Accordions Worldwide The Squeeze
中华人民共和国国旗
2002-10-25
(总第209期)
本周新闻 文章
上周新闻 提供新闻
未来事件
德文 西班牙文
法文 俄文
意大利文

- 来 自 全 球 的 手 风 琴 新 闻 -

编辑备忘录

    《环球手风琴》美国代表及 CIA 主席Kevin Friedrich先生收到了一个悲伤的消息 (此时他正出席在丹麦举行的Coupe Mondiale比赛),他的父亲突然在新西兰去世。Kevin 已回到新西兰,且准备在那里待到12月中旬。

    如果你前两周给Kevin发过 email但未得到回音,请再发一次到他的临时地址: kevinfriedrich@hotmail.com

温.耐滋 网站主管

本 周 新 闻

Paolo Soprani Accordions

二重奏组赢得 Coupe Mondiale 世界手风琴锦标赛--丹麦

Jury    第55届Coupe Mondiale 世界手风琴锦标赛 (时间为10月16日至20日)在哥本哈根的国家博物馆内 在由DHL 组织的开幕式音乐会中拉开帷幕。正式的欢迎仪式过后,以 Allerod 手风琴管弦乐队 (由Peter Anders先生指挥)和Marta Libalova (小提琴) 、Jytte von Ruden (手风琴)组成的Modus二重奏组为主表演了音乐会。

    国际评审团成员有: Maddalena Belfiore (美国-- 成人音乐鉴赏组评审团主席),Milan Blejetic先生 (南斯拉夫),Raymond Bodell先生 (评审团秘书长),Gina Branelli (英国),Alexander Dmitriev先生 (俄罗斯),Paolo Jorge Ferreira先生 (葡萄牙),Zorica Karakutovska
先生(马其顿王国,John Leslie先生 (英国 -- Coupe Mondiale 评审团主席),Marta
Libalova (丹麦),Kimmo Mattila先生 (芬兰),Lisse Petersen (丹麦),Gianluca Pica (意大利),Joachim Pichura (波兰),Tibor Racz 先生(斯洛伐克),Guillaume Rollet先生 (法国),Jytte von Ruden (丹麦),Herbert Scheibenreif (奥地利),Viacheslav Semionov先生 (俄罗斯),Oleg Sharov (俄罗斯),Joan Sommers (美国 -- 少年 Coupe Mondiale 评审团和国际室内音乐赛评审团主席,Bruno Teruel先生 (法国),Vojan Vasovic先生 (南斯拉夫) 和Stephen Vincent先生 (新西兰)。

Duo Modus    闭幕狂欢晚会及颁奖仪式在设立于皇家图书馆的“黑钻石”“皇室陈列厅”内举行。在Peter Anders先生的指挥棒下,满堂听众欣赏了Allerod 手风琴乐队的喇叭和小提琴表演,著名丹麦手风琴家Mogens Ellegaard先生的儿子Christian Ellegaard也是乐队的一员。

Leszek Kokodziejski & Pawek Cieslak    在这次活动中我们看到了国际室内音乐比赛的开端这也证明这种活动深受观众们的欢迎,也目睹了有如此多的乐团参加比赛。这种活动中最适合的是手风琴及其他一些乐器。

    参加演出的有 Semionov二重奏、瑞典爵士手风琴家Lars Holm先生与Inge Petersson
(萨克斯管)、 比赛各组别的获奖者(其中有:俄罗斯的Alexander Poeluev先生,他获得了Coupe Mondiale 比赛和国际键盘手风琴比赛两项冠军)。

Alexander Poeluev比赛结果:

Coupe Mondiale比赛
第一名: Alexander Poeluev

少年 Coupe Mondiale比赛
第一名: Rade Mijatovic

国际键盘手风琴比赛
第一名: Alexander Poeluev

音乐鉴赏比赛
第一名: Joao Carlos Frade

少年音乐鉴赏比赛
第一名: Jérémy Lafon

国际室内音乐比赛
第一名: Leszek Kokodziejski (手风琴) 和 Pawek Cieslak (黑管)二重奏组

"Mon Bel"手风琴节--法国

    "Mon Bel " 手风琴节(主题为“我美丽的手风琴”)将于2003年6月10日至14日在巴黎的Malakoff 剧院举行。由于乐队指挥Pierre Ascaride先生及其动态乐队的推举 Pascal Contet先生被聘为比赛总监,手风琴节目将以各种形式闪亮登场。

    各种风格的音乐讲座将由Pascal Contet组织在巴黎的几个剧院进行。这些讲座将免费开放,每次最多容纳25人,相应水平的表演者都可以来参加。

    Pascal 将表演各种节目,其中包括 Cavanna,Piazzolla,Jung等人的作品,还有他自己的作品"Waltz of Magic"。他还计划举行一次关于传统手风琴的发展现状的会议,比如:传统保留曲目、各种演奏技巧。

    组织者们想于6月11日组织一次 至少200 名手风琴演奏者参加的游行,欢迎所有手风琴手参加。参与者将演奏一首他们自己选择的曲子,从剧院旁边的街道出发。最后绕到剧院前面,他们将在那里表演音乐会。详情请联系,email: pascalcontet@wanadoo.fr

Fisitalia

2002年国际 Lanciano 手风琴比赛--意大利

    第4届国际 Lanciano 手风琴比赛于10月4日至6日在Lanciano (位于意大利的中心)的 F.Ferneroli 剧院举行。国际评审团成员有:Vladimir Zubitsky先生 (主席 -- 乌克兰),Mika Vayrynen先生 (芬兰),Alexander Dmitriev先生 (俄罗斯),Paolo Rozzi先生,Gianluca Pica先生和Cesare Chiachiaretta (意大利)。

比赛结果:

Lanciano 比赛协奏曲组
第一名: Kirill Chtibine (俄罗斯)

少年组
第一名: Anton Torbeev (俄罗斯)

成人混合组
第一名: Marchetti Natalino (意大利)

少年混合组
第一名: Maria Rosaria Convertino (意大利)

室内音乐组
第一名: 波罗的海国际手风琴五重奏组 (立陶宛、拉托维亚和俄罗斯)

    明年的活动将加进一个新的类别,即"手风琴及混合管弦乐队"。这一组的冠军将于比赛结束后马上在意大利举行三场音乐会。

Orla
 
Myron Floren的生日庆祝会--美国

    Myron Floren先生将于11月3日在New Braunfels 的Wurstfest 庆祝他的生日。所有到场的手风琴艺人将为Myron 演奏“生日快乐歌”(主要用F大调演奏),其中也包括他本人,回忆往事后,他们将吃蛋糕。预期有 50多名手风琴艺人前来参加。

2002中国(上海)国际乐器展览会举办--中国

供 稿 人:李 聪

    Alexander Poeluev MUSIC CHINA 2002中国(上海)国际乐器展览会于2002年10月16日至19日在上海国际展览中心展出。本届展览会的展出面积达15,000平方米,会聚了美、英、德、法、意、芬兰、西班牙、韩国、日本、巴基斯坦、和中国大陆、台湾地区、香港地区等15个国家和地区的近280家中外知名乐器厂商参加。18,072位客商及观众参加了这次为期4天的展览会。

    本届展览会由中国乐器协会、上海国际展览中心有限公司、法兰克福展览(香港)有限公司主办。16日,主办者在上海大剧院举行了隆重的开幕晚宴仪式,由法兰克福展览(香港)有限公司Betty Heywood总经理主持欢迎宴会,中国乐器协会会长、上海国际展览中心有限公司董事长等分别致辞。在之后举行的乐器表演中,一对来自不同国家的一老一少两位手风琴手的合奏演出,吸引了全体观众。他们是应主办方邀请的来自美国的手风琴、电子琴演奏家Jon Hammond先生和来自上海手风琴协会的方琳(15岁)。虽然仅合练了二次,但他们在合奏中所表现出的默契,引得了阵阵热烈的掌声。演奏完后,法兰克福展览(香港)有限公司Betty Heywood总经理先生等宾客分别前来祝贺、并有意邀请他俩合作参加明年的演奏。Jon Hammond先生赞扬了他的合作伙伴方琳的琴技,期待着与方琳明年的合作。

    中国的几家较有规模的手风琴厂商如:百乐、鹦鹉、金杯、爱迪也参加了展览会。中国最大的钢琴生产厂商“珠江”钢琴厂也开始生产手风琴,这次他们邀请了著名手风琴家曾健向观众展出他们最新生产的手风琴。

Fisitalia

献给Washington Bertolin的音乐会--阿根廷

供 稿 人:Angel Russo

    上各月,为祝福 82岁高龄的教师Washington Bertolin先生,而在Córdoba省举行了一场音乐会,同时举行了第一次手风琴聚会。这一活动得到了José M.Paz 学校、Dante Allighieri 协会、La Falda 市议会、文联、Jorge Luis Silva先生、Lucho Heredia先生、Kelly Londero 及其他很多同行的支持。

    很多手风琴艺人在这次活动中表演了节目,他们是:Coqui Soria (来自Capilla del Monte),Coco Barrera先生 (来自La Cumbre),Nestor Yori先生 来自(Esperanza,Sta.Fe),Alberto Bielewicz先生(来自Córdoba),Victoriano先生 and O.Puglie (来自Laguna Larga),Beatriz Rossi (来自La Falda),Rogelio Copetti y Conjunto先生 (来自Colonia Caroya),Acordeorama (来自La Falda),Walter Gialdi先生(来自Córdoba),Aldo Taborda先生 (来自Paraná),Roberto Gastaldi 先生(来自Leones,Cba),Pablo Molina y Conjunto先生 (来自La Falda),Miguel Garcilazo 先生和Angel Russo先生 (A.I.D.A。代理人--来自Bs.As),Rubén Cena先生(来自Las Rosas,Sta.Fe) 和Rubén Fontana先生 来自Cba)。所有演员都参加了最后的流行乐曲演奏,他们的表演受到了热烈的欢迎。

    Washington Bertolin先生(艺名为Osvaldo Bertone) 1921年出生于布宜诺斯艾利斯。4岁时他开始在周日聚会上演奏手风琴,他们还唱来皮德蒙特高原源头德歌曲。他们在 Teatro Marcon举办了手风琴节,然后去布宜诺斯艾利斯作为独奏者进行其演艺生涯。

    1934年,他应邀加入Osvaldo Donato先生的管弦乐的队,尽管他只有13岁,但他的演奏给Osvaldo 留下了深刻的印象。然后他与César Bo (吉他),Washington Barraza先生 (节奏吉他)以及一种低音乐器演奏者组成了Washington Bertolin 爵士六重奏。从那以后他们一直在布宜诺斯艾利斯的各达俱乐部演出。该六重奏组于1973解散,此后 Bertolin 又继续他的独奏生涯。他还是A.I.D.A (国际手风琴家协会)前副主席。

Paolo Soprani Accordions

佛罗伦萨音乐学校举办活动庆祝手风琴课程开设十周年--意大利

Ivano Battiston供 稿 人:Holda Paoletti-Kampl

    位于佛罗伦萨的 "L.Cherubini" C音乐学校将于10月26日举办一个音乐马拉松活动,以庆祝该校开设手风琴课程10周年。现在在读的学生和原来的学生将进行表演,其后(晚上) 许多音乐嘉宾将进行表演。

    音乐会的最后,手风琴课程教师Ivano Battiston 先生将与David Bellugi先生,Andrea Trovato先生,Caterina Bevacqua,Patrizia Angeloni,Daniela De Santis 和 Faye Nepon等合作以二重奏和乐队合奏等形式演奏Ortiz,Bach,Soler,de Falla,Stravinsky 和Piazzolla 等人创作的乐曲。音乐学校校长Giovanni Cicconi先生和执行总裁Carla Guiducci Bonanni 以及一些知名人士将在音乐会上发言。活动是免费的。

Folkworks Workout 周末活动即将举办--英格兰

    11月1日至3日,位于Darlington 的Darlington 艺术中心将举办Folkworks Workout 周末活动。届时将会有激动人心的器乐表演、乐队与歌曲专题研讨会等活动,一些最优秀的表演者和教师将参加这一活动。专题讲座分初级班和16岁以上年龄的高级班。主讲的教师包括 Karen Tweed (手风琴),Andy Cutting 先生(melodeon),David Oliver先生(键盘手风琴) 和John Kirkpatrick先生(英格兰舞蹈乐队)。详情请致电: +44 191 443 4582

Fisitalia

Romanko与Caprice 合唱团合作在Bad Laasphe 演出--德国

Viktor Romanko & Caprice供 稿 人:Jutta Menn

    Viktor Romanko 先生与 Caprice 手风琴合唱团于10月13日在Bad Laasphe演出。观众们欣赏到了各种有趣的多样的节目。Viktor 演奏了Gershwin,Liszt (2nd Hungarian Rhapsody) 和Piazzolla (Oblivion) 等人创作的音乐作品,向观众展示了他自然的即席创作和知名乐曲的艺术魅力,which he transformed spontaneously。

    Caprice 合唱团演奏了 "Tschaikovsky Light" (Hennecke),"Antike Ungarische T?nze" (Farkas),"Libertango" (Piazzolla) 和 "Gilbert O'Sullivan" (Raymond 和Gilbert O`Sullivan 创作)。

    音乐会的高潮是Viktor 和Caprice 合唱团演奏"Russian Fantasie"。

Orla

Victoriaville 音乐节上发行新CD--加拿大

    加拿大音乐中心 Centrediscs 品牌的CD "The Orbiting Garden" 的商业发行 (主要是Joseph Petric先生委托创作的乐曲) 于10月15日举行。这是Centrediscs 品牌 20年来首次发行手风琴CD。12月4日将在多伦多举办一个正式的发布会。该CD 上收录有 "Orbiting Garden","Fondly,through the madness breathing" 以及 "Diastema"等乐曲,嘉宾艺术家Douglas Perry先生(中提琴),Bob Becker先生和Ryan Scott先生(打击乐)都将登台演出。

    11月7日,Erosonic 二重奏组 (由使用手风琴的 Joseph和男中音萨克斯管的David Mott先生组成) 将使用Victo 商标发行他们的 CD "Mystery Theatre"。该CD将在魁北克举办的 Victoriaville 音乐节期间发行。

详情请联系,email: jpetric@interlog.com

Castelfidardo举办手风琴音乐会--意大利

Maximiliano Ciucciomei, Anna Romagnoli, Pino Di供 稿 人:Maximiliano Ciucciomei

    10月12日,手风琴家Pino Di Modugno 先生在Castelfidardo 的“大师之音”音乐会上 演奏并示范表演了新乐曲 "Reedless Accordion"。音乐会上,他演奏了 "Karine","Acquarelli Cubani" 和 "Porto Rico"等乐曲。参加演出的还有Anna Romagnoli (Italo 美国手风琴协会主席 --美国芝加哥)。

Fisitalia

阿姆斯特丹手风琴俱乐部Forzando管弦乐队将举行音乐会--荷兰

供 稿 人:Hillebrand van der Veen

    阿姆斯特丹手风琴俱乐部Forzando B-管弦乐队(Marian van Vloten指挥) 将于10月28日在阿姆斯特丹为De Klinker(养老院)的老人们进行娱乐表演。该乐队一年一度定期访问这一养老院,总是受到热烈的欢迎。主要的原因之一是除了这种"定期的音乐会节目",他们还加进了“他们哪个时代”的著名的一些歌曲,包括一些长时间流行的乐曲和荷兰人喜爱的乐曲。

Orla

手风琴周末课程重新开张--苏格兰

供 稿 人:Rod Johnston

    Stirling 大学将于11月9日和10日在Stirling的Stirling大学Airthrey 城堡再次开设曾经颇受欢迎的苏格兰音乐周末课程。开设的课程中包括手风琴演奏(苏格兰风格),主讲教师为Colin Dewar先生。详情请与 Margery Stirling 联系,email: m.f.stirling@stir.ac.uk

手风琴家出演歌剧 "Larmes" --美国

    William Schimmel 博士将作为手风琴家和演员出演Bohuslav Martinu的歌剧 "Larmes",该歌剧将于10越7日和28日在纽约 Guggenheim 博物馆上演并作为 "Works in Progress"系列活动的一部分。该歌剧还将在11月10日至25日在Henry Street Settlement 剧院演出。

    "Larmes" 由两部分组成。晚会活动的讲解员将由女演员 Zoe Caldwell担任。详情请联系email: GWILLIAMANDMICKI@aol.com

Fisitalia

Master Sound 参加 "Musicalia" 展示会--葡萄牙

    "Musicalia" 音乐乐器展示会将于10月24日至27日在葡萄牙里斯本国家公园附近举行。参加展会的有Master Sound,大家可在Pad.3,Stand Number 3B 看到。Master Sound 将展示他们的新 "Reedless Master Symphony" 和新的 "Master Vox" 手风琴。

Scandalli Accordions

Accordion Tribe 乐队将在欧洲巡回演出--欧洲

    拥有Guy Klucevsek先生(美国),Maria Kalaniemi (芬兰),Lars Hollmer先生(瑞典),Bratko Bibic先生(斯洛文尼亚) 和Otto Lechner先生(奥地利)的"Accordion Tribe" 乐队将在10月27日至11月10日在欧洲举行多场音乐会。他们的巡回演出 (Engelhardt Promotions GMBH组织) 将在苏梨世爵士乐音乐节上开始,然后将在达姆施塔特的中心车站,Ljubljana 剧场,维也纳Mozart-Saal 以及林茨的Bruckner-Haus等地举行音乐。

    该五重奏独特的组合、精彩的音乐、充满冒险和创新的民间音乐--并不单单是手风琴--迷倒了世界各地的音乐厅里的观众,太精彩了! 详情请联系email: Engelhardt_Promotions@t-online.de

Paolo Soprani Accordions

Sir Jimmy Shand 制作新CD

    Sir Jimmy Shand MBE 将大量的旧唱片重新灌制在CD上。编辑的乐曲有取自乐队在上世纪50年代、60年代以及70年代早期的乐曲,其中包括: "Waltzing Through the Years with Jimmy Shand" (选自一部分 Jimmy最喜爱的华尔兹乐曲),"Jimmy Shand Playing his Favourite Hymns" (featuring The Call of the Handicapped Child,由Sir Jimmy的孙女演唱) 以及 "Old Tyme Classics with Jimmy Shand" (包括 Eightsome Reel,Lancers,Two-Steps,爱尔兰和苏格兰华尔兹)。详情请 email: graeme_noble40@hotmail.com

Orla

Emily Smith 乐队制作的新CD 将首次亮相--苏格兰

    Emily Smith 乐队发行的新CD "A Day Like Today" 将于10月底首次亮相。该CD 主要收录有Emily (声乐与手风琴),Ross Ainslie先生 (pipes),Jamie McClennan先生(小提琴),Sean O'Donnell先生(吉他)以及Neil Cameron先生(双bass)等演唱的乐曲。Emily 是2002 BBC 无线台苏格兰青年传统音乐家奖冠军。详情请联系 email: footstompin@btopenworld.com

On Line Shop

Guido Deiro 在新CD 上唱主角

    Henry Doktorski 先生(美国) 刚刚发行了一张独奏手风琴CD "California Accordion Recitals",上面收录有Guido Deiro先生创作的手风琴古典乐曲和经典歌舞乐曲。该CD上还收录有Handel,Schumann,Brahms,Gershwin,Hovhaness 以及Doktorski等创作的乐曲以及Guido Deiro创作的乐曲,其中包括 "Deiro Rag","Muskateers March",Deirina Mazurka" 以及其他乐曲等。

    除了作为一位virtuoso 手风琴家,Henry Doktorski 还是一位作曲家,在Duquesne 大学跟随David Stock 和 Joseph Wilcox Jenkins学习,并获得音乐硕士学位。详情请联系email: henry@henrydoktorski.com

Scandalli Accordions

手风琴咨询信息

    Mike 先生正在寻找相关的书籍,来判断一架25 bass、三排25个高音键的Garmon 手风琴的性能与等级等方面的信息。如谁能提供帮助请联系email: mikena32@attbi.com

    Richard Green 先生想了解居住在美国芝加哥的Lou Klattw先生于19世纪末20世纪初生产的Klatt 手风琴的有关信息。这种手风琴只生产 了200 架,Richard 正打算找到这样的Klatt手风琴。如谁能提供帮助请联系email: rikgreen@ntlworld.com


页 首 | 主 页 | 中 国 手 风 琴

评论网页,提供建议,请发电子邮件给 网络负责人
环球手风琴网 版权所有,不得侵权