第 六 届 中 国 国 际 手 风 琴 艺 术 节 即 将 举 行 ！

编 辑 备 忘 录

    战争烟火笼罩南斯拉夫

    南斯拉夫，一个拥有许多手风琴家的国家，再次被战争烟火笼罩。我们真切地希望那里的手风琴家们能够平平安安不受战争伤害。要是人们都懂音乐这一“国际语言”就好了，那样的话，世界将会太平很多。

    我们也希望战争将不会对将于10月27日至31日在 Kragujevac 举办的 Coupe Mondiale 造成任何负面影响，我们将为你及时报道这方面的信息。

温。耐滋 网站主管

本 周 新 闻

• 人们期待着“最热门手风琴家“的到来 -- 美国
• “Trouble”将出现在比利时
• 芬兰手风琴家将在德国巡回演出
• “In The Mood”被奏响 -- 西班牙
• 第六届国际手风琴艺术节将在8月举办 -- 中国
• 纪念音乐会 -- 俄罗斯
• “名人专访”
• Limbazhi 国际手风琴节 -- 拉脱维亚
• “足球剧场“里奏响手风琴音乐 -- 新西兰
• Wyre 手风琴节 -- 英格兰
• 法兰克福音乐展览会上的Sylvia Pagni -- 德国
• Semionov 的独奏音乐会 -- 俄罗斯
• 稀有手风琴雕塑收藏出让 -- 美国
• Hof 管弦乐队举办音乐会 -- 德国
• Big Squeeze 系列音乐会 -- 美国
• Noton和Soave在苏格兰演出
• 在Nob Hill的演出活动 -- 美国
• 新音乐书上市
• 流行音乐会 -- 法国
• 阿拉巴马手风琴家协会 -- 美国
• 寻找法国手风琴家求助信息
• 合奏团给歌手伴奏 -- 俄罗斯

人们期待着“最热门手风琴家“的到来 -- 美国

    在密苏里州的 Branson 市长宣布3月25日星期四是“Welk向手风琴家献礼（Salutes the Accordion）”的日子。在这一重要的日子里参加“寻找美国最热门的手风琴家”活动的5位决赛选手各自施展绝技进行了表演。这5位从150多位参赛选手中选拔出来的参加决赛的选手是: Terri Conti（新泽西），Dwayne Doopsie（路易斯安那），Phoebe Legere（纽约），Tim Padilla（加利福尼亚）和Jason Stephen（密苏里）。

   “寻找最热门手风琴家”活动得到了各大媒体的关注，从“今日美国”报娱乐版的首页到 Jay Leno 先生的“今夜电视”节目的开场白等，他们都竟相报道了该项活动。NBC的“今夜电视”，ABC的“早安，美国”以及CBS的“星期日早晨”等节目全程直播了“最热门手风琴家”的决赛。在所有参加直播的人员中,“纽约时报”的一位记者正在为“星期日”的娱乐版进行特写。

    CBS电视的摄像和新闻部的全体工作人员在机场迎接了正在抵达机场的参赛人员并为他们的“星期日早晨”节目进行采访。

   “环球手风琴”美国北部的代表 Kevin Friedrich 先生也在现场，本周末在网上可查阅到有关这一事件的详细报道。

    这一由 AAA 和他们的主席 Faithe Deffner 以及 Welk 共同组织的“寻找最热门手风琴家”活动极为成功并极大的促进了手风琴的普及和推广。这样的活动值得我们全力支持。 -- 编者

“Trouble”将出现在比利时

供 稿 人： Michael Leahy

    手风琴家 Vincent Trouble 先生将于3月25日至4月2日在比利时首都布鲁塞尔的 Theatre de la Vie 进行现场表演。Trouble 和嘉宾表演者 Thierry Roques 先生（手风琴）与 Jan Kuijken（大提琴）将表演取自他即将发行的 CD“Petits Exorcismes”的一些精彩曲目。Trouble 是位获奖的手风琴家和歌手，以前曾发行过“Beau，triste et fier”等唱片。他将法国小调的“atmosphere”和摇滚的“muscle”结合在一起。

详情请至电: +32 2 218.79.35

芬兰手风琴家将在德国巡回演出

“In The Mood”被奏响 -- 西班牙

供 稿 人： Pilar Rubio

    2月12日“Grupo de Acordeones Fermín Gurbindo”演唱组在西班牙 La Rioja 的 Nájera 举办了一场非常成功的音乐会。音乐会上他们表演了一些古典的和流行的曲目以及他们自己创作的曲目，如“Petite Valse”,“Bajo los Puentes de París Scotto”,“El Sitio de Zaragoza”，“In the Mood”,“Czardas”和“Radetzky March”等。

    该演唱组由手风琴家 José María Sanz 先生，Teresa Madorrán 女士，María Lombillo 女士，Juán Carlos Gutierrez 先生和 Pilar Rubio 先生组成。

第六届国际手风琴艺术节将在8月举办 -- 中国

    本周，北京手风琴学会发布了将于今年8月在北京举办第六届中国国际手风琴艺术节的消息，并且发布了有关章程。

    中国国际手风琴艺术节已经连续五年在北京举办，其内容包括音乐会、比赛、讲学等活动，现已成为每年夏季中国手风琴界的重要活动。

    今年的艺术节除了请国际上的著名手风琴家来举办音乐会以外，还有两种类型的手风琴比赛。一是针对国内广大业余手风琴爱好者的比赛--手风琴等级比赛（一级至九级）；二是手风琴独奏、重奏、合奏比赛。有关比赛的具体章程请注意本网站近期的信息。

详情请联系李燕生 Email: ardellli@public2.east.cn.net

纪念音乐会 -- 俄罗斯

    为纪念去年去世的 Victor Gridin 先生（手风琴家和作曲家），3月1日在莫斯科 Tchaikovsky 音乐礼堂举办了一场纪念音乐会。

    在这一4小时的音乐会上一些手风琴家，歌手，合唱团以及 Osipov 俄罗斯国家民乐管弦乐队进行了表演。进行独奏表演的有手风琴家 Sklyarov 先生，Youry Sidorov 先生和 N Mironov 女士。

“名人专访”

    意大利 Castelfidardo 的 Beniamino Bugiolacchi 先生是 Italcinte 的业主和经理。Italcinte 是一家制造音乐乐器用皮带和零部件的厂商。目前他是意大利国家建设者协会（constructors）的主席。1975年在 Premio Internazionale di Fisarmonica，Città di Castelfidardo 手风琴比赛和音乐节的创办中作出了巨大贡献。

    Beniamino Bugiolacchi，另一个重大贡献是1981年在 Castelfidardo 创办“Fisarmonica国际博物馆”（手风琴），现在他仍然是这家博物馆的头。这家博物馆是世界上手风琴方面最重要的博物馆之一。请将你的问题通过电子信箱于4月6日前送达“名人采访”活动的主持人 Wallace Ligget 先生，地址: wallace@accordions.co

    另外“名人专访”活动还将对“最热门手风琴家“比赛的获得者进行采访。请把你的问题于4月7日前送到。

Limbazhi 国际手风琴节 -- 拉脱维亚

    3月26日至29日在拉脱维亚的 Limbazhi 将举办一个国际手风琴节。在由手风琴家 Viktors Nikandrovs 先生（Limbazhi音乐学校校长）指导下举办的手风琴节期间将举办儿童手风琴合奏比赛和至少5场音乐会。

    3月29日星期一的最后一场音乐会将在 Riga 的拉脱维亚国会的贵宾厅举行。参加演出的有 Vitali Pirog 先生（乌克兰），Konstantin Ischenko 先生和“法国小风笛合奏团”（俄罗斯），Jukka-Pekka Kuusela 先生（芬兰），

“足球剧场”里奏响手风琴音乐 -- 新西兰

    奥克兰手风琴家和艺人 Lionel Reekie   先生最近在全国播放的电视体育频道的节目“足球剧场（House of Football）”上进行了表演，这一节目以介绍德国足球为主。在那里 Lionel 进行了现场表演，他表演了各式各样的德国民间音乐。

    一周后 Lionel 接受了“New Zealand Prime TV”电视台的采访，他们代表音乐教育中心并赞助了最近的一场音乐比赛。

Wyre 手风琴节 -- 英格兰

    Wyre手风琴节将于4月3日星期六复活节这一天在 Thornton 的位于 Fleetwood 路的国际俱乐部举行。比赛将于上午9点开始直至下午5点半，届时将做详细介绍。节日里还将举办一个贸易展览会和一场音乐晚会，晚会上民乐手风琴家 John Kirkpatrick 先生将唱主角。

法兰克福音乐展览会上的Sylvia Pagni -- 德国

供 稿 人： Roberta Cantarini

    参加了今年法兰克福音乐展览会的手风琴家 Sylvia Pagni 女士在展览会期间担任着双重角色，除了参加音乐会的演出，她还参加了 Excelsior 产品的示范表演。在展览会期间她在美术厅举办了两场音乐会，在音乐厅举办了三场音乐会，一次又一次的展示了她的特别的音乐才能。音乐会上她表演了从古典音乐，阿根廷探戈到法国小风笛和爵士乐等精彩节目。

    观众们对这位将自己独特的方法和娇柔的女性感觉柔和到手风琴演奏中的音乐家的演出给予很高的评价。

    法兰克福音乐展览会也为 Sylvia 提供了发行她的第一张CD的机会，该张CD精选了一些为 Excelsior 手风琴制造厂工作的艺术家的作品，记录了 Excelsior 手风琴制造厂75年的历史。所有的录制在 CD 上的节目都是由 Sylvia Pagni 组织安排的。

详情请联系 Email: cemex@indi.it

Semionov 的独奏音乐会 -- 俄罗斯

    音乐会上 Semionov 演奏了由当代作曲家 A..Piazzolla，B.Lorentsen，A. Khachaturian，B. Belshitsky，V. Novikov，V. Gridin，G. Shenderiov 等为手风琴创作的原创音乐作品。Natalia Semionova（domra）也参加了这些音乐会。

稀有手风琴雕塑收藏出让 -- 美国

供 稿 人： Kevin Friedrich

    当 Dorothy Jackson 于1940年开始教授手风琴课程时，她的母亲就开始收集手风琴小雕塑，这些年里已经累计有115件。这些收藏品，小的不足一英寸，大的有一英尺多，从廉价商品到 Hummell，从动物背景，小丑到少数民族人物一有尽有，当然都是手风琴。

    现在 Dorothy 正想出让她的这些收藏，只要价格适中。谁有兴趣扩大自己的收藏或是开始自己的收藏请联系 Dorothy，电话: + 1 760 240-9741，Email: djac@eee.org

Hof 管弦乐队举办音乐会 -- 德国

    4月25日下午3点 Hof手风琴管弦乐队将在 Sachsen 的 Bad Elster 举办音乐会，预计将有300多人参加。该管弦乐队（由Gunther Zeilinger先生人指挥）将表演“The Magic Flute”（Mozart）,“Starlight Express”（Musical）和一些民间音乐歌曲。Hof Quintett 将演奏“Asturias”。

详情请联系 Email:g.zeilinger@hof.baynet.de

Big Squeeze 系列音乐会 -- 美国

    每年一度的第一届 Big Squeeze 音乐会于2月28日在亚利桑那 Tucson 的 Heidelberg 俱乐部举行，观众多达400多人。参加演出的有手风琴家 Linda Ackermann 女士，Roxanna Baker 女士，Ed Biernat 先生， Frank Cic 先生，Bill Dickerson 先生，David Hernandez 先生，Mike Leeming 先生，David Ropp 先生， Nathan Sady 先生，Bob Torkelson 先生以及 Steve Yool。应邀参加演出的嘉宾Al Monti 先生表演了爵士乐并与 Bob Torkelson 先生表演了二重奏。Jack Tobak 先生和 Ed Pecjak 先生排成一排进行表演，后有 Hans Frederick 先生和一些其他的表演者加入形成了一个圆圈。

    当14位手风琴家身着黑色礼服和白色礼服走向剧场并演奏几首曲子的时候，他们的演出让观众们回忆起了过去的岁月。Jim O'Brien 先生安排的演出节目中有一些伦巴乐曲，探戈和一些旧时的优美的音乐。

    期间还举办了一个独特的展览，展览会上六架漂亮的真正的斯洛文尼亚手风琴亮相。这些手工制作的乐器他们的风箱色彩斑斓。此外还举办了手风琴维修信息咨询以及国际民间舞蹈展示等活动。由于反应热烈，下一次的 Big Squeeze 计划于2000年2月举行。

如你有兴趣在下次活动中演出请联系 Email: awatkins@flash.net

Noton 和Soave在苏格兰演出

    Jean Louis Noton 先生（法国）和 Peter Soave 先生（美国）于3月22日在 Hamilton 市镇旅店举办的一场音乐会上演出。这一活动是 Rolston 手风琴协会组织的。Peter 是首次登台演出，他表演了从 Scarlatti 到 Duke Ellington 等各种不同风格的音乐作品，迷倒了热情的观众。观众对他的演出给予极高的评价，他也许诺在将来适当的时候再次来到苏格兰举办音乐会。

    这之后观众们又欣赏到了 Jean Louis Noton 先生的表演天才和他用他的“reedless”手风琴的精彩演出。 Jean 是弹奏 MIDI 的高手，象 Peter 一样，他的演出也迷倒了观众! 这样高水平的演出得到了观众热烈的掌声。

在Nob Hill的演出活动 -- 美国

    作为“Milonga星期一之夜”活动的一部分，流行乐队，严格地说是探戈乐队一直在旧金山 Nob Hill 的 Hopkins 酒店定期的进行演出。该乐队除了演奏 Astor Piazzolla 创作的原创音乐作品，如 Verano Porteño，Libertango，La murerte del Angel 和 Oblivion 等，他们还演奏流行的阿根廷探戈音乐，如“La Cumparsita”,“El Choclo”，“Milonga de mis Amores”以及“La Puñalada”。

    该乐队由 Dale Meyer 先生（bandoneon），Mark Wyman 先生（钢琴，电子合成器和手风琴），Katrina Wreede 先生（小提琴），Michael Silverman 先生（双bass）和 Paul Binkley 先生（吉他）等组成。他们下一次在酒店的演出是在3月29日下午8点半。

详情请联系 Email: parlando@sirius.com

新音乐书上市

    一本由 Jim Wadowick 编写的新的音乐书“C-系统半音阶手风琴与C-系统 Bayan 量度辞典”（Thesaurus of Scales for C-System Chromatic Accordion and C-System Bayan）现在已经上市。

    这本56页的新书上有键钮与指法图表，所有可能的适用左右手的12个大小调音阶的指法图案标记。Jim 相信本书将会对那些开始学习半音阶（chromatic）手风琴的人以及希望全面改进演奏技巧的更高级的演奏者们给予极大的帮助。这本书的后面几集将介绍和弦排列以及一些其它内容以帮助演奏者提高他们的水平。

详情请联系 Email: wadowick@p-c-net.net

流行音乐会 -- 法国

阿拉巴马手风琴家协会 -- 美国

    阿拉巴马州手风琴家协会的下一次聚会将于4月17日在阿拉巴马的 Clanton 举行。该俱乐部是新近于1999年一月组建的。这次聚会将以独奏家演奏为主，其后将进行的是俱乐部手风琴管弦乐队的排练。他们将非常乐意与世界各地其他俱乐部进行交流!

详情请联系 Email: wadowick@p-c-net.net

寻找法国手风琴家求助信息

合奏团给歌手伴奏 -- 俄罗斯

    圣比得堡法国小风笛合奏团不久将去拉脱维亚在 Valeri Hodukin 先生（Daugavpils 市手风琴管弦乐队指挥）的 Jubilee 音乐会上演出。此后他们将参加在拉脱维亚举办的 Limbashi 手风琴节。

新 网 址

页 首 | 主 页 | 中 国 手 风 琴

评论网页，提供建议，请发电子邮件给 网络负责人
环球手风琴网 版权所有，不得侵权