- 来 自 全 球 的 手 风 琴 新 闻 -

编辑备忘录

• Castelfidardo国际比赛落幕--意大利
• 2002年手风琴节即将举行--瑞典
• 法国手风琴节即将举行--法国
• 康涅狄格州音乐教师协会合奏（合唱）音乐节即将举行--美国
• NAO西北手风琴锦标赛及Tameside 手风琴节即将举行--英国
• Bari举办 "手风琴日" 活动--意大利
• 2002管弦乐队之秋活动--西班牙
• Provadja 剧院举办音乐会--荷兰
• Pickpocket 乐团举行娱乐音乐会--美国
• "Tristes Europeus" --葡萄牙
• 手风琴新公司开张--西班牙
• 科隆第一手风琴管弦乐队将举行音乐会--德国
• 二重奏组前往加拿大巡回演出
• 战争纪念馆举办送别音乐会--新西兰
• 手风琴咨询信息

    Città di Castelfidardo国际手风琴比赛在 Castelfidardo举行。赛事在市中心的三个地点进行，这次赛事是历届最大的一次。法国的 Giuliano Aude 摘走了比赛的桂冠。另外还进行了Astor Piazolla音乐比赛、爵士乐、轻音乐和经典音乐的比赛。

    比赛的同时，大部分晚上都举行了音乐会，Mika Vayrynen参加了音乐会的表演。他表演的节目中包括"Gate Crasher"的世界首演，这首曲子由芬兰作曲家 Olli Kortekangas创作。

    更详细的报道将在下周的新闻中刊登。

比赛结果:

"Città di Castelfidardo" 手风琴音乐会表演者奖
第一名: Giuliano Aude (法国)

2002国际"Città di Castelfidardo" 奖
Astor Piazzolla 音乐组
第一名: Viljamaa/Juhola 二重奏 (芬兰)

爵士音乐
第一名: Yuri Krawetz Quartet (德国)

轻音乐
第一名: Vigneau Mickael (法国)

古典音乐
第一名: Hanhikoski Susanna (芬兰)

供 稿 人：Holda Paoletti-Kampl

    西北NAO 手风琴锦标赛及Tameside 手风琴节将于11月17日在Ashton-u-Lyne 市政大厅举行。比赛将分两处进行，时间长达一整天。同时还有商品展示会，展示的商品有：Gina的 "英国音乐世界（Music World UK）"、Geoff Holter 手风琴、电子手风琴和音乐角。市政大厅外，参与人员还可以参观著名的周日市场及无轮车。

详情请联系 email: Betty.Pollard@btinternet.com

供 稿 人：Holda Paoletti-Kampl

    由手风琴讲师Francesco Palazzo先生的手风琴班组织的一年一度的第二届 "手风琴日" 活动将于10月27日在Bari 的Piccinni音乐学院举行。去年，他们确定这项活动的宗旨是在该地区孕育一种古老而又新颖的手风琴文化。

    这次“手风琴节日”的内容分为三部分: 由美国著名手风琴家、特约嘉宾Peter Soave先生主讲专题讲座及讨论班，他还要会见音乐学院的学生们，并与他们一起工作; 由学生们和嘉宾们进行的不间断的表演活动，有独奏、三重奏、五重奏及手风琴管弦乐队演奏; Peter Soave表演最后一场音乐会。

    参加独奏的有：Simone Attanasio先生，Paolo d'Ascanio先生，Loredana Carriero，Cilio Soccorso先生，Giovanni Filomeno先生，Vito Carlo Fraccalvieri先生，Domenico Giove先生，Ryuya Kinoshita，Camillo Maffìa先生，Nicola Mauro先生，Marco Pasculli先生，Edmond Peku先生和Fabio Zurlo先生。

    Bandoneon 独奏家Enrique A Telleria先生将于11月14日在位于Paraninfo的中心大学进行表演。一支拥有小提琴、大提琴、低音乐器、钢琴、打击乐器和声乐乐手的非常特别的西班牙乐队将为Telleria伴奏。他们将演奏Astor Piazzolla 的作品，还有一些古典作曲家的作品。这是2002管弦乐队之秋活动节目的一部分。

    这场音乐会也是由Vicky Agraz先生主持的大学文化活动中心组织的系列音乐会的一部分。详情请联系 email: yotango@telefonica.net

    包括手风琴家Jean-Pierre Guiran先生和Cherie de Boer在内的 Accordéon Mélancolique乐队 将于11月7日在Alkmaar的 Provadja 剧场演出。他们将演奏取自他们的新 CD "Parade des Poules" 上的曲目，如 "Helena"，"Takirari del Regreso" 和 "Petite Fleur"。详情请联系email: J.P.Guiran@wxs.nl

    Pickpocket 乐团将于10月24日在旧金山北海岸的 Pena Pachamama举行娱乐音乐会。该乐队由Rick Corrigan先生(手风琴)、Marguerite Ostrovski (小提琴)、Tim Fox (吉他)和Will High先生(低音乐器)组成。详情请致电: +1 415-646-0018

    "Dancas Ocultas" 将于10月25日和26日在.里斯本（葡萄牙首都）Grande Auditório 的Belém 文化中心举办的 "Tristes Europeus" 中与 Danse Paulo Ribeiro 公司合作演出。"Dancas Ocultas" 拥有手风琴家Artur Fernandes先生，Filipe Ricardo先生，Filipe Cal 先生以及Francisco Miguel先生。音乐会上，他们将演奏取自他们的CD "Danças Ocultas" 和 "Ar" 上的乐曲，如 "Queda d'água" 和 "Escalada"。详情请联系email: afernandes@viseu.ipiaget.pt

    9月28日，在Hernani (Gipuzkoa) 举办了新公司"Eurofisa" 的开张仪式，该公司将致力于Victoria和 Cavagnolo手风琴的信息发布、配送与销售(在西班牙与葡萄牙)。开张仪式上，手风琴家Joxan Goikoetxea 先生展示并演奏了新的云杉木制作的Victoria 手风琴样品以及著名的Poeta 和Cadenza等品牌的样品。新公司总部设在Hernani。详情请致电: +34 943 331039

供 稿 人：Winfried Haushalter

    1935科隆第一手风琴管弦乐队将于10月27日白天在Baden-Wuerttemberg，Hardt bei Schramberg的Arthur-Bantle-Halle举行一场音乐会。音乐会上他们将演奏Borodin 和Piazzolla等人创作的音乐作品。

详情请联系 email: info@erstes-koelner-akkordeon-orchester.de

    手风琴家Jim Payne 先生和Fergus O'Byrne先生 (banjo，吉他，六角琴，bodhran，曼驼林与tin whistle) 将于11月5日至13日前往加拿大安大略巡回演出，并将在学校、民乐俱乐部、会堂和剧院等地举办各种演出活动。他们将在Marie，Sudbury，Midland，Waterloo，Toronto，Kingston，Trenton，Belleville 和Cobourg等地举行音乐会。

供 稿 人：Christine Adams

    10月11日，位于Takapuna 的Takapuna 战争纪念馆为手风琴家Campbell Bettridge先生举办了一场送别音乐会。第二天，Campbell 离开了新西兰参加在丹麦哥本哈根举办的 Coupe Mondiale 比赛。北海岸手风琴管弦乐队(Lionel Reekie先生指挥)，Travis McWalter先生，Jessica Chen 以及Adam Thorpe先生在音乐会上进行了表演。音乐会上，Campbell 演奏了他的比赛乐曲，得到了观众的极好的评价。

    澳大利亚手风琴家 Bernadette Conlon 想进一步了解有关flutina (图示)的有关信息，这似乎是因为手风琴的关系而导致整体衰落，而且没有一位表演者活到了20世纪。但是该乐器非常的普遍，尽管已经不再使用。如谁能提供帮助请联系email: accordionbernadette@bigpond.com