Sponsors
Books (Text)
eSheet (pdf file)
eTracks sound files
Sponsors
Free Services
Books (Text)
Statistics
Sponsors
亮点新闻 |
第二届“拉里亚诺之城”国际比赛 —— 意大利
比赛结果公布：2021年Akkordeon Musik Preis 线上比赛 - 德国
第二届卡林西亚口琴比赛，克拉根福 – 奥地利
大师班、音乐会、比赛等活动报道 |
Sofia Ros 在莫斯科国际线上音乐比赛中获得一等奖 - 俄罗斯
“Entre Mate y Acordeón”表演节目在布宜诺斯艾利斯举行 - 阿根廷
线上：Linda Soley-Reed 荣获Encore广播2021年终身成就奖
Alan Reekie 荣获2021年女王诞辰荣誉奖 – 新西兰
在线：2021年第十届欧洲音乐论坛
“Bachtopus”公布第六届委员会 - 美国
Alexander Poeluev 在伏尔加格勒演出 - 俄罗斯
罗奇代尔民乐节 - 英国
视频：Cory Pesaturo 在电视游戏节目中的表演 - 美国
未来事件 |
现场直播：Marek Kalinowski 在 Milwaukee 手风琴俱乐部演出 – 美国
Ivan Sendetsky 和 Vladimir Stupnikov 音乐会，圣彼得堡 – 俄罗斯
“音乐学校”夏令营 – 意大利
儿童角 |
信息下载地址 |
2021年南太平洋和新西兰手风琴协会锦标赛及音乐节每日报道 - 新西兰
Help Desk, Information needed, Readers CommentsSubmit Your Question, CommentSUBMIT NOW |
亮点新闻 |
第24届“Alcobaca 2021”国际手风琴周 – 葡萄牙by Aníbal Freire |
 |
| 第24届“Alcobaca 2021”国际手风琴周将于2021年6月16日至19日在 Alcobaca 举行，该活动由葡萄牙手风琴协会与 Alcobaça 市政府和 Alcobaça 经典珊瑚乐团一起组织承办。 这项2021年的活动将在 Cine-Teatro de Alcobaça 举办三场音乐会，具体如下： • June 16th at 7pm: The Popular Variety Concert with performances by Tino Costa, Tiago Pirralho, Andreia Rodrigues, Carlos Poeiras, Rui Matos and Dies Duo (Italy) • June 17th at 7pm: Montono, Piazzolla & other great composers with performances by Bayan Quartet, Pedro Miguel Santos and Porteño Trio • June 18th at 7pm: Virtuosity, Emotion….Art concert with performances by Italian Accordion Trio, Iulian Ciobanu and Russian Duo On June 19th at 5pm a final concert entitled “Virtuosity. Art…Talent” will be held at the Auditório da Reitoria da Universidade de Aveiro (Auditorium of the Rectory of the University of Aveiro). Entrance to this concert is free, with performances by Pedro Miguel Santos and Italian Accordion Trio (Marco Gemelli, Paolo Esposito and Davide di Fillipo). 请在此处下载节目、表演者信息和照片：2021Alcobaca.pdf |
分享
第二届“拉里亚诺之城”国际比赛 —— 意大利by Christine Johnstone |
 |
 第二届“拉里亚诺之城”国际比赛暨 RIM 国际乐器盛会将于 2021 年 7 月 9 日至 11 日在位于意大利罗马的拉里亚诺举行。艺术总监 Riccardo Taddei（左图）与 C.A.M. （音乐学术中心）、免费活动协会和拉里亚诺市政府将共同举办此次活动。 The accordion competition aims to provide a contest where students and concertgoers could compete with each other in an old-fashioned competition. In addition the event is planedd to provide a meeting place where amateurs and professionals in the sector could listen to concerts, meet companies related to the accordion world, exchange opinions on instruments, construction techniques, innovations or simply to share an art form that contains the pure pleasure of listening and making music together. The event will include the following: July 10th: 9pm - Presentation of the “City Trophy of Lariano” for the Accordion, awarded by the artistic direction of the R.I.M and the Artistic Director of the P.I.F. International Accordion Award of Castelfidardo, Antonio Spaccarotella 9.15pm – Presentation of the Wolmer Beltrami Career awards 9.30pm - Opening concert curated by the Cooperfisa Company in Vercelli with Romeo and the Cooperfisa & Friends 10pm – Presentation of the prestigious Voce D'Oro award offered by the Cagnoni Company of Castelfidardo 10.10pm - Concert by the Fisorchestra Fisarmony by Roberto Fuccelli July 11th: 9pm – Presentation of the "Trofeo Citta di Lariano” for Organetti by Antonio Spaccarotella 9.15pm - Organetti Orchestra Concert by Angelo Piccoli 10pm - Life time Achievement Awards for the World of Wolmer Beltrami Organetti 10.10pm - Danilo Di Paolonicola in concert with the No-Gender Project 请在此处下载比赛规则及报名信息：2021Lariano.pdf |
比赛结果公布：2021年Akkordeon Musik Preis 线上比赛 - 德国by Georg Hettmann |
 |
 Deutscher Harmonika-Verband e.V. (DHV) 公布了 2021 年 Akkordeon Musik Preis 视频比赛的获胜者名单，这是 DHV 为年龄不超过27岁并且在德国居住的演奏家举办的青年比赛。此次活动取得了圆满成功，从 6 月 5 日至 6 日，评委团成员收到了近 200 个表演视频并对其进行了评审。 Due to the corona pandemic, solo contributions were mainly submitted with a few, but still first-class contributions in the duo and ensemble genres. The 17 adjudicators from all over Germany had no easy task, because of the high to excellent quality of competitors, both in terms of playing technology and interpretation. In Category 5 and Professional categories the best-rated results were achieved with an outstanding 48.0 out of a possible 50 points by Isabell Schirmer and Kim Winter in the “Accordion/Chamber Music (Amateurs)" class and Lukas Proske in the “Accordion/Solo Popularmusik (Professionals)" class. Ronja Ramisch won the “Accordion/Solo (Amateurs)” title with 47.8 points, closely followed by Antonio Del Castillo, who was awarded the "Friedrich Lips Cup" with a razor-thin three-tenths gap and thus gets the chance for a solo concert at the festival of the same name in Chelyabinsk (Russia). With the "Honorary Prize of the Prime Minister of the State of Baden-Württemberg", one of the special prizes went to Florian Wagner for his outstanding performance in the “Accordion/Solo Popularmusik (Amateure)” category. The “Wolfgang Jacobi Special Prize” is regularly awarded to the best interpretation of a work by the composer. At this year's Accordion Music Prize, the award was divided among four participants: Anna-Katharina Schau Katharina Jaeger Nicole Alber Dana Marlen Röhling 比赛结果和评委团信息：2021MusikPreisResults.pdf |
第二届卡林西亚口琴比赛，克拉根福 – 奥地利by Christine Johnstone |
 |
| 第二届卡林西亚口琴比赛将于本月在奥地利的克拉根福 ORF 剧院举办，活动面向 14 岁以上的年轻音乐家，由 ORF Carinthia 与卡林西亚州音乐学校、施蒂里亚口琴、民间音乐团体、Alpe Adria 制造商 Strohmaier 和 Harmonica Müller 共同合作举办。 The aim of the competition is the promotion of Carinthian folk music, the search for the "best" harmonica player in the state of Carinthia, the creation of an attractive performance platform and the public presentation of high-quality folk music in Carinthia. The competition is divided into the following: 1. A preliminary round, where a jury selects the seven best participant entries, from audio files send in by entrants with two pieces recorded on a Styrian (diatonic) harmonica. 2. A final round on 3rd July, 2021. This will be a live performance at the ORF Theater in Klagenfurt will be broadcast live on Radio Kärnten. The jury consists of Herbert Pixner, Prof. Helmut Fellinger, Josef Nadrag and Nicole Gütler. All Covid-19 measures will be in force at the time of competition and must be complied with without exception. For details email: harmonika.kaernten@orf.at |
大师班、音乐会、比赛等活动报道 |
Giorgio Dellarole，作品 The Art of Accommodating - 意大利by Mirco Patarini |
| 大型音乐会视频 - 需要几秒钟时间加载。 La Saisonculturelle 承办了由 Extrarmonica 乐团举行的音乐会 “The Art of Accommodating”。 Extrharmonic Ensemble 的成员有：Giorgio Dellarole (手风琴)、Alessandro Ciccolini (小提琴)、Enrico Contini (大提琴)、Francesco Baroni (大键琴)。 When we talk about baroque music we generally mean that composed between the early 1600s and the mid-1700s, when the production of brilliant and incredibly prolific composers created and developed musical forms languages. Today any musician, of any level, has songs from this period in their repertoire, and the amount of publications on "how" this repertoire should be played is huge. Leaving aside the acrobatic performances of certain virtuosos who use Bach or Scarlatti to exhibit their acrobatic qualities, we see an extremely interesting research on the part of passionate and rigorous lovers, especially on the question of joints, embellishments, times. The accordion, due to its formidable versatility, is gaining a very important position, especially thanks to some artists. Among these, the talent and competence of Giorgio Dellarole shines, who with commitment and passion is tracing an increasingly safe way towards a conscious execution of the Baroque repertoire with the accordion. The Art of Accommodating refers to the practice, common in that period, of adapting and playing many pieces to instruments, or formations of instruments, different from those of origin. Using an instrument with a specific "temperament" (Vallotti, to be precise, even if a little modified), Giorgio Dellarole's accordion integrates beautifully with instruments that, however, were already "adults" in the Baroque period. Using an unequal temperament, listening to this Ensemble reserves pleasant surprises from a harmonic point of view, creating a lively and dynamic atmosphere. The concert of the Extrharmonic Ensemble on 7 June 2021 at the Spendor in Aosta, for the Saison Culturelle, as well as a longed-for return to live music, constitutes a new milestone in the integration of the accordion into the repertoires of all times. Programma: Giovanni Maria Bononcini (1642-16 78), Sonata a tre in Sol minore Francesco Antonio Bonporti (1672-1749), Inventione IV in Sol minore Op.10 Alessandro Stradella (1639-16 82), Sonata in Re minore a violino, violoncello e basso Henry Purcell (1659-1695), Ouverture e Chaconne dall’opera King Arthur Georg Friedrich Händel (1685-1759), Trio Sonata in Sol maggiore Op.5 n.4 - HWV399 Giovanni Bononcini (1670-1747), Sonata I per violoncello e basso in La minore Giovanni Battista Bassani (c.1650-17 16), Sonata a tre in Re maggiore |
 |
Sofia Ros 在莫斯科国际线上音乐比赛中获得一等奖 - 俄罗斯by Christine Johnstone |
 |
 手风琴家 Sofia Ros Gonzalez (右图 - 西班牙) 获得了俄罗斯国际线上音乐比赛 18 至 21 岁组的一等奖。The competition included categories for a variety of instruments, with age groups from under 9 years to over 56 years. The competition aims to give musicians the “opportunity to demonstrate their talent and dedication to music, and receive a Diploma of the international competition in electronic form”. Sofia’s program included Scarlatti Sonata k.141 in D minor, Córdoba by Isaac Albeniz and Scherzo-Tocatta by P. Londonov. |
“Entre Mate y Acordeón”表演节目在布宜诺斯艾利斯举行 - 阿根廷by Christine Johnstone |
Video 2:
| A new project was introduced in Argentina entitled "Entre Mate y Acordeón", which began during the Covid-19 pandemic and aims to encourage accordionists to continue playing during these difficult times. 组织者 Gra Ciela 鼓励来自世界各地的手风琴家带着他们现有的任何音乐来参加。这样，每个人都可以有动力去学习其他地方的手风琴音乐风格和民间音乐。 The program will be online on the third Wednesday of every month. Video 1: Filming and photos: Sergio Tomás Soldá Performers: Sergio Tomás Soldá (Muñequita) - Valentín Ávila y su Conjunto (Entre Amigos y Chamamé) - Miguel Schmit (Remembering Barrio Unión) - Gustavo Luna (La Cumparsita) - Angel Russo (Valzer di Mezzanotte) – Mario Torres (Message of Field and Heaven) - Javier Chirino and Roberto Borelli (A Waltz among Friends) - Gustavo Aguirre and Lito Soccimarro (Soy Cordobés) - Juan Baliani (author of Merry Christmas 2020) - Victor Bosco (Manojito de Claveles) - Osvaldo Villegas (Romance de Barrio) - Mario Oberti (Tea for two) - Gerardo Echaide (La Vie in Rose) - Marcelo Sorondo (Marcha Radetzky) -Carlos Polak (Polka Alemana) - Diego Oscar Mendez Galera (La Casita Pequeñita) - Beto Noya (Resistiré) Video 2: Presenter: Sergio Tomás Soldá Editing: Gra Ciela Performers: Radka Dvorackova and Alberto Rama (Milonga de mis Amores), José Griffo (Garganta con Arena), María Elena and Hernán Pablo Maschi (La Cumparsita), Federico Aguirre (Al Bufón), Axel (Mi Cabo de Ciervo), Juan Baliani and Osvaldo Villegas (A mi Padre), Rubén Sanchez, Sofía y Martín (El Tirabuzón), Jorge París Aristu (Fugue), Felipe Arenas (Feira de mangaio), Jorge Ruibal (Bajo el Cielo de Paris), Gustavo Rovira (Mis Harapos) and Victor Bosco (Entre Mate y Accordion). |
线上：Linda Soley-Reed 荣获Encore广播2021年终身成就奖by Joan Grauman Morse |
 |
 Did you miss the Lifetime Achievement Award program for Linda Soley-Reed originally held on May 23rd, 2021?We have good news for you! Encore 广播将于美国东部时间 2021 年 7 月 19 日星期一晚上 7 点通过 Zoom 平台进行活动。 您必须在 2021 年 7 月 12 日之前报名注册，我们才能将您添加到与会者列表中并向您发送活动链接。 A review of the event is online at: http://www.accordions.com/news.aspx?d=28-May-2021&lang=en#art17630 All those who registered previously will automatically be sent the link to the encore event. There will be a tax deductible registration fee of $25 to attend the event. Please click on the link to purchase an "Event Ticket" at AAA-Store. You will receive a confirmation email and a link for Zoom prior to the July 19 event. Please be advised that this will be the last opportunity for you to view this wonderful tribute to Linda! Hope to see you there!! |
Alan Reekie 荣获2021年女王诞辰荣誉奖 – 新西兰by Lionel Reekie |
 作为新西兰手风琴活动的长期支持者，Alan Reekie (右图 – 奥克兰) 在 2021年的女王生日那一天被英国女王伊丽莎白二世授予皇后服务勋章 (QSM)。Announced on 7th June, 2021, Alan was bestowed this prestigious award for his contribution to Performing Arts Governance. Alan’s children, Lionel Reekie and Carolyn both started accordion at an early age, and as they progressed through local accordion competitions throughout their childhood, Alan began to take an active role volunteering with many of the various associations that created musical activities within the community. Lionel Reekie subsequently went on to a career as an accordion performer, teacher conductor and adjudicator. Lionel and Carolyn were both members of the Air New Zealand Accordion Orchestra, and Alan travelled as a supporter with this group to Europe and the UK in 1986 and to Australia and South East Asia in 1988. Since the 1980’s he has been involved with the North Shore Accordion Orchestras and served as a committee member of the North Shore Performing Arts Society (NSPAS). He held the position of President of the NSPAS from 1992 until 2018, and still serves as Treasurer. The NSPAS holds annual competitions in dance, vocal and instrumental performance. This event is the largest of its type in the country. Many New Zealand solo accordion champions have competed successfully in the accordion competitions run by NSPAS. Alan has also been Secretary of the North Shore Theatre and Arts Trust (the PumpHouse Theatre) from 2007, and was Treasurer from 2011 to 2014, being made a Life Member in 2018. The PumpHouse has flourished during his tenure with increased audience and higher numbers, and his continued involvement has played a large part in the growth and stability of the organisation. This theatre is one of Auckland’s best known and most used professional venues. As a location for live theatre, music, and even television filming, the PumpHouse has also been used for numerous accordion concerts, competitions and events. Alan’s QSM award is the culmination of a life-time of voluntary work for Performing Arts. Alan was previously awarded the Variety Artists Club Scroll of Honour in 2009, and this year also received life membership of the Performing Arts Competitions Association of New Zealand – the nationwide governing body for affiliated completion organisations. The Queens Service Medal will be presented at a ceremony to be held at Government House by Her Excellency, the Governor General of New Zealand on behalf of Her Majesty the Queen in November, 2021. |
在线：2021年第十届欧洲音乐论坛by Dr Herbert Scheibenreif Manager of Friedrich Lips Productions |
 |
| 第10届欧洲音乐论坛于6月2日至5日在网上举行了一场名为“抢占前排座位——音乐在社会中的地位”(Claiming a front row seat - the place of music in Society)的活动。 It offered a variety of sessions, including keynote speeches, panel discussions, interactive workshops and networking sessions for the music sector to exchange and to discuss the role and place of music in society. Even though the music sector was hit hard, it will come out of the crisis stronger, more resilient and claiming its rightful place which will be reflected in future action. After a keynote the forum started with a panel discussion including questions and answers from the audience with video bites of music projects showing the importance of music for society and dealing with the working conditions of musical artists. In the Covid-19 lounge participants could exchange information on challenges, best practices and needs of music organisations in and after the crisis. The second day gave space to the relationship between music and sustainable development goals (SDGs) in cultural sectors: 1) Music as a provider of life interest and meaning for people that will replace consumerism. 2) Music, music organizations and musicians as promoters and drivers of the change we need. In the context of weighing out values, there was a lively discussion about weighing the pros and cons of environmental issues and cultural exchange. Another interactive debate focused on overcoming stigma and getting back to enjoying music. Valuable future-oriented information was given on EU Copyright Directive and a General introduction to EU funding: Creative Europe (Cooperation Projects and Networks) and Horizon Europe. Of course, there was some time left for networking and exhibition. As an artistic side programme of the EFM 2021 some concerts and a movie were offered. |
“Bachtopus”公布第六届委员会 - 美国by Christine Johnstone |
 |
| Bachtopus 为公布了他们的2020年作曲家委托基金的第六项委托曲而感到高兴，这是由作曲家和手风琴手 Dean Olsher 为他们创作的。请见上面的视频。 The piece entitled “Waiting to Be Born”, was partially inspired by literary critic Harold Bloom’s book ‘The American Religion.” The Bachtopus Accordion Ensemble’s 2020 Composer Commissioning Fund is sponsored, in part, by the Greater New York Arts Development Fund of the New York City Department of Cultural Affairs, administered by Brooklyn Arts Council (BAC). |
 |
Alexander Poeluev 在伏尔加格勒演出 - 俄罗斯by Christine Johnstone |
 视频：Alexander Poeluev 与包括 Sergey Kochin (手风琴)、Alexander Kolontaev (三弦琴)、Vladimir Kolontaev (三弦琴) 和 Vladimir Zolotorev (低音三弦琴) 在内的俄罗斯民间乐器 Dontsy 合奏团表演摩尔达维亚狂想曲 (A. Dorensky)。Alexander Poeluev gave concerts this week in Volzhsky on June 9th and Volgograd, Russia on June 10th. |
罗奇代尔民乐节 - 英国by Christine Johnstone |
 |
 视频：Granny's Attic 演奏“Wheels Of The World”。罗奇代尔民乐节于 2021 年 6 月 4 日至 6 日在英格兰罗奇代尔附近的多个地点举行。场地包括 The Medicine Tap、The Flying Horse、Baum 的 St Mary 和 Touchstones Rochdale。 The festival provided live performers, with an online presentation at “Live to your Living Room” on June 12th, 2021. Accordion performers included Boom Bike Bourrée (Sian Phillips on accordion – picture left), Granny’s Attic (Cohen Braithwaite-Kilcoyne on melodeon, anglo concertina & vocals) and Good Habits (accordionist Pete Shaw). |
视频：Cory Pesaturo 在电视游戏节目中的表演 - 美国by Christine Johnstone |
| 视频：Cory Pesaturo 于 2021 年 6 月 4 日在热门电视游戏节目“让我们做个交易”中进行了表演。请在上面的视频中观看他的表演。 |
未来事件 |
在线：手风琴伴奏音乐周末 - 英国by Rob Howard |
 |
 Ian Lowthian (左图) 将于 2021 年 6 月 19 日至 20 日举办名为“手风琴伴奏技巧”的在线音乐周末活动。The weekend will cover ideas and examples on how to use the accordion as an accompaniment instrument, including discussion on chords and a bit of music theory. In addition, Ian will cover bellows techniques such as the bellows shake and vibrato, plus some duet playing, vamping examples as well as some walking bass exercises too! For details email: ianlowthian@yahoo.co.uk |
现场直播：Marek Kalinowski 在 Milwaukee 手风琴俱乐部演出 – 美国by Christine Johnstone |
  Milwaukee 手风琴俱乐部很高兴能够再次向现场音乐敞开大门。 他们的第一次俱乐部会议将请到的嘉宾包括 Peter Herz (小提琴 – 最左侧) 和 Marek Kalinowski (手风琴 – 右侧) ，他们将于 2021 年 6 月 28 日在美国威斯康星州富兰克林的 Root River 中心举行表演。这个手风琴和小提琴二重奏组合混合演奏了美国标准曲、探戈、波兰民族音乐，他们甚至可以用波兰语唱歌！ For details email: skylinerguy@gmail.com |
Ivan Sendetsky 和 Vladimir Stupnikov 音乐会，圣彼得堡 – 俄罗斯by Ivan Dyma, SaxAkkord Duo |
 |
| Ivan Sendetsky (大提琴 – 左上图) 和 Vladimir Stupnikov (手风琴 – 右图) 将于 2021 年 7 月 3 日晚上 7 点在俄罗斯圣彼得堡的 "Mikhalchuk Music" 工作室举办一场音乐会。 Their program will include works by Bach, Schubert, Piazzolla, Kabalevsky, McConen, among others. For details phone: 79219111320 |
“音乐学校”夏令营 – 意大利by Holda Paoletti-Kampl |
 |
| “音乐学校”夏令营将于七月和八月在意大利维罗纳的教区会堂Roveré举行。 The camp aims to become an opportunity for meeting, exchange and growth for talented young musicians from different parts of Italy, during the summer period and is dedicated to young musicians from 10 to 18 years of age. 欢迎学习手风琴或其他乐器如钢琴、吉他、弦乐、管乐器和打击乐器的学生参加。 Camp dates are as follows: • July 4th to 10th, 2021 • July 11th to 17th, 2021 • August 8th to 14th, 2021 The camp venue hosts groups from all over the world and strictly follows the current Covid-19 regulations. Therefore children will be accommodated in single rooms with a bathroom in the room and, during the stay, all the sanitary measures in force at the time of the course will be respected. For details email: info@musicsummercamp.it |
儿童角 |
Nikita Rozhin 在俄罗斯电视上表演by Christine Johnstone |
| Nikita Ronzhin 最近在俄罗斯电视频道“Zhar Bird”上进行了娱乐表演。该节目名为“Guests”，由俄罗斯荣誉艺术家 Valery Semin 主持，他采访了 Nikita 并一起探讨了他的音乐、故事、有趣的歌曲，当然还有他的手风琴演奏。 |
信息下载地址 |
Voci Armoniche 新网站，发布 Voci BlueStar 簧片 - 意大利by Accordions Worldwide |
 |
 6月1日， Voci Armoniche 的新网站开通，自1935年以来 Voci Armoniche 一直是高品质口琴和原声手风琴簧片的生产商。新网站首次公布了 BlueStar 最高品质的不同于以前和当今的簧片。 BlueStar 的理念是结合 Voci Armoniche 多年来传承的生产历史加上多年来的研发和创新经验，以达到尽可能高的质量，以此来超越手工制作的声音在声学和表现力方面的潜力。 Voci Armoniche 总裁兼首席执行官 Lorenzo Antonelli 写道：“令人振奋的 BlueStar 最高质量簧片将于 2021 年下半年发布：它们将在第一个分发期提供给我们的手风琴制造商合作伙伴。在发布和分发时，有关这些创新型新簧片的大量信息将同时在我们新的 Voci Armoniche 网站上一同更新向公众提供。” “对于那些在手风琴界工作的人，对于那些制作手风琴的人，对于演奏的音乐家们，这个新网站所提供的内容可以解释、告知、明确和定义簧片制造的基本和具体层面。我们对制造的每一个方面都有不同且深刻的关注，从扎实的传统发展而来，并且寻求新的进步面向未来。” 相关文章：http://www.accordions.com/news.aspx?d=23-Oct-2020&lang=en#art16940 |
2021年南太平洋和新西兰手风琴协会锦标赛及音乐节每日报道 - 新西兰by Heather Masefield Secretary, New Zealand Accordion Association |
 |
 2021年南太平洋和新西兰手风琴协会( New Zealand Accordion Association )锦标赛和音乐节，由于受新冠疫情的影响，今年仅对新西兰居民开放，活动将于 2021 年 6 月 5 日至 6 日在奥克兰贝尔蒙特的 Rose 中心举行。 赛事秘书为 Renee Jeffries （右图）。Download the free program with competition times and door price information at: NZAA Put the program on your phone or print, to take to the event. Information about the competition times, Finale Concert, massed orchestra, prize giving and the Farewell Dinner are in the program. 每日报道：参赛者的视频、图片和比赛结果将于新西兰时间 6 月 5 日和 6 月 6 日晚上 8 点左右在线上发布：2021SouthPac |
Help Desk, Information needed, Readers CommentsSubmit Your Question, CommentSUBMIT NOW |
Generated in 5.7621287 / 0.000999 / 0