Sponsors
Books (Text)
eSheet (pdf file)
eTracks sound files
Sponsors
Free Services
Books (Text)
Statistics
Sponsors
Highlights |
Orpheus and Italia Awards 2015, Accordion Art Festival, Abruzzi - Italy
Hubert Gall - 12 years "KA" at Cirque du Soleil - Las Vegas/USA
9th Victoria International Accordion Festival, British Colombia - Canada
Reports for Concerts, Masterclasses, Competitions, Festivals, etc. |
Slavko Avsenik (1929 – 2015), Begunje – Slovenia
Video: Belma Šarančić Nahodović Performs Concerto "...ad Astrum" - Bosnia
Accordionist Rebecca Bracewell Overcomes Severe Hearing Loss, BC – Canada
Video: Gianluca Pica and Sabrina Ciocchetti (official video clip) - Italy
‘14 Years Ago’: Accordionists Wedding in June 2001
Video: "Fagre Sunnmør" by the Norwegian Composer Per Bolstad - Norway
Video: 123 Musette TV, Jérôme Richard Performs "Novelty Fox" - France
Future events |
Grayson Masefield Concert, 12th July, UMASS Boston - USA
Altrincham French Festival, Cheshire – UK
Mario Bruneau and Helene Cardinal @ Bastille Day, Quebec – Canada
Ksenija Sidorova @ Festival Internacional do Sanfona – Brazil
Johnny Duncan @ Banff & District Accordion & Fiddle Club, Scotland – UK
2015 Palmer Festival and Fundraiser, Wisconsin – USA
Landesjugend-Akkordeonorchester Bayern Concert, Munich – Germany
Modern Accordion Video Contest Internazionale, Sermoneta – Italy
Ian Lowthian’s Weekends, Scotland – UK
New and Updated Sites |
Updated Site: New Version of Just Because Polka - USA
CD Reviews |
Help Desk, Information needed, Readers CommentsSubmit Your Question, CommentSUBMIT NOW |
Random video 4UWatch the video |
Highlights |
2015-1st China Shenzhen Xixiang Music Valley International Accordion Competition - Chinaby Harley Jones |
 |
  The program for the 2015-1st China Shenzhen Xixiang Music Valley International Accordion Competition, 16 to 20 July, is now online at: 2015 Shenzhen (Program page).The 54 page high quality color program can be viewed online or printed and includes the full schedule, the competitors, information about all the concerts, international guests, jury and all performers from many countries of the world. Look for Daily Reports of pictures and video at: 2015 Shenzhen from the 16th July. |
Share
Orpheus and Italia Awards 2015, Accordion Art Festival, Abruzzi - Italyby Renzo Ruggieri |
 |
  The Italia Award (International Competitions) were held as part of the 2015 Accordion Art Festival on the 20th and 21th June 2015. The winners were:Groups: Quartetto Ramuckute-Jakelute-Lukasevicius-Laplikaite Classical: Manuela Maria Glock Virtuoso: Daniele Carabetta Diatonic: Barbara Secondini The Orpheus Award is an award by well known music critics that is dedicated to Italian (all types) accordion recordings. The CD, or digital productions of the previous year (year 2014) that feature accordion are sent to the critics who select winners for three sections: Classical, Jazz and World. The winners were announced at the gala concert of the Accordion Art Festival on the 21st June at the Villa Comunale di Roseto, Abruzzi. The three winners are pictured left and right. The nominations were: World: LORENZO BOSICA, Virtuosity, APA DANIELE FALASCA, Insieme a te, Autoprodotto GASPARAZZO, Mo' mo', New Model Label CARLO MAVER, Tracce d'Africa, Maver records RICCARDO TESI & BANDITALIANA, Maggio, VisageMusic Jazz: MAX DE ALOE QUARTET, Borderline, Abeat ANTONINO DE LUCA, Walkin' in my way, ASR CARMINE IOANNA, Solo, Bonsai Music MARCHETTI-ALESSANDRINI DUO, IndiJazzsto, Barvin PIRLO-BIASI-MANISCALCO, Bellow's Training, nBn Classical: IVANO BATTISTON, Johann Sebastian Bach, Ema records CESARE CHIACCHIARETTA, Ancora la Brezza e l'Alba, Contrastes records CESARE CHIACCHIARETTA, Sensations, Naxos PALAZZO-PORTOGHESE, Folksongs, Digressione Music CORRADO ROJAC, L'Armonica a mantice di Giuseppe Greggiati, Limen PEPPE NICOLA SIROLLI, Other Ways, Autoprodotto The critics were: Artistic Director Gerlando Gatto (www.apropositodijazz.it) Fabio Ciminiera (www.jazzconvention.net) Flavio Caprera (Jazzit) Strumenti e Musica (Strumenti e Musica) Paolo Picchio (Fisarmoniae) Livio Bollani (La Libertà) Kimmo Mattila (Hanuri magazine) Amedeo Furfaro (Musica News, Corriere del Sud) Alessandro Pierotti (Taccuino Italiano) Vittorio Pio (Suono). Guido Michelone (Italia, Il Manifesto, Alias) |
Hubert Gall - 12 years "KA" at Cirque du Soleil - Las Vegas/USAby Holda Paoletti-Kampl |
 |
 Some years have passed, since Hubert Gall decided to move to Las Vegas and to start his adventure with the most famous circus in the world – the “Cirque du Soleil“ created by Guy Laliberté who began his career as a fire-eater, juggler and accordionist in Montreal. In 1984 Guy Laliberté founded the Cirque du Soleil thanks to the great friendship with a billionaire, met during a trip to Las Vegas, who decided to fully finance the project Laliberté. Today the company is considered the world's most important in the entertainment industry and has approximately 4,000 employees. Laliberte is also considered one of the most eccentric and extravagant environment because of some special events in his life, most notably his climb that led him from a fire eater beggar to multi millionaire on the Forbes list of the world's richest. Hubert Gall is collaborating with this important show since many years, performing his accordions, acoustic, digital and diatonic every evening in front of approximately 4,000 people, who come to watch the show running now for 12 years, known as “KA” at the magnificent MGM in Las Vegas! I had the pleasure of meeting Hubert Gall personally last week and viewing the show as well as looking “behind the scenes!” I am in the pictures right and below (in black) with Hubert Gall and some of the caste. In 2009 Accordions Worldwide published an interview with this interesting artist – read more: http://www.accordions.com/interviews/gall.aspx |
 |
9th Victoria International Accordion Festival, British Colombia - Canadaby Harley Jones |
 |
 The 9th Victoria International Accordion Festival takes place from July 12th to 19th at venues in Victoria, BC, Canada. The festival opens on July 12th with a free concert at the Beacon Hill Park and ends with another free concert on July 19th at Market Square, with performers coming from New Zealand, China, Europe, and North America.One of the chief guests this year is Grayson Masefield from New Zealand, whose mastery in both classical and variety fields is bringing audiences to their feet all over the world - concert 17th July. Also appearing is the the Accordion Orchestra Ugljevik, from Bosnia, renowned for their superb interpretations of Balkan music. Local accordionist Rebecca Bracewell, a young rising star, will perform at the festival, and in a few weeks’ time, will be the first accordionist ever to perform in one of the largest summer events in North America, the ‘Symphony Splash’, with the Victoria Symphony Orchestra. Also performing will be Jelena Milojevic, one of the foremost classical accordionists in North America, the BC Accordion Orchestra, Victoria Accordion Club Band, Bucan Bucan, along with many other performers. On Saturday July 18th, 1pm, there will be the Victoria International Accordion Competition. This takes place at the Victoria Conservatory, Wood Hall, and has competition categories for solo players in various ages and styles on music. Artistic producer Jelena Milojevic, who has taught some of the most prominent accordionists in Victoria city, sees the competition side of the wide-ranging festival as an indicator of the instrument’s growing appeal among a new generation. “There are many young, very talented accordionists coming, so from that point of view we can expect, in the future, having more and more accordion in this city.” The Victoria International Accordion Competition, with contestants from Europe, North America and Asia, starts July 18th at the Victoria Conservatory of Music. The winners will appear the afternoon of July 19th at Market Square, the festival’s final day of programming. Milojevic said “We’ve been working really, really hard in the past five, six years to put Victoria on the accordion map. Now, as I can see it, we are there. Accordion in Victoria is very vibrant.” |
Reports for Concerts, Masterclasses, Competitions, Festivals, etc. |
Video: Mika Väyrynen (accordion), Jan-Erik Gustafsson (cello) - Finlandby Harley Jones |
| Jan-Erik Gustafsson (cello) and Mika Väyrynen (accordion) perform Passacaglia by Händel/Halvorsen at the Satahäme Soi Festival, Ikaalinen, Finland on 3rd July 2015. Adaptatation of violin part for accordion by Mika Väyrynen. Video published on Jul 3, 2015. This work by Norwegian composer Johan Halvorsen (1864 –1935) was composed in 1893 for violin/viola duet and based on the G.F Handel Passcaglia from Suite No. 7 in G minor for harpsichord. The work has since been arranged for many other combinations of instruments such as, violin/cello, piano duet, two violins, orchestra and has been performed by many famous musicians. |
Slavko Avsenik (1929 – 2015), Begunje – Sloveniaby Rob Howard |
 |
 Slavko Avsenik, known as ‘The King of Oberkrainer music’, was Slovenia’s most famous folk accordionist and composer, personifying and popularising his country’s indigenous music in many parts of the world. His influence on accordionists of polka traditions in Slovenia, Europe and America was long lasting and profound. Avsenik’s career took off in 1953 with the formation of the Brothers Avsenik ensemble, a quintet that recorded over 1000 songs/tunes, enjoyed enormous success in Slovenia and many parts of Europe and America, and Avsenik himself became viewed as a Slovenian cultural icon. Avsenik performed on radio and TV, before several heads of state, and sold 12 million records in his long and consistently successful career. In 1953 Avsenik’s recently formed band did their first broadcast on the ‘Slovene Hour’ radio show from Austria, and were soon making radio and TV broadcasts in West Germany, where they also began appearing in concerts and movies. In 1960 Avsenik landed a lucrative recording contract with Telefunken-Decca, and his ensemble recordings were marketed throughout Europe, making him widely known. Career highlights included a 1961 performance before over 80,000 in the Berlin Olympic Stadium, tours of the USA and Canada in 1970 and 1985, and a one-hour German TV network special in 1980. As Slovenia's most popular music band, Slavko Avsenic and his group won many awards including eight consecutive TV competitions, twelve from German network television, eighteen as Germany's most popular band, the recording industry's ‘European Oscar’ in 1975, the ‘Golden Rose Award’ (most requested on Austrian radio) in 1979, the Linhart plaque (Slovenia), and the ‘Hermann Löns’ award from the German Ministry of Culture. Avsenik collaborated with his brother, Vilko, to compose nearly 1000 original songs, many of which have found their way into the so-called Cleveland polka tradition. Slavko Avsenik died on July 2nd 2015 at the age of 85. |
Video: Belma Šarančić Nahodović Performs Concerto "...ad Astrum" - Bosniaby Harley Jones |
| Video of the final exam for PhD in Arts for Belma Šarancic Nahodovic, performing the concerto "...ad Astrum" by Lithuanian composer Anatolijus Šenderovas. This final artistic presentation for PhD was held in the Sarajevo Army Hall, one of the best acoustic halls of the Balkans. The Sarajevo Philharmonic Orchestra, was conducted by Emir Mejremic from the Sarajevo Music Academy and the performance received tumultuous audience applause. Video published on Jul 9, 2015. |
Accordionist Rebecca Bracewell Overcomes Severe Hearing Loss, BC – Canadaby Rob Howard |
 Teenage accordionist Rebecca Bracewell, 18, who overcame severe hearing loss, will perform two works by Astor Piazzolla — ‘Libertango’ and ‘Oblivion’ — as one of two soloists with the Victoria Symphony Orchestra at ‘Symphony Splash’ in Victoria, BC, Canada, on August 2nd. It will be the first time Splash has included an accordion soloist. She commented, “It’s such an honour to be the first accordion player. It’s so exciting. I’m so glad I was picked for this”. The other soloist is 16-year-old Ben Parker, who will play ‘Trumpet Concerto’, by Alexander Arutiunian.Rebecca Bracewell was diagnosed with severe hearing loss as a three-year-old and uses hearing aids. She started piano lessons at age seven and switched to the accordion just three years ago. Last year, Bracewell was judged the best classical accordionist under 18 at the Victoria International Accordion Festival. She also recently placed at the Leavenworth International Accordion Celebration in Washington State. Rebecca studies with Jelena Milojevic, concert soloist and the Artistic Director of the Victoria International Accordion Festival. “She’s definitely one of the young (accordion) leaders of her generation in Canada,” Milojevic said. “One would never guess she has hearing aids. It’s extremely amazing. She has an incredible talent.” Tania Miller, Victoria Symphony’s music director, said selecting an accordionist and a trumpeter as soloists was a deliberately unorthodox choice. “I’m completely thrilled with both of them, because neither is a pianist, neither is a violinist,” she said. |
Video: Gianluca Pica and Sabrina Ciocchetti (official video clip) - Italyby Harley Jones |
| Gianluca Pica (accordion) and Sabrina Ciocchetti perform Le Donne Sono Pazze (Women are Crazy) Official Video Clip. Summer 2015 has arrived and for the occasion, Sabrina Ciocchetti wanted to give you a whole new story of sun and dance in two versions, Italian and Spanish. You can download these songs and dance! GOOD FUN !!!! |
‘14 Years Ago’: Accordionists Wedding in June 2001by Rob Howard |
 The Accordions Worldwide news for the week ending July 1st 2001 included news of the wedding of accordionists Mary Kay Welter and Henry Doktorski, a happy event in Pennsylvania, USA. Accordionists Wedding – USA On June 23rd accordionists Mary Kay Welter & Henry Doktorski were married at St. Patrick Church in Oakdale, Pennsylvania, USA. Henry played and sang a ‘Betrothal Pledge’, which he wrote specially for his new bride Mary Kay. Following this he played a polka medley with the band ‘The Mike Westbury Quintet’, which got the crowd up and dancing. Henry was a member of this band for four years. Six year old Nathan Webster brought his accordion all the way from Minneapolis, Minnesota (about 900 miles), especially to play at the event. |
Video: "Fagre Sunnmør" by the Norwegian Composer Per Bolstad - Norwayby Harley Jones |
| Published on May 30, 2015, Rolf Nylend and Håvard Svendsrud with ensemble Studio Rainbow from the CD "Danser i gammel stil av Per Bolstad" (Dancer in the old style of Per Bolstad). Accordion: Rolf Nylend & Håvard Svendsrud Violin: Arvid Engegård Viola: Juliet Jopling Piano: Geir Henning Braaten Bass: Svein Haugen |
Video: 123 Musette TV, Jérôme Richard Performs "Novelty Fox" - Franceby Harley Jones |
 TV program '123 Musette' clip of Jérôme Richard Performing "Novelty Fox". Published 22 February 2015 This show is entirely devoted to the accordion and presents artists every week. A fully musette program produced and hosted by Pierre-Yves Lombard, with Vosges Television. |
Future events |
Marco Lo Russo Concerts, Master Class – Lithuania, Italy, Sicilyby Rob Howard |
 |
| Italian accordionist Marco Lo Russo is currently performing in Lithuania, as follows: July 10th, 5.15pm - with singer Aurelija Matuleviciute, at Vasarok su GROCK, Smiltyne, Lithuania July 10th, 9pm - with singer Aurelija Matuleviciute, at Prieplaukos Vynine, Nida, Lithuania July 14th, 8pm - with singer Aurelija Matuleviciute, at Music Night Club Vandenis, Palanga, Lithuania July 17th and 18th – master class in arrangement, improvisation and transcription for soloists and ensembles, Sal Consilina, Salerno, Italy July 24th, 8pm – solo concert, Teatro Piccolo di Villa Margherita, Viale Regina Margherita, Trapani, Sicily For further information email: dina@marcolorusso.com |
Grayson Masefield Concert, 12th July, UMASS Boston - USAby Rob Howard |
 |
| Grayson Masefield is performing a concert of classical, jazz and entertainment music at the University of Massachusetts Boston (UMASS) Performing Arts Department on 12th July at 3 pm, McCormack Hall, 2nd Floor, McCormack Theatre. Admission is Free. Parking in the university parking lots is free on Sundays. |
Altrincham French Festival, Cheshire – UKby Rob Howard |
 |
| This year’s annual Altrincham French Festival takes place on July 11th and 12th, celebratng Bastille Day in style with a variety of family events and entertainment. On Saturday July 12th, 7.30pm, there will be a dinner held at Bowdon Rugby Club, with an outdoor barbeque and fireworks display. Entertainers include a French magician, opera singer Jayne Wilson, accordionist Rob Howard, and Gobble de Gook - a 7 piece jazz band. Pictures show Rob Howard promoting the event. On Sunday July 12th, 11am onwards there will be a range of French-themed activities, sports, and entertainment at Stamford Park, Moss Lane, Altrincham. Entertainers include a French magician, MC-clown Marie Triboulet (aka Mademoiselle Ouh La La), Can Can dancers, the Absolote Belters choir, French singer Laura Esher, accordionist Rob Howard, and the Swing Commanders jazz band. The event will be opened officially at 1pm on Sunday by Graham Brady MP, with ‘The Marsellaise’ being sung by Claire O’Brien. Entry is free. Proceeds will go to Marie Curie Cancer Care. For further information email: robaccord5@hotmail.com |
 |
Mario Bruneau and Helene Cardinal @ Bastille Day, Quebec – Canadaby Rob Howard |
 |
| Accordionist Mario Bruneau entertains on Bastille Day, Tuesday July 14th, 6pm, at the Restaurant Le Tomifobia, 2 rue Elm, Beebe, Quebec City. Mario will perform with the singer Helene Cardinal. |
Ksenija Sidorova @ Festival Internacional do Sanfona – Brazilby Rob Howard |
 |
| Latvian accordionist Ksenija Sidorova performs a classical recital at the Festival Internacional do Sanfona, which is held from July 14th to 18th. The incredibly busy Ksenija has performed in several European countries and Israel this year, and this will be her second visit to Brazil in the last month. Also performing at this festival are accordionists Alexander Hrustevich (Ukraine), Joao Frade (Portugal), Raimundinho Do Acordeon (Brazil), Rennan Mendes (Brazil), and Wanderley Do Nordeste (Brazil). |
Johnny Duncan @ Banff & District Accordion & Fiddle Club, Scotland – UKby Rob Howard |
 The versatile accordion entertainer Johnny Duncan is the guest at Banff & District Accordion & Fiddle Club on Wednesday July 15th, 7.30pm. The venue is Banff Spring Hotel, Golden Knowes Rd, Banff AB45 2JE, Scotland. |
2015 Palmer Festival and Fundraiser, Wisconsin – USAby Rob Howard |
 The annual Palmer Festival and Fundraiser takes place from July 16th to 18th at the ‘A World of Accordions Museum’, Harrington ARTS Center, 1401 Belknap Street, Superior, WI 54880.The 2015 Palmer Festival Schedule will focus on Willard A. Palmer, III, generous donor of the A World of Accordions Museum’s distinguished assets from his father’s estate. The accomplishments of Willard Palmer II (of Palmer-Hughes fame), will be reviewed and shown throughout the festival. This is the museum’s major fundraiser of the year and its slate of “stars” is not to be missed. Admission is only $100 for all three days, or $50 per day. Advance tickets are available at the museum and through www.eventbrite.com. The event includes talks and demonstrations, plus many performances. Performing during the three days are Herschel Moody, Alex Meixner, Paul Vargason, Helmi Harrington, Florian Chmielewski and Lorren Lindevig, Amanda and Nolan Hauta, Joy and Roger Schmitz, Vargason-Harrington duo, and the Carver-Harrington duo. For further information email: accordion@sprynet.com |
Landesjugend-Akkordeonorchester Bayern Concert, Munich – Germanyby Rob Howard |
 |
| The Landesjugend-Akkordeonorchester Bayern (MD Peter Vierneisel) performs in concert on Saturday July 18th, 8pm, at the Residenzstr. 1, Munich. Guest performers include Jakob Mitterer – cello, and the Fränkisches Trompetenensemble. |
Modern Accordion Video Contest Internazionale, Sermoneta – Italyby Rob Howard |
 The Marco Lo Russo Music Center Cultural Association in Sermoneta, Italy in collaboration with Giuseppe De Santis Association, Fondi, Italy, and Flipper Music organizes the Modern Accordion International Video Contest. The project aims to promote the video clip ideation and originality, made by all professional and amateur video makers that are going to be inspired by the album ‘Modern Accordion’, by the accordionist Marco Lo Russo, born and commissioned as a discography work for synchronization with the images (commercials, TV and Cinema). Seventeen tracks, where the young artist blends the sonority of the accordion with electronic arrangement, combining different musical languages: world music, chill out, ethno-jazz, tango, EDM, contemporary expression of feelings. ‘Modern Accordion’ has become also a show that crossed the European borders. Thanks to the collaboration with several theater dance companies, which choreographed its precious musical colors on many international stages. ‘Modern Accordion’ is a discographic work commissioned by the prestigious Filipper Music, directed by Romano di Bari, and furthermore it’s a concept, both acoustic and electronic contamination, where the accordion is the protagonist. In the hands of the artist this poliedric instrument comes alive and plays a different role from the one of the secular. The participants, that want to transfer this inspiration in their artistic creation, are going to see the videos during the 2015 Fondi Film Festival, curated by Giuseppe De Santis Association, in the city of Fondi, in the province of Latina. The event will take place from September 19th to 27th. An excellent jury, like the directors Ruggero Gabbai and Emanuele Giliberti, experts in the field and entertainment personalities is in charge to selecting the winner that will have the opportunity to collaborate with Flipper Music and make corporate videos. Each participant will choose a track from the album Modern Accordion of the artist Marco Lo Russo aka Rouge on SOUNDCLOUD or will buy the album on ITunes and make the video inspired by the track. After signing up, totally free, the song will be send in mp3. The winner’s video has the opportunity to become the official video clip of the album Modern Accordion and his work can be projected in several Italian festivals. The Flipper Music reserves special awards for the best video. You have until August 25th to get inspired by the accordion of Marco Lo Russo and present your video. Videos made by any device and support are allowed. For further information email: staff@marcolorusso.com |
Ian Lowthian’s Weekends, Scotland – UKby Rob Howard |
 Accordionist Ian Lowthian writes: Just recovering from the July 'Anything Goes' weekend which was great fun! Check out the Facebook page for some pictures and of course some of the tunes. (I'll be posting the tunes later on). If you've not had a look at the website for a while the new tunes will be up there too soon.So here are the new dates for after the summer, including the NEW MIXED INSTRUMENTS WEEKEND! So please invite your friends! All instruments are welcome - even fiddles! September 12th/13th – Accordion Weekend October 24th/25th - Accordion Weekend November 14th/15th - Mixed Instruments December 12th/13th - Christmas Weekend The bad news is that we've put the price up to £110. Hope that still fits everyone's budget! All the other details are on the website so please have a wee look round and if you have any questions give us a shout! The courses take place in the Scottish Borders region. From August 10th to 15th Ian will be tutoring at the Folkworks Adult Summer School in Durham. For further information email: ianlowthian@yahoo.co.uk |
New and Updated Sites |
New: Tian Jianan, Now Available eTracks mp3 Download - Chinaby Harley Jones |
 New: Catalog: tjianan03 Now Available as an eTracks mp3 Download - the Brahms's Smile Album. This album features international competition winner Tian Jianan performing virtuoso entertainment works that she has used so successfully in competition. Track 1. Steps by Victor Vlasov Track 2. Mr. Ferrero by Eric Bouvelle & Maurice Larcange Track 3. L' Aquilon by Andre Astier Track 4. Shocking Valse by Thomain Track 5. Acquarelli Cubani by L. Fancelli Track 6. Radetsky March by Strauss arranged D. Saussard Track 7. Carnevale by Renzo Ruggieri Track 8. Brahms's Smile by Victor Vlasov You can buy the track individually or the whole album for only 8 Euro Other CD/DVD eTracks albums available at: tjianan01 Bach Two Part Inventions and Contest Repertoire, Klingenthal tjianan02 Free Bass Accordion Solo CD |
Updated Site: New Version of Just Because Polka - USAby Gary Dahl |
 A new version of 'Just Because Polka' is now available. Catalog: DH0037The polka made famous my Frankie Yankovic...sold millions of recordings . This arrangement is very complete with added harmony for more impact. eSheet music can be purchased online on the secure server and emailed to you. No postage delays or postage costs. |
CD Reviews |
CD Review: L'armonica a mantice di Giuseppe Greggiatiby Alessandro Mugnoz |
 CD Reviews Index for the Review of L'armonica a mantice di Giuseppe Greggiati, in English and Italian languages. Performer Corrado Rojac, reviewed by Alessandro Mugnoz. |
Help Desk, Information needed, Readers CommentsSubmit Your Question, CommentSUBMIT NOW |
Generated in 7.3801128 / 0.0010028 / 0