- 来 自 全 球 的 手 风 琴 新 闻 -

编辑备忘录

• 成功的国际手风琴节--英国
• Menorca 音乐比赛--西班牙
• Pauline Oliveros 作品回顾--美国
• Bio Boccosi 90高龄成就卓越--意大利
• 越南手风琴家在香港演出
• North Shore 表演艺术比赛--新西兰
• Cartagena 爵士乐音乐节--哥伦比亚
• Neuried 手风琴节即将举行--德国
• 第12届爵士乐音乐节将在Luberon 举行--法国
• 第5届音乐理解与研究高级课程将开班--意大利
• 手风琴家将在 Viking 音乐节上演出--美国
• 音乐学校举办音乐会--加那利群岛
• St John修道院举办音乐会--南非
• Le Printemps Des Bretelles 音乐节即将举办--加拿大
• 青岛将举办全国手风琴比赛--中国
• 管弦乐队参加为切尔诺贝利儿童筹集资金的慈善音乐会演出--意大利
• Fete Du Muguet 音乐节即将举行--法国
• 新CD-"Danças Ocultas" 发行--葡萄牙
• 手风琴室内管弦乐队发行新 CD --西班牙

    国际手风琴节于4月9日至14日在黑泽举行。其间，每天上、下午都有管弦乐讲座，具内容有：初级的(Peter Whiteley先生)、中级的(Brian Jenkins先生)、 苏格兰管弦乐 (Gary Blair先生)、过时的手风琴 (Heather Smith)、青年摇滚乐队 (Ray Bodell先生) 和儿童管弦乐 (Larysa Bodell)。每天晚上都有名家音乐会，音乐会后便是在Gary Blair 及其苏格兰乐队的音乐伴奏下的苏格兰舞蹈。Harry Hussey先生每天晚上演奏"After Hours Jazz" 。

    Vladimir Ushakov先生 (俄罗斯) 和Svetlana Stavitskaya (拉托维亚)给出了一个特别的俄罗斯管弦乐讲座，二位还在晚间音乐会上登台献艺。其他的演奏者有：Dermot O'Brien先生，KODA，Calum McKinnon，Gary Blair先生，Heather Smith，Johnny Coleclough先生，Larysa Bodell，The Tamesiders，Justin Ryan先生，William Langton先生和Lindsay Garvin。

    Adrienne Sharpe (每天组织 "Free & Easy" 会议)和Peter Whiteley 先生演奏了交际舞乐曲。其他的活动还有一次手风琴拍卖和由John Douglas Music、Geoff Holter Accordions、The Music Room 和Electronic Accordions组织的交易活动。

    节日期间还举行了一场由曾在节日中给出专题讲座的各管弦乐队表演的盛大的音乐会。

供 稿 人：Lian Jones

    最近，香港交响乐团和香港青年交响乐团在伊丽莎白体育场举办了年度联合音乐会。今年的音乐会上，18岁的越南手风琴家Thi Quynh Trang Nguyen 表演了Trojan的〈神话故事〉及其他作品。从去年9月赢得2001 香港亚洲音乐家比赛之后他还是第一次来香港演出。

供 稿 人：Heather Masefield

    North Shore 表演艺术比赛于4月10日在奥克兰Takapuna 的Pumphouse举行。Betty Dunbar 担任了 8到16岁不同年龄组的独奏赛、二重奏赛、"大师音乐"赛、民间音乐赛和表演赛的裁判。

比赛结果:

大师音乐赛
8岁及其以下: 第一名 Olivia Panzic
10-11 岁: 第一名Stephanie Panzic
12-13 岁: 第一名Kristina Panzic
14-15 岁: 第一名Travis McWalter
16 岁及其以上: 第一名Amber Masefield

自选项目
8岁及其以下: 第一名Olivia Panzic
10-11 岁: 第一名Stephanie Panzic
12-13 岁: 第一名Kristina Panzic
14-15 岁: 第一名Grayson Masefield

民乐与娱乐类
12 岁及以下组 第一名Jessica Chen
13 岁及以上组：第一名Travis McWalter

二重奏
第一名Stephanie and Kristina Panzic

    手风琴家Victor Prieto 先生和由Oscar Stangnaro 先生(bass) 以及Mark Walker先生(鼓)组成的他的三重奏组将于8月22日至24日在哥伦比亚举办的 Cartagena 爵士乐音乐节上演出。他们将演奏包括原创音乐、jazz standards、巴西音乐等在内的各种音乐乐曲， 如chorinhos 和forros。详情请联系email: victorprieto@hotmail.com

供 稿 人：Elisabeth Glauber

    第二届 Neuried 手风琴节将于5月11日在Bayern的位于Neuried的 Neuried 音乐学校举行。其间， 一支由8岁至10岁的儿童组成的乐队将在音乐节上表演断的儿童乐曲，一支由老年人组成的乐队演奏从ABBA 到巴罗克音乐等各种乐曲。此外，一支由三位职业音乐家: Eva Lautenbacher (钢琴)，Elisabeth Einsiedler (小提琴) 和Elisabeth Glauber (手风琴)组成的三重奏组将演奏从Piazzolla 创作的乐曲到少数民族音乐和当代音乐乐曲等各种乐曲，著名的合唱团 "Seven up" 将演奏古老的英格兰舞蹈乐曲。

    嘉宾表演者包括Konstantin Ischenko先生，Peter Gerter 先生和 "Ulm"。举办音乐节的目的旨在为各种不同风格的手风琴家提供相互学习、相互融合的机会。详情请联系email: elisabeth.glauber@t-online.de

供 稿 人：Aurélie Legrand

    第12届爵士乐音乐节将于5月3日至12日在Luberon 举行。爵士乐手风琴家Jean-Louis Matinier 先生("Confluences" 乐队成员)，Dominique Bouchery ("Quelques fiers Mongols" 乐队成员)，Alain Beurrier 先生(L'art à tatouille成员) 以及Didier Dulieux先生 (Tibal Bazar成员)等将进行独奏表演。详情请联系email: contacts@jazzluberon.net 

供 稿 人：Holda Paoletti-Kampl

    手风琴家Ivano Battiston 先生将于8月5日至11日在位于博洛尼亚Pianaccio的Saints Giacomo and Anna 教堂（原Pianaccio 小学）主讲音乐理解与研究高级课程。该课程是由Belvedere 市议会 (博洛尼亚)，博洛尼亚省议会的Lizzano和Corno alle Scale 地区公园组织的。

    课程上将讲授手风琴学习方法以及一般的手风琴信息等方面的内容。欢迎各个国家和各种年龄的音乐家作为听众或是作为学生前来参加这一活动。

    其间，还将举办一系列的公开表演和以及于8月11日在位于Pianaccio (博洛尼亚省)的Saints Giacomo and Anna 教堂举行的结业音乐会等活动。活动报名截止日期为2002年6月9日。详情请致电/传真Uffici I.A.T.Lizzano 与Vidiciatico，电话: +39 0534 51052 

    第4届Viking 音乐节将于4月27日和28日在德克萨斯Georgetown的San Gabriel 公园举行，各种各样的手风琴家将在音乐节上进行娱乐表演。聚集在德克萨斯的斯堪的纳维亚后人和世界各地嘉宾将云集于此，庆祝他们的斯堪的纳维亚传统。音乐节期间，将举办工艺品展示、游戏、舞蹈、音乐会、示范表演以及 "Street Squeeze" 等活动。

    音乐节将在一游行和开幕式中拉开序幕，接着Ponty Bone 和 Squeezetones (德克萨斯)，Scandia (拥有手风琴家Anders Bakke先生)，Jarle Fjeldheim 先生(挪威) 和Harold Strand先生 (德克萨斯)等将进行各种手风琴表演。详情请联系 email: shelia@vikingfest.com

供 稿 人：Francisco José Dávila Dorta

    5月12日，手风琴家 D.Gerardo Rizza 将在La Laguna (Tenerife)的"The Union" of Geneto 联合会为Tenerife 音乐学校约20位手风琴学生举行正午音乐会。D.Gerardo Rizza 在 Ancona 音乐学校(意大利)有一个职位，他欧洲的活动特别频繁。Rizza 先生是一位手风琴大师，他的演出评价很高。详情请联系email: fj.ea8ex@teleline.es

    2000二重奏组于4月21日在约翰内斯堡Westcliff的 St John修道院演出。音乐会上他们演奏了各种颇受欢迎的乐曲，其中包括 "Twilight Time" (Ram)，"Spring Song" (Mendelssohn) 和"Moonlight Sonata" (Beethoven)等。

供 稿 人：Jean-Marc Lavergne

    一年一度的Le Printemps Des Bretelles 音乐节将于5月19日和20日在魁北克的蒙特利尔举行， 这一活动是由Soufflemuse Productions组织的。本音乐节每年举办一次，旨在纪念1829年5月发明手风琴事件。15位手风琴家将参加娱乐演出，其中包括Didier Dumoutier先生，Mario Bruneau先生，Daniel Thonan先生，Sylvain Rondeau先生，Vladimir Sodorov先生，Fredy Bal 先生以及Jacques Calve 先生， 他还将为其父亲和声乐家Pierre Calve先生伴奏。

详情请联系email: soufflemuse@hotmail.com

供 稿 人：李 聪

    由中国青岛市文联、音协和手风琴学会主办的首届“青岛杯”全国手风琴邀请赛将于2002年7月29日至8月2日在青岛举行。

    青岛是中国东部美丽的海滨城市，洋溢着激情与活力。这次比赛是这所城市主办的第一次全国性手风琴比赛。

    比赛按年龄分成9个独奏组，还设了重奏、合(齐)奏组。比赛分初赛、复赛二轮，无规定曲目。

    比赛期间，将邀请德国手风琴家以及国内手风琴家担任评判，并由他们进行讲座和演奏。

    报名时间为4月28日至6月28日

    联系电话：白天：0532-2886752，夜晚：0532-5729113、0532-3666696

供 稿 人：Luigi Luoni

    Complesso Fisarmonicisti Città di Varese 管弦乐队将于5月11日参加在瓦雷泽省Tradate 的Teatro 举办的为切尔诺贝利儿童筹集资金的慈善音乐会演出。音乐会上将演奏古典和非古典乐曲。详情请联系email: levetmlmr@libero.it 

供 稿 人：Valencienne Felten

    象往年一样，一年一度的 Fete du Muguet 音乐节将于5月1日在 Wissembourg 的Sous Chapiteau 举行。其间，将提供各种当地的饮食食品， 如 "tartes flambees" 以及BBQ."Accordeonistes de Wissembourg" 将进行音乐表演。他们将演奏St Louis March 以及斯特劳斯创作的音乐作品。详情请联系 email: valencienne@club-internet.fr

    Danças Ocultas 刚刚发行了一张新CD "Travessa da Espera"。该CD收录的乐曲有"Diatonica"，"Queda D'agua"，"Nocturno das 7" 和 "Contradanca" 等。该乐队成员有手风琴家Artur Fernandes先生，Filipe Ricardo先生，Filipe Cal先生和Francisco Miguel先生。详情请联系email: afernandes@viseu.ipiaget.pt

供 稿 人：Raúl álvarez Martín

    "Claroscuros" 手风琴室内管弦乐队(来自西班牙Valladolid)刚刚发行了一张CD "Diálogos"。该CD 收录了20世纪西班牙音乐作品，其中包括Ruperto Chapí，Manuel de Falla，Joaquín Turina，Enrique Granados，Andrés Gaos 和Padre Donostia (西班牙作曲家)等的音乐作品以及Jesús Legido，Carlos Galán，Antón García Abril 和Enrique Igoa等创作的现代音乐作品，其中部分是为管弦乐队度身定作的。详情请请联系email: raulalva61@hotmail.com