Sponsors
Books (Text)
eSheet (pdf file)
eTracks sound files
Sponsors
Free Services
Books (Text)
Statistics
Sponsors
Gelbe Seiten Veranstaltungen

Recordings (CD, DVD, Video)
Printed Music
Statistics
Free Services
Sponsors
Weekly News from Around the World - 14-Dec-2018
Previous News | Past News Index | Next News


Highlights

Redaktion
XXX Internationales Festival "Bajan und Bajanisten", Moskau - Russland
XXX International Festival "Bayan and Bayanists", Moscow - Russia
US Army Akkordeonist SGM Manny Bobenrieth tritt in den Ruhestand - USA
Anmeldeschluss 31. Dezember für das World Music Festival, Innsbruck - Österreich
Massimiliano Pitocco mit "Cento Eccellenze" (100 Excellence Italian) ausgezeichnet - Italien
Frauen-Akkordeonorchester Nr. 1 trifft berühmten Schriftsteller, London - Großbritannien

Reports for Concerts, Masterclasses, Competitions, Festivals, etc.

John Jones reaches £80,000 for East Cheshire Hospice, Macclesfield – UK
Book: Accordion Anthology, Cheshire – UK
‘Accordion Revolution’, Vancouver – Canada
Donation to ‘A World of Accordions Museum’, Wisconsin – USA
Robaccord Publikationen von Rob Howard - GB

Future events

‘Verso I Confini Del Suono’ Concert, Nocera Superiore (Sa) – Italy
6th Festival D’Accordeon, Beloeil - Belgium
Phil Cunningham’s Christmas Songbook Tour, Scotland – UK
Argentinean Folk Music Concert, Salto – Uruguay
WMAS annual Holiday Concert and Potluck Dinner, Virginia - USA
Rob Howard and John Jones @ Stockport Air Raid Shelters, Cheshire – UK
Marco Valenti Christmas Concert, Arcore (MB) – Italy
Annual Concert for Saint Nicholas, Kiev – Ukraine
Larry McEvoy Christmas CD Launch, Ennis – Irish Republic
Mariel Martinez and Fabian Carbone Tango Shows, Cologne, London – Germany, UK
Damian Poyard Christmas Dinner-Dance, Courpière – France

Help Desk, Information needed, Readers Comments

Submit Your Question, Comment
SUBMIT NOW

Random video 4U

Watch the video


Highlights


Redaktion

Rob HowardChristmasWenn Sie noch nach Weihnachtsgeschenken suchen, erkunden Sie die Seiten von Accordions Worldwide. Dort finden Sie viele CDs, DVDs, Bücher, Musikbücher, Notenblätter, Instrumente, Zubehör usw. zum Verkauf. Schauen Sie sich auch die Bewertungen an.

Bitte unterstützen Sie unsere treuen Werbekunden, deren Qualitätsprodukte von Akkordeonenthusiasten überall erprobt und geschätzt wurden.

Obwohl Weihnachten immer näher rückt, finden vor dem großen Tag viele Konzerte und andere Veranstaltungen auf der ganzen Welt statt. Wenn Sie eine Veranstaltung veröffentlichen möchten, geben Sie uns einfach Bescheid. Es ist kostenlos. Und wie man im Showbusiness sagt: wenn man es nicht Weiss, geht man auch nicht hin……

Rob Howard

Share


XXX Internationales Festival "Bajan und Bajanisten", Moskau - Russland

Header
Video 1: Opening Concert 12 December

Video 2: Concert 13 December
Das XXX. Internationale Festival "Bajan und Bajanisten" begann am 12. Dezember in Moskau mit dem Eröffnungskonzert. 46-seitiges Programm (34MB): 2018MProgram.pdf

Video 1 oben: Eröffnungskonzert 12. Dezember
10:30 Video beginnt: 60-jähriges Jubiläum von Juri Sidorov, Verdienter Künstler Russlands
Staatliches Akademisches Russisches Volksensemble „Russland“, künstlerischer Leiter und Dirigent Dmitry Dmitrienko

1:10:43 Ende der 1. Hälfte:
1:29:00 Beginn der zweiten Hälfte: Duo "Bayan-Mix", Sergey Voitenko, Sergey Kotkov

Video 2 oben: Konzert 13. Dezember
10:06 Konzertbeginn: Maria Vlasova-Preisträgerin internationaler Wettbewerbe, Maria Vlasova mit anderen.

1:01:38 Ende der 1. Hälfte:
1:20:45 Beginn der 2. Hälfte: Puritz Quartett: Joseph Purits (Bajan), Mikhail Mehring (Klarinette), Igor Nikiforov (Kontrabass), Alexey Budarin (Schlagzeug), auch Cecilia Bignall (Cello), Andrei Lebedev (Gitarre).

Ein vollständiger Bericht über diese Veranstaltung wird nächste Woche veröffentlicht

Share


XXX International Festival "Bayan and Bayanists", Moscow - Russia

Video 1: Concert 14 December

Video 2: Concert 15 December
Video from 14th and 15th December concerts

Share


US Army Akkordeonist SGM Manny Bobenrieth tritt in den Ruhestand - USA

Captain Emily Bobenrieth, Maureen Bobenrieth (Manny’s wife), Sergeant Major Manuel (Manny) Bobenrieth, and Captain Vincent Bobenrieth.
SGM Manny BobenriethBild oben: Hauptmann Emily Bobenrieth, Maureen Bobenrieth (Mannys Frau), Sergeant Major Manuel (Manny) Bobenrieth und Hauptmann Vincent Bobenrieth - Foto von Lou Coppola.

Video oben: AAA-Festival 2015 - US Army Strolling Strings, meine einzige Liebe und der Trolley-Song

Das Vorstandsmitglied des AAA, Sergeant Major Manuel (Manny) Bobenrieth, Akkordeonist der US-amerikanischen Army Strings, wird am 31. Dezember nach 32-jähriger Karriere in den Ruhestand treten.

Am 7. Dezember wurde ihm in einer Zeremonie, die Mannys viele Erfolge im Laufe seiner Karriere hervorhoben, mehrere Auszeichnungen und Geschenke von der Armee, Mitgliedern der Strings und seinen beiden Kindern, die beide Kapitäne der US-Armee sind, überreicht.

Das große Auditorium war voll besetzt mit Angehörigen des Militärs, darunter einige der ranghöchsten Offiziere der US-Armee, Alumni der verschiedenen Heeresgruppen, Familie und Freunde, darunter viele Freunde aus der Akkordeon-Gemeinschaft.

Ein vollständiger Artikel mit zusätzlichen Fotos und Videos wird im Januar folgen
U.S. Army Strings

Share


Anmeldeschluss 31. Dezember für das World Music Festival, Innsbruck - Österreich

World Music posterDas World Music Festival in Innsbruck, Österreich, findet alle 3 Jahre statt und das nächstes Mal vom 30. Mai bis 2. Juni 2019.

Die vom Deutschen Harmonika Verband e.V (DHV) organisierte Veranstaltung bietet Konzertauftritte von Gruppen und Orchestern sowie internationale Wettbewerbe für:
• Mundharmonika und Akkordeoninstrumente in Orchestern, Ensembles und Bands
• Solo-Kategorien für Mundharmonika und diatonisches Akkordeon

Laden Sie die Einladungs- und Anmeldeinformationen in deutscher und englischer Sprache herunter: 2019WMF.pdf
Anmeldeschluss ist der 31. Dezember 2018

Share


Massimiliano Pitocco mit "Cento Eccellenze" (100 Excellence Italian) ausgezeichnet - Italien

Massimiliano PitoccoDer Akkordeonist und Universitätslehrer Massimiliano Pitocco wurde mit dem Premio "Cento Eccellenze" (100 Excellence Italian) vom Montecitorio ausgezeichnet und ihm am 29. November im Palazzo Montecitorio in Rom überreicht.

Massimiliano Pitocco ist in vielen Ländern der Welt sowohl mit Bajan und Bandoneon, zusammen mit berühmten Musikern, in Meisterklassen und als Mitgliedglied in zahlreichen internationalen Jurys aktiv gewesen. Massimiliano Pitocco ist Dozent für Akkordeons an der Musikakademie "Santa Cecilia" in Rom und hat viele Studenten unterrichtet, die in internationalen Wettbewerben erfolgreich waren

Share


Frauen-Akkordeonorchester Nr. 1 trifft berühmten Schriftsteller, London - Großbritannien

ladies
Alexander McCall SmithDie Mitglieder des No. 1 Ladies Accordion Orchestra wurden kürzlich bei einem Konzert in London dem Kriminalschriftsteller Alexander McCall Smith (Bild rechts) vorgestellt. Er freute sich sehr über diese quetschende, kuchenliebende, Tee-trinkende Band, liebenswerter talentierter Damen und schenkte ckte jeder von ihnen ein handunterschriebenes Buch.

In den sozialen Medien: „Wir waren so aufgeregt, dass Alexander McCall Smith, Autor der Geschichten der No. 1 Ladies Detective Agency und der Autor zahlreicher Bücher.

Alexander McCall Smith ist Autor des internationalen Phänomens "The No. 1 Ladies Detective Agency", der "Isabel Dalhousie Series", der "Portuguese Irregular Verbs" -Serie und der "44 Scotland Street" -Serie. Er ist emeritierter Professor für medizinisches Recht an der University of Edinburgh in Schottland und war in zahlreichen nationalen und internationalen Gremien für Bioethik tätig. Er wurde in Rhodesien geboren und war Professor für Recht an der Universität von Botawana
ladies

Share


Reports for Concerts, Masterclasses, Competitions, Festivals, etc.


John Jones reaches £80,000 for East Cheshire Hospice, Macclesfield – UK

John JonesAccordionist John Jones MBE, from Macclesfield, Cheshire, has been recognised by the East Cheshire Hospice for raising £80,000 for them over several years.

John is very well-known locally for fund raising with his accordion for various charitable causes, and in 2011 was awarded the MBE (member of the British Empire) by Princess Anne at Buckingham Palace.

He continues his fund raising to this day, and is a familiar sight, especially at Macclesfield General Hospital. He has met several famous people there, including Sir Alex Ferguson, former manager of Manchester United, who booked John to play at his golden wedding celebration.

Share


Book: Accordion Anthology, Cheshire – UK

Accordion Anthology book cover‘Accordion Anthology’ is a near A4 sized high quality hardback that picks up where the 4-volume ‘An A to Z of the Accordion’ series left off, presenting many more accordion related articles and biographies. There are 330 colour photographs, and the book is aimed at enthusiasts, including those who are new to the accordion.

The articles include: Getting to Know the Accordion; Making a start; Useful Contacts; Accordion Tips and Hints (Steve Roxton); Be a Better Player (Rosemary Wright); Use of the Couplers (James Sexton); Playing For Others (Rosemary Wright); The Ken Hopkins Accordion Collection; Manfrini Accordions; Evolution of the Accordion (Colin Norton); Melodica, Accordina, Steirische Harmonica; The Accordion Concerto; The Accordion and Popular Music; Accordion Festivals; Accordion Dynasties; Northern Ireland Open Championships; Zuckerbrod & Peytsche; Tales & Trivia; Polka and the Accordion; CD/DVD/Book Reviews; Yesterday, Today and Tomorrow.

Biographies: André Verchuren, Brandon McPhee, David Vernon, Freeland Barbour, Gervasio Marcosignori, Gordon Pattullo, Helen Maher, Helen Rich, Jack Emblow, Jackie Hearst, Joe Cooley, John Leslie, Ksenija Sidorova, Leonard Brown, Martynas Levickis, Paul Chamberlain, Pearl Fawcett-Adriano, Will Hannah, and more.

For further information email: robaccord5@hotmail.com

Share


‘Accordion Revolution’, Vancouver – Canada

Accordion Revolution book cover‘Accordion Revolution’ is a new book about the history of the accordion in North America, written by Canadian accordionist Bruce Triggs and due to be published in the Spring of 2019.

The book has chapters on the accordion in Rock ’n’ Roll and the Folk Revival, and sections about Jazz, Ethnic Music, African American accordion, and 150 Country and Western accordionists. The book will be an eye-opener for readers and a fun new take on a lot of different music.

Contents:
Part I: The Dawn of the Accordion Revolution
Chapter 1: The Accordion Conquers the World
Chapter 2: The Accordion’s Family Tree
Chapter 3: Blackface Minstrelsy
Part II: The Golden Age
Chapter 4: Vaudeville and the Dawn of the Golden Age
Chapter 5: Polka and ‘Ethnic’ Music
Chapter 6: Jazzing the Accordion
Chapter 7: The Closing Acts of the Golden Age
Part III: Roots Music: An Outsider’s Canon
Chapter 8: Acordeón: Mexican and American Roots
Chapter 9: Creoles, Cajuns, and Zydeco: French Music in the American South
Chapter 10: Irish and Scottish Accordion: Immigration, Transition and Tradition
Chapter 11: Canadian Accordion: Northern Traditions
Chapter 12: Klezmer: a Restoration with Accordion
Part IV: American Wheeze: A Pre-History of Rock
Chapter 13: African Americans Played Accordion Before They Played the Blues
Chapter 14: Country & Western: Cowboys and Squeezeboxes
Chapter 15: The Folk Revival: The Accordion Betrayed
Part V: Accordion Exile: The Rise of Rock
Chapter 16: Rockin’ the Accordion

For further information email: accordion.noir@gmail.com

Share


Donation to ‘A World of Accordions Museum’, Wisconsin – USA

‘A World of Accordions Museum’ is proud to announce receipt of George Curletto’s musical estate on November 9th 2018. George, who lives in Washington D.C., arrived with his driver to personally deliver a first van-load of items. Further portions of his estate are promised for the near future. These unique pieces include hand-made samples of George’s copyrighted MIDI holding devices, multiple amps, speakers, keyboards, digital devices and reedless Electronic Vertical Keyboards. These “were created for the modern performer to minimize weight related discomfort and as an unsurpassed ergonomic alternative to traditional full sized accordions, keeping in step with the ongoing technological evolution of digital instruments.”
 
Helmi and George met about 25 years ago when he was at the forefront of developments in electronic accordion inventions. Now, decades later, the invitation to preserve evidence of his genius at AWAM is becoming reality.
 
We are currently discussing further cooperative efforts in biographical documentation recording his observations of, and participation in, MIDI developments during the last 50 years.

Share


Robaccord Publikationen von Rob Howard - GB

Rob Howard booksRob HowardDer britische Akkordeonist und Autor Rob Howard hat mehrere Bücher geschrieben, von denen die meisten über Akkordeon erezählen und ideale Geschenke für Akkordeonenthusiasten sind. Die 4 Bände von „A bis Z des Akkordeons“ enthalten insgesamt etwa tausend verschiedene Artikel und Biografien. Diese werden jetzt zu einem reduzierten Preis angeboten.

Die neueren veröffentlicht
"Accordion Anthology" -Katalog robaccord07
ist ein großformatiger, seitlicher Hardcover, der an der Stelle der vorherigen Serie anhebt und zahlreiche weitere Artikel und Biografien für das Akkordeon bereitstellt. Das Buch richtet sich an Akkordeonenthusiasten, einschließlich derjenigen, die das Instrument noch nicht kennen - viele Artikel und Biografien, Hardcover, 330 Farbfotografien. 17 Euro (oder den Gegenwert in USD) plus Porto.

"Vintage Accordions" und "Accordion: A Pictorial History" sind jetzt vergriffen, jedoch noch zum halben Preis im druckbaren PDF-Format erhältlich, das Ihnen per E-Mail zugesandt wird.

Akkordeon: Eine Bildgeschichte, Katalog robaccord06
von Rob Howard ist durchgängig mit über 300 Farbfotografien vieler Arten und Modelle von Akkordeons illustriert, die jeweils Informationen und interessante Artikel enthalten. Jetzt nur als pdf verfügbar; nur 6 Euro (oder den Gegenwert in USD).

Vintage Akkordeons - Vintage Akkordeons Katalog robaccord05
ist ein einzigartiges und sehr populäres Buch - eine wunderschön illustrierte farbige Geschichte des Akkordeons in seinen verschiedenen Formen mit über 300 Instrumentenbildern. Jetzt nur als PDF verfügbar; nur 6 Euro (oder den Gegenwert in USD).

Ein A bis Z des Akkordeons und verwandter Instrumente von Rob Howard enthält 300 Artikel und Biografien; Hardcover, jetzt nur 11 Euro (oder US-Dollar-Gegenwert) plus Porto. Katalog robaccord01

Von A bis Z des Akkordeons und der dazugehörigen Instrumente, Band 2, jetzt nur noch 11 Euro (oder US-Dollar-Gegenwert) plus Porto, Katalog robaccord02

Ein von A bis Z des Akkordeons und der dazugehörigen Instrumente Band 3, jetzt nur 11 Euro (oder US-Dollar-Gegenwert) plus Porto, Katalog robaccord03

Ein von A bis Z des Akkordeons und der dazugehörigen Instrumente Band 4, jetzt nur 11 Euro (oder US-Dollar-Gegenwert) plus Porto, Katalog robaccord0

Share


Future events


‘Verso I Confini Del Suono’ Concert, Nocera Superiore (Sa) – Italy

Poster, ‘Verso I Confini Del Suono’ ConcertAccordionist Armando Rizzo is one of the performers in a concert titled ‘Verso I Confini Del Suono’ on Saturday December 15th, 7.30pm, at Battistero Paleocristiano di Santa Maria Maggiore, Nocera Superiore (Sa). Others involved include Aleksandra Dyma – soprano, Pavio Prystai – baritone, Bogna Dulinska – pianist, and Annunziata D’Alessio – compere.

Armando Rizzo graduated with honours in accordion from the conservatory ‘Licinio Refice’ of Frosinone, and also competed successfully in many competitions in Italy. He has since become a renowned concert accordion soloist, and often also performs with ensembles and orchestras.

Share


6th Festival D’Accordeon, Beloeil - Belgium

Poster, 6th Festival D’Accordeon, BeloeilThe 6th Festival D’Accordeon takes place on Saturday December 15th, 3pm, at the Centre Culturel “Jean Degouys”, Rue Joseph Wauters, 20 a Quevaucamps, Beloeil, Belgium. Admission is 12 Euro.

The chief guests are musette accordionists Delphine Lemoine (France), Yves Laynaert, Romain Pruvost (France), and Anthony Basilico and his orchestra.

Share


Phil Cunningham’s Christmas Songbook Tour, Scotland – UK

Phil Cunningham’s Christmas Songbook Tour,Next week accordionist Phil Cunningham takes his ‘Christmas Songbook’ show on tour around Scotland, visiting Stirling, Perth, Inverness, Glasgow, Aberdeen and Edinburgh. The details are on the poster.

Performing alongside Phil Cunningham are Karen Matheson (vocals), Eddi Reader (vocals), John McCusker (fiddle), Kris Drever (vocals, guitar), Kevin McGuire (vocals, guitar), Ian Carr (guitar), and the Songbook Brass Ensemble.

Phil Cunningham MBE is a composer and a multi-instrumentalist, playing accordion, piano, harmonium, violin, guitar, tin whistle, and the Irish bouzouki. Best known as a member of Silly Wizard and Relativity, and his duo with diddle player Aly Bain, he has also worked with numerous other musicians and singers. He has presented several folk music shows on BBC radio and television, most notably a 4-part TV series ‘The World Accordion to Phil’, in which he visited many parts of the world to show how the accordion thrives internationally.

Share


Argentinean Folk Music Concert, Salto – Uruguay

Argentinean Folk Music Concert, SaltoThe Centro Cultural Academias Previale, Lavalleja 48, Salto, Uruguay, presents a concert on Sunday December 16th, 8.30pm. The guests, visiting from Argentina, are the Instituto Urquiza Orquesta Linares Cardoso. This ensemble presents folk music Argentinean folk music, song and dance, involving various instruments including accordionists. Free admission.

For further information email: academiaspreviale@hotmail.com

Share


WMAS annual Holiday Concert and Potluck Dinner, Virginia - USA

The Washington Metropolitan Accordion Society (WMAS) present their annual Holiday Concert and Potluck Dinner on Sunday December 16th 4pm. The venue is the Sleepy Hollow Methodist Church, 3435 sleepy Hollow Road, Falls Church, Virginia.

All are welcome to attend this popular and fun annual event. The hall will be beautifully decorated for Christmas. Entertainment will be an accordion orchestra, small group, soloists, and sing-alongs, followed by dinner.

Admission by $8 donation. WMAS members and children under 12 years old are free.

For further information email: joangrauman@verizon.net

Share


Rob Howard and John Jones @ Stockport Air Raid Shelters, Cheshire – UK

Accordionists Rob Howard and John Jones MBE will be performing at the Stockport Air Raid Shelters on Chestergate, Stockport SK1 1NE, on Tuesday December 18th. The evening includes an interesting guided tour of the underground air raid shelters system at 7pm, followed at 8pm by refreshments and a jolly singsong of war songs and carols; booking is essential - to book call (0161) 474 1940.

The Stockport Air Raid Shelters were opened in October 1939, shortly after the outbreak of World War Two, and during the Manchester Blitz, which began on December 22nd 1940 until May 1941, provided night-time shelter for up to 7000 people. Accordionists were amongst the entertainers who performed in there to keep spirits up.

For further information email: robaccord5@hotmail.com

Share


Marco Valenti Christmas Concert, Arcore (MB) – Italy

Marco ValentiMarco Valenti concert listAccordionist Marco Valenti, from Milan, performs a solo classical concert for Christmas at the Auditorium Don Oldani, Arcore (MB), on Tuesday afternoon December 18th, 3pm. The concert programme details are on the poster.

Share


Annual Concert for Saint Nicholas, Kiev – Ukraine

Annual Concert for Saint Nicholas,
On Wednesday December 19th, 7pm-9pm, an Annual Concert for Saint Nicholas takes place at the National Philharmonic of Ukraine, Kiev, Ukraine, presenting a program of national folk music.

The performers include the Mykola Quartet Quartet (MD Igor Sayenko), Ensemble of People's Instruments MD Vadim Cornokondratenko), Ensemble of People's Instruments "Family Members" (MD Yuri Karnauh), Vokal'ne Trio "Kozacka", Inna Karzanova, Elena Sirotûk, Tatiana Škol'na, Sergei Gríncenko (bayan), Vladimir Pol'ovcik (cymbal), Junior Folklore Ensemble "Rajgorodok" (MD Susana Karpenko), The Ensemble of the People's Song and the "Gromicâ" Art (MD Eugene Pihtín), and Svetlana Korec'ka (Artistic Word).

Share


Larry McEvoy Christmas CD Launch, Ennis – Irish Republic

Larry McEvoy Christmas CD LaunchIrish accordion entertainer Larry McEvoy presents his new 23 track Christmas CD, ‘Christmas Memories’, at an official launch on Wednesday December 19th, 8.30pm, at the Auburn Lodge Hotel, Gort Road, Ennis, County Clare in the Irish Republic. All proceeds from the sale of this CD will be donated to the Crumlin Hospital for Sick Children.

Special guests also performing include accordionists Alan Kelly and Dermot Lyons.

Share


Mariel Martinez and Fabian Carbone Tango Shows, Cologne, London – Germany, UK

Mariel Martinez (vocals) and bandoneon player Fabian Carbone perform their tango show on Wednesday December 19th, 7.30pm, at the Deutsch-Spanischer Kulturkeis Antonio Machado, Severinsmühlengasse 1, 50678, Cologne. Free admission.

They will also perform their show on Friday December 21st, 6pm-11pm, at The London Jukebox, 206 Upper Street, London N1 1RQ.

Mariel Martínez is one of the finest performers in the current international tango scene. Her highly expressive and passionate vocals have the perfect companion in the hands of the Fabián Carbone Sextet; Carbone is a leading Argentine bandoneon player.

‘Templanza’ is the duo's latest, gracefully elegant album, and is an impeccable example of exceptional tango craftsmanship. Mariel and Fabián recovered the original handwritten arrangements of the groundbreaking orchestra of the Golden Decade of the Argentine tango: the ensemble led by acclaimed bandoneonist and composer Anibal ‘Pichuco’ Troilo.

Share


Damian Poyard Christmas Dinner-Dance, Courpière – France

PosterMusette accordionist Damian Poyard performs for a Christmas Dinner-Dance on Thursday December 20th, 12noon until 8pm. Entrance is 38 Euro. The venue is Les Arcades de Barjavelle, 11 bis, AV Pierre et Marie Curie, Courpière 63120. Courpière is a commune in the Puy-de-Dôme department in Auvergne-Rhône-Alpes in central France.

Born in 1979 in Moulins, Damian Poyard began learning the accordion at the age of 5 and was taught by Christian Reverdy, who entered him in competitions throughout France. He won twelve first prizes, and went on to become a popular dance musician with several CDs and DVDs to his name.

Share

Help Desk, Information needed, Readers Comments

Submit Your Question, Comment
SUBMIT NOW

Share

Accordion Links Search Accordion Accordion World
Generated in 6.0501266 / 0 / 0
© 2024 Accordions Worldwide • Alle Rechte vorbehalten. Bemerkungen via e-mail webmaster.