15 June 2007
Weekly news from around the world

Accordions Worldwide client index
Directory of Accordions Worldwdie advertisers and clients

International Weekly News in 7 languages

accordions.com  (English)
www.akkordeon.com (Deutsch)
www.accordeon.com (Francais)

Accordion Yellow Pages  www.accordionworld.com  the worlds largest accordion yellow pages covering everything to do with the accordion - free  listings
www.search-accordion.com is a search system for accordion sites information  -  free listing
Accordion Links  www.accordionlinks.com  is the worlds largest accordion links site, for all sites accordion  -  free listing
www.MusicForAccordion.com  the largest  eSheet accordion music site with all types of accordion music, and  lots of  CD's  available,  all through highly secure bank credit card payment system

 






Accordions World Wide over 50,000  visitors per week










































Accordions World Wide over 50,000  visitors per week

















































Accordions World Wide over 50,000  visitors per week


















Fisitalia blue
来 自 全 球 的 手 风 琴 新 闻
德 文 法 文 意大利 西班牙 英 文 俄 文

2007-06-15
(总第437期)

国旗



Highlights
Mika Väyrynen 在 Sibelius 音乐节上演出―――芬兰
请大家积极参与问卷调查活动―――美国
第三届 Harmonica Days 音乐节将在布拉格举行―――捷克共和国
国际手风琴锦标赛举行―――新西兰和澳大利亚
2007 CMA 比赛规则发布―――俄罗斯
Reports of Concerts, Masterclasses, Competitions, Festivals etc
Richard Galliano参加纽约 Michel Legrand 颁奖仪式表演―――美国
Salvatore Cauteruccio 最近演出活动频繁―――意大利
Future Events
Karen Street 四重奏组发布音乐会日程表―――英
Erstes Kölner Akkordeon-Orchester 1935 乐团在科隆演出―――德国
2007Tønder  音乐节即将举行―――丹麦
全国手风琴比赛将在Lanciano 举行―――意大利
An A to Z of the Accordion
CD Review
New and Updated Sites


Las Vegas International Accordion Convention
Mika Väyrynen 在 Sibelius 音乐节上演出―――芬兰
供稿人:Kevin Friedrich

芬兰手风琴家 Mika Väyrynen 于6月15日参加Loviisa 举办的Sibelius 音乐节,他在一场名为 ‘Le Grand Tango’ 的音乐会上表演班多钮。 Mika 表演了 Piazzolla为 strings, 班多钮和吉他等乐器创作的一部协奏曲 ‘Hommage a Liege’, ‘La Camorra I,II,III’, ‘Concierto para Quiteto’, ‘Milonga del Angel’ 以及 ‘Adios Nonino’等乐曲, 与他合作的一支五重奏组包括班多钮、小提琴、吉他、钢琴和双bass等乐器.

在同一场音乐会上, Mika 首演作曲家Jaakko Kuusisto为班多钮和大提琴创作的乐曲 ‘Loviisa Duo’, Jaakko Kuusisto 还是 ‘Tango for Four’ 的小提琴家, Lahti 交响乐团的领导. 这一迷人的颇有难度的作品是受Loviisa Sibelius 音乐节委托而创作的,被称为是为班多钮创作的最有意义的一件事情.

在同一音乐节上, 6月16日 Mika 表演了他新修订的版本的 ‘Chaconne’, 该作品原是巴赫创作,适合巴杨演奏.

最近的5月29日Mika在赫尔辛基 Ritarihuone 演出,他与男中音 Tommi Hakala (Cardiff 唱歌比赛过去的冠军)共同举行了这一场音乐会. Mika 演奏了巴赫, Scarlatti, Rameau 和 Moskowski等人创作的音乐.
  
The Ins and Outs of the Accordion
编辑备忘录:

几周前 Lynda Griffith 博士请求业余手风琴家和职业手风琴家们帮助填写与她的防治表演者受伤害和上海处理的书有关的问卷调查. 迄今, 她仍然需要世界各地的演奏者们的响应, 这就是本周新闻中重复播发这一消息的原因(见下面). 请大家关注, 并尽力提供帮助.
Rob Howard

请大家积极参与问卷调查活动―――美国

Lynda Griffith 博士正在收集有关手风琴家、六角琴和班多钮演奏家等的研究数据(问卷调查),他们的表演习惯,技术水平和可能的受到的伤害等. 收集的信息将收录在一本即将出版的有关表演各种不同风格手风琴机理的新书里, 以防治和处理对表演者的伤害.

迄今, Lynda Griffith 已经收集到里25个国际的400多演奏家们的资料, 但是仍然需要更多的回应者, 特别是美国本土外的人士. 该书将作为表演者、教师和处理伤害等的医生等的参考书.

Lynda Griffith 已经拥有理疗医师资格, 是一个开业理疗师, 还是持有执业证书的手风琴、六角琴和班多钮等修理师, 曾演奏过手风琴家族的7种主要乐器. Lynda Griffith 还是表演艺术医药协会、美国理疗协会表演艺术特别组成员.

大部分问卷调查的回应者来自美国各地, 研究需要更多的欧洲、亚洲、俄罗斯、南非和中国的手风琴家们的数据, 这样才具有更好的世界意义. 请大家积极参与这一活动,并请求你们的朋友、同事、学生和教师完成问卷调查.

详情请联系 email: lgaccord@uslink.net
Charnwood Graded Music
第三届 Harmonica Days 音乐节将在布拉格举行―――捷克共和国
供稿人: Rob Howard

Club Tours Agentur Prague 和捷克手风琴协会正在组织由口琴和手风琴合唱团与乐团等参加的国际比赛第三届 Harmonica Days 音乐节. 音乐节将于11月1日至4日举行. 欢迎世界各地的业余合唱团, 乐团, 手风琴和口琴界的朋友参加这一国际音乐活动.

比赛类别:
I) 手风琴, 簧风琴与六角琴合唱团
成员4至11人, 没有指挥. 这些乐队可以拥有其他乐器, 但是必须以手风琴和口琴为主导. 表演节目自选,时间限制2分钟.

2) 手风琴乐团 – 青少年(25岁及以下)
乐团成员12人或更多. 乐团可拥有其他乐器, 但是手风琴必须是主导. 表演的作品自选,可以是任何时期和任何风格; 时间限制15分钟.

3) 手风琴乐团 – 成年
乐团成员12或更多, 乐团可拥有其他乐器, 但是手风琴必须是主导. 表演的作品自选,可以是任何时期和任何风格; 时间限制15分钟.

报名截至日期是7月31日.

详情请联系 email: cta@iol.cz
 
Enzo Giribaldi eBook Accordion Course for Beginners
国际手风琴锦标赛举行―――新西兰和澳大利亚
供稿人:Harley Jones

南太平洋手风琴锦标赛于6月1日至3日在新西兰奥克兰举行. 一周后的6月9日至10日,澳大利亚国际手风琴锦标赛在澳大利亚悉尼举行.

两项活动都设有国际选手类别,为的是吸引更多的国际人士报名参加.

新西兰澳大利亚的活动的完整报告已经在网上发布. 两项活动的顶级独奏类别的冠军是新西兰的Grayson Masefield, 他的表演非常强劲,有问鼎8月华盛顿举办的Coupe Mondiale 的机会.

AATA 已经在网上发布了2008 Prospectus (比赛规则),新西兰活动的比赛规则(几乎相同) 将在圣诞节前发布.

 
James P.  O'Brien
2007 CMA 比赛规则发布―――俄罗斯
供稿人:Harley Jones

CMA 网站已经发布了2007 CMA的比赛规则和每个类别. 活动举办日期是11月6日至11日,地点是俄罗斯的Samara, Sergei Voitenko 是主要的组织者.

比赛设置有 4 个Trophee Mondiale Trophee 独奏类别:
成年 Classique Trophee Mondiale
青少年 Classique
成年 Virtuoso 混合组
青少年 Virtuoso 混合组

详情请浏览 CMA 网站. 
Fisitalia black

Viatcheslav Semionov CD's  for sale
Richard Galliano参加纽约 Michel Legrand 颁奖仪式表演―――美国
供稿人:Jon Hammond

手风琴家 Richard Galliano 与 George Marz – bass, Clarence Penn – 鼓等合作,在IAJE (爵士乐教师大会国际联合会)在纽约希尔顿酒店为作曲家Michel Legrand 特别举办的'French Evening' 颁奖仪式上演出. Galliano演奏了诸如 ‘Windmills of Your Mind’ 和‘Under Paris Skies’ 等乐曲, 其精彩表演让观众赞赏不已.

顺便提及的是, 这是法国政府第一次接受IAJE为过去多年在巴黎工作的许多美国爵士乐音乐家颁发的荣誉. 毫无疑问,法国对那些无法挣到足够多的钱在美国舒适生活的一些非常重要的爵士乐重要人物的职业生涯担负起责任

下一次的 IAJE 大会将于2008年1月在加拿大多伦多举行.
 
Accordion Repairs Made Easy
Salvatore Cauteruccio 最近演出活动频繁―――意大利

手风琴家 Salvatore Cauteruccio 目前正参与一家戏剧公司 ‘La Barraca’ 的巡回表演‘Beyond the Road’. 该作品描述有关社会不公主题, 需要手风琴乐曲表演.

最近 Cauteruccio 还与‘Acoustic Music Ensemble’三重奏组 (P. Perrone, E.Campagna) 合作在 Hotel Santa Caterina (Scalea, Cs) 剧场,与‘Jazztango Quartet’ (E.Campagna, A.Mango, A.Sirufo) 在 Sala Consiliare, Town Hall, Scalea (Cs)等合作演出.

详情请联系 email: info@salvatorecauteruccio.it
 
Las Vegas International Accordion Convention

eSheet Music
Karen Street 四重奏组发布音乐会日程表―――英国
供稿人:Rob Howard

Karen Street 四重奏组(Karen Street – 手风琴, Ben Castle – 萨克斯管, Mike Outram – 吉他, Fred Baker – bass) 发布音乐会日程表:

6月15日晚上9点 - Be–Bop 俱乐部, The Bear, Hotwell Rd, 布里斯托尔
6月27日晚上 8.30 - YPI 社交与运动俱乐部, Chanterlands Avenue, Hull HU5 4EF
6月28日晚上8点 - Corner House Hotel, Heaton Rd, Newcastle-on-Tyne
6月30日晚上 8.30 - The Little Theatre, Wells, Somerset
7月1日晚上8点 – The White Swan, Rother St, Stratford-upon-Avon

详情请联系email: mail@karenstreet.com
Finland Recordings
Erstes Kölner Akkordeon-Orchester 1935乐团在科隆演出―――德国
供稿人:Rob Howard

德国历史最长的手风琴乐团之一的Erstes Kölner Akkordeon-Orchester 1935 将于8月31日晚上8点在科隆交响音乐厅举行音乐会. 他们将演奏从古典音乐到swing 乐队表演的音乐等各种乐曲. 特邀嘉宾Willy Ketzer 三重奏组, Hans-Günther Kölz – 爵士乐手风琴, Katrin Gass – 口琴将在音乐会上演出.

EKAO 1935 参加的其他音乐会包括:

7月1日下午 2.30 – Tanzbrunnen, 科隆
8月31日晚上8点 – 科隆交响音乐厅
9月9日上午10.45 和下午4点, Streetcar 博物馆, Thielenbruch
9日下午1点和2点 – 国际民乐音乐节, Tanzbrunnen, 科隆
12月2日下午5点 – 科隆大学

详情请联系email: Winfried.Haushalter(at)ekao.de
 
Alexander Dmitriev - CD's
2007Tønder  音乐节即将举行―――丹麦
供稿人:Rob Howard

国际民乐音乐节Tønder 音乐节将于8月23日至26日举行. 参加表演的有手风琴和/或其他 free reed 乐器演奏家, 包括:Dirk Powell Band (美国), Balfa Toujours (美国), Solas (美国), Great Big Sea (加拿大), Hans Theesink Band (奥地利/津巴布韦), Runrig (苏格兰), Lau (苏格兰) 和 Danú (爱尔兰).

 
Gary Dahl esheet
全国手风琴比赛将在Lanciano 举行―――意大利

第17届全国手风琴比赛, 第7届古典手风琴和混合手风琴国际比赛, 第9届音乐会手风琴家国际比赛将于10月5日至7日在 Fedele Fenaroli Theater, Lanciano 举行. 所有的活动全部免费.

评委会成员包括: Mirco Patarini, Vladimir Zubitsky, Alexander Dmitriev, Kapitan Alexander, Vladimir Chucran, Roberto Caberlotto 以及Gilberto Meneghin.

音乐节期间将举办两场音乐会: 10月6日星期六,Roberto Caberlotto 和Gilberto Meneghin 组成二重奏组的表演, 以及10月7日星期天,Archi 乐团.

艺术指导是 Cesare Chiacchiaretta, 活动组织者是 Nicola Gargarella.

详情请联系 email: cesaremagnum@hotmail.com
 
Fisitalia black

Review by
Alessandro Mugnoz




Volando con la musica by Sylvia Pagni

Aww Recordings
MusicForAccordion.com 网站发布了4部新作品:'Babette', ‘Granada’, 'When You Wore A Tulip', 'Swingin' Down The Lane'. 网上收录有音乐试听样品. 音乐是电子版本的, 可通过email发送到大家的计算机上. 可支付信用卡购买.

Yehuda Oppenheimer 更新了2部改编乐曲: 'Young Love', and ‘Jaffa Nights’. 网上收录有音乐试听样品. 音乐是电子版本的, 可通过email发送到大家的计算机上. 可支付信用卡购买
 
Fisitalia blue































Accordions World Wide over 50,000  visitors per week




























































Accordions World Wide over 50,000  visitors per week