Sponsors
Books (Text)
eSheet (pdf file)
eTracks sound files
Sponsors
Free Services
Books (Text)
Statistics
Sponsors
亮点新闻 |
世界手风琴日(WAD)在线欣赏 -- 芬兰
Friedrich Lips 在莫斯科发行新CD ‘Night Flowers’ -- 俄罗斯
NAO 英国手风琴锦标赛和音乐节落幕 -- 英国
Don Lipovac (1935-2014)在堪萨斯城去世 -- 美国
Paul Chamberlain 将发行新CD 并在英国巡回演出 -- 英国
大师班、音乐会、比赛等活动报道 |
East Antrim 手风琴学校在全爱尔兰锦标赛上取得佳绩
视频: Mika Väyrynen 在赫尔辛基表演 -- 芬兰
Frosini协会在斯德哥尔摩发布消息 -- 瑞典
腰痛, 手风琴家的最大的噩梦! -- 美国
‘14 年前’: Alexander Korbakov 在爱尔兰演出
未来事件 |
Marco Lo Russo 在为LAM组织的音乐会上表演 -- 意大利
手风琴家在维多利亚日活动中庆祝世界手风琴日 -- 英国
Motion 三重奏组在华沙举行音乐会 -- 波兰
黑泽手风琴音乐节在兰开夏举行 -- 英国
Nicole Havaner 在 Saarbrucken进行娱乐表演 -- 德国
2014 第7届 Accordions Now! 音乐节将在新罕布尔举行 -- 美国
信息下载地址 |
Friedrich Lips releases new CDKaren Fremar New Site For 'Vivant! - Whatever You Do' CD - USARomano Viazzani updates sites with eTracksPaul Chamberlain Updates Site with eTracks - UKKaren Fremar New Site For 'Vivant! - River of Destiny' CD - USAAlexander Poeluev Updated Site - RussiaFinland Recording Site Update adding sound samples - Finland
Cd综述 |
Live in Rostov-on-Don 2013 CD Review of Alexander PoeluevHelp Desk, Information needed, Readers CommentsSubmit Your Question, CommentSUBMIT NOW |
亮点新闻 |
编辑备忘录by Rob Howard |
 5月6日, 世界手风琴日, 再次向我们走来. 在世界各地有大量的手风琴活动, 一些是特别安排的, 以此庆祝手风琴的 ‘法定的生日’. 让我们为那些参加纪念这一重要日子的活动的人鼓掌. 1892年的5月6日手风琴首次在奥地利维也纳被 Cyrillius Demien (他的名字有许多拼读) 申请专利, 自此之后，手风琴以各种各样的方式得到空前发展. 如今的手风琴以多重形式存在, 但我们把原创都归结为 Demien，他在当时的处理方式可追溯到19世纪的早期. 如今我们拥有丰富的遗产, 不因该忘记那些早期的手风琴的开拓者们的努力和贡献. |
分享
世界手风琴日(WAD)在线欣赏 -- 芬兰by Kevin Friedrich, CIA Ambassador |
 5月6日，世界各地的手风琴家将庆祝世界手风琴日. 国际手风琴家联合会 (CIA)的一个计划, 由 CIA音乐委员会委员 Grayson Masefield协调,一年一度的第5届庆祝活动已经以一些有趣的形式开展.今年, CIA 不再收集世界各地CIA成员活动的镜头和视频, 而改为收集和扩展CIA成员和有兴趣的手风琴家通过媒体，相关音乐协会, 国际音乐委员会以及其他的机会在音乐领域推介手风琴的信息. 我们邀请那些庆祝世界手风琴日 的人士，把你们活动的视频和图片提交 CIA, 以便我们收集各种信息编撰成展示手风琴方方面面的精美素材. 在世界手风琴日期间, CIA执委会的成员将在芬兰的 CIA 总部, 筹划出版今年活动的计划, 以及探索明年举行生动活动的可能性, 这都将在今年晚些时候在奥地利萨尔茨堡举行的全体大会上提交 CIA代表讨论. 请大家通过email提交相关信息发送视频, 图片, 或在线表演链接给CIA秘书长 Kimmo Mattila, 世界手风琴日 主题信箱: secretariat_cia@harmonikkaliitto.net |
Friedrich Lips 在莫斯科发行新CD ‘Night Flowers’ -- 俄罗斯by Dr Herbert Scheibenreif Manager of Friedrich Lips Productions |
 Night Flower 分类号 No: CD026，Friedrich Lips表演Michael Bronner 为各种乐队创作 “犹太歌曲”: 适合小提琴, 大号和室内乐团, 适合合唱和钢琴, 适合乐团和民乐乐器... “7部犹太歌曲”（适合手风琴和乐团）包括新歌曲以及其他风格的作品. Seven Jewish Life清晰的向我们展示了人类的不同特征, “村庄” (白俄罗斯和乌克兰的任何小村庄, 不同国籍的人聚集在一起) 村民当地的生活方式: 快乐和悲伤, 过去的记忆…. Bronner伴随着他的无法效仿的幽默感，对典型的地方乡村生活的民族色彩和乡村的自然特性给出了权威和准确的描述. 顺便提及的是, 作曲家只是使用他自己的主题. Three Chorale Preludes” 原是Johannes Brahms为风琴创作的. 改编成适合大提琴和手风琴的工作由 V. Tonkha 和Friedrich Lips 完成. Sofia Gubaidulina创作的“Tatarian Dance” 是作曲家为自己和亲密的朋友Viktor Suslin创作的一首幽默的生日歌曲. 这部短小的有趣的乐曲是为不常见的乐队创作的: 手风琴和2个双贝司. 不寻常的地方就是在现代音乐中使用传统的鞑靼五音调. Alexander Cholminov创作的“Moment” 是20世纪最伟大的俄罗斯作曲家创作的最新的作品. 这里只是概述, 但是非常有说服力: 终曲, 补充, 在永恒开始时的沉思默想... 在她持续的创作系列作品 “flowers”时 Tatiana Sergeyeva 创作了迷人的短篇精品 “Night flowers”. 一个偶然的音乐注解给这部乐曲注入新鲜的感觉. 聆听时我们真正感觉到了夜来香的味道, 夜晚紫罗兰的芳香… 详情请联系 Night Flower Catalog No: CD026 27张 CD在线发布: Friedrich Lips |
NAO 英国手风琴锦标赛和音乐节落幕 -- 英国by Harley Jones |
 |
 对参加英国全国手风琴协会(NAO)第69届手风琴锦标赛的许多选手来说，周末的活动充满友好氛围和精美音乐!颇受大家欢迎的返回音乐节的是 Pietro Adragna (意大利)，他在星期五的晚上的表演充满特色的，让观众很是着迷. 今年 NAO 著名的 Arthur Bell 纪念奖杯(17及以下)（庆祝创立50周年） – 首次连续三年被15岁的Alexander Bodell (左图)获得, 他还获得成年独奏和成年波尔卡类的冠军. 其他杰出的独奏比赛表演(按字母排序) 包括 Annalize Bodell, Roseanna Bodell, Fraser Hewitt, Graham Laurie, Kyle Rowan 和Jonathon Wilson，以及杰出的乐团表演来自北爱的 Killyglen 手风琴乐团, Burton Accordion Group 和 Colchester Accordion Ensembles. 音乐节期间获得 NAO 相关奖项的有 Anna Bodell, 她完成了作为NAO主席的3年任期. 2015 NAO 英国手风琴锦标赛和音乐节将再次于4月17日至19日在利物浦的 Adelphi Hotel举行. 所有的结果已经在线发布: National Accordion Organisation of the United Kingdom (NAO) |
 |
Don Lipovac (1935-2014)在堪萨斯城去世 -- 美国by Rob Howard |
 Don Lipovac, 斯洛文尼亚裔美国人, 在4岁时开始用他祖父购买的键钮手风琴表演斯洛文尼亚音乐. 8岁开始, 他跟随堪萨斯城的 Alfred Vacca 学习手风琴课程, 后来成了UMKC 音乐学院的学生, 学习古典音乐. 他毕业时获得音乐理论与音乐教育学位. 那些年, Don 开始与 Croation Kola club合作表演, 那是一支南斯拉夫名额和舞蹈乐队, 这引起了他对欧洲民乐的兴趣 ，从而开始了非常成功的职业音乐生涯. 1958年, Don首次参加纽约举办的美国手风琴家协会 (AAA) 全国比赛. 随后继续代表美国参加1958年在比利时布鲁塞尔1958年世界交易会举办的国际手风琴比赛, 把他自己改编的 ‘Russion Airs’. 这是Don长期的音乐职业生涯的开始, Don 出现在 Lawrence Welk 电视节目, 在Carnegie Hall表演, 担任堪萨斯城交响乐团的嘉宾独奏家. Don Lipovac 于1950年代组建一支三重奏组, 后来扩张成 Don Lipovac 乐团, 成为全国的一个主要的亮点. Don 还在1950年代与 ‘The Blue Danube Tamburizans’合作表演, 演奏传统的克罗地亚传统音乐. Don 是堪萨斯城地区表演克罗地亚和斯洛文尼亚舞蹈音乐传统的代表人物, 在其他的斯拉夫少数民族传统方面他也颇受欢迎, 包括波兰和其他的南斯拉夫观众. Don钟情于音乐, 他把自己的一身都贡献给了音乐表演, 改编, 创作, 教学和音乐保护方面. 在他的职业生涯中获得了许多的奖项，其中包括1977年的 Tamburitz 全国名人堂奖, 1992年在明尼苏达Iron World Chisholm 的 ‘波尔卡名人堂’ 奖, 以及2006年为表彰他在保护和发扬斯洛文尼亚文化遗产方面的贡献，在俄亥俄Cleveland颁发给他 ‘全国 Cleveland-Style 名人堂’ 终身成就奖. Don Lipovac 于2014年4月27日去世. 他的妻子JoAnn很想念他. |
Paul Chamberlain 将发行新CD 并在英国巡回演出 -- 英国by Rob Howard |
 Paul Chamberlain 将于7月1日在伦敦发行他的新 CD 'Accordion Sensations', 然后开始在英国的巡演, 日程表如下.该CD 收录伦敦的乐曲包括 ‘Konzertstück in F minor’(Carl Maria von Weber), ‘Tango Sensations’(Astor Piazzolla) (与 Maxwell 弦乐团), 两部Scarlatti 奏鸣曲, ‘Sonata No 2’(Zolotariev) 和 ‘Le Grand Tango'(Piazzolla), 小提琴家Feargus Hetherington参与了录制. 巡演日程表如下: 7月1日 –– 1901 Arts Club (唱片发行活动), 伦敦 7月2日– Apple Store, Regent Street, 伦敦 7月3日– St Giles in the Fields, 伦敦 7月4日– St Martin in the Bullring, 伯明翰 7月5日– Holy Trinity Headington, 牛津 7月6日– Emmanuel Church, 剑桥 7月10日– Birnam Arts Centre, Dunkeld, 苏格兰 7月11日– Dundee Cathedral, 苏格兰 7月13日– Cowdray Hall, Aberdeen, 苏格兰 7月18日– Lit & Phil, 纽卡斯尔 7月19日– Ashcroft Arts Centre, Fareham, 朴茨茅斯 7月20日– Faversham Parish Church, 肯特 8月1日– St George’s, 布里斯托尔 8月2日– Norwegian Church Arts Centre, Cardiff, 威尔士 8月3日– St Tudwalls Church, Pembrokeshire, 威尔士 8月5日– Royal Overseas League, Edinburgh, 苏格兰 8月9日– Royal Overseas League, Edinburgh, 苏格兰 Paul Chamberlain发行的第一张 CD Classical Accordion 已经在线发布: cpaulCD201 详情请联系 email: paul@theaccordionist.com |
大师班、音乐会、比赛等活动报道 |
视频: voXXclub "Rock mi" - Flashmob 在Riemer购物中心表演 -- 德国by Holda Paoletti-Kampl |
 |
| voXXclub "Rock mi"，Riem 购物中心表演，观众喜爱..... |
East Antrim 手风琴学校在全爱尔兰锦标赛上取得佳绩by Rob Howard |
 来自East Antrim 手风琴学校的学生们于上周在Co Meath, Trim, Castle Arch Hotel举办的第43届全爱尔兰音乐节上取得巨大成功. 六名来自手风琴学校的学生参加了这一活动，其中获得2个一等奖, 2个三等奖和3枚金牌.一等奖授予了来自Newtownabbey的Louise Boomer（获得成年独奏组的冠军），Jonathan Wilson (Larne) 和 Emma Dunlop (Carrickfergus) （获得高级别青少年二重奏组冠军）， 而 Jonathan 和 Emma 在 Quatro & Terzo 独奏音乐会类都获得第三名. 金牌授予了 Larne lassies Hannah Blackburn（Terzo 独奏）, Lauren Blackburn（青少年独奏），Shannon Brown （Preparatory Solo）. East Antrim的学生们是仅有的来自北爱尔兰的参赛者，他们参加了为期2天的这一大型音乐活动，该项活动吸引了200多名爱尔兰手风琴家参加比赛. 评委是来自格拉斯哥的 Graham Laurie ABCA (TD), LBCA(右图). East Antrim 手风琴学校的校长 Clyde Johnston 说他对他的学生们的表现感到高兴. 锦标赛的标准非常高，赢得如此的荣誉是优秀的成绩. 他们的表演非常高水准，是East Antrim 地区的伟大代表. 对5岁及以上学员开放的East Antrim 手风琴学校是类似钢琴学校组建的，学校教授学生们阅读音乐，使用非常流行的高音和低音键盘乐器表演. 他们还能为考试做准备, 如British College of Accordionists设置的考试, 参加各种音乐节或者就为快乐而表演. 学校在夏季开设的音乐理论课程是面向所有的音乐学生，不仅仅只是面向手风琴手. 任何对学习表演手风琴和音乐理论感兴趣的人都可联系 Clyde Johnston. 那些没有手风琴的人学校有一定数量的恢复期出借. 详情请联系 email: clyde.johnston@hotmail.co.uk |
视频: Mika Väyrynen 在赫尔辛基表演 -- 芬兰by Harley Jones |
| 视频: 芬兰手风琴家 Mika Väyrynen 于3月31日表演，地点：赫尔辛基音乐中心, Camerata Theater, 晚上7点, 他表演了两部作品. 视频 1: 巴赫，Prelude and Fugue a BWV 543 视频 2: Derbenko Choral Prelude CD 唱片可登录网站获取: Finnish Accordeon Institute |
Frosini协会在斯德哥尔摩发布消息 -- 瑞典by Rob Howard |
 Lars Ek 宣布：国际 Frosini 协会现有Pietro Frosini创作于1908的一部非常罕见的作品 ‘Chalice’. 这是Frosini 为钢琴创作的为数不多的作品之一, 但是它也适合手风琴表演. Lars Ek 询问, “谁愿意第一个公开表演该部作品 ....?!” IFS 网站音乐档案拥有该部原创音乐单曲, 封面上附上了Frosini 的一张独特的画像. 详情请联系 email: lars@frosinisociety.org |
腰痛, 手风琴家的最大的噩梦! -- 美国by Harley Jones |
  John Bonica(PT CMP NZRP)的新书 'Play Your Accordion Without Pain' 最新发布的章节是关于腰痛的, 那是一个80%的手风琴家一身都要经历的一个问题. 该章的第一句话就是: "手风琴家的最大的噩梦!" 另外的引述是: "因此恢复自然条件, 减少这样的事情发生. 这就充实了结论：一旦背部受伤，那就不再如往. 这就是现实的情况!" 该电子书逐章出版, 基本是一个月出版一章. 迄今发布的章节如下: 引言（Introduction） 第一章 - An Overview 第二章 - Learning to Read Your Body’s Signals 第三章 - Neck and Neck-Related Symptoms 第四章 - The Shoulder 第五章 - The Amazing Brain and What It Does For You 第六章 - The Elbow 第七章 - The Great Accordion Myth Uncovered 第八章 - The Elbow Revisited 第九章 - Wrist and Fingers 第十章 - Caring for our Ten Precious Digits 第十一章 – Low Back Pain 该书至少24章. 作为特别的优惠, 大家购买整本书只需要$22美金 (或等值的欧元)，新章节发布后通过邮件发送给大家. 详情请联系: John Bonica |
‘14 年前’: Alexander Korbakov 在爱尔兰演出by Rob Howard |
 环球手风琴 新闻曾于2000年5月5日报道了俄罗斯手风琴家在爱尔兰举办的一场音乐会上演出的消息，当时的音乐会上还有至少三支当地的手风琴乐团参加表演. 近些年我们看到有更多的手风琴家在世界各地巡演, 在各个大陆展示他们的音乐. 世界正变得越来越小啊!Russian Accordionist Performs in Ireland Contributed by Enda Kelly The Heritage town of Kells in Co. Meath, Ireland was the venue for an exciting evening of accordion music on April 30th. Guest Alexander Korbakov gave a recital of classical and Russian folk music, delighting the audience with his free bass repertoire and interpretation of Russian folk tunes. The concert also included performances by the Oristown Intermediate Accordion Orchestra and the Castletown Senior and Preparatory Accordion Orchestras. The Oristown AO performed a popular program including ‘Irish Suite’, ‘West Side Story’ and ‘Time to say Goodbye’. The orchestra will give a recital in their hometown of Kells on July 2nd, prior to their trip to the UK where they will take part in the European Concert Band Competition as part of the Midsomer Norton Mardi Gras Festival. The Orchestra would like to contact other accordion orchestras in Europe who may be interested in an exchange or twinning program. |
未来事件 |
Dan Newton 发布本周活动日程表 -- 美国by Holda Paoletti-Kampl |
 多才多艺的手风琴家 Dan Newton 发布本周音乐会日程表, 如下:5月2日晚上9.30 - Daddy Squeeze @ Ward 6, 858 Payne Ave, St Paul, Minnesota. Dan在这一温馨友好的East Side咖啡酒吧表演独奏. 5月3日中午12点至下午 1.30 - Daddy Squeeze @ Festival of Nations, St Paul, MN. Dan 表演法国音乐，地点：St. Paul最大的国际文化活动. 音乐节举办地点：River Center, 175 W. Kellogg Blvd. St Paul市中心. |
Marco Lo Russo 在为LAM组织的音乐会上表演 -- 意大利by Rob Howard |
 5月4 日星期天晚上6.30, 手风琴家 Marco Lo Russo 将在一场音乐会上表演，音乐会地点：Teatro Remigio Paone, Formia. 音乐会得到了意大利LAM的协助, 那是致力于为患一种罕见的主要影响妇女的降低肺功能的疾病lymphangioleiomyomatosis的病人服务的一个协会, 目的是促进有效的治疗.详情请联系email:stampa@marcolorusso.com |
手风琴家在维多利亚日活动中庆祝世界手风琴日 -- 英国by Rob Howard |
 手风琴家 Rob Howard 将于5月5日星期一上午11点至下午4点在柴郡Styal Mill 举办的维多利亚日活动上庆祝世界手风琴日. 届时还有五月柱舞蹈和一个 ‘Punch and Judy’ 展览活动, 这一一年一度的活动通常会吸引大量的观众. 详情请联系 email: robaccord5@hotmail.com |
Motion 三重奏组在华沙举行音乐会 -- 波兰by Rob Howard |
 |
| 视频: Motion 三重奏组表演Heart Motion 三重奏组将于5月9日星期五晚上7点举办的一场音乐会上演出, 音乐会地点：Studio Koncertowe, Polskiego Radia im W. Lutoslawskiego, 华沙. 音乐会是第6届 Krzysztofa Komedy 电影音乐节的一部分. 组建于1996年的Motion 三重奏组，成员包括手风琴家 Janusz Wojtarowicz, Pawel Baranek, 和Marcin Galazyn，曾在许多不同的国家演出，获得巨大的赞誉. |
黑泽手风琴音乐节在兰开夏举行 -- 英国by Rob Howard |
 |
| ‘Accordions at the Castle’ 活动将于5月11日至16日在黑泽 Norbreck Castle Hotel举行. 音乐节期间将举行音乐会, 专题研讨会, 以及Ian Watson的一个大师讲习班 (他还将代表新成立的英国手风琴教师协会发言), ‘嘉宾聚会’即兴表演, 舞蹈和一个贸易展览等活动. 参加活动的嘉宾包括 Giancarlo Caporilli (意大利), David Vernon (苏格兰), Denise Leigh (歌剧女高音) & Stefan Andrusyschyn (手风琴), Harry Hussey, Gennaro Ruffolo (意大利), Rosemary Wright, 以及 Bert Santilly等. Caroline Hunt (苏格兰) 将展示一些她收藏的精美古老手风琴和一些值得纪念的古董, 那将是很有趣且特别有吸引力，值得一看. 音乐节组织者是 Heather Smith. 在该酒店还将有一个风琴/键盘音乐节, 音乐节本身有一个巨大的贸易展览，对所有人开放. 详情请联系 email: heather@accordions.karoo.co.uk |
Nicole Havaner 在 Saarbrucken进行娱乐表演 -- 德国by Rob Howard |
 |
| 5月13日星期二晚上9点, 手风琴家 Nicole Havaner 将进行娱乐表演，地点：La Cantina Tapas Bar, St Arnual, Saargemünder Straße 83, 66119 Saarbrücken, 德国. 详情请联系 email: kontakt@la-cantina-tapasbar.de |
2014 第7届 Accordions Now! 音乐节将在新罕布尔举行 -- 美国by Donna Maria Regis |
 诚挚地欢迎你, 你的家人和朋友前来参加8月8日至10日在新罕布尔美丽的Courtyard Nashua举办的一年一度的第7届音乐节 Accordions Now! 2014活动, 这一音乐节是由新罕布尔手风琴协会和 Accordion Connection LLC联合发起组织的.5月31日前注册将享受全程活动$99.00特价优惠 (6月1日开始$129美金). 全程活动包括所有音乐会, 专题研讨会, 即兴表演会和活动, 展览会, 鸡尾酒宴会,展示活动等，以及星期六的音乐节午餐自助餐和狂欢宴会等. Tony Lovello, “活着的手风琴界的传奇人物”，被伟大的Galla-Rini称为 "King of the Bellow Shake", 将进行无可效仿的精彩的音乐表演拉开狂欢音乐会的序幕. 手风琴家/键盘演奏家/声乐家 Glen Robertson 和Catfish Howl 将在音乐会上表演蓝调音乐, Cajun音乐和乡村音乐, 然后邀请大家 “与乐队在一起.” Glen 将首先进行简短的培训, 然后观看大家的表演! Accordions Now! 音乐节乐团(ANFO). ANFO 2014 将表演指挥Donna Maria Regis 改编的一首乐曲以庆祝披头士乐队成立50周年. 7月11日前注册可获得音乐单曲. 非正式的白天和夜晚的即兴表演活动等也将是这一年一度的手风琴爱好者们聚集一堂的分享快乐的方式. 还有一些已经安排的活动: Lynda Fish, Nancy Leonard, Richard Messina, Rachel Quirbach, Jerry Tramontozzi, Carmen Vitanza, Sam Falcetti, Paul Ramunni以及新英格兰手风琴博物馆等的表演和教育展示活动, 进门抽奖活动, 商品贩卖及展示等等. Accordions Now! – 的主题词: 密集的手风琴，密集的音乐，弥漫的快乐(Lots of Accordions, Lots of Music, Lots of Fun)!! 详情请联系 email: AccordionsNow@yahoo.com |
信息下载地址 |
by Friedrich Lips
|
 Friedrich Lips release a new CD titled'Night Flowers', catalog: CD026 with sound samples. Music performed by Friedrich Lips. Purchase online. |
by Karen Fremar
|
 New site for 'Vivant! - Whatever You Do' CD catalog No: kfremarCD03 Site has sound samples and eTracks MP3 downloadable files. Purchase online. |
by Romano Viazzani
|
 Update site for 'Piazzolla (Angel Suite) - Bobic (Liturgical Suite)' CD catalog No: vromano01Site has sound samples and eTracks MP3 downloadable files. Purchase online. |
by Paul Chamberlain
|
 Update site for 'Classical Accordion' CD catalog No: cpaulCD201Site has sound samples and eTracks MP3 downloadable files. Purchase online. |
by Karen Fremar
|
 New site for 'Vivant! - River of Destiny' CD catalog No: kfremarCD02 Site has sound samples and eTracks MP3 downloadable files. Purchase online. |
by Alexander Poeluev
|
 Alexander Poeluev updated his site adding sample sound files and download eTracks (MP3) files for the album 'Live in Rostov-on-Don 2013', catalog: apoeluev01 Purchase online. |
by Finland recordings
|
 Finland Recording site updated For Duo Works For Two Accordion catalog: faicd25 with sound samples added. Music performed by Mika Väyrynen and Angel Luis Castaño. Purchase online. |
Cd综述 |
by Joan C. Sommers
|
 CD Reviews Index for the Review of Live in Rostov-on-Don 2013 CD by Alexander Poeluev, Accordion, in English language, reviewed by Joan Sommers. |
Help Desk, Information needed, Readers CommentsSubmit Your Question, CommentSUBMIT NOW |
Generated in 4.6521101 / 0.0020129 / 0