettagli scrivere a: henry@henrydoktorski.com



Palazzo Soprani

Fisarmonicisti suonano al "Uitmarkt" - Olanda

di Hillebrand van der Veen

Il 24 e 25 agosto si terrà presso il Museumplein in Amsterdam verrà inaugurata con un evento che prende il nome di "Uitmarkt" la nuova stagione culturale. Verranno allestiti nell'occasione numerosi stand informativi su attività legate a musica, teatro, ecc. e non mancheranno le performance gratuite onde dare modo al pubblico di saggiare l'offerta culturale dei mesi a venire. La NOVAM (Associazione olandese della fisarmonica) allestirà uno stand con informazioni sui circoli della fisarmonica di Amsterdam e sulle loro rassegne di concerti.

Alcuni membri del Club della fisarmonica Forzando di Amsterdam e del Club della fisarmonica di Insulinde si esibiranno nel corso dell'evento, per il quale è prevista un'affluenza di migliaia di persone. Per ulteriori dettagli scrivere a: H.J.Veen@net.HCC.nl

Fisitalia


Pino Di Modugno in concerto a Bari - Italia

di Holda Paoletti-Kampl

Si è svolto recentemente presso la Scuola Allievi Finanzieri di Bari il giuramento del 4° Corso "Zeus". In occasione della cerimonia, il Generale Gaetano Gaeta ha organizzato un concerto al quale hanno preso parte il fisarmonicista Pino Di Modugno, il cantante Albano Carrisi e i migliori elementi della Banda dei Finanzieri. Oltre 1500 persone, tra autorità, familiari dei finanzieri ed invitati, hanno assistito alla manifestazione, riservando agli esecutori calorosi applausi.



Palazzo Soprani

"Quincena Musical de San Sebastian" - Spagna

Il duo Anaki, formato dalla pianista indonesiana Ananda Sukarlan e dal fisarmonicista spagnolo Iñaki Alberdi, suonerà il prossimo 8 agosto durante il prestigioso festival "Quincena Musical de San Sebastian". Nell'occasione i due musicisti suoneranno con l'Orchestra sinfonica di Bilbao, diretta da Juan Jose Mena. In programma un'interessantissima scelta di brani di compositori spagnoli, tutti eseguiti in prima mondiale. Per ulteriori dettagli scrivere a: anaki_spain@yahoo.es




Tangolina - Argentina

Lo spettacolo Tangolina, attualmente di scena a Cabrera, presso Buenos Aires, consiste di due ore di tanghi con la cantante e compositrice Lina Avellaneda, accompagnata da Horacio Romo (bandoneon), Enrique "Quique" Guerra (contrabbasso) e Nicolás Ledesma (piano e direzione musicale).

I brani scelti, sia tradizionali che moderni, si avvalgono degli arrangiamenti di Daniel Binelli, Virgilio Expósito, Antonio Agri, Walter Ríos, Pablo Mainetti ed altri. Per ulteriori informazioni scrivere a: casalina@fibertel.com.ar



Palazzo Soprani

Festival dell'organetto - USA

Il 20 e 21 luglio scorsi si è tenuto presso l'IronWorld di Chisholm (Minnesota) un festival dell'organetto con un palcoscenico aperto a musicisti sia esperti che alle prime armi, ed inoltre workshop, dimostrazioni, un mercatino delle pulci, mostre di strumenti di antiquariato ed un concerto in onore dei grandi interpreti dello strumento.

Sono intervenuti gli ospiti musicali Lynda Griffith, Ronny Setniker, Copper Box, Paddy O'Brien & Friends, Skalmusik (organetti scandinavi con Paul Wilson e Mary Abendroth), Minnesota Button Box Band, Sue Spencer & Willowgreen e lo Slovenian Home Button Box Club. Segnaliamo tra gli altri eventi le esibizioni della dottoressa Helmi Harrington alla fisarmonica e alla concertina e gli workshop e le mostre dedicate agli strumenti storici.



Fisitalia

Antonio RivasSuonatore colombiano di concertina suona in Portogallo

Lo scorso 19 luglio il suonatore colombiano di concertina Antonio Rivas ha suonato ad Águeda insieme a Hugo Hernandez (clarinetto e flauto), Juan Forero (percussioni), Boris Caicedo, El Chino e Daniel Farias. Il concerto, organizzato dalla associazione culturale d'Orfeu, è stato all'insegna dei ritmi latinoamericani.



Palazzo Soprani

Nuovo articolo sull'industria italiana della fisarmonica

Un nuovo articolo sull'industria italiana della fisarmonica a cura di Ancona Promuove, Studio Bignami, è attualmente on-line in inglese e tedesco.

Fisitalia

Fisarmoniche in concerto a Piampaludo di Sassello - Italia

di Holda Paoletti-Kampl

Il 6 agosto 2002 presso la chiesa di San Donato di Piampaludo (provincia di Savona) si terrà un concerto di fisarmonica allo scopo di reperire i fondi destinati al rifacimento del campanile della chiesa. Principale interprete della straordinaria performance sarà il fisarmonicista Gianluca Campi, vincitore del " Trofeo Mondiale di Fisarmonica " nella cat. Varieté nel 2000, e con lui Marco Valenti, vincitore dell'ultimo concorso "Casarza Ligure" .



Palazzo Soprani

Fisarmonicisti in tournée negli USA

Gina e Romany Rye hanno appena fatto ritorno dagli USA dopo aver partecipato per il terzo anno consecutivo alla convention della fisarmonica di Las Vegas.

Durante il loro viaggio i due musicisti hanno ricevuto le chiavi della città Rogue River, nell'Oregon, di cui sono diventati cittadini onorari grazie alla loro canzone 'Rogue River', ceduta in uso alle autorità promozionali e turistiche della zona. Prima di recarsi nell'Oregon Gina ha composto un'altra canzone in onore di questa terra, e l'ha cantata di fronte al pubblico nel corso della presentazione suscitando la commozione dei presenti. Il sig. Peters, sindaco di Rogue River, si è detto meravigliato che una persona non del luogo abbia potuto scrivere un brano tanto commovente e in sintonia con la regione. Gina e Romany hanno firmato contratti di cessione dei diritti di entrambe le canzoni per scopi promozionali.

I due musicisti hanno all'attivo concerti in ogni parte del mondo e si esibiscono regolarmente negli Stati Uniti. Possono vantare inoltre numerosi concerti sulla nave da crociera Queen Elizabeth II e svariati premi della televisione e del varietà. Gina ha ricevuto inoltre l'ambito premio Golden Master, rilasciato in Italia e di cui è l'unica vincitrice donna.




Nuovi siti/Siti aggiornati

www.accordions.com/caprice Informazioni sull'ensemble di fisarmoniche neozelandese Caprice




Home | Client Index | News Center | Yellow Pages
Services | General Info | Publications | Accordion Info