04 April 2008
Weekly news from around the world
  Fisitalia Blue  
 
来 自 全 球 的 手 风 琴 新 闻
德 文 法 文 意大利 西班牙 英 文 俄 文
 
 
2008-04-04
（总第477期)

国旗

 

Accordions Worldwide client index
Directory of Accordions Worldwdie advertisers and clients

International Weekly News in 7 languages

accordions.com (English)
www.akkordeon.com (Deutsch)
www.accordeon.com (Francais)

Accordion Yellow Pages www.accordionworld.com the worlds largest accordion yellow pages covering everything to do with the accordion - free listings
www.search-accordion.com is a search system for accordion sites information - free listing
Accordion Links www.accordionlinks.com is the worlds largest accordion links site, for all sites accordion - free listing
www.MusicForAccordion.com the largest eSheet accordion music site with all types of accordion music, and lots of CD's available, all through highly secure bank credit card payment system








Accordions World Wide over 50,000 visitors per week















































Accordions World Wide over 50,000 visitors per week







Accordions World Wide over 50,000 visitors per week

Highlights
第三届国际手风琴比赛和手风琴节在基辅举行 ——乌克兰
《Juilliard中学校刊》发表介绍William Schimmel博士的文章——美国
维也纳国际手风琴节——奥地利
Strumenti & Musica 春节手风琴节——意大利
Aidar Gaynullin近期的活动——俄罗斯
UNAC举行第一次手风琴会议——西班牙
Reports of Concerts, Masterclasses, Competitions, Festivals etc
Castletown手风琴管弦乐队的行踪——爱尔兰共和国
Future Events
Mika Väyrynen 在荷兰举办大师班
Shona Kipling 和 Karen Tweed 的音乐会安排——英国
Tom & Jerry波尔卡舞会——美国
新的手风琴俱乐部召开第一次会议——英国
“全爱尔兰手风琴节”即将举行——爱尔兰
Milos Milivojevic 和 Ksenia Sidorova 在音乐会上演出——英国
乐队Roger Morand & Bandzydeco的演出安排 ——法国

CD Review
New and Updated Sites


An A to Z of the Accordion
第三届国际手风琴比赛和手风琴节在基辅举行 ——乌克兰
供稿人： Tania Lukic-Marx, AATA 主席

第三届国际手风琴比赛和手风琴节将于4月25日到29日在乌克兰首都基辅举行.

活动由Yan Tabachnik (图中左边一位)组织, Yan Tabachnik 是 ‘Major League Masters of World Accordion’机构主席，照片是他与AATA  主席Tania Lukic-Marx的合影.

比赛分组情况如下:
А组 – 古典音乐
第一轮 (20分钟以上)
1. 适合风箱乐器或者键盘乐器演奏的含有复调循环的乐曲 (包括至少3种声音的赋格曲)
2. 1800年之前创作的乐曲.
3. 音乐鉴赏性乐曲.
第二轮 (30 分钟以上)
自由选择, 但其中必须包括很长的原创乐曲.

B组 – 娱乐性音乐
第一轮 (20分钟以上)
自由选曲, 但应该选民间音乐、流行音乐和含有爵士成分的乐曲.
第二轮 (20分钟以上)
自由选曲, 但应该选民间音乐、流行音乐和爵士音乐乐曲.
两轮比赛的曲目不能重复.


详情请联系email:ark@ksg.kiev.ua
Accordion Repairs Made Easy
《Juilliard中学校刊》发表介绍William Schimmel 博士的文章——美国
供稿人： Kevin Friedrich

3月期的Juilliard中学校刊发表了一篇长篇文章，主要介绍William Schimmel博士及他丰富多彩的音乐生活, 《Juilliard中学校刊》是一份一月一期的报纸，主要发表Juilliard中学学生、职工及校友的文章，介绍关于他们的事件。

想阅读由 Jane Rubinsky所写的题为'William Schimmel: A Bellows-Pleated World'的文章的全文，请浏览网站:www.juilliard.edu/journal – 点击 spotlight –然后看 Alumni News （校友新闻）- 在页末点击: past spotlights – 找到Dr. Schimmel's in listed in March 2003（2003年3月）——这里时间弄错了——但它可以让你找到那篇文章——实际上是2008年3月.

Schimmel 博士刚刚演奏完新版‘Juno’, 这是Marc Blitzstein创作的一部音乐剧——是“欢呼系列”的一部分.

1959年“Juno”在百老汇首次演出，这部音乐剧流行的时间很短. 也许是因为Blitzstein的electic乐谱的出现在此之前. 或者可能因为关于“爱尔兰独立”的题材太具有争议性——或者因为它的悲剧结尾. 人们在谈论改版. 它有非常明显的一个手风琴音乐部分. 最新的版本非常受欢迎.

维也纳国际手风琴节——奥地利
供稿人： Herbert Scheibenreif 博士

2008维也纳手风琴节吸引了来自30个国家的220 名音乐家. 从开始一些小的活动，每年都有发展，到如今已成为一个一年一度的重要的手风琴活动，今年2月23日到3月24日维也纳手风琴节提供了非常多的音乐活动.

节日期间, 意大利全音阶手风琴演奏者Riccardo Tesi 和乌拉圭bandoneon演奏者 Luis di Matteo参加了演出. 每周五在‘Dschungl’儿童剧院举行的“魔幻下午”活动给少年儿童提供了一个了解我们这个令人兴奋的乐器的机会. 在Stadttheater Walfischgasse的电影文化中心放映的电影 Matinee 更是这次节日活动的亮点，节日以三场庆祝音乐会结束，参加音乐会演出的有： Dobrek Bistro (奥地利), Nathan & The Zydeco Cha Chas (美国), Alessandro Kramer Trio (巴西) 和Danças Ocultas (葡萄牙).

详情请联系email: herbert@accordion-cd.co.at
Gary Dahl esheet
Strumenti & Musica 春节手风琴节——意大利
供稿人： Davide Fabrizi

将代表意大利参加Coupe Mondiale比赛的意大利手风琴手们将会聚在翁不里亚的Spoleto举行三天的活动和音乐会.于5月22日到25日举行的“Strumenti & Musica”春季音乐节将会有一些世界最好的手风琴家前来参加. 活动由非盈利机构“意大利手风琴文化(IAC)”和 Ars Spoletium音像出版公司以及“Strumenti & Musica”杂志社组织.

比赛在 Sala Pegasus举行, 音乐会的主要演出地是 Teatro Nuovo. 节日期间的其他活动有：爵士手风琴家Renzo Ruggeri举办的大师班, Mirco Patarini、 Renzo Ruggieri、Beltango Quintet(塞尔维亚)、Alexander 'Sasha' Selivanov (俄罗斯)以及参加2009年10月在苏格兰格拉斯哥举行的2009 Coupe Mondiale比赛的手风琴手们表演的音乐会.

详情请联系email:dimpeto@gmail.com

Aidar Gaynullin近期的活动——俄罗斯
供稿人： Herbert Scheibenreif 博士

3月21日著名音乐家Aidar Gaynullin 与俄罗斯电影交响乐团在第21届国家电影奖‘NIKA’ (俄罗斯的‘奥斯卡’)颁奖仪式上演出. Aydar Gaynullin曾被授予 ‘电影艺术学会会员’称号.

3月22日到29日，Aidar Gajnullin第一次在莫斯科担当青年艺术家国际比赛的评审员. 评审员还有其他专家，他们是Friedrich Lips, Alexander Dmitriev, Andrey Ledenev, Vladimir Murza, Sergey Osokin (俄罗斯), Christiane Bonnay (摩纳哥) 和 Grzegorz Stopa (波兰).
详情请联系email: herbert@accordion-cd.co.at
Finland Recordings
UNAC举行第一次手风琴会议——西班牙
供稿人：Raquel Ruiz

3月28日到30日, 西班牙手风琴家联盟（UNAC——Unión de Acordeonistas） (www.unac.es) 在Navas de Riofrio, Segovia 举行了第一次手风琴会议，联络人是 Raquel Ruiz.

来自西班牙全国的很多手风琴家出席了这次会议. 他们来自Pamplona、Madrid、Segovia、San Sebastian、Cuenca、Huesca、Zaragoza、Murcia、Albacete等地. 会议期间举行的活动有：一场古典音乐会(演奏Aho, Lindberg, Camarero, Buxtehude, Rueda, Schmidt和 Gubaidulina等人的作品), 一场室内音乐专题讲座，由Victor Fernandez主讲. 在讲座期间参与讲座人员用12台手风琴录制了第一盘Cesar Camarero的 ‘Cantus’的唱片，他们还演奏了Steve Reich的作品.

会议期间大家聆听了David del Puerto (2005国家音乐奖获得者)的演讲 ——‘简约音乐, Steve Reich 及其趋势’, Carlos Claveria (录音师)的演讲 ——‘录音技术’, Cesar Camarero (2006年国家音乐奖获得者)的演讲 —— ‘我音乐中的手风琴’.

UNAC主席 Angel Luis Castaño 和副主席Joxan Goikoetxea出席了这次会议, 与会人员共享了一个充满音乐和个人经验的周末.

详情请联系email: raquelru@gmail.com
The Ins and Outs of the Accordion


Castletown 手风琴管弦乐队的行踪——爱尔兰共和国
供稿人；Rob Howard

来自爱尔兰共和国的Castletown手风琴管弦乐队再一次参加了于3月20日到23日在布拉格举行的欧洲手风琴节. 他们参加了两个组别的比赛——少年组(2006年他们曾获冠军) 和轻音乐组. 在少年组中他们排在第二名, 在轻音乐组中他们排在第五名. 这是他们第一次参加轻音乐组的比赛. 排在他们前面的乐队的水平都非常高，都是参加成人组比赛的.

同时在布拉格期间他们还应邀在爱尔兰大使馆进行演出. 这对他们来说是一个极大的荣誉. 布拉格音乐学院、美国大使馆和卢森堡大使馆都来欣赏他们的表演. 他们还在St. Simon and Judas教堂举行的 Liben Castle的开幕式音乐会及庆祝音乐会上表演,这里是布拉格交响乐团的家. 他们页在St. Salvator教堂进行了表演. 节日闭幕后该乐队南下到Bohemia, 还去了Krumlov市, 在哪里他们在已经被改成五星级宾馆的当地修道院表演.


The International Trio - CD
Mika Väyrynen 在荷兰举办大师班
供稿人： Kevin Friedrich

Helsinki 手风琴家Mika Väyrynen将于4月3日到4日在荷兰Fontys音乐学校举办一系列的大师班. Mika是赫尔辛基著名的Sibelius音乐学院的教师, 他除了表演很多音乐会以外还曾在很多国家举办大师班。

4月11日, Mika将表演Erkki-Sven Tüür专为手风琴和交响乐团传作的协奏曲 ‘Prophecy’, 他将与法国Bretagne管弦乐团同台演出 ，将由Olari Elts担任指挥. 接下来, Mika 将录制他的新作品, 这首作品他曾与去年10月与Turku 一道进行首演, 也是由Olari Elts担任指挥.
Aww Recordings
Shona Kipling 和 Karen Tweed 的音乐会安排——英国
供稿人： Rob Howard

英国民间音乐和爱尔兰音乐杰出的键盘手风琴家Shona Kipling 和 Karen Tweed将在以下日期进行演出:

4月9日下午7：30 – 在Elvet Methodist Church, 8 Old Elvet, Durham DH1 3HL
4月15日下午8：00 – 在The Northwick Arms, High Street, Ketton, 在 Stamford PE9 3TA附近
4月18日下午7：30 – 在Denholm Meet, West Side, Denholm, Borders TD9 8LX
4月19日下午7：30 – 在Carlops Village Hall, Peebleshire EH26 9NF

详情请联系email: mail@focalmusic.co.uk
Fisitalia Black
Tom & Jerry波尔卡舞会——美国
供稿人：Rob Howard

Tom & Jerry的 Spring Fling 波尔卡舞会将于4月12日网上8点到半夜在位于威斯康星州的Gilman Tom & Jerry舞厅举行. The Polish Connection 乐队提供音乐伴奏will provide music.

详情请联系 email:mossak@popp.net


 

Karthause Schmuelling Musik and Media
新的手风琴俱乐部召开第一次会议——英国
供稿人： Rob Howard

手风琴家Colin Milner 和Harry Kipling正在筹办一个新的手风琴俱乐部, 叫做北约克郡手风琴俱乐部, 地址在位于13 High St, Market Weighton, York, North Yorkshire?YO43 3AQ的 Bradley酒吧?. 第一次会议将于4月9日网上7：30 举行, 欢迎所有的手风琴家、朋友和手风琴爱好者前来参加! 提供点心和停车场所.

详情青联联系 email: henrykipling@fsmail.net
Viatcheslav Semionov CD's for sale
“全爱尔兰手风琴节”即将举行——爱尔兰
供稿人： Rob Howard

由爱尔兰手风琴协会主办的“全爱尔兰手风琴节”将于4月12日到13日在Venue Theatre, Ratoath, County Meath举行. 比赛分独奏、二重奏、乐队和管弦乐队, 由Yvonne 和 John Chilton组织. 评审员是来自伦敦的 Ian Watson.

详情请联系email:?chilton_accordion@hotmail.com
Alexander Shirunov CD forsale
Milos Milivojevic和 Ksenia Sidorova 在音乐会上演出——英国
供稿人： Rob Howard

手风琴家 Ksenia Sidorova 和 Milos Milivojevic 与由Christopher Austin 任指挥的Brooks Quartet四重奏组一道将于4月11日下午6点在伦敦皇家音乐学院的公爵大厅举行音乐会.

音乐会主要演奏丹麦作曲家Hans Abrahamsen创作的优美的音乐. 他所作的适合手风琴、弦乐四重奏和钢琴独奏联合演奏的乐曲将作为引子演奏，从而唤出混合乐队演奏‘Winternacht’.

演奏的节目包括‘Air’、 ‘Three Little Nocturnes’、 'Ten Studies for Piano'中节选的六个乐章和 ‘Winternacht’.

详情请联系 email:box.office@ram.ac.uk
William Schimmel CD's
乐队Roger Morand & Bandzydeco的演出安排 ——法国
供稿人：Holda Paoletti-Kampl

法国乐队Roger Morand & Bandzydeco的保留曲目有Cajun、 Zydeco、 Blues、 Rock和 Créole的作品, 他们近期的演出安排如下：

5月8日晚上8点－在 Salle de la Barasse, Marseille
7月11日晚上8点－在Prayssac的 Cahors Blues 音乐节上
7月12日晚上8点－在Country Roque Festival, Laroque d'Antéron
7月19日晚上7点－在Lézard Vert音乐节上

详情请联系 email:roger.morand@free.fr
Fisitalia Black

  Review by Joan C Sommers

Almost Home


by David Lange (accordion) with assisting artists
eSheet Music

Charnwood Graded Music

美国国家手风琴新闻网www.accordionusa.com已更新为4月版. 4月版的“主要事件评论”栏目登出了最近在德克萨斯举行的“全国手风琴大会”的会议纪要.

 

Accordion Jazz Chords

MusicForAccordion.com (MFA) Celebrates 1,000th eSheet Publication. The e-sheet music publication section is celebrating a major milestone publishing its 1,000th piece of music. MusicForAccordion.com has developed into an extensive and popular online store containing accordion music of all levels and styles available as downloadable .pdf files emailed to the client who pay using the secure bank server credit card payment system.
 

Fisitalia Blue


































Accordions World Wide over 50,000 visitors per week





























Accordions World Wide over 50,000 visitors per week