|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
- 来 自 全 球 的 手 风 琴 新 闻 - |
||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||
| 编辑备忘录 | ||||||||||||||||||||||
| 本周，新西兰手风琴考试委员会在奥克兰举行了本年度
"Allan William Jones纪念奖" 颁奖晚会。《环球手风琴》的工作人员Wayne Knights先生和Christine Adams女士出席了本次活动，通过考试的人员也出席了晚会并领取了证书、奖学金和特别的奖赏。鉴于《环球手风琴》的新协调员Christine Adams 女士对新西兰手风琴活动所提供的帮助和所作的贡献，委员会授予了她本年度荣誉奖章。《环球手风琴》在此向她表示衷心的祝贺。 温.耐滋 网站主管 |
|
|
第一届国际手风琴节及讨论会将于9月27日在历史名胜--得克萨斯San Antonio 的La Villita (在Maverick 、Juarez Plazas和亚马孙河中心这三个场所) 举行，并将持续到30日。 |
 |
|
|
|
| 9月29日至30日位于Witney (牛津附近)的亨利拳击学校将举办“Witney的六角琴”活动，该项活动是在Dave Townsend 先生(六角琴，手风琴和簧风琴)的指导下由Hands on Music组织的。所有的活动都将围绕六角琴这个主题(English，Anglo和 Duet)，主讲教师包括Anne-Marie Boisard，Jenny
Cox，John Kirkpatrick先生，John Morgan先生，Chris Sherburn先生，Simon Thoumire先生以及Dave Townsend先生。 |
|
9月9日，手风琴家 Gabriele
Guthöhrlein (德国)在Lemberg 的耶酥教教堂举行了一场音乐会。音乐会上她演奏了Bach等人创作的作品、Philip Hayes先生的风琴作品和法国乐曲。挤满了教堂里的听众们对她的表演报以热烈的掌声，教堂的牧师表示希望将来能再有机会欣赏到这种高质量的音乐会。 |
|
“Allan William Jones 纪念奖”颁奖晚会于9月16 日在奥克兰市中心的Crowne Plaza 饭店举行，由新西兰手风琴考试委员会组织。晚会上有四支手风琴管弦乐队表演，参加演出的还有Maurice Jones先生、Frank Villich先生、Tracey Collins、Silvio de Pra、 Steve Collins 和
Lian Jones。晚会上，通过考试的人被授予了证书，以下人员获得了奖金: |
|
|
|
手风琴家Patrizia Merciari 和她的Butterfly（蝴蝶） 二重奏组(包括钢琴家Sanna Stella) 最近结束了在意大利"Costa Smeralda"(Emerald海岸)的Porto Cervo 会议中心的音乐会。他们的演出受到了听众和评论界人士的好评。音乐会上他们演奏了Liszt、Bach、Beethoven、Frosini、 Benelli、Heetfeld、Volpi、Piazzolla 和 Boccosi等人的作品。 |
|
|
|
|
|
供 稿 人：Hillebrand van der Veen
阿姆斯特丹Forzando手风琴俱乐部"B" 乐队(Marian van Vloten指挥)将于10月8日在阿姆斯特丹De Klinker 老人院演出。该乐队在过去10年里一直为该老人院的成员进行娱乐表演，而且总是受到热烈的欢迎和接待。 |
|
|
路易斯安那Lafayette 的Acadiens 音乐节的组织者们决定将本次活动提前举行(从9月14日至16日),他们决定把活动放在上周美国灾难之后举行，他们的想法得到了当地警察局和Lafayette主教教区的支持。美国血液中心在音乐节组织者的协助下，记录下了那些能够献血的人士名单。 |
|
|
|
供 稿 人：Holda Paoletti-Kampl
9月15日Deutscher Harmonika Verband e.V.(DHV) 举行了他们成立70周年庆祝活动。庆祝活动的主持人为Frank Golischewski 先生(文艺创作人、作曲家、演员和导演)，参加演出的有来自柏林的娱乐表演者 Akkordeon-Quintett Hof、Neuenburg 合唱团、Comedy-Brothers、来自不来梅港的Blancke-三重奏组(声乐、吉他、打击乐、曼陀琳和手风琴)、New Colony of Dance、手风琴合奏团 (Trossingen)、F & F-Duo (Hildrizhausen) 以及 "Au bal Musette" (慕尼黑)。 |
|
|
|
供 稿 人：Holda Paoletti-Kampl 手风琴家Pascal Contet 先生于上月与Paris-Seoul 三重奏组(手风琴、小提琴和钢琴)合作分别在札幌 (日本) 和汉城 (南朝鲜) 举行了一场音乐会。3,500 多人欣赏了他们的演出，音乐会上他们演奏了 Piazzolla创作的音乐作品。南朝鲜EBS 电视台进行了现场录音。 |
|
|
| 供 稿 人：Florencia Herrera
9月15日布谊诺斯艾利斯连续第二年举办 "手风琴娘子军" 活动， 来自Entre Rios 省各地的人士参加了该项活动。Gloria Casadey，Vilma Salvetti，Fátima Ferrabut，Silvina Vello，Thelma Gonzáles，Miriam
Gutierrez，Marta Balbuena，Yanina Hirschfeld，Juana Izaguirre，Mary
Barrios，Mariana Duarte，Zulma Graz Pereyra，Florencia Herrera 以及Marcia Muller进行了表演。他们演奏了各种流行的 chamamés，chamarritas，fox-trots，探戈，two
steps，cuambia 以及巴西乐曲。 |
|
手风琴家Jon Hammond 先生与萨克斯管演奏家Marc Baum先生合作于上周在Laguna Honda 医院演出。100多位观众欣赏了他们的演出，演出节目中包括赞扬纽约人民的歌曲 "New York New
York"。 |
|
|
|
|
|
|
我们希望在此修正上周的“每周新闻” 中的一个错误。我们将公布修正结果。11月8日至11日举行的Bridlington
国际手风琴节(原来的Caister) 也称之为秋季手风琴节。Robert 和Loretta Rolston 是本次活动的组织者，他们沿用老的做法，按照原来的组织者，已故的Malcolm Gee的方式使用了秋季手风琴节的名称。对由此造成的任何混乱和不便，我们表达诚挚的歉意。 |
|
|
|
9月2日手风琴家、作曲家和声乐家Lydie Auvray (法国) 在Nideggen 的castle courtyard 举行了一场颇受好评的音乐会。Lydie 和她的著名的乐队Auvrettes 合作演奏（唱）了美妙的歌曲和乐曲，让观众如痴如醉。 |
|
|
|
供 稿 人：Carlo Fortunato 9月15日和16日第7届 Montese 全国手风琴比赛在Modena附近 (意大利)的Montese举行。本次比赛设置有三个手风琴独奏类别--古典音乐、民乐与free
bass，另有乐队和合唱团参加的混合组。裁判委员会主席为Vladimir Zubitzky 先生。 |
|
|
|
9月16日手风琴家William Schimmel 博士与Marishka (chantrese) 合作在纽约Chelsea的Judy's演出。该二重奏组将于9月30日和10月1日和2日再次在这里演出。 |
|
|
|
最近，由来自Porto 大学 (葡萄牙) 30名医学专业的学生组成的 "Atuna" 乐队与手风琴家Alexandre Resende 先生合作在墨尔本、伍伦贡和悉尼演出。 |
|
|
|
供 稿 人：Toru Katou 9月16日，瑞典手风琴家 Lars Hollmer 先生在东京Odaiba 的TLG (Tribute to the Love Generation)举行的一场音乐会"Lars Hollmer's Sola，the global home" 上演出。 |
|
|
|
9月25日Pascal Contet 先生将在布鲁塞尔 "Au Café 中心" 举办一场独奏音乐会。这一免费的音乐晚会是由 "Au Café 中心" 组织的，预计将有大约150人参加音乐会。 |
|
|
|
在参加北京中国国际手风琴艺术节之后，俄罗斯巴杨演奏大师斯卡里亚廖夫在上海、银夏访问并举办音乐会。 |
|
|
|
Klaus Paier 三重奏组(拥有手风琴家Klaus Paier先生) 将于10月4日在Graz 的Miles 爵士乐俱乐部演出。他们将演奏取自他们的 CD "Movimiento" 上的乐曲。第二天该三重奏组将在Leibnitz的"Marenzikeller"演出。 |
|
|
|
手风琴家Guy Klucevsek 先生在9月20日至22日在纽约市Bowery的St.Mark教堂演出结束的新舞蹈作品 "Maerchen" 中唱主角。该剧中由Eliza Miller舞蹈设计，当代作曲家Alan Bern 先生和György Ligeti先生配乐。Guy Klucevsek 先生演奏了Bern的原创音乐作品"Maerchen"，这也是本场晚会的主题。 |
|
|
|
http://www.accordions.com/boblingen
在此可查阅到Günther Stoll 先生指挥的Böblingen 手风琴乐队(德国)的最新信息。 |
|
供 稿 人：Juan Tejeda先生
"Akordeono Muzika" 手风琴节于9月7日到9日举行，该项活动由手风琴家Kazys Stonkus先生组织。参加活动的有：
供 稿 人：
供 稿
人：
三级和四级: Ben Li先生
供 稿 人：
手风琴家Bernt Andersson先生 (瑞士)、Johan Kullberg先生 (瑞士)、Jon Faukstad先生 (挪威)、Maria Kalaniemi (芬兰) 和 Greta
Sundström (芬兰)日前正在瑞典西海岸巡回演出，此次巡演将于9月23日结束。
法国手风琴Bruno Maurice 先生被任命为法国西部国立Bordeaux音乐学校新的手风琴教授。Bruno 接替Apparailly先生(他已经退休)，音乐学校领导M.Portelli从5位候选人里选择了Bruno。
供 稿 人：
供 稿 人：
供 稿 人：
供 稿
人：