Failed to execute CGI : Win32 Error Code = 2
 
   
 
11 August 2006
Weekly news from around the world














 























































































































































Fisitalia blue

来 自 全 球 的 手 风 琴 新 闻
德 文 法 文 意大利 西班牙 英 文 俄 文

2006-08-11
(总第396期)

国旗



2006 Coupe Mondiale 将在挪威Asker举行
维也纳手风琴室内合唱团前往澳大利亚巡回演出
全国手风琴协会颁发大奖―――英国
Castelfidardo比赛设置新类别: ‘电影乐曲’ ―――意大利

北海岸手风琴乐团在奥克兰演出―――新西兰
John Romero 成为 Uxbridge 手风琴俱乐部的热点人物―――英国

José Alfonso Valadez Alanís将在蒙特雷举行音乐会―――墨西哥
Those Darn Accordions 在加州巡演―――美国
Joan Sommers 即将访问北京―――中国
Cogne国际手风琴音乐节将举行―――意大利
Sabadell 手风琴乐团举行音乐会―――安道尔共和国
BBC播放 ‘Take the Floor’ 节目―――苏格兰、英国
第八届国际音乐会手风琴家比赛将在 Lanciano举行―――意大利
North Staffs手风琴俱乐部庆祝成立21周年―――英国





2006 Coupe Mondiale 将在挪威Asker举行
供稿人: CIA 公关关系部主管Harley Jones

今年,Confédération Internationale des Accordéonistes (CIA) 将于10月18日至22日在挪威Asker 举办第59届国际 ‘COUPE MONDIALE’手风琴比赛. CIA 成员,NorskeTrekkspilleres Landsforbund (NTL)将组织本届国际手风琴独奏家比赛.

在我们的网站上 www.coupemondiale.org 已经发布了如下信息:

-6个类别中每个类别的规则和要求
- Coupe Mondiale的考试乐曲
-在线报名表
-酒店注册表
-关于挪威和Asker的详细信息
-前往挪威Asker的旅行教徒信息
-活动日程表
-比赛组织者的联系信息
-构机新闻发布会主页
-最新信息和公告栏

除了Coupe Mondiale (成年组和少年组), 娱乐音乐国际比赛(成年组和少年组) 和键盘手风琴国际比赛, 今年CIA非常高兴的宣布, 室内音乐类规则已经扩展到容许更多的参赛者参赛. 新的室内合唱团音乐类现在容许多架手风琴跃起组参赛, 如手风琴二重奏、三重奏、四重奏或五重奏. 它还容许手风琴和其他乐器组参赛(最多5位音乐家,最少一位手风琴家)

Coupe Mondiale 将在新建的 Asker Kulturhus 举行,这里有两个音乐厅, 练习工具, 咖啡等,离CIA总部Scandic酒店步行只有几分钟的路程.

Asker位于奥斯陆以南22公里处. 距离酒店最近的机场是奥斯陆 Gardermoen 机场 (大型机场), 有60公里远. 如果大家前往奥斯陆南部的Torp 机场 (Ryan Air管理) , 可以乘坐便车前往Asker. 酒店离从奥斯陆Gardermoe机场(大型机场)出发的机场特快列车线的终点站很近.
 
An A to Z of the Accordion
维也纳手风琴室内合唱团前往澳大利亚巡回演出

维也纳手风琴室内合唱团 (音乐指导: Werner Weibert) 于8月间前往澳大利亚巡回演出. 他们表演的精彩乐曲包括各种风格和各个时期的由Vivaldi, 巴赫, 莫扎特, Mussorgsky, Johann Strauss, Gershwin, Bernstein, Piazzolla 等等创作的音乐作品. 他们表演Rudolf Wuerthner, Brehme, Schollum, Jacobi, Dobler 或 Seiber等等创作的原创音乐作品也获得过成功.

合唱团的历史上取得过很好的成就, 但是有几个很特别的值得回忆: 1985年在世界著名的Carnegie 礼堂举行的一场音乐会以及在迪斯尼世界的几场演出称为亮点, 获得过1992年Conféderation Internationale des Accordeonistes (C.I.A.) 颁发的Merit Award 奖,并作为手风琴音乐非常重要的信号.

自1984年以来,维也纳手风琴室内合唱团已经录制了三张CD 和一盘音像带. CD代表了他们表演的精彩乐曲的方方面面,包括show elements, 显示了乐团的艺术发展历程.
我们希望并欢迎大家不久前来参加我们的音乐会!

巡演日程表:
8月12日和13日-佩斯
8月18日和19日―墨尔本
8月20日- Geelong
8月23日- Wollongong
8月25日和26日-悉尼
 
Accordion Jazz Chords
全国手风琴协会颁发大奖―――英国
供稿人:Raymond Bodell, Charnwood Music

在2006 NAO 英国锦标赛上, NAO 非常高兴地颁发2006 Merit Award 奖给了Frederick Parnell先生, 一位把毕生奉献给音乐和手风琴的人士.

1940年代后期,他获得了英国手风琴家学院的毕业证书,1950年和1951年称为NAO 全英冠军. 自那以后, 他一直在诺丁汉的学校教书, 直至现在.

图片显示的是他与前主席 Elaine Beecham 和Gina Brannelli, 他的妻子Mavis 和现任主席Raymond Bodell的合影.

由于对全国手风琴活动的巨大支持,Iris Laurie太太获得了新设立的NAO Associate award奖, 图片上是她与她的两个儿子 Graham (NAO 副主席) 和 Brian, 他们都是著名的教师和管弦乐队的领导.
Karthause Schmuelling music catalog
Castelfidardo比赛设置新类别: ‘电影乐曲’ ―――意大利

在由独奏家和手风琴乐团参赛的第31届国际 ‘Città di Castelfidardo’  比赛的主要变革点是新设立了电影(纪录片、电影和电视)影片音乐创作类别. 比赛将于10月12日至15日举行. 所有的报名申请必须在8月31日前完成.

5个主要的类别是: ‘古典’, ‘娱乐’, ‘爵士’, ‘Astor Piazzolla’ 和新设立的 ‘电影音乐’. 选手可以利用数码技术, 但不能使用预先录制的材料和乐曲.

详情请联系email: accordions@comune.castelfidardo.an.it
Fisitalia black

Accordion Repairs Made Easy
北海岸手风琴乐团在奥克兰演出―――新西兰
供稿人:Heather Masefield

8月8日,位于奥克兰的Takapuna战争纪念馆举办了一场非常成功的音乐会, 主角是北海岸手风琴乐团.? 主持人Roseanne Rosario让晚会的气氛非常放松、休闲. Christine Adams担任指挥的Music Makers 、Lionel Reekie担任指挥的NSAO的独奏手风琴家和青年乐手为在观众席上的支持他们的父辈和朋友们进行了表演.

由Lionel Reekie 担任指挥的9人合唱团将于8月13日下午1:45前往澳大利亚的黄金海岸,在由昆士兰手风琴俱乐部在Southport的 ‘Sharks’足球俱乐部举办的澳大利亚最大的手风琴音乐会上演出.

详情请联系 email: ghia@ihug.co.nz



  
Alexander Shirunov CD forsale
John Romero 成为 Uxbridge 手风琴俱乐部的热点人物―――英国
供稿人:Rob Howard

在一个热的温和的夏季7月天晚上, 嘉宾John Romero 在Uxbridge 手风琴俱乐部进行娱乐表演,在上半场表演了手风琴独奏. 然后他用电声手风琴结合他的独特的 midi手风琴 (A Fantini-Romero 型号, 装备有新的Watkins ‘Musette’ 内置手风琴扩音器) 进行表演,一架Yamaha Tyros 2 keyboard伴奏. John表演的音乐与幽默和观众的互动交织在一起. 舞台表演中的不寻常点是使用了投影仪,把他的弹奏键盘手风琴的右手投射到旁边巨大的屏幕上.

这一杰出的 Uxbridge 手风琴乐队 (MD Angela Lukins) 还在晚会的下半场演奏了4部观众熟悉的乐曲,包括BBC电视喜剧 ‘Allo, Allo’ 和 ‘Last of the Summer Wine’ 的主题曲. 最后,组织者David 和 Angie Lukins 邀请 John Romero引导一个大型的群众即兴表演, 所有的手风琴家都以极大的热情参加进来.


Charnwood Music Publishing
José Alfonso Valadez Alanís将在蒙特雷举行音乐会―――墨西哥
供稿人:Rob Howard

来自蒙特雷的古典手风琴家 José Alfonso Valadez Alanís将于8月16日晚上7:30在蒙特雷市Colón Ave and Escobedo Step的 Casa de la Cultura de Nuevo León (Nuevo León文化宫)举行独奏音乐会. José表演的节目包括Rossini, Suppé, Lecuona, Schubert 和Tchaikovsky等人创作的音乐. 音乐会门票免费.

最近,José 一直与他的合唱团AMICI – 手风琴、小提琴、中提琴、大提琴 – 合作,在一些私人独奏会和即兴表演会上演出.

详情请联系 email: josevaladez@intercable.net
The Ins and Outs of the Accordion
Those Darn Accordions 在加州巡演―――美国
供稿人:Rob Howard

来自加州旧金山的Those Darn Accordions乐队已经发布了如下的信息:
“接下来的几周里,在我们前往中西部进行为期10天的巡回演出前,我们准备在俄勒冈州举行两场演出,在加州举行两场演出. 可别错过观看 TDA表演的机会,看看我们的表演究竟如何.

我们将于8月17日星期四在免费的户外音乐会上演奏 Albany, Ore. 8月19日在海滨Elks俱乐部演奏Ore. 那可是非常奔放的!

8月26日是一年一度的加州 Cotati 手风琴音乐节. 这总是非常快乐的一天, 所以来早点,欣赏手风琴表演. 我们将一直进行到下午4.45, 但我想大家一定不想错过 Mad Maggies, 它拥有我们自己的bass 手 Lewis Wallace, 以及Polkacide的一些成员. 他们的表演将从下午1.10开始. 你还有机会于3:45分欣赏到完整的squeezebox greats, Dick Contino的演出.

前来参加这一活动吧, 大家肯定会被TDA 的精彩表演所吸引, 情不自禁的说:"Hi!" 我们非常快乐. 明天, 星期天, 8月27日, 我们将回到萨克拉曼多的 Curtis Park,参加免费的户外表演”.

详情请联系email: tdapublicity@yahoo.com
 
Enzo Giribaldi eBook Accordion Course for Beginners
Joan Sommers 即将访问北京―――中国
供稿人:Harley Jones

来自美国堪萨斯州的Joan Sommers将于本周末访问北京, 她将在北京少年宫与手风琴乐团(大约40名成员)彩排, 在12日举行的一场音乐会上担任他们的指挥,然后于13日为教师举办一个讲座/专题研讨会.

Joan Cochran Sommers于1961年在密苏里州州大学堪萨斯城音乐学校创立了手风琴学位课程. Sommers 教授自退休后继续指挥 UMKC 手风琴乐团, 还继续进行私人辅导. 此外, 她到处游历,举办大师讲习班, 管弦乐专题研讨会,并担任美国各地的乐团的嘉宾指挥.
 
Gary Dahl Arrangements
Cogne国际手风琴音乐节将举行―――意大利

第一届国际Cogne 手风琴音乐节将于9月1日至3日举行, 一些著名的国际手风琴家将参加这一活动. 音乐节将每两年举行一次,以后还将在音乐节期间举办大师讲习班.

那些想参加活动的艺术家们可于9月3日早上前往各个地点. 请于8月26日前提出申请.

详情请联系email:  opturcogne@cogne.org or aiatpresidente@cogne.org
 
eSheet Music
Sabadell 手风琴乐团 举行音乐会―――安道尔共和国

Sabadell 手风琴乐团 将于8月19日晚上10点在安道尔共和国Encamp 举行一场露天音乐会. 演奏的乐曲包括:

Libertango (A. Piazzolla)
Melodia en La m (A. Piazzolla)
Violentango (A. Piazzolla)
Variationen für Akkordeon Orchester (Rudolf Würthner)
Keniade (F. Dobler)
Dalmatinische Tänze (A. Götz)
West Side Story (L. Bernstein, arr. Heinz Ehne)
Ritual Fire Dance (M. de Falla)

详情请联系email: blaiacord@hotmail.com
 
Viatcheslav Semionov CD's  for sale
BBC播放 ‘Take the Floor’ 节目―――苏格兰、英国
供稿人:Rob Howard

BBC 苏格兰无线电台节目 ‘Take the Floor’ 播放频率 92-95FM 和 810MW, 或者能网络电视或有线电视观看. 下一次播放时间是8月19日, Colin Dewar 苏格兰舞蹈乐队, 8月26日Ian Hutson SDB 担当嘉宾.

‘Take the Floor’ 自1930年以来一直每周播放苏格兰手风琴音乐, 是世界上同类节目播放时间最长的节目之一.
 

第八届国际音乐会手风琴家比赛将在 Lanciano举行―――意大利

第8届音乐会手风琴家国际比赛将于10月7日和8日在 Lanciano 举行. 详情可咨询音乐节主管Cesare Chiacchiaretta.

比赛设置有如下奖项:
第一名 – 获奖证书, ‘Città di Lanciano’ 国际手风琴大奖赛金奖奖品和1000 欧元 奖金
第二名- 获奖证书, ‘Città di Lanciano’ 国际手风琴大奖赛奖杯和500欧元奖金
第三名 -获奖证书, ‘Città di Lanciano’ 国际手风琴大奖赛银盘和200欧元的奖金
第四名和第五名 – 获奖证书, ‘Città di Lanciano’ 国际手风琴大奖赛奖牌和50欧元奖金
所有的参赛选手都将颁发参赛证书.

详情请联系 email: cesaremagnum@hotmail.com
 
Deffner Music catalog
North Staffs手风琴俱乐部庆祝成立21周年―――英国
供稿人:Rob Howard

位于斯塔福德郡Newcastle-under-Lyme 的North Staffs 手风琴俱乐部将于9月29日晚上7:30在Stoke 市政礼堂厅举办一场音乐会和宴会,以庆祝俱乐部成立21周年. 手风琴家Jack Emblow 和 Tony Compton 是主要的嘉宾艺术家, Rob Howard 和John Jones 还将在音乐会上表演.

详情请联系email: lilylynch1@yahoo.com
 
Fisitalia black

Review by
Joan Cochran Sommers




"Piazolla-studio" Tango by Friedrich Lips (accordion), Sviatoslav Lips (piano), Vladislav Igolinsky (violin), Kirill Rodin (cello) and Mark Pekarsky (percussion).

Peter Piccini - CD's & compositions
Gary Morin - 巡游手风琴家, 网上发行6部手风琴新作品: 'Italian Cafe Polka', ' November Nocturne', 'Noveno Paso', 'Olde Tyme Christmas', 'Printemps et' Fleur', 'Swiss Valley Polka'.网站上有音乐试听样品,音乐是电子表版本的,可通过email发送到大家的计算机上. 可支付信用卡购买.
 
Titano Accordion Company
Franco Cambareri - 手风琴家, 作曲家, 制作人, 网上发行6部 手风琴新作品:  'Erica', 'Flamengo Cha Cha', 'Granpa’s Dance', 'La Araña Negra', 'Shuffle ‘n’ Rock', 'The Busy Typist'. 网站上有音乐试听样品. 音乐试点子版本的, 可通过email发送到大家的计算机上. 可在线购买.
 
Stas Venglevski
Gary Dahl - 手风琴家、作曲家、乐曲改编家, 音带录制艺术家和音乐教育家, 网上发送一部手风琴新作品; 'Moon River'. 网站上有音乐试听样品,音乐是电子版本的, 可通过email发送到大家的计算机上. 可支付信用卡购买.

Newly, the CD Review of Dunkelrote Rose-encore 2 by Friedrich Lips translated into German.
 
Friedrich Lips CD Collection
Gary Morin - 巡游手风琴家, 网上发行6部手风琴新作品: 'AndanteTarantella', 'Autumn Waltz 2', 'Back Bay Waltz', 'Carnivale De Musette', 'Continental Vacation', 'Italia'. 网站上有音乐试听样品,音乐是电子表版本的,可通过email发送到大家的计算机上. 可支付信用卡购买.
 
Sebastiano Cali
The Orquestra d´Acordions de Sabadell, formed in 1991 under the direction of Miguel Ángel Maestro, accordion teacher of the Professional Conservatory of Music of Sabadell, now has its own website.

The orchestra has won several competitions, most recent of which was the special 2006 Accordions Worldwide Award for the 1st Prize at the International Competition Città di Castelfidardo for Orchestras.
 
James P.  O'Brien
The Unites States National Accordions News has been updated with the August edition.
 
Fisitalia blue