Accordions Worldwide
AWW logo
Altre Lingue
English Deutsch Français Español Chinese Russian
28 Settembre 2001 Le notizie passate | Invio contributi per il notiziario

Nota dell’Editore

Sergej Tchirkov fisarmonicista russo e coordinatore del notiziario dell'Europa Orientale di Accordions Worldwide ha partecipato al concorso internazionale Lasse Pihlajamaa tenutosi questo mese a Ikaalinen e Tampere, in Finlandia. Sergej è stato selezionato tra i sei finalisti, e si è classificato al terzo posto al termine di una intensa competizione. Accordions Worldwide desidera congratularsi con Sergej per la sua affermazione.

Wayne Knights Webmaster


Titoli di Questa Settimana

Castelfidardo


Concorso Internazionale Lasse Pihlajamaa - Finlandia

Veli KujalaLasse Pihlajamaa, Heikki Eranen & Maire Pihlajamaadi Kimmo Mattila

La prima edizione del Concorso Internazionale Lasse Pihlajamaa per virtuosi della fisarmonica si è tenuto tra il 17 ed il 22 settembre ad Ikaalinen e Tampere, sotto l'egida dell'Istituto Finlandese della Fisarmonica ed il patrocinio della presidente finlandese Tarja Halonen. La direzione si è avvalsa di Matti Rantanen come direttore artistico e di Kimmo Mattila come presidente della commissione organizzativa. Le finali del concorso si sono svolte al Tampere-talo e sono state seguite dalla cerimonia di premiazione. Lasse Pihlajamaa ha consegnato personalmente i premi dopo l'ultimo round e si è congratulato con tutti i finalisti.

Harri Wessman & Matti RantanenNel corso della manifestazione si sono esibiti la New Young Chamber orchestra (UNKO) diretta da Jani Telaranta (in un concerto trasmesso dalla televisione finlandese), il fisarmonicista Matti Rantanen, il duo di Mika Väyrynen & Marko Ylönen (violoncello), che ha eseguito musiche finlandesi di Nuorvala, Kantelinen, Kaipainen e Kuusisto, e la prima assoluta del Concerto per Fisarmonica op. 60 di Timo-Juhani Kyllönen.

Sergei TchirkovSi sono qualificati per la finale i musicisti Aidar Gainullin (Russia), Teemu Kyllönen (Finlandia), Sergei Tchirkov (Russia), Niko Kumpuvaara (Finlandia), Veli Kujala (Finlandia) e Alexandre Matrossov (Russia). A giudicarli, una giuria composta da Harri Wessman (Finlandia, presidente), Merja Ikkelä (Finlandia), Vladimír Cuchran (Slovacchia), Max Bonnay (Francia) e Stefan Hussong (Germania).

Questi i risultati:

Primo premio: Veli Kujala (Finlandia)
Secondo premio: Aidar Gainullin (Russia)
Terzo premio: Sergei Tchirkov (Russia)

L'evento ha avuto grande successo ed i partecipanti sono rimasti assai impressionati dall'ottima organizzazione.


Nuova Associazione della fisarmonica a Qingdao - Cina

di Li Cong

Si è formata quest'anno la "Associazione dei professionisti della fisarmonica di Qingdao", nella provincia dello Shandong, in seguito al gran numero di eventi legati alla fisarmonica e alla crescente popolarità dello strumento negli ultimi anni in questa città. L'associazione si prefigge di promuovere la fisarmonica nell'area in questione, e nel corso degli ultimi mesi ha mandato 20 fisarmonicisti a partecipare alla seconda edizione del Trofeo Yingwu di Pechino, organizzato l'esibizione radiofonica dal vivo di un trio di fisarmoniche, inviato 14 studenti ad un campo estivo di fisarmonica organizzato dalla associazione nazionale cinese, organizzato il Primo Concorso di Fisarmonica di Qingdao (insieme alla centrale del latte locale), e creato l'Orchestra di fisarmoniche giovanile di Qingdao.

Nel prossimo futuro essa ha in programma di inviare alcuni fisarmonicisti a partecipare ai concorsi statali per ensemble ed orchestre dello Shangdong.

Il comitato dirigente della Associazione della Fisarmonica di Qingdao comprende Cui Shao Hua (direttore), Wang Ming Zhi, Lu Mei, Han Lu (vicedirettore) e Zhao Yi Gang (segretario). Per ulteriori informazioni su questa associazione telefonare al numero: +86-532-5729116

Castelfidardo

Fisarmonicista riceve un premio di composizione - USA

Il fisarmonicista Guy Klucevsek ha ricevuto un premio di composizione lo scorso 21 settembre a New York. La motivazione del premio è la seguente: Il Dance Theatre Workshop consegna un premio "New York Dance and Performance" a riconoscimento di uno straordinario contributo creativo nella stagione 2000-2001 a Dan Hurlin e Guy Klucevsek, per una "musette bunraku di marionette e fisarmonica, un teatro giocattolo della vita sotto esame", nel lavoro "Everyday Uses for Sight: No. 7, The Heart of the Andes".


Mirco Patarini al Festival Alexandriana - Egitto

Mirco Patarinidi Holda Paoletti-Kampl

Il 13 settembre si è svolto al teatro del palazzo della cultura Sidi Gaber un concerto durante il "Festival Alexandriana" con Mirco Patarini ed altri musicisti proveniente da Spagna, Svezia, Francia ed Egitto. Il tema della manifestazione era "Incontro con le tradizioni islamiche nel mondo mediterraneo".

Castelfidardo

Tournée del Timbre Russian Accordion Group - Svizzera

Timbre Russian Accordion Groupdi Martin Frey

Il gruppo moscovita "Timbre Russian Accordion Group" sarà impegnato tra il 20 ottobre ed il 2 novembre in una tournée in Svizzera e Germania. La formazione comprende cinque musicisti dell'Istituto Gnessin di Mosca, tutti vincitori di importanti concorsi internazionali come quello di Città di Castelfidardo (Italia). I loro strumenti sono stati realizzati dall'ingegnere russo Nikolaj Kosokruzow, che li ha studiati espressamente per questo gruppo e che sono simili a quelli di una orchestra sinfonica.

L'ensemble eseguirà un variegato programma di brani di Ciaicovskij e Vivaldi, brani russi e sudamericani, tanghi di Piazzolla ed opere contemporanee di compositori russi ed internazionali.

Sono previsti concerti a Gurtweil, Ravensburg, Meckenbeuren e Allgäu (Germania) e presso la Aula des Schulhauses Wydenhof di Ebikon, in Svizzera (27 ottobre), la Zug Musikschule il giorno 30 ed infine un concerto conclusivo presso la Haldenbühlkirche Pfarreisaal di Gossau il 2 novembre. Per ulteriori dettagli scrivere a: akkdino@cwmail.ch


Incontro del club di fisarmonica e violino di Arbroath - Scozia

di Sheona Smith

Il prossimo incontro del Club della fisarmonica e del violino di Arbroath si terrà il 7 ottobre presso il Viewfield Hotel di Arbroath, nell'Angus (Scozia) e vedrà la partecipazione di Ian Cruickshank in qualità di ospite. Il circolo si riunisce la prima domenica di ogni mese. Soci, non-soci e musicisti sono i benvenuti. Per ulteriori dettagli scrivere a: ssbolshan@btinternet.com

 

Castelfidardo


Erwin Teufel assiste ad una festa di anniversario - Germania

di Holda Paoletti-Kampl

Il sacerdote Erwin Teufel ed il Sindaco Lothar Wölfle hanno assistito alla festa per il settantesimo anniversario dell'associazione Deutscher Harmonika Verband e.V.(DHV) tenutasi a Trossingen il 15 settembre. L'associazione comprende oltre 3500 orchestre di fisarmonicisti ed ensemble, e l'80% dei membri sono bambini e ragazzi. Nel Baden-Württemberg sono circa 45000 i fisarmonicisti che fanno parte di orchestre ed associazioni.

Teufel e Wölfle sono stati invitati a dire qualche parola nel corso della manifestazione. L'intrattenimento musicale è stato fornito nell'occasione dalla Akkordeon-Landesjugendorchester Baden-Württemberg (che nello scorso agosto ha girato Stati Uniti, Nuova Zelanda e Figi) diretta da Bernd Maltry, insieme ad Ensemble Via Class, alla solista Stephanie Hodde ed alla campionessa mondiale di armonica Yasuo Watani.


Tributo alla famiglia Anconetani - Argentina

di Angel Russo

L'assessorato alla cultura della città di Buenos Aires invita tutti gli appassionati di fisarmonica a presenziare ad un tributo alla famiglia Anconetani in programma il prossimo 7 ottobre presso la capitale federale. Giovanni Anconetani si trasferì dall'Italia in Argentina nel 1892 e 105 anni fa, nel 1896, vi impiantò il primo ed allora unico laboratorio per la fabbricazione di fisarmoniche. I quattro figli Luis, Juan, Josefina e Nazareno proseguirono nell'attività, che è tuttora condotta dai due ultimi rimasti - Josefina (86 anni) e Nazareno (80 anni).

La famiglia fondò inoltre insieme ad altri fisarmonicisti l'AIDA, Asociación Internacional de Acordeonistas (associazione internazionale argentina dei fisarmonicisti).

Per ulteriori dettagli scrivere a: maquinapastarusso@fullzero.com.ar

Castelfidardo

Concorso della zona di Kantou - Giappone

di Toru Katou

Il prossimo 30 settembre si svolgerà presso il centro culturale Kameido del quartiere di Koto, a Tokyo, la sezione ensemble e concertisti del concorso annuale di fisarmonica della zona di Kantou. Per ulteriori informazioni telefonare al sig. Tsukamoto al numero: +81 44-877-9871


Gruppo suona musica tradizionale dei Balcani - USA

di Joyce Clyde

Il noto gruppo "Anoush" suonerà musica del Sud dei Balcani presso il centro civico di musica e danza Ashkenaz di Berkeley il prossimo 2 ottobre. Gli Anoush sono Dan Ziagos (fisarmonica), Michael Matthews (clarinetto), Ken McCormick (violino & voce), Michele Simon (tupan & voce) e Ken White (darabuka & defi). Per ulteriori dettagli telefonare al numero: + 1 510 525-5054

Castelfidardo

Concerto in chiesa - Germania

di Marc-Oliver Brehm

L'orchestra e quintetto della Handharmonika-Spielring Stuttgart-Möhringen si esibirà presso la chiesa Martinskirche di Stoccarda il prossimo 7 ottobre. Il variegato programma dell'orchestra spazierà da capolavori del barocco ad opere di Mozart e Grieg fino a composizioni contemporanee. La scaletta prevede inoltre un nuovo arrangiamento del tema del film "Schindler's List" e tre composizioni del eseguite dal solista Andrej Baumgard. Il concerto sarà ad ingresso libero. Per ulteriori informazioni scrivere a: hsm-online@gmx.net


Concerto della Frosini-Deiro Society - Svezia

di Knut Halling

La Frosini-Deiro Society ha tenuto lo scorso 22 settembre un concerto dedicato alla memoria del grande Pietro Frosini, scomparso nel settembre di cinquant'anni fa. Il concerto si è svolto presso il Museo della Musica di Stoccolma e ha visto l'esecuzione di musiche dell'illustre compositore.

Castelfidardo

"Ottobre in Normandia" - Francia

Pascal Contetdi Holda Paoletti-Kampl

Il fisarmonicista Pascal Contet terrà cinque concerti nel corso del festival "Ottobre in Normandia". Due di questi concerti lo vedranno impegnato insieme all'orchestra nazionale di Lilla (diretta da Jean-Claude Casadesus). I recital solistici del fisarmonicista comprenderanno brani di Scarlatti, Couperin, Arne Nordheim e Camille Roy. Per ulteriori dettagli scrivere a: pcontet@hotmail.com


Liturgie innovative - USA

Il fisarmonicista e compositore dott. William Schimmel sta lavorando a stretto contatto con il reverendo Robert Brashear per dar vita ad un connubio di musica, arte e celebrazione liturgica presso la chiesa di West Park a Manhattan. Schimmel non è nuovo alla musica liturgica, essendo stato coinvolto in esperimenti di musica sacra fin dagli anni Sessanta ed avendo composto diverse messe, tra cui una della durata di tre ore per coro ed orchestra (la sua tesi di dottorato del 1973) ed una messa sui ritmi del tango eseguita presso prestigiose istituzioni tra cui la chiesa di Riverside, il Seminario teologico dell'unione ed il Seminario teologico generale.

Per il suo lavoro alla chiesa di West Park Schimmel attinge alla ricca diversità culturale dell'Upper West Side di Manhattan, mescolando salsa, tango, conjunto, musica celtica, gospel, classica, jazz, punk, grunge, cajun e reggae, e fa della fisarmonica una componente di primo piano dell'esperienza liturgica.

L'artista ritiene che la fisarmonica sia il perfetto catalizzatore per fare da ponte tra le diverse culture musicali e tra le diverse espressioni religiose. In omaggio alla recente tragedia del World Trade Center, i brani liturgici assumeranno una dimensione più meditativa e solenne.

Castelfidardo

Concerto di una associazione della fisarmonica - Porto Rico

di Jane Berkovitz

Il prossimo 6 ottobre l'Associazione della fisarmonica di Porto Rico si esibirà presso il Club Deportivo de Ponce, un circolo sociale tra i più esclusivi di Porto Rico. L'orchestra della associazione ha in serbo un variegato programma per intrattenere soci e ospiti.


Successo di un settimanale radiofonico sulla fisarmonica - Australia

Il programma radiofonico settimanale dedicato alla fisarmonica dal titolo "The World Of The Accordion", presentato da Robert Gesmundo, sta avendo un grande successo grazie a tutti i fisarmonicisti che hanno inviato registrazioni alla CLP Productions, produttrice del rotocalco. Finora il programma ha ospitato Frank Cambareri (CD - Tender Feelings), Bernadette Conlon (CD - Accordionally Yours), Eddie Chavez, Enzo Toppano, Lou Toppano, Lou Campara, Ron Pearce, Sam Aquilina, Joseph Castorina, Guz Merzi, L'orchestra di fisarmoniche di Air New Zealand (CD - On Tour), Pearl Fawcett (CD - Ettore Fantasia) ed il Peter Piccini Jazz Trio (CD - Cool Change). Quest'ultimo album è stato proposto dai principali programmi dedicati al jazz del Paese, ed è stato recensito per Accordions Worldwide da Tania Lukic-Marx lo scorso 31 agosto.

Castelfidardo

Raduno di musica boera a Pretoria - Sudafrica

di Séan Minnie

La sede di Pretoria del Club della musica boera terrà una serata sociale il prossimo 6 ottobre presso la Scuola superiore Odendaal di Pretoria. Per ulteriori dettagli telefonare a Tom Adams al numero: +27 12 651 3700


Concerto dell'orchestra di Langenhagen - Germania

di Jan Hülsmann

L'orchestra del circolo della fisarmonica Akkordeon Club Langenhagen 74 e.V. si esibirà presso l'Aula Schulzentrumm, nei pressi del municipio di Langenhagen, il prossimo 28 ottobre. Il programma comprenderà "Sister Act", "Miss Marple" e "Rapsodia andalusa". Per ulteriori dettagli scrivere a: ACL74EV@aol.com

Castelfidardo

Sosia di Marilyn Monroe in concerto - USA

Cybelvis MonroeMiss Cybelvis Monroe, una sosia di Marilyn Monroe che interpreta i successi di Elvis Presley con fisarmonica e sequencer ed il supporto di Botielus (del gruppo Samsonite & Delight-Ya), si esibirà presso il locale "Plan B" di Portland, nell'Oregon, il prossimo 11 ottobre. Lo spettacolo di cabaret non lesinerà sculettamenti e bellows shake, sempre con un tocco di ironica malizia. Del resto Cybelvis è una bionda mozzafiato in costume rosa shocking e nero e riccioli porpora...

Per ulteriori dettagli scrivere a: Cybelvis@Cybelvis.com




"Appassionata Vol. 2" - Francia

Bruno MauriceIl fisarmonicista Bruno Maurice lancerà il 30 ottobre il suo nuovo CD, dal titolo "Appassionata Vol. 2". Il concerto di promozione del lancio del CD si terrà il 4 novembre presso la chiesa della Maddalena di Parigi. Per ulteriori dettagli scrivere a: Bruno.maurice@mageos.com

Castelfidardo

Nuovi siti/Siti aggiornati

www.accordions.com/mika Informazioni sul fisarmonicista finlandese Mika Väyrynen, vincitore di otto premi internazionali di fisarmonica, tra cui quello in occasione della Coupe Mondiale indetta dalla CIA (Confédération Internationale des Accordeonistes). Mika è attualmente uno dei più attivi concertisti e recording artist del mondo, sia come solista che insieme a prestigiose orchestre di tutto il mondo.



Richiesta di informazioni relative alla fisarmonica

Jean-Paul Malengreaux è in cerca del manuale o di alcune informazioni su una fisarmonica russa a bottoni con tre file di acuti e cinque file di bassi. Lo strumento reca una dicitura in lingua russa. Scrivere a: c&m@skynet.be



Home | Client Index | News Center | Yellow Pages
Services | General Info | Publications | Accordion Info