亮点新闻 |
大师班、音乐会、比赛等活动报道 |
未来事件 |
儿童角 |
信息下载地址 |
Help Desk, Information needed, Readers CommentsSubmit Your Question, CommentSUBMIT NOW |
亮点新闻 |
Pigini 75 周年庆典 – 意大利by Holda Paoletti-Kampl |
Pigini Accordions 手风琴公司将于2021年7月27日在马塞拉塔的 Sferisterio 露天舞台与 Castelfidardo 的 PIF 国际手风琴奖合作举办一场音乐会来庆祝其成立 75 周年。 此次活动将包括一场名为“100台手风琴”的表演,意大利作曲家、指挥家、大提琴家和唱片制作人 Enrico Melozzi 将指挥一个由100名来自意大利不同音乐学院和音乐学院的手风琴演奏者组成的手风琴乐队。 It will be a great night of celebration with a program of pieces by Mozart, Ravel as well as pop music, and special guest soprano Estìbaliz Martyn. The musical coordination is by Massimiliano Pitocco. 更多详细信息尽在 Pigini 网站上。 下图:意大利马切拉塔的 Sferisterio 露天舞台 |
巴伐利亚音乐学院研讨会现已开放报名申请 - 德国by Christine Johnstone |
第22届秋季研讨会将于2021年10月29日至11月1日在雷根斯堡附近的巴伐利亚音乐学院 Schloss Alteglofsheim 举行,此次活动由德国口琴协会 (DHV) 巴伐利亚地区协会 (Landesverband Bayern e. v) - 慕尼黑 - 上巴伐利亚地区组织。 Following the cancellation of the 2020 event due to Covid-19, organiser’s hopes for a "restart" in October 2021 are very high that the 22nd autumn seminar can bring the accordion world back to a musical "normality". The event offers courses on different topics and is aimed at amateur accordionists of all ages. 本次提供以下课程: • 为初学者和高阶学员开设的课程——“Everything allowed”(Stefan Hippe) • 寂静之声 – 尝试 – 弹奏 – 用自己的方式表演 (Hans-Günther Kölz) • 施蒂里亚口琴 (Irmi Schuhbauer) • 发掘可能性(Sabine Kölz) • 如何维护手风琴 – (Oliver Baum) The invitation to further training and further qualification is aimed nationwide at amateur accordionists (young people and adults), specialist pedagogues for accordion, amateur trainers in the children's and youth sector, conductors or conductors of accordion orchestras, accordion and chamber music ensembles, accordion students young people and adults interested in music with a migration background, those interested in the Styrian harmonica, and Styrian harmonica players from beginners to advanced. The deadline for registrations is 15 September 2021. For further details email: karin.renner-kiese@gmx.de 请在此处下载报名表:2021BavarianRegistration.pdf |
SaxAkkord 二重奏组“夏季大教堂音乐节”音乐会,莫斯科 - 俄罗斯by Arseniy Strokovskiy |
视频:Astor Piazzolla - Histoire du Tango,Nightclub 1960,d'aujourd'hui 音乐会。 由 Ivan Dyma (萨克斯管) 和 Arseniy Strokovskiy (手风琴) 组成的 SaxAkkord 二重奏组将于 8 月在俄罗斯莫斯科举办音乐会,此次音乐会将作为“夏季大教堂音乐节”的一部分。 2021 年 8 月 13 日,他们将在莫斯科罗马天主教大教堂演出。这场音乐会的主题是“音乐无国界:风琴、小提琴、萨克斯、手风琴”。作客音乐家 Michiru Soeda(小提琴)和 Igor Goldenberg(管风琴)将为二重奏提供伴奏。 他们的演出节目将包括维瓦尔第、马尔尚、巴赫、施尼特克、布尔曼、斯特拉文斯基、格什温和哈恰图良的作品。 详情请致电:+7 (499) 136-76-30 8 月29 日,SaxAkkord 二重奏组将在莫斯科的彼得保罗大教堂演出。这场音乐会是“夏季大教堂音乐节”闭幕式的一部分,届时将邀请到日本小提琴家 Michiru Soeda 和 Yulia Ikonnikova(管风琴)进行表演。 他们的节目将包括巴赫、维瓦尔第、皮亚佐拉等人的作品。 演唱会门票:Concert29August |
HHC Nufringen 指挥家,Günther Stoll,于2021年6月21日逝世 - 德国by Harley Jones |
我怀着沉痛的心情通告,Günther Stoll 于 2021 年 6 月 21 日星期一在散步时突然意外去世。 -------------------------------------------------- --- 以下为上述纪念词的翻译: “你的生活就是音乐,在音乐的世界中你永远与我们同在” Handharmonika-Club Nufringen 为失去了它的音乐总监和指挥,Günther Stoll,而沉重哀悼。 50 多年来,他手中一直紧紧握着指挥棒。 他的逝去,使我们失去了一位杰出的指挥家、主持人和艺术家,同时他也是一位我们的好朋友。他是一位充满激情的音乐家。 我们将永远怀念他,并将永远铭记对他的感激之情。 我们向他的爱人 Gisela 及其家人表示深切哀悼。 HHC Nufringen e.V. Barbarian Winterhalter -------------------------------------------------- --- 视频:Handharmonika-Club Nufringen 与指挥家 Günther Stoll 在 50 周年庆典上表演 “Don't Know Much”。 我从 90 年代就认识了 Günther Stoll ,我们的手风琴界非常感谢像 Günther Stoll 这样备受尊敬的敬业的教师,他尽其一生为手风琴奉献着。 2018 年, Günther Stoll 庆祝了担任 HHC Nufringen 指挥 50 周年 此处可阅读文章: 英语: http://www.accordions.com/news.aspx?d=13-Apr-2018&lang=en&s=14200 德语: http://www.accordions.com/news.aspx?d=13-Apr-2018&lang=de&s=14200 感谢您 Günther Stoll,以及您精彩的一生。 |
大师班、音乐会、比赛等活动报道 |
比赛结果:第12届意大利线上大奖赛 - 意大利by Dr Herbert Scheibenreif Manager of Friedrich Lips Productions |
视频:2021年第12届意大利线上大奖赛比赛结果 “Bravissimo”意大利奖由七个专业类别的获奖者组成,他们是: Nikita Ukrainskii(俄罗斯)古典 Marco Leonetti(意大利) Renzo Ruggieri 奖 Francesco Scarselli(意大利)全音阶 Lev Solomonovich (摩尔多瓦) Virtuoso Manuel Marchegiani (意大利) 电子乐器 Duo Fusion (俄罗斯) 合奏 Dante: Fisarmonica Infernale (意大利) 艺术手风琴 Lev Solomonovich(摩尔多瓦 - 左图)被选为“Bravissimo”意大利奖的获得者,并获得了1000欧元的奖金。 The 12th Italia Award competition was held online this year, organised by the Associazione Promozione Arte (Art Promotion Association) in collaboration with Club Voglia d'Arte. Competition categories included: Classic, Virtuoso, Diatonic for age groups from 10 years to 16 years as well as Junior, Senior, Amateur soloists, groups and professional soloists and groups. Special planned online events were as follows: • June 10th: Opening ceremony which focused on a special and original category entitled “Art Accordion” that featured original "art" videos such as paint, video-game, theatrical song, cartoons etc. • June 13th: Award ceremony of Student competition categories • June 17th: Award ceremony of Professional competition categories • June 20th: Closing ceremony featuring the “Winner of the Winners” and the winner of the “Bravissimo” Italia Award Team: Renzo Ruggieri (Art Director), Claudio Azzaro (President), Kateryna Pylypenko (Secretary), Giuseppe Di Falco (staff), Andrea Di Giacomo (staff) and Valerio Russo (staff). 评委团主席 Friedrich Lips 带领着 243 名候选选手和 72 名评委。 |
第一届手风琴文化会议在秘鲁举行by Christine Johnstone |
由 Asociación De Acordeonistas De Perú (秘鲁手风琴协会) 组织的第一次手风琴文化会议将于 6 月的最后一周按照如下计划举行: 6 月 28 日:在 Leymebamba Chachapoyas 省 Leymebamba 区和亚马孙州 Luya 举行会议。 6 月 29 日:会议在亚马孙州卢亚的拉穆德省举行。 这些会议的目的是将参与者联系起来、相互认识和交流经验。详情请见海报。 |
在线:2021年国际青年音乐比赛 - 美国by Rob Howard |
由于新冠病毒的限制规定,亚特兰大国际青年音乐比赛有限责任公司组织今年将在网上举行比赛。比赛执行团队包括 Adriana Janse van Rensburg 博士、Vera Ilyushina 博士、Marija Maksimova 和 Nicolette Venter。 该活动是面向所有乐器、演奏级别、风格和音乐制作流派的一月一度的音乐比赛。 Participants are now invited to take part in the July World Music category which will include art music by national/local composers, traditional/ethnic music, arrangements of folk and traditional music, and adaptations of folk/ethnic/traditional music. Age categories include: Young Musicians: age 7 and younger Junior 1: age 8 and 9 Junior 2: ages 10 to 13 Senior: ages 14 to 18 Collegiate: age 19 to 26 Open: 27+ Mixed: Mixed ages Entries will be accepted from July 1st to 31st, 2021. Results will be emailed to entrants from August 24th to 26th, 2021. 在此处下载比赛规则和报名表:2021-IYMC.pdf |
比赛结果:2021 年第 8 届地区手风琴比赛 - 留尼汪岛by Christine Johnstone |
由 Thierry Boyer 领导的留尼汪国家音乐学院和 Pierre Varo 领导的 Ensembles Pour la Musique 协会在留尼汪岛举办的 2021 年第 8 届地区手风琴比赛的结果公布。 该活动于 2021 年 6 月 5 日至 6 日在 St Benoît 的 Gramoun Lélé 大厅举行。 50 名 6 至 18 岁的独奏家参加了独奏组比赛,25 个乐团和管弦乐团参加了合奏组比赛。 颁奖典礼于 6 月 6 日星期日举行,由 Pierre Varo 指挥的 Polyphonia 乐队主持。 Solo category winners: Mathilde LAURET: Trophy with 1st Mention of Honor in the under 10s Cécile PLANTE: Honorable Mention with Gold Plate for children under 10 years old Thao HENRY: Special Jury Trophy with 1st Honorable Mention in the under 12s Haranja ANDRIA: Trophy with 1st Honorable Mention in the under 12s Manon MARSAN: Honorable mention with Gold Plate in the under 14s Célia GAUDENS: Honorable Mention with Gold Plate in the Musette category Kyrian DANTIN: Honorable Mention with Gold Plate in the Diatonic Accordion category Ensemble category winners: The Balkans Accordion Trio: Honorable Mention with Gold Plate The Tango Accordion Trio: Trophy with 1st Honorable Mention The Saint-Pierre Accordion Trio: Trophy with 1st Honorable Mention The Senza Tempo Accordion Quintet: Trophy with 1st Honorable Mention Akkordanz Accordion Ensemble (picture top): Honorable mention with Gold Plate Picture below - the Winners presentation |
结果:Piazzolla 音乐比赛,新罕布什尔州 - 美国by Miran Vaupotić |
视频 1:Piazzolla “Ave Maria”和协奏曲“Aconcagua”,第一音乐视频。 由 Anton Stachev 演奏。 视频 2:Quinteto Respiro 的 Piazzolla “Tres Minutos Con La Realidad” 第一届 Piazzolla 音乐比赛也是为纪念 Astor Piazzolla 诞辰 100 周年而举办,比赛于上个月由 Fundacion Astor Piazzolla 组织。 The grand prize included a cash reward, a recording and release deal with PARMA Recordings Navona Records, as well as a concert tour throughout China arranged and funded by PARMA. Other prizes included a masterclass from Pablo Zeigler, and an invitation to perform with a leading overseas orchestra. President of the Jury, Pablo Ziegler says “We’re delighted to announce the winners of the Piazolla Music Competition. There were a great number of high-level and professional participants in this competition and it was wonderful to see many musicians that understand the spirit of Piazolla’s music. I believe everyone would agree on the excellence of technique, interpretation, musicality, passion, and energy that the winners demonstrated”. Results: Soloist Grand Prize: Pantaleon Award - Anton Stachev (Russia - picture above left) Ensemble Grand Prize: Porteno Award – Quinteto Respiro (France – picture below) which includes Sebastien Innocenti (bandonéon), Emilie Aridon-Kociolek (piano), Sabrina Condello (violin), Fabio LoCurto (clarinet/bass Clarinet), Dorian Marcel (doublebass). In addition, PARMA Recordings, on behalf of the Piazzolla Music Competition and Fundación Astor Piazzolla, is pleased to announce a donation of $10,000 to benefit the Playing For Change Foundation, realizing the competition's goal to support musicians and music education in honor of the late legendary tango composer, Astor Piazzolla. |
Brandon McPhee 在新的手风琴应用程序上进行表演 - 苏格兰by Christine Johnstone |
The John O’Groat Journal & Caithness Courier newspaper recently featured an item on Caithness entertainer Brandon McPhee, who is doing his bit to encourage more young people to take up the button accordion. Brandon recorded two videos during Covid-19 lockdown, one on an IPad and one on an IPhone, receiving over 50,000 views so far. The recording was completed at a local independent record label based near Wick at Tannach, Pan Records. |
在线:Jorge París Aristu 手风琴课程 - 西班牙by Christine Johnstone |
视频: Jorge París Aristu 在圣佩德罗德艾巴教堂的风笛和管风琴音乐会上表演 Seigneur Jésus Christ, je t'appelle。 Jorge París Aristu 正在网上开设一项 45分钟的个人手风琴课程,以提高学生的手风琴技术和学习水平。 Jorge is the founder and member of the Edith Piaf Trio and has taught in different music schools such as the "E.M. Juan Francés de Iribarren", "E.M. Lino Otano", "E.M Joaquín Maya", "E.M. Hilarión Eslava" and "E.M. del Valle de Egüés" in Spain. For course details email: info@aprendeacordeononline.com |
未来事件 |
Ladislav Horák 七月夏季音乐会 – 捷克by Christine Johnstone |
继 6 月 27 日的音乐会(见左上海报)之后,Ladislav Horák(下图)将于 7 月与 Jaroslav Svecený(小提琴)在布拉格举办三场音乐会,具体安排如下: • July 7th at 8pm: Chateau Klášterec nad Ohrí, Klášterec nad Ohrí of the Ústí nad Labem Region. Temperamental Tango Argentino concert with Jaroslav Svecený (violin), Ladislav Horák and guest performer Martin Šulc (accordion). • July 14th at 7pm: Hotel Zamek Berchtold Tango Argentino concert with Jaroslav Svecený (violin), Ladislav Horák and guest performer Martin Šulc. • July 21st at 7pm: Stirin Castle in Kamenice Summer Gala concert “In the Style of Argentine Tango” with Ladislav Horák and Jaroslav Svecený. Their program will include Southern rhythms and emotional music by Argentina's Astor Piazzolla and other composers. For details email: sveceny@sveceny.cz |
Ghenadie Rotari 在 Sommerbar21 举办 Piazzolla 致敬表演音乐会 - 奥地利by Christine Johnstone |
Ghenadie Rotari(上图)将于 2021 年 7 月 2 日晚上 8 点在奥地利 Tschagguns 举办现场独奏音乐会。 This is a Tribute Concert to Astor Piazzolla as part of the Sommerbar21 series of events, organized by the Kulturverein MAP from Schruns. The series will include art exhibitions, sound installations and concerts. Ghenadie’s program will include a selection of works by Astor Piazzolla arranged for accordion by James Crabb, "Tango pour Claude" (Richard Galliano), "Tango Prism" (Maki Ishii), "Tango-Toccata" (Petri Makkonen) and "Omaggio ad Astor Piazzolla" (Vladimir Zubitsky). For concert details email: g.rotari@yahoo.com |
在线:John Kirkpatrick MBE“New Ground”音乐会 - 英国by Rob Howard |
John Kirkpatrick - “The Old Ground Is Fallen Away”。 John Kirkpatrick 的 Home Service 的独奏版 2016 年 CD“New Ground”主打歌 - 人声和六角琴。 John Kirkpatrick MBE 将于 2021 年 7 月 4 日英国夏令时晚上 7 点举办一场名为“New Ground”的线上音乐会。 This concert will replace the postponed June 30th concert. His program will include songs and tunes not yet featured on any of his recordings, including some brand new tunes. For details email: sarahc.abm@gmail.com |
Milonga De Cuatro 探戈四重奏音乐会,奥克兰 – 新西兰by Christine Johnstone |
探戈四重奏“Milonga De Cuatro”将于 2021 年 7 月 4 日下午 4 点在新西兰奥克兰的 St Matthew-in-the-City 教堂举行一场音乐会。 The Tango Quartet will perform a program of the most fascinating and recognisable Tango melodies around the world, with dancers John Flower & Natallia Ramanchuk. The "Milonga De Cuatro" Quartet includes Lian Jones (accordion), Celina Reyes Badger (viola), Marija Dimitrijevic (double bass) and Natalia Meyta (piano). See poster for details. |
Danças Ocultas 七月欧洲巡演by Christine Johnstone |
Danças Ocultas 四重奏组将于 7 月在欧洲巡回演出,在奥地利、瑞士、德国和法国举办音乐会。 四重奏组包括手风琴家 Artur Fernandes、Filipe Cal、Filipe Ricardo 和 Francisco Miguel,他们很高兴在新冠疫情限制阻止他们进行现场表演后能够重返舞台。 行程安排如下: • July 10th at 7pm: Treibhaus in Innsbruck, Austria • July 13th at 8pm: Kulturmarkt in Zurich, Switzerland • July 14th at 8pm: Open air Kulturfestival in Waldshut, Tiengen, Germany • July 16th at 8.30pm: Festival Tempo 2 Rives in Angers, France with guest Dom La Nena (Brazilian-born cellist, singer and songwriter) For details email: sabina@cultureworks.at |
Giorgio Dellarole:从巴赫到斯卡拉蒂的巴洛克音乐 - 意大利by Christine Johnstone |
视频:巴赫 E 小调赋格 BWV533。 Giorgio Dellarole 将于 2021 年 7 月 10 日在意大利 Piem 的 Baveno 的 Saints Gervaso & Protaso 教堂举办一场名为“从巴赫到斯卡拉蒂的巴洛克音乐”的免费音乐会。 His program will feature works by Pachelbel, Soler, Handel, Carl Philipp and Johann Christian Bach. The event is part of the project “La pietra racconta 2021”, organised in collaboration with Città di Baveno, Comune di Mergozzo and GAM with the support of Fondazione Comunitaria VCO. Free entrance with reservation required. For details email: info@bavenoturismo.it |
在线:Earagail 艺术节的 “The Henry Girls” 交流会 - 爱尔兰by Christine Johnstone |
The Henry Girls(右图)将于 2021 年 7 月 12 日至 16 日在爱尔兰多尼戈尔的 Wild Atlantic Way(西海岸的一条旅游路线)举办一系列的线上交流会,并与 Earagail 艺术节一起举办。 The daily workshops will be held from 10am to 2pm. Anyone can join, no previous music experience necessary. They will include collaborative creative music sessions in small groups, singing songs, writing music, playing tunes, chatting, and having fun. There will be a mid-week evening concert for participants featuring some special guests plus a closing event where material created during the week is performed. For details email: info@eaf.ie |
Dominic Karcic 为巴士底日庆祝活动表演,纽约 - 美国by Rita Davidson Barnea, Editor USA Accordion News |
Accordionist Dominic Karcic will perform for Bastille Day festivities at La Baraka Restaurant in Little Neck, New Yprk, USA on July 14th and 15th, 2021 at 6pm. Dominic Karcic is an accordionist, pianist, band leader and American Accordionists' Association (AAA) Board Member. For further information: dkarcic10@gmail.com |
在线:温哥华民间音乐节音乐会 - 加拿大by Christine Johnstone |
由于受到新冠疫情规定限制,今年温哥华民间音乐节的现场版无法在加拿大的不列颠哥伦比亚省温哥华的杰里科海滩举行,组织者计划于 2021 年 7 月 16 日至 18 日举办线上活动。 组织者期待着 2022 年能够举行现场活动。 详情请电邮:info@thefestival.bc.ca |
儿童角 |
Aca Lazic 表演 Žetelačko Kolo - 塞尔维亚by Christine Johnstone |
来自塞尔维亚 Ratari (Smederevo 附近) 的年轻手风琴家 Aca Lazic 演奏了塞尔维亚民间作曲家、编曲家和手风琴演奏家 Miodrag Todorovic Krnjevac 的作品 Žetelacko Kolo。 |
信息下载地址 |
新的网站:Martin Frey - 瑞士by Harley Jones |
Martin Frey ,瑞士,音乐教师,近 33 年来,他管理着自己的企业"Accordion General Agency Switzerland" Akkordeon Generalvertretung Schweiz ,进口 Pigini 和 Excelsior 手风琴,同时他也是二重奏演奏者、音乐会组织者和土木工程师。 在 Martin Frey 的网站上更新了英文和德文的图片和简历。 |
新的网站:NZAA 2022 日期公布 - 新西兰by Harley Jones |
新的网站已更新:新西兰手风琴协会 New Zealand Accordion Association (NZAA) 宣布了2022年的南太平洋手风琴锦标赛 (South Pacific Accordion Championships) 的日期。 2022 年 6 月 4 日至 5 日,地点待定,奥克兰。 2021 年 12 月 1 日将发布竞赛章程。 NZAA 计划在 2022 年与海外客人举办一场盛大的庆祝活动。 2022 年 NZAA 将举办其 50 周年庆祝活动(由于疫情而推迟一年)。 |
网站已更新:Accordion Russia Newsby Christine Johnstone |
The Accordion Russia News (俄罗斯手风琴新闻) 已经为即将到来的活动更新了重要活动信息。 |
Help Desk, Information needed, Readers CommentsSubmit Your Question, CommentSUBMIT NOW |