- 来 自 全 球 的 手 风 琴 新 闻 -

编辑备忘录

• 国际手风琴节音乐会 -- 波兰
• 管弦乐队在新西兰巡演
• 大师讲习班和系列音乐会 -- 美国
• 德国管弦乐队将前往中国巡演
• Barisciano音乐讲座 -- 意大利
• AIDA 手风琴家在落成典礼上表演 -- 阿根廷
• 荷兰归正宗教堂音乐会 -- 南非
• 两位意大利手风琴家去世
• 保加利亚艺术家获密西西比艺术委托基金 -- 美国
• 第10届"Arrasate Hiria" 国际手风琴比赛将举行 -- 西班牙
• "音乐之友" 协会举办独奏音乐会 -- 意大利
• "Non Stop 四重奏组" 在音乐节上演出 -- 俄罗斯
• 六角琴演奏家在葡萄牙演出
• Scotbox Ceilidh 乐队前往莫斯科巡回演出 -- 俄罗斯
• 手风琴专题研讨会即将举办 -- 意大利
• 第26届纽芬兰与Labrador 民间音乐节即将举行 -- 加拿大
• "Carpineti in Musica" 比赛落幕 -- 意大利
• 《李遇秋手风琴独奏精品选》出版 -- 中国
• 名人采访节目上网发行
• Dellarole 将在音乐会上进行娱乐表演 -- 意大利
• “Lark In The Morning Music”庆祝活动将举行 -- 美国
• 新站点/更新站点

    本月，手风琴家Olexiy Suslov先生 "S-ART"乐队在波兰 的Polanica Zdrój 国际手风琴节上演出。这是 Olexiy第3次参加这个手风琴节了。他们表演了 K.Myaskov 和Jo Alex 的原创乐曲，还有Brahms 和 Khachaturian 专为手风琴改写的乐曲。

    参加演出的还有Wieslaw Ochman (波兰)、Brass in the Fife (布达佩斯) 和 Pedro de Guevara (考斯达里克)。详情请联系 email: suslov@wp.pl

供 稿 人： Holda Paoletti-Kampl

    第二届 Barisciano音乐讲座将根据参加者的技术水平分成3个等级，将于7月23日至28日开17小时的课。每天晚上参与人员都有机会参加热闹的晚会。Renzo Ruggieri 先生将负责手风琴课程。详情请联系电话：+39 0861 250335

供 稿 人： Angel Russo

    布宜诺斯艾利斯市文化局局长邀请了AIDA (国际手风琴家协会)的手风琴家们前往参加Chacabuco公园大门罩的落成庆祝晚会，并演出助兴。庆祝活动还包括各种手风琴表演和流行歌曲演唱。AIDA 对Nito D'Alessio先生 (Culture局的领导)的盛情邀请表示衷心感谢。

    2000 二重奏组将于7月28日在Randburg的荷兰归正宗教堂音乐会上与嘉宾Antoinette Olivier (来自 Black Tie 乐团)同台演出，他们演出的曲目由有： "Ballad for Adeline" (Senneville/Toussaint)、"Warblings at Eve" (Richards) 和"Gold and Silver Waltz" (Léhar)。详情请联系，email: www.accordions.com/duo2000

供 稿 人：Holda Paoletti-Kampl

    意大利手风琴协会收到了非常悲伤的消息，钢琴家、手风琴家、艺术学院教师、作曲家及发行人Luigi Lombardi先生突然去世。Lombardi，享年77岁，他将自己的一身都献给了音乐事业，作曲几百首，他曾于1981年获SIAE艺术金奖。

    著名手风琴家及唢呐吹奏者Learco Gianferrari先生久病后最近在Cavriago去世，享年63岁。2000年，他被Recoaro Terme 的"足迹博物馆" 评为世界最伟大的手风琴家之一。

供 稿 人：Sandie Merrill，MS 音乐代理处

    最近，密西西比艺术委托基金会从他们的艺术产业项目中拨给Milen Slavov先生一笔基金，供他用于音乐创作。手风琴家/作曲家 Slavov将用这笔基金创作新作品、扩大听众群、力求与其他音乐家合作。

    这个基金的获得者是由密西西比洲以外的职业艺术家们评出的。这表明Slavov的工作在全国范围内达到很高的水平。详情请联系 email: agency@msaccordion.com

    第10届 "Arrasate Hiria" 国际手风琴比赛将于12月3日至8日在 Arrasate-Mondragón (Basque)举行，这一活动是由 "Hauspoz" Euskal Herriko Akordoei Elkartea，Arrasate 市礼堂以及Gipuzkoa市议会联合组织的。欢迎各个年龄层次和各个国家的选手参加这一活动。

    比赛将分为两轮，资格赛与决赛。参加决赛的选手将演奏自选的35分钟的节目，包括取自预先选择的一列清单中的一首乐曲以及至少一首手风琴原创音乐乐曲。

    设置的奖项包括证书、奖品和现金。比赛的冠军将得到组织者的邀请，在 "Arrasate Hiria" Nazioarteko XI.Akordeoi Lehiaketa (第11届 "Arrasate Hiria" 国际手风琴比赛) 举行系列音乐会。此外，Kragujevac 国际手风琴节的组织者们还将邀请 "Arrasate Hiria" 的冠军参加于2003年7月在南斯拉夫举行的音乐节活动。比赛报名的截止日期为2002年9月30日。详情请联系email: arrasate@hauspoz.org

    Francesco Palazzo 先生将于7月19日在Catanzaro的 "Amici della musica" (音乐之友) 协会举行一场独奏会。音乐会上，他将演奏 Bach，Ferrari-Trecate，Lattuada，Bennett，Gubaidulina，Piazzolla 以及Rota等人创作的音乐乐曲。详情请联系email: francescopalazzofisa@libero.it

供 稿 人：Olga Kopylova

    "Non Stop 四重奏组" 参加了最近在位于Mostrukovskie 地区 (Samara附近)的湖边举办的一系列音乐会。

    240,000多人参加了这些音乐会，这些音乐会以29 位音乐节歌曲作者创作的歌为基调。

    按照传统惯例，最后一场音乐会在水上搭起的一个平台上举行。Samara 电视台和因特网现场直播了该场音乐会。"Non Stop Quartet" 在一些知名的作者创作的歌曲的基础上进行了即席创作表演，获得了观众的好评。

    该四重奏组和Sergei Voitenko 先生将继续筹备他们即将发行的 CD的制作工作，该CD上的乐曲是2002年5月16日与Samara 交响乐团合作表演时录制的。

详情请联系email: servoit@hippo.ru

    7月18日，六角琴演奏家Riccardo Tesi 先生与Maurizio Geri 先生(吉他)，Claudio Carboni 先生(萨克斯管) 以及Ettore Bonafè 先生(打击乐)合作在gueda举行了一场音乐会。音乐会上，他们演奏了各种带有tarantella 和爵士乐痕迹的乐曲。

供 稿 人：Holda Paoletti-Kampl

    Scotbox Ceilidh 乐队(手风琴家Paul Chamberlain唱主角)刚刚结束在俄罗斯的长达两周的巡回演出。该乐队在莫斯科地区举办的各种活动上进行了表演，并作为于6月25日至7月5日举办的第6届苏格兰文化节的一部分。该乐队在莫斯科的几家俱乐部、艺术中心举办的一场音乐会以及Sokolniki Park举办的一场露天音乐会上进行了表演。

    来自苏格兰的其他表演者有 Merchiston 堡学校管乐队，来自格拉斯哥的"Clann an Drumma"乐队、作为市议会家宾在 Lipetsk 作三天旅行的Ceilidh 乐队，他们举办了三场音乐会。这些音乐会吸引了大量的观众，其中许多是第一次实况欣赏到苏格兰音乐。观众们对苏格兰音乐表现出极大的热情，一再要求乐队多次演奏。

    Claudio Jacomucci 先生将于7月23日至27日在Castelgiorgio 邻近Bolsena 湖的风景秀丽的地区的一间乡村别墅Agriturismo I Poggetti 举办探戈、klezmer 与手风琴技巧专题研讨会。详情请联系email: in-direction@libero.it

    一年一度的第26届纽芬兰与Labrador 民间音乐节将于8月2日至4日在St.John's 市区的Bannerman Park举行，这一活动是由St.John's 民间艺术委员会组织的，其目的是"保护和发扬纽芬兰与Labrador 地区的民间艺术乃至加拿大的民间艺术"。

    参加演出的有手风琴家Allan Ricketts先生，Vince 先生和Glen Collins先生，"Crowd of Bold Sharemen"乐队(拥有Fergus O'Byrne先生 – 六角琴，Jim Payne 先生- 手风琴与六角琴，以及Graham Wells先生 – 手风琴与声乐)，"Shanneyganock" 乐队(拥有手风琴家Mark Hiscock先生)和Nicole 以及Sarah Squires (小提琴与手风琴)。

    其间，Dave Penny先生，Stan Pickett先生，Art Stoyles先生以及Bob Rutherford 先生将举办一个"手风琴聚会"，轮流展示他们独特的手风琴技艺。详情请联系email: bridget@sjfac.nf.net

    第一届 "Carpineti in Musica" 全国音乐比赛最近在 Carpineti ( Reggio Emilia省) 举行。手风琴家Marco Martellini 先生取得了 "Bione Franchini" 比赛混合组的决赛资格，该类别的比赛设置有现金奖励。长笛演奏家Simone Ginanneschi先生获得了本次比赛的最高奖，但Marco先生的表演因其高品位和丰富的表现力而获得了大家的赞扬。明年的比赛将于2003年7月举行。

供 稿 人：李 聪

    中国手风琴界，李遇秋先生是受人尊敬的老一辈手风琴和作曲家，他的代表作品如《天女散花》、《京剧脸谱》、《促织幻想曲》等，差不多学习手风琴的人都演奏过。作品《第一奏鸣曲—长征》获得过国家最高艺术奖项“文华奖”。

    最近，李遇秋先生重新校订、整理并出版了他的作品，书名《李遇秋手风琴独奏精品选》。除了以上作品外，还有几首大型作品，包括三首奏鸣曲和《南国情》等。

    除此之外，李遇秋先生还自费印刷了《手风琴协奏曲》和《红叶抒怀》的管弦乐总谱，乐谱全部是由作者本人电脑制作，具有很高的收藏价值。同时印刷的还有手风琴重奏、合奏总谱《古典交响乐三首》（包括莫扎特第40交响乐第一乐章、舒伯特未完成交响乐第一乐章、柴可夫斯基悲怆交响乐第三乐章）。

详情请电询李遇秋先生：0086-10－88132282

    一个新的采访音乐会手风琴家Alexander Skliarov先生的名人采访节目已经上网发行。Skliarov 曾在今年在中国北京接受过Li Yan Sheng 与Wang Yan 的采访。

供 稿 人：Holda Paoletti-Kampl

    手风琴家Giorgio Dellarole先生将于本月在 Gioventù Musicale d'Italia 组织的两场音乐会上演出。第一场音乐会将于7月24日在 Grottammare 举行，第二场音乐会将于26日在Tonadico 举行。音乐会上，他将演奏Scarlatti，Pachelbel，Tschaikin，Piazzolla 以及Pozzoli等人创作的音乐作品。详情请联系email: giorgio.dellarole@libero.it

    一年一度的第22届“Lark In The Morning Music”庆祝活动 Lark 夏令营将于8月2日至10日在加利福尼亚开营。为期8天的夏令营活动将有来自世界各地的各种年龄层次的人士参加，有75多位教师主讲音乐于舞蹈专题研讨会。

    辅导教师包括Joel Bernstein先生 (英国六角琴)，Evo Bluestein 先生(cajun/zydeco 钮扣手风琴)，Jack Gilder 先生(英国系统六角琴)，Miguel Govea先生 (Tex Mex钮扣手风琴与墨西哥歌曲)，Rene Peña Govea先生 (Tex Mex/哥伦比亚钮扣手风琴)，John Paul 先生(钮扣手风琴)，Simo Tesla先生(钢琴与塞尔维亚音乐) 以及 Vickie Yancy (法国音乐与钮扣手风琴).

    其间，还将举办几项特别的活动，其中包括寓意复仇归来的"The Worst Song in the World Contest"! 今年将是由一组受贿裁判主宰的年头!!今年的特别奖授予了 "Worst Patriotic Song".

详情请联系email: larkinam@larkinam.com

http://www.accordions.com/museumstradella 在此可查阅到意大利Stradella 的市手风琴博物馆的最新信息，包括新的开馆时间等。

http://www.accordions.com/intermusik 在此可查阅到 Intermusik 手风琴月报等的最新联系方式等，包括来自欧洲和世界各地等的新闻资料。