亮点新闻 |
大师班、音乐会、比赛等活动报道 |
未来事件 |
信息下载地址 |
Help Desk, Information needed, Readers CommentsSubmit Your Question, CommentSUBMIT NOW |
亮点新闻 |
笔者注:by Christine Johnstone |
这周,我们很高兴能为您报道即将到来的手风琴活动的好消息,比赛/节日回顾以及由于 Covid-19 冠状病毒不幸导致的在世界各地发生的事件取消和推迟。 在这个时候,保持积极态度并坚持练习手风琴显得尤为重要。 在世界各国政府关闭边界并实施旅行限制等措施的同时,手风琴家们正在忙于采用其他方法,例如通过互联网(视频、社交媒体、实时流媒体、Skype等)将音乐发布给公众。 我们的每周新闻会让您了解到这些活动,因此,请给我们发送电子邮件至 cjmusic@outlook.co.nz ,提供有关您的活动的相关信息。 在这个极具挑战性的时刻,您可以在家中安全舒适地通过互联网,继续享受我们心爱的乐器。 我们希望您能依旧从您的手风琴中获得快乐,来自环球手风琴团队( Accordions Worldwide ) |
手风琴之家音乐会 - 克罗地亚by Christine Johnstone |
Martina Jembrisak 遗憾地宣布,她原计划在2020年3月和2020年4月举行的所有音乐会均被取消。 因此,她将于3月29日晚上7点为所有朋友和音乐爱好者举办一场家庭音乐会。 她将在克罗地亚萨格勒布的家中进行直播为大家带来一场虚拟表演。 音乐会将包括年轻作曲家 Marianna Filippi 创作的题为“Les Couleurs de mon Ame”的首演。 Martina 还希望“邀请其他音乐家加入这项计划,并制作他们的家庭音乐会的现场直播,以便我们在一起可以用音乐渡过这些困难的日子!” 有关详细信息,请发送电子邮件至:jembrisakmartina@gmail.com |
冠状病毒对 Stas Venglevski 五场音乐会的影响 - 美国by Dan Grauman |
Video 1: Summer Sunshine composed by Stas Venglevski. Sheet music available online, catalog: vstas056 Video 2: Scarlatti Sonata in CM and Sonata in Cm Video 3: Felice & Boudleaux Bryant 音乐家是受到新型冠状病毒疫情影响最严重的人之一。 从大型音乐厅和歌剧院到饭店和酒吧等各种规模的场所,都不得不取消所有形式的娱乐活动。这将导致大量的收入损失。 此外,学生们也取消了面对面授课的方式,因此剩下的只是在线上进行教学课程。 我最近在五天内为著名表演者 Stas Venglevski 预订了五场在华盛顿特区/马里兰州/弗吉尼亚大都市区举行的音乐会,这五场音乐会都已宣布取消。 我问了 Stas 进行一场即兴的室内音乐会。 他对这个想法很满意,因此我迅速提出了邀请,并向几位邻居、家人和朋友发送了邀请函。 但由于许多人说他们不想冒险,所以我们邀请到来四位观众,这已经非常让人感激了! 如果您的规定允许,并且您有机会举办房屋音乐会,请牢记所有建议的预防措施,那么在此困难时期,您可能会对音乐家有很大帮助。 |
Nelson Conceição 获得国际葡萄牙音乐奖提名 - 葡萄牙和美国by Christine Johnstone |
阿尔加维手风琴家 Nelson Conceição (左图)荣获2020年国际葡萄牙音乐奖(IPMA)的双重提名。获奖者将于4月25日在美国马萨诸塞州新贝德福德的 Zeiterion 剧院公布。 Nelson Conceição 被提名为两大类:主题为 Machado 的“最佳器乐演奏”和Charolesca的“最佳传统演奏”。 这两个主题是去年发行的 CD Descobrindo-me 的一部分。 2020年国际葡萄牙音乐奖包括13个类别,分别来自八个不同国家的提名。 |
第30届AAMS音乐节将于3月6日至7日举办,新泽西州 - 美国by Rita Davidson Barnea, Editor USA Accordion News |
第30届AAMS音乐节于3月6日至7日在新泽西州樱桃山举行。 届时会有手风琴音乐、讲习班、结识新老朋友、手风琴乐队、独奏等更多的机会和活动。 在节日期间,有讲习班和两个节日乐团,由来宾指挥 Dee Langley 和节日获奖者 Joan C. Sommers 指挥(左图)。 Joanna Arnold Darrow 指挥了 Westmont Philharmonia 手风琴乐队。 在线获得报告和图片:2020AAMS 下图:AAA 主席 Joseph A. Ciccone 博士,AAMS节导演 Joan C. Sommers 教授,AAG节导演 Joanna Arnold Darrow,ATG 主席 Joe Natoli。 |
Marta Cubas Hondal 在TVE1“Prodigios”比赛中获得二等奖 - 西班牙by Christine Johnstone |
16岁的手风琴家 Marta Cubas Hondal 在200名参赛选手中脱颖而出,一路劈荆斩棘,获得了TVE1“Prodigios”比赛的二等奖。 决赛的9人被选中在电视上表演,他们在 Castilla y León 交响乐团的陪同下进行了4轮表演。 她在老师 Gorka Hermosa 的安排下,演奏了 Tango pour Claude (Galliano),Libertango (Piazzolla),Vals de Amelie (蒂尔森)和 Oblivion (Piazzolla)。 该电视节目每周有近200万观众。 评委团由当今著名但西班牙艺术家组成:女高音 Ainhoa Arteta,指挥 Andrés Salado 和国家古典舞奖获得者 Nacho Duato 。 Marta Cubas Hondal began her musical studies at the age of 6 at the “Jesús de Monasterio” Conservatory in Santander, specializing in piano with Laura Perez Fontecha, in 2013 she began to study the accordion with Gorka Hermosa, combining both instruments. Since then she has accumulated numerous national and international awards including Spanish Intercentros Competition (for all the instrumentist of all Spanish Conservatories), 1st prize in Arrasate National Senior competition (where she also won in previous years 1st prize in Junior, Children and Chamber Music categories), 2nd prize in CMA and other 1st prizes at competitions in Mons, Torrelavega, Arrasate (children, junior and chamber music), Cuenca, Lleida, 4th prize in Castelfidardo. |
手风琴乐队研讨会成功举办,斯托克波特 - 英国by Rob Howard |
3月14日,Stockport 手风琴俱乐部在伍德利卫理公会教堂举行了手风琴乐队专题研讨会,由来访的老师 Bert Santilly 主持(左图)。 事实证明,这是一场绝妙而又最令人愉快的活动,其中 Bert Santilly 通过四个对比鲜明的片段,以技巧和耐心指导了参与者。 他分享了他丰富的音乐知识和专业知识,使在场的每一个人都学到了很多东西。 午餐后,Bert 举办了一场简短的音乐会,其中包括他妻子海伦的一些歌曲。 茶点很多,也很有趣,包括 Marj Howard的超级蛋糕。 当天的表演以四场表演作为结束,其中包括 Stockport AC 总裁 Pearl Fawcett-Adriano 和 North Staffs AC 总裁 Steve Hughes 在内的全部四场表演。 The four workshop pieces were 'A Man and a Woman' (Francis Lai), 'Roses d'Automne' (a French café waltz composed by Jean Peyronnin), 'Tom Hark' (a notable hit record in the late 1950s from South African band Elias and His Zig-Zag Jive Flutes), and 'Tates Freilach' (a klezmer piece composed by Joachim Johow, and played at a frantic pace). Tony Britton, a participant from the North Staffs AC afterwards aptly commented “The workshop was a perfect balance of tuition, pieces, venue, and hospitality. I'm so glad that a couple of us from North Staffs accepted the invite to join in. Many thanks”. Bert Santilly, from Cambridge, is well known for his performances and for leading jazz accordion and busking workshops at the Caister, Seacroft and other accordion festivals. |
大师班、音乐会、比赛等活动报道 |
Cory Pesaturo 和 Leah Zeger 在3小时内创作专辑 - 美国by Christine Johnstone |
Cory Pesaturo 和小提琴家/歌手 Leah Zege r认为,他们可以在3小时的录音过程中制作出有价值的音乐专辑。 上面的视频包含了有关它们如何组合的摘录(许多喜剧); 排练期间他们只说了几句话,说话的形式和重点,甚至是曲调的选择,都只是简单的讨论。 难以置信 - 他们做到了! Cory 感谢 Stevie Blackie 出色且专业但工作! 该录音录制于2020年但洛杉矶。 |
Romano Viazzani合奏CD'伦敦探戈',伦敦 - 英国by Rob Howard |
“伦敦探戈”是 Romano Viazzani Ensemble 期待已久的首张专辑。 这张出色的唱片-在宣传中被描述为“带有伦敦曲调的阿根廷探戈”-具有 Romano Viazzani(手风琴),John Bailey(钢琴),Barbara Dziewiecka–Data(小提琴),Nick Pini(低音提琴)的大量综合才华。 ,乔纳森·普瑞斯(Jonathan Preiss,电吉他)和歌手 Joanna Strand 和 Jacqui Tate。 The publicity says: “Superb performances by world class musicians and singers from the worlds of Jazz, Classical, Latin-American and the West End Theatre. All the fire and passion of Argentine tango but with an infusion of London added to the mix. Eight new compositions and some classic Argentine, European tangos too, with a good dose of Astor Piazzolla make this an irresistible album for any collector”. This CD has excellent sound quality, enabling the various band members to be heard with exceptional clarity. Tracks: ‘London Tango’ (Ballet, Romano Viazzani), ‘The Tango Underground’ (R. Viazzani), ‘Libertango’ (Astor Piazzolla -Transcr/arr. John Bailey), ‘Chiquilin de Bachin’ (A. Piazzolla -arr. Jonathan Preiss), ‘Swing A Left Off Waltz Street To Tango Gardens Please Cabby’ (Tango-Waltz, R. Viazzani), ‘Jorge’ (Mario Fulgoni), ‘Yo Soy Maria’ (A. Piazzolla), ‘Canaro en Paris’ (Juan Scarpino/Alejandro Caldarella), ‘Barimar A Londra’ (Barimar/R. Viazzani), ‘Nature Boy’ (Ballet, Eden Abhez – arr. R. Viazzani), ‘Tango Italiano’ (Bruno Pallesi / Luciano Beretta / Walter Malgoni), ‘Scherzo’ (Mario Fulgoni), ‘Escualo’ (A. Piazzolla), ‘Getaway Car’ (R. Viazzani), ‘Terminal Tango’ (R. Viazzani). For further information email: romanoviazzani@hotmail.co.uk |
Frank Mucedola 手风琴学校获得 2020年Auburn 最佳奖 - 美国by Rob Howard |
纽约州奥本市的 Frank Mucedola 手风琴学校被奥本奖计划选定为2020年最佳音乐教师类奥本奖。 Each year, the Auburn Award Program identifies companies that they believe have achieved exceptional marketing success in their local community and business category. These are local companies that enhance the positive image of small business through service to their customers and community. These exceptional companies help make the Auburn area a great place to live, work and play. Various sources of information were gathered and analyzed to choose the winners in each category. The 2020 Auburn Award Program focuses on quality, not quantity. Winners are determined based on the information gathered both internally by the Auburn Award Program and data provided by third parties. |
Accordion Noir Virtual Concert – Canadaby Harley Jones |
The Accordion Noir radio show (Bruce Triggs and Rowan Lipkovit) from Vancouver, Canada are looking at curating an Accordion Noir virtual concert (perhaps the first in a series), collecting live video streams of accordion performances by gigging musicians suffering from event cancellations. If you are interested in participating, or have strong feelings or good insights into the best technologies for getting the performances to the home audience please get in touch. Check out Accordion Noir fans - Facebook. |
Emma Wollum,幽默的YouTube视频 - Watch the Throne - 新西兰by Harley Jones |
新西兰手风琴家 Emma Wollum 上传了一段幽默的视频,标题为“Watch the Throne”。 由于Covid-19,在新西兰(及海外)人们对厕纸的需求量很大,而且在某些地方的超市货架上的厕纸几乎售空! 我们来为非新西兰观众的翻译以下: -Throne = 马桶座圈 -loo roll = 厕纸 -Farro Fresh =(Capital-F)高级超市 -Remuera = 奥克兰最富裕的郊区之一。 Emma说:“我住在Remuera,但面对现实,我是一名喜剧手风琴演奏者,所以我永远不会租出去!” 尽情享受吧,希望您喜欢! |
未来事件 |
因新型冠状病毒而取消的活动,国家按字母顺序排列by Christine Johnstone |
通过电子邮件将已取消的活动发送至:cjmusic@outlook.co.nz 以立即列出 澳大利亚: 维多利亚 Yackandandah 民间音乐节的 Vardos Trio 演出 – 活动已取消 欧洲: Geoff Berner 前往德国,瑞士,比利时,荷兰的音乐会巡回演出-已取消 法国: Roman Jbanov 宣布,他在三月和四月举行的所有大师班均已取消 德国: Musikmesse,Musikmesse Plaza 2020和所有Musikmesse节活动-已取消 第57届Klingenthal国际手风琴比赛-取消 意大利: Accademia del Ridotto Stradella国际音乐比赛-4月-已取消-有关2021年比赛信息,请见以下新闻项目 马耳他: 马耳他第三届手风琴节被取消 荷兰: 林堡AT Mook黑色铅笔音乐会-取消 Black Pencil的所有4月演唱会也都被取消了 新西兰: 位于达加维尔的,与 Kevin Friedrich 和朋友的“美国之旅”的午后音乐会 - 已取消 - 门票持有者可以要求全额退款,将其作为捐款捐给博物馆,或者用它换取一张2020年11月举行的下一场音乐会的门票 4月在奥克兰塔卡普纳举行的 Music Education Centre 表演下午活动 - 取消 4月8日在奥克兰伊甸山村举行的Milonga de Cuatro音乐会 - 已取消 英国: Swaledale Squeeze 六角琴周末– 2020年5月–取消 英格兰兰开夏郡,Leyland手风琴俱乐部-所有会议暂停,直到另行通知 威尔士的Sinfonia Cymru-所有活动均已取消,直到4月1日,届时将另行通知。 吉尔福德手风琴俱乐部3月的会议取消,4月的会议未定 美国: 德克萨斯州2020年全国手风琴大会( National Accordion Convention )-已取消-他们建议可以使用您的确认号码取消酒店预订 密尔沃基手风琴俱乐部( Milwaukee Accordion Club )-所有3月的活动都被取消-将来的活动将随着疫情的变化而处理。 AWAM世界手风琴日庆典( AWAM World Accordion Day )(5月2日)和第八届年度Willard A. Palmer博士庆典(5月3日)- 均已取消 2020年 AAA (美国手风琴家协会)7月8日至12日在亚历山大举行的音乐节-已取消 |
Postponed Events, Country Alphabetical Orderby Christine Johnstone |
Australia: Fairbridge Festival 2020 in WA, Australia - April - postponed for 6 months Italy: 2020 Val Tidone Music Competitions - postponed indefinitely USA: 2020 Annual ATAM New England Music Festival in Massachusetts - postponed Hudson Valley Accordion Ensemble Concert in New York on March 26th - postponed - see news item below for April concert still going ahead at this stage San Diego Accordion Camp - postponed until July - see news item below for details |
Online Bal Folk Party with Accordionist Rachel Bellby Christine Johnstone |
Accordionist and music teacher Rachel Bell from Pennsylvania has organised an Online Bal Folk Party for Sunday March 22nd at 7pm. She will perform with Becky Tracy (violin). They will play tunes for a variety of dance types, and will give brief reminders of the steps. Bal folk is European folk dancing (largely from Central France and Brittany) that's very popular across a wide demographic. This online event is to replace their cancelled concert at the Greenfield Porch House Bal Folk. Tune in to Rachel Bell's Facebook page for this event. For details email: rachel@rachelbellmusic.com |
Traditional Hungarian Folk Music with Vardos Trio - Australiaby Christine Johnstone |
Vardos Trio which includes accordionist Sophia Chapman, will entertain at the Korona Csárda Restaurant, 760 Boronia Rd, Wantirna, Victoria, Australia on March 29th from 12 midday until 3.30pm. The event will include traditional Hungarian folk music with Vardos Trio and a local folk dance group as well as a buffet lunch. For bookings phone: 9801 8887 |
手风琴家参加马拉松比赛演奏手风琴 - 英格兰by Christine Johnstone |
North Norfolk News 报道说,现已49岁的 Carmine De Grandis(右图)正计划参加 Mammoth 马拉松比赛,一路演奏手风琴并为英国的 Dementia 筹集资金,并进入吉尼斯世界纪录。 “我在意大利的阿布鲁佐(Abruzzo)地区长大,”作为三个孩子的父亲,他说。 “我从小就开始演奏手风琴 - 在那个地区这是非常传统的。我也是一位经验丰富的跑者,几年前,我想到了将这两项事结合在一起做的想法。” The event will be held on May 17th from Sea Palling to Sheringham in Norfolk and will be the first full road race since the Norfolk Marathon ended in 1990. North Norfolk District Council in partnership with the North Norfolk Beach Runners expect over 400 people will take part in the course which will take in some of the district's most iconic sights including Happisburgh Lighthouse, Walcott beach front and Cromer town centre. |
80th ATG Festival Hoping to Go Ahead in Los Angeles - USAby Rob Howard |
Accordionists & Teachers Guild International (ATG) President Joe Natoli has announced the following: "Our ATG Board continues to plan for the August 80th anniversary festival in LA.... We at the ATG suggest that you do not make any travel or flight plans currently, especially since many airlines are not offering flight insurance, which could cause you to forfeit your ticket investments if things do not progress favorably. Let's all take a breath and wait for 2-3 weeks to determine how this will all unfold and at that time we will come back to you. This is all new to each of us, and is unfolding at unprecedented speeds". |
Hudson Valley Accordion Ensemble Concerts, New York - USAby Christine Johnstone |
The Hudson Valley Accordion Ensemble still plan to present a concert in New York in April. During their program Mary Mancini (vocals) & Mario Tacca (accordion and Music Director of the ensemble) will entertain as a duo. The Mission Statement of the Hudson Valley Accordion Ensemble is to have fun and gather with friends, to make great music together, to bring the melodic and unique sounds of the accordion to people of all age and to bring joy to others! Concert details as follows: Postponed: - March 26th from 7pm to 9.30pm: American Legion, Post 136, 1 Legion Way, Mt. Kisco, New York. Still going ahead: - April 23rd from 6.30pm to 9.30pm: Taormina’s Restaurant, 59 Hudson Avenue, Peekskill, New York. Reservations Required. For details email: manciniandtacca@gmail.com |
2020第三届 San Diego 年度手风琴夏令营新日期 - 美国by Christine Johnstone |
在 Gordon Kohl (左图)的音乐指导下,第三届年度圣地亚哥手风琴训练营已经推迟到2020年6月4日至6日在加利福尼亚 Chula Vista的Mangia Italiano 餐厅举行。 The camp emphasizes building accordion musicianship skills, enjoyment and self confidence in playing an accordion solo. Both acoustic and digital accordionists are welcome to attend. This camp is designed for accordionists playing at Palmer Hughes book level 3 to 7. Workshop topics will include solos/duets/trios, exercises, chord harmony, bellow expression, group play and improvisation on two lead chart tunes. The modern tango, “Oblivion,” will be included along with some of Gordon’s original compositions in today’s pop style. For more information email: GordonKohl@GordonKohlaccordions. com |
2021 Accademia del Ridotto Stradella International Music Competition – Italyby Christine Johnstone |
The Accademia del Ridotto Stradella have announced the cancellation of their April 2020 event. However, plans are already underway for next year’s competition. The next Stradella International Music Competition will now be held from April 14th to 18th, 2021. The Competition is open to musicians from any country. Winners will be awarded with prize money, concerts and scholarships to study at the Accademia del Ridotto. The closing date for entries is March 14th, 2021. |
信息下载地址 |
Updated: AAA Cancels Events and Updates Site - USAby Harley Jones |
American Accordionists' Association (AAA) Cancels its annual Festival and updates to the site have been made about future events. AAA Festival 2020 Canceled March 19, 2020 It is with great disappointment that due to the circumstances surrounding the Corona Virus (COVID-19) emergency, we have made the necessary decision to cancel the AAA Festival July 8-12, 2020 at the Holiday Inn Hotel & Suites in Alexandria, Virginia. Our guest artists have been working hard over many months to prepare this wonderful event and we are so sorry that we will not be able to share these magnificent performances with you. Hopefully our artists will be available to perform at our 2021 AAA Festival in West Philadelphia. We are committed to public safety, including that of our many loyal attendees, guests and performing artists, and to help support the nation’s strong efforts to stem the spread of COVID-19, we join a long list of events that have already been cancelled. For those who purchased event packages and tickets, we offer them the following options: a full refund, leaving it as a donation or applying it to the 2021 AAA Festival at the Marriott Philadelphia West Hotel in Conshohocken, Pennsylvania July 14-18, 2021, The rate for the hotel remains the same - $130 plus free parking. We sincerely apologize for this cancellation but feel it is absolutely necessary for the good of everyone at this time. Dr. Joseph A. Ciccone, President |
Help Desk, Information needed, Readers CommentsSubmit Your Question, CommentSUBMIT NOW |