Sponsors
Books (Text)
eSheet (pdf file)
eTracks sound files
Sponsors
Free Services
Books (Text)
Statistics
Sponsors

Recordings (CD, DVD, Video)
Printed Music
Statistics
Free Services
Sponsors
Weekly News from Around the World - 22-Apr-2011
Previous News | Past News Index | Next News


Особенности Highlights

Бренды Scandalli и Paolo Soprani больше не под одной крышей, Кастельфидардо – Италия
Спецрепортаж – 65-летие Вячеслава Семенова, Москва – Россия
Мастер-классы и выходящие записи Мики Вяйрюнена (Mika Väyrynen) – Испания, Финляндия
«Мировой аккордеон с Филом» (‘The World Accordion to Phil’) на BBC TV HD Channel 6 мая – Великобритания
Музыкальный апрель в Париже для Pasco Italia и E. Soprani – Франция
Прослушивания на аккордеонные курсы Accordion Licenciature‏, Кастело Бранко – Португалия

Отчеты для концертов, мастер-классов, конкурсов, фестивалей и т. Д.

British College of Accordionists Examinations Held - Malta
‘Midnight Tango’ – UK Tour
Frank Marocco Honored, Hollywood – USA
Vincent Lhermet’s Contest Success‏, Amsterdam - Netherlands
Frederic Deshamps Seminars, Grayson Masefield Concert in Spokane - USA
‘14 Years Ago’ – The Accordion on Broadway - USA

Будущие события

Concert of the Film Music Ensemble- Castelfidardo/Italy
World Accordion Day ‘Accordion Awareness Program’ Concert, Pune – India
Dervish on Tour – UK, France, Ireland, USA
Mazaika Concert, London – UK
Tejano Conjunto Festival, Texas - USA
Vivant! and Don Lipovac in Concert, Missouri - USA
Bruno Maurice Master Class, Concerts and Hiking, Les Arcs - France‏

Новые и обновленные сайты

Renzo Ruggieri releasing his first new music
Dražan Kosoric releasing his first 3 new music
Sebastiano Cali releasing 1 of his new music
Charnwood Publications releases 4 new pieces
Franco Cambareri releases 3 new compositions
Mario Tacca release 1 new piece
Updated CD's by Mika Väyrynen from the Finnish Accordeon Institute - Finland

CD Отзывы

Accordeon Classique CD by Camille Privat

Help Desk, Information needed, Readers Comments

Submit Your Question, Comment
SUBMIT NOW

Random video 4U

Watch the video


Особенности Highlights


Бренды Scandalli и Paolo Soprani больше не под одной крышей, Кастельфидардо – Италия

Scandalli, Paolo Soprani, Pasco Italia logosДва знаменитых итальянских бренда Scandalli и Paolo Soprani много лет производились и продавались одной компанией - Menghini srl, позднее переименованной в Suoni srl.

Тем удивительнее было обнаружить во время последней выставки музыкальных инструментов и оборудования Frankfurt Musikmesse, что Scandalli выставлялся на собственном корпоративном стенде, а Paolo Soprani на стенде фирмы Pasco Italia.

Фаусто Фаби (Fausto Fabi), занимающийся продажами и маркетингом обоих брендов, и работавший с утра до вечера на обоих этих стендах, разъяснил ситуацию так:

“Это разделение брендов – абсолютно логичное изменение. В течение нескольких лет до и после слияния компаний Menghini и SEM в одну компанию Suoni srl казалось, что одна фирма может производить полный спектр инструментов от диатонических гармоник до клавишных аккордеонов, электронных и готово-выборных баянов.

Это была несбыточная мечта. Пару лет назад бренд SEM был закрыт, а некоторые его модели продолжали производиться под марками Scandalli и Paolo Soprani. Но даже эта рационализация производства оказалось недостаточной. Трудности управления с точки зрения логистики и маркетинга сохранялись – особенно на фоне успеха моделей Scandalli Conservatorio и диатонических моделей Paolo Soprani – два типа продуктов на противоположных концах аккордеонно-баянного спектра.

Поэтому последняя реорганизация в компанию Scandalli srl была проведена для сосредоточения усилий на производстве классических моделей и профессиональных инструментов. Акцент был сделан на производство инструментов самого высокого качества, что видно из нового каталога, представленного на шоу. В настоящее время компания носит название Scandalli srl, её основной email: info@scandalli.com. Прочие детали остались прежними.

Бренд Paolo Soprani передан компании Pasco Italia, которая полна решимости вдохнуть новую жизнь в этот легендарный бренд итальянской аккордеонной индустрии. Кстати, через 2 года Paolo Soprani отметит 150-летие, так что активизация производства под этим брендом станет большим делом и почетной обязанностью людей, взявшихся за это. Имеющиеся модели будут обновлены, вскоре будут представлены и новые модели, учитывающие запросы нового, молодого поколения исполнителей, но, прежде всего, сохраняющие наследие итальянского аккордеона.

Компания Pasco Italia переехала на новый адрес в Кастельфидардо - Via Aldo Moro и её новый email: paolosoprani@pascoita.com “

Share


Спецрепортаж – 65-летие Вячеслава Семенова, Москва – Россия

Viatcheslav Semionov 65th Birthday Concert Poster
Нажмите, чтобы прочитать спецрепортаж – празднование 65-летия Вячеслава Семенова в Москве.
Special Feature - Viatcheslav  Semionov 65th Birthday Celebration

Share


Мастер-классы и выходящие записи Мики Вяйрюнена (Mika Väyrynen) – Испания, Финляндия

Mika VäyrynenПосле недавно отпразднованной свадьбы с Vilja Rydman, которая прошла 18 марта, Мика Вяйрюнен (Mika Väyrynen) возобновил свою активную концертную деятельность.

Мика провел серию мастер-классов в северной Испании. 9 апреля он провел мастер-класс в консерватории Сантандера, а10 – в консерватории Superior в Овьедо.

На этой неделе Мика Вяюрюнен планирует сделать серию записей с YLE (Финская национальная телерадиокомпания) совместно с виолончелистом Ян-Эриком Густафссоном. Они собираются записать музыку Скрябина, Мелартина, Сибелиуса, Чайковского и Пьяццоллы. Также позднее, в мае, Мика сделает еще несколько записей для YLE с программами Баха и музыки эпохи французского барокко.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите веб-сайт Мики. CD Мики Вяйрюнена из Финского Института Аккордеона (Mika Väyrynen).
CD's by Mika  Väyrynen от финского аккордеона институт

Share


«Мировой аккордеон с Филом» (‘The World Accordion to Phil’) на BBC TV HD Channel 6 мая – Великобритания

‘The World Accordion to Phil’ on the BBC TV Channel
World Accordion Day logoВо Всемирный День Аккордеона (World Accordion Day) 6 мая BBC планирует запустить показ недавно отснятого, уникального 4-серийного документального ТВ фильма "Мировой Аккордеон с Филом", снятый аккордеонистом Филом Каннингемом.

Этот документальный фильм, транслировавшийся в течение недели марта на BBC 2 Шотландии,теперь будет показан на канале BBC HD Channel во Всемирный День Аккордеона – 6 мая с 23:05! Канал BBC HD Channel – это цифровой канал, вещающий на территории всей Великобритании и Северной Ирландии.

В программе представлен взгляд на аккордеон и истоки появления этого инструмента и репертуара в международном контексте – после посещения автором Китая, Австрии, Италии, Испании, Ирландии, Франции, Румынии, России, Чехии, США, Бразилии и Аргентины и изучения местных традиций исполнительства на аккордеоне. Во время своих путешествий Фил Каннингем встретился с Робертом Рольстоном (Robert Rolston), графом Робертом Дейро ( Count Robert Deiro), Марселем Аззола (Marcel Azzola), Вячеславом Семеновым, Шарон Шеннон (Sharon Shannon), Джо Берком (Joe Burke), Флако Хименесом (Flaco Jimenez), Марком Савойем (Marc Savoy) и рядом других музыкантов. Он также сам присоединился к некоторым из исполнителей, с
которыми встречался, так что шоу демонстрирует настоящее разнообразие стилей мирового аккордеона.

Спасибо BBC за поддержку Всемирного Дня Аккордеона и создание этого прекрасного 4 серийного документального ТВ фильма об аккордеоне.

Дополнительная информация по e-mail: helen.straine@bbc.co.uk
‘The World Accordion to Phil’ on the BBC TV HD Channel

Share


Музыкальный апрель в Париже для Pasco Italia и E. Soprani – Франция

French model Ines de la Fressange and E. Soprani accordion
Компания Pasco Italia и бренд Е. Soprani в частности получили в этом месяце большую рекламу в Париже. Аккоредон E. Soprani в руках известной французской модели Инес де ла Фрессанж (Ines de la Fressange) попал на постер апрельской рекламной компании крупнейшего в столице торгового центра
Galeries Lafayette, который увидят миллионы жителей Парижа и окрестностей французской столицы.

Аккордеонное сообщество благодарит La Fayette, Тьерри Paillet (французского дистрибьютора компании Pasco Italia) и М. Дени Сальмон (M. Denis Salmon) – владельца магазина, который дал в аренду инструмент.

Share


Прослушивания на аккордеонные курсы Accordion Licenciature‏, Кастело Бранко – Португалия

Arts Superior Music School in Castelo Branco, Portugal
Paulo Jorge FerreiraПрослушивания и отбор на аккордеонные курсы Accordion Licenciature в школу Arts Superior Music School (Кастело Бранко, Португалия) состоится в следующем месяце. Преподаватель курсов Пауло Хорхе Феррейра (Paulo Jorge Ferreira фотография справа).

Прослушивания пройдут 21 мая. Все программа должна состоять из оригинальных сочинений для аккордеона. Программа включает в себя:
- 1 циклическую пьесу
- 1 виртуозную пьесу
- 1 кантилену
и
- чтение с листа

Дополнительная информация по e-mail: pjorgef@hotmail.com

Share


Отчеты для концертов, мастер-классов, конкурсов, фестивалей и т. Д.


British College of Accordionists Examinations Held - Malta

BCA Malta
BCA logoThe British College of Accordionists (1936-2011), which this year is celebrating its 75th anniversary of holding accordion Grade and Diploma examinations – is currently holding its Spring Examination Tour on the Mediterranean island of Malta. This is being undertaken by BCA Principal and CIA President Raymond Bodell.

The local teacher in Attard, Marthese Busuttil Cassar LBCA. has now been conducting her accordion ensemble for more than 25 years and is pictured here with some of her successful examination candidates for 2011 - Cleve Zammit, Simone Scicluna, and Joseph Grima, together with local BCA Representative, Mrs Rita Psaila.

For further information email: bcaexams@btinternet.com

Share


‘Midnight Tango’ – UK Tour

Midnight Tango, Vincent Simone and Flavia Cacace
Midnight Tango, Vincent Simone and Flavia Cacace‘Midnight Tango’, starring dancers Vincent Simone and Flavia Cacace of BBC TV's ‘Strictly Come Dancing’ fame, recently began a UK tour. I was fortunate to see a performance at The Lowry Theatre in Salford, Lancashire, on April 18th.

The company of ten dancers and the on stage quartet ‘Tango Siempre’, featuring bandoneonist Julian Rowlands, put on a show of dazzling virtuosity. The set is a café in Buenos Aires, and the dancers performed a beautifully choreographed and athletic series of tangos, accompanied by music that was a balanced mix of classic tangos such as ‘La Cumparsita, ‘El Choclo’, ‘A Media Luz’, and ‘Jealousy’, alongside tango nuevo compositions, including Piazzolla’s ‘Oblivion’ and ‘Libertango’, and similar contemporary pieces.

The show tells a story, with action rather than dialogue, the atmosphere created is convincing, and the music and dancing are electrifying, passionate and beguiling throughout.

The tour dates (some theatres include matinees) are:

April 26th to 30th, 7.30pm - Alhambra Theatre, Bradford, West Yorkshire
May 3rd to 7th – Lyceum, Sheffield
May 10th to 14th, 8pm - New Victoria, Woking, Surrey
May 17th to 21st, 7.30pm - Royal Concert Hall, Nottingham
May 23rd to 28th, 7.30pm – Birmingham Hippodrome
May 31st to June 4th, 7.30pm - Plymouth Pavilions
June 7th to 11th, 7.30pm - Sunderland Empire
June 14th to 18th - Milton Keynes Theatre
June 20th and 21st, 7.30pm – Brighton Centre
June 23rd to 25th, 7.30pm - Millennium Centre, Cardiff, Wales
June 28th to July 2nd, 7.30pm - Playhouse Theatre, Edinburgh, Scotland
July 5th to 9th – Norwich Theatre Royal
July 12th to 16th, 7.30pm – Bristol Hippodrome
July 19th to 23rd – Cliffs Pavilion, Southend
July 26th to 30th, 7.30pm King’s Theatre, Glasgow, Scotland

Share


Frank Marocco Honored, Hollywood – USA

American Society of Music Arrangers and Composers logo
Frank MaroccoThe American Society of Music Arrangers and Composers presented a Luncheon with Special Guest Frank Marocco on April 20th at Catalinas in Hollywood. Frank Marocco spoke about his career, answering many questions.

Frank Marocco is one of the most recorded accordionists in America (and, possibly, the world), having played on a vast number of movie soundtracks, television scores, commercial jingles and record albums, in the studios of Hollywood and beyond. He has recorded for and/or worked with artists ranging from Brian Wilson, Pink Floyd and Madonna to Luciano Pavarotti, conductor Maxim Shostakovich and composer John Williams.

He was nominated eight years in a row for the Most Valuable Player Award by the National Academy of Recording Arts and Sciences (N.A.R.A.S) and received that award twice. Frank is also a consummate jazz artist and a gifted composer with several of his own albums to his credit. He has played his music for audiences all over the world.

Share


Vincent Lhermet’s Contest Success‏, Amsterdam - Netherlands

Vincent LhermetOn Sunday April 17th, French accordionist Vincent Lhermet won 4th prize at the Gaudeamus International Competition of Amsterdam, one of the most prestigious international contests for contemporary music, open to all instruments. He was the youngest performer and the only accordionist among the five finalists at the Muziekgebouw, Amsterdam.
 
The 38th edition of the International Gaudeamus Interpreters Competition took place in Amsterdam from April 10th to 17th and was organized by Music Center the Netherlands. There were 83 participants from thirty-one countries in the first round, of which 15 successfully reached the second round.
 
Vincent Lhermet is currently finishing his Master studies at the Sibelius Academy of Helsinki, Finland, in the class of Professor Matti Rantanen. He is laureate 1st prize of Arrasate-Hiria International Competition (2006) and performs regularly as a soloist and chamber musician in many festivals throughout the world.
 
For further information email: lhermet.vincent@gmail.com

Share


Frederic Deshamps Seminars, Grayson Masefield Concert in Spokane - USA

Grayson MasefieldA review of the recent concert by Grayson Masefield in Spokane has been written by Pamela Beckstrom plus a review of the master classes by Robynne Snow.

Grayson and his teacher Frederic Deschamps at the invitation of Spokane accordion teacher Patricia Bartell and assisted by Hohner, were in Spokane conducting master classes for the week.

This is the second time in two years that they have been invited to make masterclasses in Spokane and a concert by Grayson Masefield.
2011 Spokane Concert Review

Share


‘14 Years Ago’ – The Accordion on Broadway - USA

Guy KluscevsekThe stage musical ‘Victor Victoria’, based on the 1982 movie, both starring Julie Andrews, has a score for accordion, written by Henry Mancini.

The news for the week ending April 25th 1997 reminds us of this fact, also mentioning that the American accordionist Guy Kluscevsek has played in the orchestra pit for this show. Guy Kluscevsek is still very much active in the accordion world, and often sends us news.


‘VICTOR VICTORIA’ USES BOTH ACCORDION AND BASS ACCORDION - USA
Contributed by Faithe Deffner, President of the American Accordionists' Association

The hit Broadway musical ‘Victor Victoria’, starring the fabulous Julie Andrews, is quite accordion friendly. Composer-accordionist Guy Kluscevsek, who sometimes fills in as a pit musician at this show, relates that the "Henry Mancini score as arranged by Billy Byers, has a chair for synth/accordion/bass accordion".

Guy says "Byers was a genius at filing away arcana like bass accordions for use in special situations." Hence, he often uses it in ‘Victor Victoria’ to beef up the bowed double bass, creating the illusion of a whole bass section while using only two players.

Kluscevsek's newest solo album is a CD scheduled for release on Evva later this year.

Share


Будущие события


Concert of the Film Music Ensemble- Castelfidardo/Italy

Share


World Accordion Day ‘Accordion Awareness Program’ Concert, Pune – India

Accordionist Amit Vaidya performs in concert at Sudarshan Kala Manch, Pune, India, on May 7th, 7pm.

This World Accordion Day event is aimed to spread awareness about the accordion in this part of the world. In India the accordion was introduced through films by the noted film maker Raj Kapoor. There were number of accordionists active from 1950 - 1970 in India as the film industry was booming and there was a great demand.

Indian films have songs at their heart and a lot of these songs had accordion played in the back ground. However since the advent of synthesizer this art has dwindled in India

There is a tradition of playing the songs from these old movies on this instrument. Amit Vaidya will be reviving this tradition also by giving the history of the accordion through a presentation.

The topics include:

- accordion history, how the name was coined and the birth
- story of Paolo Soprani
- accordion factories
- types of accordions
- accordion mechanism (how it works!)
- journey of this instrument in India

For further information email: amit_vaidya_1@yahoo.com

Share


Dervish on Tour – UK, France, Ireland, USA

Dervish, popular Irish group
The popular Irish traditional band Dervish, from Sligo, Republic of Ireland, have embarked on an international tour, with dates as follows:

Based in Sligo, Dervish feature Shane Mitchell on accordion. Fronted as ever by vocalist Cathy Jordan, Dervish’s line up also includes bouzouki, mandola, flute, bodhran and fiddle.

April 24th - Gosport & Fareham Easter Festival, Hampshire, England
April 27th – Abergavenny, Wales
April 28th - Galeri Caernarfon, Caernarfon
April 29th – Guildhall, Lichfield, England
April 30th - Bristol Folk Festival
May 1st - The Stables, Wavendon, Milton Keynes
May 4th - Lakeside Arts Centre, Nottingham
May 5th - Maidment Theatre, Shrewsbury
May 6th, 7.45pm - Waterside Arts Centre, Sale, near Manchester
May 7th - Gulbenkian Theatre, Canterbury
May 26th - Festival Violon et Chant du Monde, Calais, France
May 28th - Festival de Perouges
June 17th – Monroes, Galway, Rebublic of Ireland
June 30th - Tall Ships Festival, Waterford
July 9th – Ely Festival, Cambridge, England
July 29th to 31st - Lowell Folk Festival, Massachusetts, USA

Share


Mazaika Concert, London – UK

MazaikaThe duo Mazaika, Igor Outkine (vocals, accordion) and Sarah Harrison (violin, vocals) perform in concert at Green Note, 106 Parkway, London, on Friday May 6th, 9pm - 11pm.

Mazaika’s repertoire includes Russian Gypsy songs, Balkan music, Tango, Hotclub Jazz, and original works.

For further information email: igor.outkine@ntlworld.com

Share


Tejano Conjunto Festival, Texas - USA

Tejano Conjunto Festival 2011 posterThe 30th annual Tejano Conjunto Festival will be held from May 10th to 15th at the Guadalupe Cultural Arts Center and Rosedale Park, San Antonio, Texas.

The guest artistes include Mingo Saldivar, Eva Ybarra, Oscar Hernandez, Los Dos Gilbertos, Joel Guzmán, Los Monarcas de Pete, Mario Díaz, Gilberto Pérez, and many more. The festival includes concerts, dancing and jam sessions.

On May 12th, 6pm, the Conjunto Hall of Fame Dinner will take place in the Guadalupe Theater, San Antonio.

The festival’s special features include a free workshop on the Roland FR-18 Diatonic V-Accordion, which will cover the history of the genre and demonstrate the fusion of traditional Conjunto with modern technology.

There will also be an ‘Accordion Tuning, Maintenance & Repair Workshop’, led by Tim Schofield, Hohner Accordion Repair and Parts Supervisor, who will demonstrate how to tune the reeds of an accordion and maintain it in tip-top playing shape.

Accordion tuning kits will be available for purchase.

Share


Vivant! and Don Lipovac in Concert, Missouri - USA

Don LipovacThe ensemble Vivant! will be appearing in concert with accordion entertainer Don Lipovac on Saturday May 14th, 7pm, at the Bragg Auditorium, All Souls Unitarian Church, 5401 Walnut St, Kansas City, Missouri. Doors open at 6.30pm. 

The concert is sponsored by the Fremar Foundation for Accordion Arts.  Vivant! will be performing a preview of their upcoming concert tour show and also premiering a new work, ‘Night at the Pla-Mor’, by Karen Fremar.

Vivant! (MD Karen Fremar) includes Dee Sligar (bass, keyboard), Gail Overly (accordion), Julie Silfverberg (accordion, keyboard), Karen Fremar (accordion, keyboard), Sarah Cantrell (percussion, mallets, keyboard) and Janne Silfverberg (trombone, percussion).

Don Lipovac, of Slovenian heritage, attended the Kansas City Conservatory of Music, and in 1958 won first place in the American Accordionists' Association (AAA) National Championship.

He has entertained with his orchestra for several decades, has appeared on the Lawrence Welk TV show, as a soloist with the Kansas City Philharmonic Orchestra, and has been inducted into the Polka Hall of Fame, awarded at Ironworld, USA, in Chisholm, Minnesota.

For further information email: vivant@vivantsound.com

Share


Bruno Maurice Master Class, Concerts and Hiking, Les Arcs - France‏

Bruno Maurice’s summer Master Class? takes place from August 19th to 24th at the Académie Internationale de Musique des Arcs, Les Arcs, near Bourg St Maurice 2-3 hours south of Geneva.

For further information email: brunomaurice@neuf.fr

Share


Новые и обновленные сайты


Renzo Ruggieri releasing his first new music

Renzo Ruggieri - accordionist, composer releasing his first new composition for accordion available for purchase online:

'Song For S.B', catalog:rrenzo501.

Sample of this music are available on the site.
The music is in eSheet format, able to be emailed to your computer.
Purchase with credit card.

Share


Dražan Kosoric releasing his first 3 new music

'Prelude And Basso Ostinato',  catalog:dkosoric101Dražan Kosoric - accordionist, composer, professor releasing his first 3 new compositions for accordion available for purchase online:

'Prelude And Basso Ostinato' catalog:dkosoric101
'Suite' catalog:dkosoric102
Toccata' catalog:dkosoric103.

The music is in eSheet format, able to be emailed to your computer.
Purchase with credit card.

Share

Sebastiano Cali releasing 1 of his new music

Sebastiano Cali - accordionist, performer, maintenance, releasing 1 new music for accordion available for purchase online:

'Nocturne in Eb major - Op. 9 No. 2', catalog:scali050.

The music is in eSheet format, able to be emailed to your computer.
Purchase with credit card.

Share


Charnwood Publications releases 4 new pieces

Charnwood Publications releases 4 new pieces by composer Parnell Frederick titled:

'Mazurka Capricco', catalog:M650
'Pony Trot', catalog:M651
'Ragamuffin', catalog:M652
'Rondo Alla Zingarese', catalog:M653.

Samples of the music are available online.
Purchase with credit card.

Share


Franco Cambareri releases 3 new compositions

Franco Cambareri - accordionist, composer, producer, releases 3 new compositions for accordion available for purchase online:

'Let's Jive', catalog:cfranco136
'Ojos De Agua', catalog:cfranco137
'Ombra Latina', catalog:cfranco138

Samples of this music are available on the site.
The music is in eSheet format, able to be emailed to your computer.
Purchase with credit card.

Share


Mario Tacca release 1 new piece

Mario Tacca release a new piece, 'Cirque du Monde', catalog:mtacca212. Sample of the music is available online. The music is in eSheet format, able to be emailed to your computer. Purchase with credit card.

Share


Updated CD's by Mika Väyrynen from the Finnish Accordeon Institute - Finland

Mika Väyrynen CD covers
Updated site for CD's by Mika  Väyrynen from the Finnish Accordeon Institute in Finland advertising his three CD's from the Finnish Accordeon Institute. Catalog Numbers:
Face faicd13
Adventure faicd15
Misterium faicd23

Share


CD Отзывы


Accordeon Classique CD by Camille Privat

Camille Privat Accordeon Classique CD front coverCD Reviews Index for the Review of “Accordeon Classique" CD, reviewed by Alessandro Mugnoz. Performer is Camille Privat.

Share

Help Desk, Information needed, Readers Comments

Submit Your Question, Comment
SUBMIT NOW

Share

Accordion Links Search Accordion Accordion World
Generated in 5.9670936 / 0.0010044 / 0
© 2024 Accordions Worldwide • All rights reserved. To comment on these pages, e-mail the webmaster.